I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00E se ci vengono altri ?
00:02Sė, ci sono.
00:04E' anche tutto il mio.
00:06Ho un'idea.
00:08Cosa ?
00:09Che se ci facciamo un giro ?
00:12Sė, va bene.
00:14E se ci facciamo il giro ?
00:16Non ci vediamo.
00:18E se ci vediamo ?
00:20Facciamo il giro e ci vediamo.
00:22Non ci vediamo.
00:25E se ne faremo due ?
00:27No, non ci vediamo.
00:29Ok, Moe, lo scappamento funziona benissimo adesso !
00:40Giā, me ne sono accorto ! Prendi la ruota !
00:43Sė !
00:53Ecco, amico, ecco qui la ruota !
00:55Sei un idiota ! Mettila dietro !
00:58Avanti, metti in moto !
01:00Va bene, farā come vuoi !
01:03Ho messo in moto !
01:06Spegni !
01:10Spegni ! Metti in moto ! Spegni ! Vorrei che mi decideste !
01:14Forse abbiamo poca benzina. Guarda la sfida.
01:17La lancetta č a metā strada. Non capisco se č mezzo vuoto o mezzo pieno.
01:22Che idiota ! Vieni fuori di lė !
01:25Andiamo, sbrigati ! Tu non capisci niente di macchina !
01:28Che intendi dire ? Io so tutto sulle macchine. Questa la conosco.
01:31So se il carburatore non carbura, se il differenziale č differente,
01:34se il distributore non distribuisce e se la manovella non manovella.
01:37Questa macchina non correrā. Che cosa mi dici ?
01:40Che sei un idiota completo !
01:41Come ti permetti ?
01:42Prendi gli attrezzi !
01:43Prendo gli attrezzi !
01:44Aggiusta il carburatore !
01:45Il carburatore !
01:46Metti in moto !
01:47Certo !
01:48Pulisci le candele !
01:49Prendi quei ferri !
01:50Ora ci penso. Io sistemerō tutto in un minuto.
01:53In fondo non siamo meccanici.
01:55Spostati subito !
01:56Aspettate un momento ! Noi non siamo geni della meccanica.
02:00Diamo un'occhiata al nostro ultimo piatto meccanico. Guardiamolo !
02:04Benvenuti alla corsa automobilistica, signore e signori !
02:19Oggi vedrete moltissimi dei vostri vecchi benamini !
02:28Alcuni dei corridori sono venuti da lontano,
02:30perfino da Los Angeles, per prendere parte a questa gara annuale.
02:34Brindatevi teste di legno ! La gara sta per cominciare !
02:37Non capisco perché siamo spingenti !
02:39Per risparmiare benzina !
02:40Che mi fatica !
02:41Presto, signori ! Alle vostre carrozze senza cavalli !
02:44La gara sta per cominciare ! Ai vostri posti, per favore !
02:50Ora ecco i nomi dei conducenti. Nell'auto numero uno è di Ruhlberger !
02:57Nell'auto numero due, Don Diudi, lo sleale, il campione dello scorso anno !
03:02Saluta la folla sleale !
03:09Il vecchio sleale non sembra essere molto gradito,
03:12ma vincerà di nuovo questa gara, come ogni anno !
03:15Pronti per la partenza ? Attenzione !
03:24Ma chi ha spento le luci ?
03:26Dev'essere una nuova moda, si corre al buio !
03:32Per difendere il mio buon nome, devo ricorrere a qualsiasi mezzo !
03:37In genere si corre in avanti !
03:38Ma dipende solo dal conducente !
03:40Ragazzo mio, questa è un'occasione del tutto particolare !
03:50Ho sentito parlare della potenza dei cavalli, ma questo è troppo !
03:53E' di Ruhlberger in testa, seguito a ruota da begogna lo sono !
03:57Ehi ! Ehi ! Aspettate un momento, c'è il vecchio Don Diudi, lo sleale !
04:01Vai in testa al gruppo ! Ora si sta allontanando !
04:04Aspettate, signore e signori, ecco che arriva di Trescuges !
04:08Non riesco a credersi !
04:10Così stanno cercando di raggiungere il vecchio dello sleale !
04:19Attenzione, il ponte sollevato !
04:21Anche noi !
04:22E' bello qua su a quest'ora del giorno !
04:24Già, non c'è traffico !
04:26Che arriva ultimo paga da bere !
04:30Cosa ne dite ? Siamo di nuovo in tempo !
04:43Togliela la rovista !
04:48Ho l'impressione che dovremmo lasciarlo passare !
04:53Sì !
05:07Abbiamo perso il controllo !
05:08Purtroppo non ci sono più i freni !
05:10Freno ! Freno ! Freno ! Freno !
05:14Finalmente abbiamo il trofeo !
05:16Non hai mai avuto aspetto migliore, testa diventa !
05:18Ormai siamo campioni, il nostro compito è finito !
05:20Non illuderti ! Correremo di sicuro il prossimo mercoledì !
05:23Datevi da fare, teste di legno !
05:27So cosa c'è che non va !
05:29Cosa c'è ?
05:30Sai cosa fa correre questa macchina ?
05:32Eh ?
05:33E' latte !
05:34Ah, non la cinghia di gomma !
05:35Sì, è la cinghia di gomma !
05:37E proveremo qualcosa che abbia dentro una latte !
05:39Dove troveremo qualcosa che...
05:41Nonni ! Nonni ! Nonni !
05:43Nonni ! Nonni ! Nonni !
05:45Io ne ho bisogno !
05:46Tiene !
05:47Nonni !
05:50Fermi ! Amici ! Fermatevi !
05:54Fermatevi ! Amici ! Aspettate !
06:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org