My dream HD
My dream HD
  • geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26Oturun.
03:32Yeni bir şey var mı?
03:34Evet Manuel.
03:36Yeni bir şey yok.
03:38Sadece birkaç soru soracağım.
03:40Yeni bir şey mi?
03:42Bu sefer sadece bir soru soracağım.
03:44Diğer sorular ne?
03:46İnformal konuşmalar.
03:48Söyle ne istiyorsan.
03:50Her şey bana yardım edebilir.
03:52Neden yalan söyledin?
03:54Neden yalan söyledin?
03:56Birkaç gün önce bana söyledi ki,
03:58sen Kastilyo Bey'e çantayı vermiştin.
04:00Lujan Tabernası'nda.
04:02Öyle değil miydi?
04:04Haklısın.
04:06O konuda açıklamadım.
04:08Her şey bu kadar zor bir şeyden
04:10ilgili olsaydı.
04:12Gördüm.
04:14Yardımcı.
04:16Benim işim.
04:18Kötü içmeyi korumak istedim.
04:20Bir temsilciye yalan söylediğine göre.
04:22Ama ben temsilciye yalan söylediğimi
04:24kabul etmemeliydim.
04:26Temsilcinin ne olduğunu
04:28karar vermek için
04:30sen kim değilsin.
04:32Aslında günler geçerken
04:34daha kültürlü görünüyor.
04:36Onunla bir tecrübe var mı?
04:38Her şeyin bir parçası var.
04:40Bir kârtal, bir taberna ve biraz daha.
04:42İki kârtal.
04:44Ve doktor Manuel'in
04:46Kastilyo Bey'le konuştuğu söz.
04:48Ama ben sanırım Kastilyo Bey
04:50diğer insanlarla tanışıyor.
04:52O insanlar da
04:54şüphelidir.
04:56Diğerlerinin parayı vermediğini biliyorum.
04:58Onunla ayrı bir yerlerde tanıştılar.
05:00Kötü bir yerlerde kârtal var.
05:02Birisi böyle bir adamla
05:04karşılaştırılmaz.
05:06Herkesin önünde.
05:08Ayrıca, bir kriminalin
05:10karşılığında görüntüleri var.
05:12Ben öyle düşünmüyorum.
05:14Anladım.
05:16Doktor Manuel'e bir şey
05:18sorabilir miyim?
05:20Söyle.
05:22Kötü bir yerlerde kârtal var mı?
05:24Belki bir kraliçede
05:26var.
05:28Kötü bir yerlerde kârtal var mı?
05:30Markez, kazmanı çok seviyor.
05:32Kazman için silahlar var.
05:34Kazman için silahlar var.
05:36Nerede kazanırlar?
05:38Kraliçede.
05:40Sadece ben kârtaldayım.
05:42Eğer doktor Manuel
05:44kârtalı bir silah istiyorsa
05:46ben de hayır diyorum.
05:48Kraliçeyi bir görelim.
05:50Ve tüm silahlarımla
05:52tamamlı bir liste vermek istiyorum.
05:54Tabii ki.
06:00Kraliçenin kârtaları
06:02ve diğer kârtaların birlikte mi saklıyorsun?
06:04Evet, evet.
06:06Güzel bir sakladığında saklanıyorlar.
06:08Sadece ben kârtaldım.
06:10Ve her zaman
06:12bu kâğıt açık mı?
06:14Sadece kâğıt açık değil.
06:16Sadece kâğıt açık değil.
06:18Anladım.
06:20Sadece kâğıt açık.
06:24Kraliçeyi bir görelim.
06:26Lütfen.
06:34Gel.
06:44Yürü.
06:54Yürü.
06:56Evet, ama sabırsızlanma.
06:58Her kâğıtı yürümek için saatler çıksın.
07:00Çünkü sonraki hareketi düşünmeliyim.
07:04O kadın.
07:06Kim?
07:08O.
07:10Değil mi?
07:14Martina, çocuk değilsin.
07:16Benim kâğıtım.
07:18Ne kâğıdı?
07:20Martina.
