I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Com'era Un Tempo L'Ovest [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Andate via di qui !
00:30Ma aspetti un momento !
00:33Ma che fastidio le diamo !
00:35Cerchi di stare calmo, straniero !
00:37Noi non siamo dei lestofani !
00:38Siamo venuti a cercare l'uranio !
00:40Siete sfortunati, da queste parti ci sono solo giacimenti di oro e argento !
00:44Sei il solito cretino, hai preso la mappa sbagliata !
00:47Ehi !
00:48Voi vi ricordate molto da vicino un paio di ragazzi che un tempo conoscevo piuttosto bene !
00:52Cactus Pete !
00:53Il pistolero più veloce e più duro che abbia mai incontrato !
00:56Tu !
00:57Tu assomigli proprio a Freddy Ricciolone !
00:59Sì ! Davvero un tipo duro !
01:01La città non era grande abbastanza per loro due !
01:04Specialmente quando entrambi si innamorarono di Lulu Belle !
01:07La ballerina più bella di tutta la città !
01:09Vi ricordo quel giorno in cui si affrontarono con le armi in pugno !
01:12Sono io il tuo amore ! Dove sei tesoro ?
01:15Lulu Belle ! Non ascoltare quello sbruffone !
01:18Io sono qui !
01:20Salve ragazzi !
01:23Bellissima misura perfetta 48-52-48 !
01:26Lulu Belle ! Fuggi con me tesoro !
01:29No, no ! Fuggi con me !
01:31Tutte e due cosi carini !
01:33L'unica cosa è che vi mettete d'accordo fra di voi !
01:36Io sono pronto a tutto dolcezza !
01:38O mio Dio !
01:41Decideremo immediatamente !
01:48Non posso guardare !
01:56Prima di morire !
01:58Voglio vedere almeno un altro cartone animato !
02:26Per alcune persone il lontano West
02:29non è altro che la storia colorita di cowboy e indiani
02:33e della devozione sconfinata
02:35che alcuni uomini nutrivano nei confronti della cavalleria.
02:40Ma quelli che vissero abbastanza
02:42sanno che il West fu anche contrassegnato
02:45dalla nascita della ferrovia
02:47queste piccole forti strisce di acciaio
02:50che univano l'Ovest all'Est.
02:52Il West fu conquistato dal potente cavallo d'acciaio
02:55e dagli uomini che lo guidavano volta per volta.
02:58Sì, signori !
02:59Il West deve molti ringraziamenti
03:01a quegli uomini che costruirono questi collegamenti
03:03e che crearono le rotaie attraverso territori sconosciuti
03:07non sapendo mai quale pericolo poteva attendervi.
03:10Uomini coraggiosi, ma soprattutto infaticabili.
03:14Avanti, svegliatevi !
03:16E' ora di muoversi !
03:17Io sono Big Tober !
03:19Voglio che questa linea attraverso il tunnel
03:21sia pronta per le cinque.
03:22Forza, in piedi, al lavoro !
03:26Che caposcuadra scorbutico !
03:28Sì, così ci toglie tutto il gusto di lavorare !
03:30Smettete la scarsa fatica
03:32e sbrigatevi a portare quelle rotaie nel tunnel !
03:39C'è un leone là dentro, c'è un leone !
03:42Non ci sono leoni da queste parti, cretino !
03:44Beh, allora va dentro a vedere, scusi !
03:46Ehi, tu sei coraggioso !
03:47Ma ve l'ho detto, ragazzi, non ci sono leoni là dentro !
03:52C'è un leone dentro il tunnel !
03:54Il solo leone che è nel tunnel è la rotaia della ferrovia
03:57e se non sarà completamente finita per le cinque del pomeriggio
04:00voi, ragazzi miei, perderete sei mesi di paga !
04:03Avanti, zucconi, gettatevi dentro !
04:14Ecco che arriva il capo !
04:15Accidenti !
04:16Rendete difficile persino godersi una bella tazza di caffè !
04:25Fermatevi !
04:27Fermatevi, tornate dietro !
04:33Mi sto chiedendo perché quei tipi siano capitati proprio a me !
04:37Non dobbiamo fare altro che raggiungere l'altra parte della montagna, vero ?
04:40Esatto !
04:41Ma quel leone non ci farà attraversare il tunnel !
04:43Non preoccupatevi, ragazzi, riuscirete a fare il lavoro !
04:46Congratulazioni, ragazzi !
04:48Siamo arrivati !
04:50Non preoccupatevi, ragazzi, riuscirete a fare il lavoro !
04:53Congratulazioni, ragazzi !
04:55Sapevo che ce l'avreste fatta se vi foste un po' impegnati
04:58Adesso vado a controllare
05:00Non pensi che sia un po' troppo nitida ?
05:02Non impressionare, testone !
05:03Appena arriverà in cima si ritroverà subito a patto !
05:06Formo ! Formo !
05:14Non credo che mi abbiate capito molto bene, ragazzi
05:18Ho detto attraverso il tunnel !
05:24Con questo riusciremo sicuramente a far uscire quel leone dal tunnel
05:30E' un nemico molto valoroso
05:32Molto bene, molto bene, ragazzi, portiamo la rotaia alla fine del tunnel
05:37Sono le cinque e abbiamo completato il lavoro
05:39Siamo stati davvero in gamba
05:41Attenzione, sto arrivando !
05:44Questo è davvero troppo
05:49Se partiamo adesso dovremo essere in Alaska verso mezzanotte
05:54Aspettate che mi metta le mani addosso e vi farò vedere io, disgraziati !
06:02E allora, Lulubell ?
06:03Cosa è stato poi di lei ?
06:05Lulubell ?
06:06Lulubell !
06:07Lulubell !
06:12Popsi !
06:16E questo è Lulubell
06:18Oh, come siete brutti voi due
06:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org