07:22Tamam.
07:24Senin kâğıdın.
07:26Bak, eğer oynatmak istiyorsan,
07:28onu bırakalım.
07:30Sakin olman gerekmez.
07:32Sakin ol.
07:34Bu bir şaka.
07:36Sakin ol.
07:44Sakin ol.
07:50Bir şey var.
07:52Çok uzun zamandır
07:54seninle konuşmak istiyordum.
07:56Ne? Bu maç daha uzaklaşıyor mu?
08:00Bu tabi.
08:02Ama hayır, öyle değil.
08:04Peki.
08:06Söyle.
08:10Son zamanlarda çok
08:12sevindim.
08:14Benimle.
08:18Bak, şimdi sadece
08:20şartla oynatmak istiyordum.
08:22Hayır, bunu anlamıyorum.
08:24Dün, mesela,
08:26o kâğıddan bahsediyorduk.
08:28Hâlâ
08:30Julia'yı nasıl bulduğuna bakıyordun.
08:32Hayır, bu delice.
08:34Hayır, değil.
08:36Ben biliyorum.
08:38Manuel'in ailesi benim.
08:402-3 kez konuştuk.
08:42Bak, bana
08:44nefes almak istemediğini söyledin.
08:48Gerçekten konuşuyorum.
08:52Son zamanlarda
08:54çok değiştim.
08:56Çok uzaklaştığına
08:58benziyordum.
09:00Hiçbir şeyden tanıyamadım.
09:02Bilmiyorum, Martina.
09:06Julia'yla konuşmak
09:08savaşta yaşadığım her şeyi
09:10hatırlatıyor.
09:12Ve
09:14Pako'nun öldüğünü
09:16asla unutmayacağım.
09:20Yani,
09:22en azından sana yardım etseydin.
09:26Ama
09:28en azından sana yardım etseydin.
09:30Böyle
09:32acı çektirmek çok acıdı.
09:34Şimdi bu.
09:36Acı çektirmek.
09:38Ama böyle olmalı değil.
09:40Bilmiyorum.
09:42Ne olursa olsun, yapabileceğim bir şey varsa
09:44ne istiyorsan yap.
09:50Evet,
09:52yapabileceğin bir şey var.
09:54Beni
09:56çok dikkat etmeye
09:58bırakabilseydin.
10:02Kimle konuşup,
10:04konuşup, konuşup
10:06ne yapıp,
10:08ne yapıp.
10:14Bunu istiyor musun?
10:16Evet.
10:18Söyledim zaten, Martina.
10:20Dikkatimi
10:22ihtiyacım var.
10:24En azından bir süre.
10:28Bilmiyorum, anlayabilmelisin.
10:32Anlıyorum.
10:36Teşekkür ederim.
10:42Tamam.
10:50Teşekkür ederim.
11:10Daha fazla içebilir miyim?
11:12Tamam.
11:14Bu, Manuel'in en sevdiği likor.
11:16Bir çay içebilir miyiz?
11:18Sen içebilirsin.
11:20Ben içebilirim.
11:22Senin yüzünden,
11:24her şey benim yüzümde.
11:26Sen içebilirsin.
11:28Ama çay içebilir misin?
11:30Çay içebilirim.
11:32Ama çay içebilir misin?
11:34Çay içebilirim.
11:36Manuel,
11:38çay içemediğimi söyledin.
11:40Çay içemediğimi söyledin.
11:42Çay içemediğimi söyledin.
11:44Aslında bir şey olduğunu biliyorum.
11:46Ne istiyorsan.
11:48Bu çok zor.
11:49Lütfen kusura bakmayın.
11:51Positif bir şey yoksa, silence en iyi seçenektir.
11:58Evet, evet, buradayım.
12:02Olamaz.
12:03Nasıl olamaz?
12:06Ama siz ona söyleyemezsiniz.
12:12Anladım.
12:13İyi akşamlar.
12:15Cumhurbaşkanı var mı?
12:17Bence 5 dakikaya çalışmak için çok okuyucu.
12:20Evet, okuyucu, tabi.
12:21Ama sana söyledi ki seni dinleyecek, değil mi?
12:23Sekreterim bana söyledi ki bir sonraki gününü arayacak.
12:26Bu ülkeyi ne kadar çok yaşayanlar yönetiyor.
12:29Biriyle konuşabildiniz mi?
12:31İstediğimi yapmaya çalışıyordum.
12:33Hala hiçbir şey yapmadım.
12:35Arkadaşlarınızı aradınız mı?
12:37Biri bana cevap verdi.
12:38Ama sanırım yardım için değil.
12:40Manuel'e ne olduğunu bilmek için.
12:42Ağırlar.
12:43İyi.
12:44Pozitif tarafa bak.
12:46Bu şekilde en azından senin gerçek arkadaşların kim olduğunu görebilirsin.
12:49Ne olduğunda pozitif bir şey görmüyorum.
12:51Ve kimse bunu görebilecek gibi düşünmüyorum.
12:53Değil mi?
12:54Ben böyle bir durumdan bahsediyorum.
12:56İnsanlar ortaya çıksın.
12:57Bu konuda haklısın.
12:59Gerçekten yardım istediklerini görüyorum.
13:01Ve senin gibi her şeyden keyif alıyorsun.
13:03Ben kimseye keyif almam.
13:05Alonso, lütfen.
13:07Söyledim.
13:09Sanırım senin arkadaşın İgnazio bu konuda çok iyi.
13:12Bu bir kusursuzluk.
13:13Dürüst olmak gerekirse durum bu kadar.
13:15Çok iyi.
13:16Benimle karşılıklı olman için teşekkür ederim.
13:18Bu olacak.
13:19Dürüst olmak gerekirse ben bu durumdan kurtuldum.
13:21Sanırım, sanırım.
13:22Bizimle kavga etmek Manuel'in mahkemesini bitiremez.
13:25Sadece böyle bir durumdan bahsediyordum.
13:28Senin gerçek arkadaşların kim olduğunu görebilmek için.
13:31Normalde bir el çantası ile anlayabilirsin.
13:33Ama sana beş tane kalıyor.
13:35Ve anladım.
13:40Ama bu adama ne oluyor?
13:56Efendim.
14:01Efendim.
14:04Nasılsın?
14:05İyiyim.
14:07Bazen boğazımda.
14:10Başka bazen bu kusursuzluktan nefret ediyorum.
14:14Başka bir şey yok.
14:15Ama böyle bir şey yok.
14:17Güzelliğini sağlamak için çalışıyorum.
14:20Ama...
14:22Bu çantanın içi çok zordur.
14:25Evet.
14:26Bunu görmek istiyordum.
14:27Bu biraz hayal edici olmalıydı.
14:29Birkaç kısım kıyafetimi aldım.
14:31Her zaman aynı kıyafetle giydirmem gerekiyor.
14:34Neyse.
14:35Buradaki kıyafetle giydirmek için çok şükürler olsun.
14:38Bir de lavanda şişesini aldım.
14:41Belki de banyo yapmak için bir yer var.
14:45İyi bir şey.
14:47Burada banyo yapmak mümkün değil.
14:49Banyo yapmak için bir kubu vereceklerse mutlu olmalıyım.
14:53Bence öyle.
14:54Hadi bakalım.
14:55Biraz zaman bekleyelim.
14:56Bir de yeni pişirme kaşığı aldım.
15:00Bu pişirme kaşığı çok güzel.
15:02Mert'in ve Garcia'nın gönderdiği pişirme kaşığı.
15:05Teşekkürler.
15:07Pişirme kaşığını çok özlediğimi bilmiyor musun?
15:11Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:14Burada çok iyi bir yemek var.
15:16Burada yiyecekler için çok şükürler olsun.
15:30Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:32Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:34Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:36Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:38Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:40Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:42Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:44Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:46Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:48Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:50Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:52Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:54Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:56Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
15:58Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:00Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:02Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:04Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:06Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:08Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:10Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:12Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:14Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:16Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:18Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:20Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:22Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:24Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:26Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:28Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:30Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:32Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:34Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:36Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:38Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:40Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:42Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:44Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:46Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:48Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:50Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:52Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:54Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:56Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
16:58Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:00Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:02Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:04Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:06Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:08Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:10Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:12Bu pişirme kaşığı için çok şükürler olsun.
17:15Ne diyor?
17:17Zavallı çok üzücü.
17:21Gördüğünde,
17:24iyi bir nefesim var.
17:26Çok istiyorum.
17:30Çok bir ihtiyacım var.
17:32Böylece onu dikkat et.
17:34Umarım sargentu Borena,
17:36yok olduğu yerleri bulup, onu kurtarır.
17:38Biliyorsam,
17:40o adam yorulmayacak.
17:42Ama bu, bana faydalanabilir.
17:44Neden?
17:48Çünkü o adam çok yorulacak.
17:50Bir şey bulup,
17:52benimle karşılaştırmak zorunda kalmayacak.
17:54Ve ben inocuyum.
17:56Hiçbir şey bulamayacak.
17:58Ve sonunda,
18:00bir yolu bulup,
18:02gerçek kötüye götürecek.
18:04Doğru.
18:06Ve bir kere,
18:08kurtulmak zorunda kalacak.
18:12Herkes biliyor ki,
18:14Doña Pia yaşıyor.
18:16Ne kadar rahatladım.
18:18Evet, çok rahatladım.
18:20Evet, çünkü önce,
18:22konuşma zamanında,
18:24korkuyordum ki,
18:26beni öldüreceklerdi.
18:28Doğru.
18:30Ve önce,
18:32sözlerimi çok meşgul etmek zorundaydım.
18:34Ve biliyorsun,
18:36sözlerimi çok meşgul etmek zorundaydım.
18:38Doğru.
18:40Yine de,
18:42Gözlerimde bir şey gördüğü gibi düşündüm.
18:44Ne korku.
18:46Evet.
18:48Hıhı.
18:50Hıhı.
18:52Hıhı.
18:54Evet.
18:56Evet.
18:58Evet.
19:00Evet.
19:02Evet.
19:04Evet.
19:06Evet.
19:08Markez bana satın almak için denemişti.
19:11Sana ne satın almak?
19:12Benimle satın almak.
19:13Bana Manoel'i unutturmak için para vermek.
19:15Ve buradan gitmek için.
19:18Ne kadar?
19:20Mariya'nın en önemli şey gestörü.
19:22Evet, evet, gestörü ve odakları.
19:26Haklısın, çok kötü.
19:28Çok kötü.
19:29Bir müeble satın alınır.
19:30Bir troseder satın alınır.
19:31Ama insanları satın almaz.
19:32Gerçekten Markez'den çok bekliyordum ama Markez'den değil.
19:36Belki de onun fikriydi.
19:38Çünkü o kızın bir çocukla evlenmesini istemeyecek.
19:42Evet, anladım ki onlar için hiç komik olmamalı.
19:47Onlar onun çocuğu için başka bir kız istiyorlar.
19:50Ama daha uzun bir kız.
19:51Çünkü bu kız çok uzun sürdü.
19:53Mariya, Allah'a emanet olma.
19:55Bu kızın bir çocuğu istiyorlar.
19:57Ama bu kız çok uzun sürdü.
19:59Bu kız çok uzun sürdü.
20:01Bu kız çok uzun sürdü.
20:02Bu bir yalan mı?
20:04Onlar, onun çocuğu için bir kız istiyorlar.
20:06Ve o da iyi bir aileliği için istiyorlar.
20:08Çünkü dünya böyle çalışıyor.
20:10Evet, ben ve Manuel bizi seviyoruz.
20:12Bunu yasaklayamayız.
20:13Evet, ama siz birlikte olmalısınız.
20:16Çünkü ben onun tuvaleti gibi bir şeyim.
20:19Bu çok romantik değil ama...
20:21Anladım.
20:23Neyden bahsediyorum?
20:24Benimle birlikte olmak için doğmuşsunuz.
20:27Manuel de aynısını söylüyor.
20:28Şimdi egoist olmalıyız.
20:30Bizi düşünmeliyiz.
20:33Kesinlikle öyle.
20:35Buraya gittiklerine iyi bakmayın.
20:37Siz de evlenin.
20:39Her birinin kılıcını tutun.
20:41Ama ben de Manuel'in çabuk cehenneme çıkmasını bilmiyorum.
20:44İyi.
20:45Çıkacaktır.
20:46Çünkü hiçbir şey yapmadı.
20:49Ben çok şerefsizim.
20:52Ben de.
20:53Ama onlar zenginler.
20:55Ve şerefsizlik zenginlere daha iyi çalışıyor.
20:57Bu da ne kadar da yanlıştır, Maria.
21:00Ama en önemlisi, dışarı çıkmak.
21:02Ve o zaman...
21:03...küçük çabuk'u ziyaret edebilirsin.
21:07Böylece beklediğin daha kısa olur.
21:10Gidemem.
21:12Neden?
21:14Çünkü Manuel gitmek istemiyor.
21:17Kim söyledi bunu?
21:19Markez.
21:21İyi.
21:22Markez gitmeyi istemiyor.
21:24Çünkü Manuel'i sevdiğini söylüyorum.
21:28Sanırım sen haklısın.
21:30Bundan daha iyi bilmeliyim.
21:33Teşekkürler.
21:37İyi akşamlar.
21:49Markez'i ne kadar satmak istiyordun?
21:52Maria, Allah'ım.
21:53Sadece fiyatlarını bilmek istiyorum.
21:55Eğer bir gün beni almak istiyorsan.
21:57Tamam.
22:20Her zaman Madrid'e bir haber gelse...
22:23...ve bir gazete yazsa...
22:25...benim çocuğum cehennemde.
22:27Baba, bu bizim gözümüzü açtığımız için değil.
22:29Hiçbir şey söylemedim.
22:30Ve yapmayacağım.
22:32Catalina diyor ki...
22:33...Manuel'in inancı varsa...
22:34...insanlar ne düşünebilir.
22:36Ama ben öyle düşünmüyorum.
22:38En azından daha iyi bilinir.
22:40Yardım isteklerimizden...
22:41...herkesin bildiği kadar yeterli.
22:44İyi.
22:45En azından işe yarayabiliriz.
22:48Manuel'e böyle bir suç...
22:50...bazı şeyleri yapamayız.
22:55Bu evdeki her şeyden daha fazlasıyla.
22:58Hümeyra'nın öldüğü...
23:00...Yunanistan Savaşı'ndaki gençler...
23:01...ve Erdoğan'ın öldürüldüğü...
23:03Bizim tüm kötülüklerimizi...
23:04...kötülük yapmak zorunda değilsin.
23:06Üzgünüm Cruz...
23:07...çünkü seni rahatsız etmek istemedim.
23:08Yapabiliyor musun?
23:10Bence tüm bu sıkıntılar...
23:12...sakin ve...
23:14...yakınlaştırmalıyız.
23:16Sakin konuşmak kolay...
23:17...eğer çocuğun...
23:18...cehennemde değil.
23:20Bilmiyorum.
23:21Ben senin yerine koyuyorum ve...
23:23...sadıklıkı hayal edemem.
23:26Ayrıca insanlar...
23:27...böyle bir şişmeye...
23:28...kötülükler gibi davranıyorlar.
23:31Bazıları öyle.
23:32Ama ben Eminim ki...
23:33...Manuel ile...
23:34...bazıları...
23:35...tecrübeler...
23:36...sadece...
23:37...sevdiği için.
23:38Benim kocamı...
23:39...herkesin tanıdığı gibi seviyor.
23:40Bu doğru.
23:42Bu nedenle...
23:43...böyle bir kötülükle...
23:44...tahammül edilebilir.
23:50Sevgilim...
23:52...bizim kocamızla...
23:53...konuştun mu?
23:55Üzgünüm...
23:57...bazılarının...
23:58...kötü bir kelime olduğunu görmeliyiz.
24:01Hiçbir şeyde...
24:02...aynısını bulamadım.
24:03Ama ne oldu?
24:05Aptal...
24:06...çirkin.
24:07Daha fazla söyleme.
24:08Bence daha fazla para...
24:09...istiyor.
24:10Bu ülkede seri insanları...
24:11...görmek çok zor.
24:12Hayır, hayır...
24:13...çok daha zor.
24:14Söylediğim...
24:15...şeyi geri getirdi.
24:16Kocamız yok.
24:18Neden?
24:19İyi odalar kazanılacak değil mi?
24:20Çünkü...
24:21...Amerika'ya gitmesi gerekiyor...
24:22...bizim için...
24:23...kocamız yok.
24:24Ama...
24:25...bence...
24:26...çirkinler.
24:27Neden öyle düşünüyorsun?
24:29Bilmiyorum...
24:30...belki başka...
24:31...bir bankette çıkmıştır...
24:32...ve onları daha iyi ödeyebilirler.
24:35Belki de...
24:36...Manon ile...
24:37...bu olaydan dolayı.
24:41Evet...
24:42...evet, kesinlikle...
24:43...bu yüzden.
24:45Sonuç olarak...
24:46...bu ülkenin...
24:47...en iyi evlerine...
24:48...kocamız yok.
24:49Böyle kötü bir şey...
24:50...Manuel'e...
24:51...geldiğini...
24:52...anlamıyorsun değil mi?
24:53Hiç şaşırmam.
24:55Kötü haberler...
24:56...çalıyor...
24:57...ve gençler...
24:58...bazıları...
24:59...koltuğa girdi...
25:00...ama çıkmadı.
25:01Eminim ki...
25:02...bu yüzden...
25:03...bu kocanın korkusuna...
25:04...gidiyor.
25:05Evet ama bu...
25:06...çirkin.
25:07Bu konuda...
25:08...bizimle...
25:09...bir şey yok.
25:10En çirkin şey...
25:11...kocamın...
25:12...yakın olduğu için...
25:13...kocamın...
25:14...yakın olduğu için...
25:15...kocamın...
25:16...yakın olduğu için...
25:17...kocamın...
25:18...yakın olduğu için...
25:20...arkadaşım...
25:21...al onu böyle...
25:22...bunun yapabildiğini...
25:23...biz de yapalım.
25:24Eğitimde bizimle başlayalım...
25:25...yapılan meseleyi...
25:26...çok heyetli olarak...
25:27...yapmayız dedin değil mi?
25:32Odaya ne yapacağız?
25:33Ingaßlayacağız mı?
25:34Çünkü şimdi bir bıçak tackımı buldukça zor bulmak.
25:37Sadece acumrunu...
25:38...yaptığını bırakmak zorunda görüyoruz.
25:40Y jeopardimi var mı?
25:42Bana 개인 tadını sağlayamaz.
25:43Çirkinlikden ω harcıyorum.
25:46Bitti mi?
25:48Orszy yelu çok senelikanlı.
25:49Evet, sen de haklısın.
25:50Bir kağıt için, Promesa'nın pişmanları var.
25:53Bak, benim köşem de bu yerlerin en iyi yerlerinden biridir.
25:56Söylesene.
25:59Bu sadece başlangıç.
26:00Görmüyor musunuz?
26:02Belki şimdi bir gönüllü geri dönecek.
26:05Ama onlarla konuşacaklar ve kimse gelmeyecek.
26:08Bu sadece daha kötü olabilecek.
26:11Birinin kulağına düştüğü zaman farklı, değil mi?
26:15Sizin çılgınlığınızı evimizden etkilemeyelim.
26:32Bir saniye.
26:33Ne için?
26:35Sen de konuştun ya, adamın seni mahallede bıraktığı adamla.
26:38Bu kadar direkt olman gerekmiyor.
26:40Onunla konuştun değil mi?
26:41Evet ya da hayır.
26:42Çünkü bir gün sonra evden gittiğini duydum.
26:44Doğru.
26:45Bu sebeple onunla konuşamadım.
26:49Emin misin ki o adam ne yaptığını bilmiyordu?
26:52Evet, biliyorum.
26:53Sadece ben diyebileceğimi biliyordum ve yapmadım.
26:55Bence o bir şekilde bilgi aldı ve bu sebeple uzaklaştı.
26:59Emin misin ki Tadeo hiçbir şey söylemedi mi?
27:01Hayır. Tadeo bilmiyor.
27:05Ne yapacaksın Adriano'yu bilmek için?
27:08Onunla konuşmayacağım.
27:09Ve onu arayıp delirmeyeceğim değil.
27:11Katalin, o babası olacak.
27:13Söyledim ki hayır.
27:14Ona söylemelisin.
27:15Evlenmedik değiliz.
27:17Seri bir ilişki değil.
27:19Aman Tanrım, kendi çocuğunu mu bekliyorsun?
27:21Ama bu beklenmedik.
27:23Bence o biçim ve o biçimle bir çocuğu büyütmeyeceğim.
27:26O adamın babası olacak olduğunu bilmek için hakkı var.
27:28Ve sen ona söylemelisin.
27:30Hayır.
27:31Benim tek hakkım o çocuğu en iyi şekilde büyütmek.
27:34Sen yalnız mısın?
27:35O pahalı çocuka bir babasını vermeyeceksin mi?
27:37Söyledim Pelagio.
27:39Babasını vermek istiyorum ama o olmamak istemiyorum.
27:46Bak, bu kolay değil.
27:48Ben bir karar verdim.
27:50Şimdi senin kararını vermelisin.
27:52Söyledim ki bu bir karar değil.
27:54Bir gün sonra başka bir karar verebilir.
27:56Ve çok uzak durmak istedim.
27:58Çünkü yoksa sadece ben başarısız olacağım.
28:02Sen bir pari olacaksın.
28:04Biliyorum.
28:06Ama ben bunu bilmediğim bir adamla evlenmek istemiyorum.
28:09Katalina, bu bir insensitizm.
28:11Bir insensitizm olsaydı, bir adamı ölmek istemiyorum.
28:15Pelagio, şimdi senin kararını vermelisin.
28:20Ve çok sonra da almalısın.
28:35Ben bunu yapmıyorum.
28:43Doktor?
28:47Meryem Hanım.
28:50Nasılda seviyorum.
28:52Ben de oluyor mundur.
28:54Işık uparışı bulmak zorunda kaldım.
28:56Serjantin Burdina'ylaவ
28:59bir zamanlık ve bir izn almak istiyorum.
29:02-...durumda bir durum değil.
29:04...Beni kürt hakim reklamına yazdı,
29:07...Durumun nedenleriyle açıklamaya çalıştı.
29:09ve...
29:10...Dördüğü söyleyebilirdim..
29:13-...Tabii ki.
29:14...Hıh.
29:16...Kurumlu olan adamı tanıdığımda,
29:18...Onun kurumlu bir dokumento yazmadığını,
29:19...görüyor ve yaşıyor.
29:21...-Tabii ki.
29:23...Bilmiyorum o neye aşık mısın?
29:25-...Belki de bilirim.
29:27-...Beni şuna kıyafetler
29:28...götümeyince,
29:30Nasıl yaşadığımı, orada olduğum visitalar, her şeyden bahsediyor.
29:331 saat içinde soruyorlar.
29:351 saat mi?
29:37Prenses, ben de anlatırım.
29:40Her neyse,
29:43bana yaptığı için teşekkür etmek istedim.
29:46Her şey için, Doğan Manuel.
29:48Merak etme.
29:49Ne hissediyorum ki,
29:52şimdi siz de bu durumda oluyorsunuz.
30:00Doğan Hanım, hakikaten çok yanlışsınız.
30:03Yanlış mı?
30:05Dünyanın o kötü çocuğu olmadan en iyi yeri var.
30:08Ama ben, ölümle ilgili hiçbir şeyim yok.
30:11O yüzden beni kötü hissedebilirsiniz.
30:13Çünkü sizin için buradayım.
30:15Burada, bir sürü...
30:18...böyle...
30:20...hayal kırıklığına sahipim.
30:22Sonra çözülecekler.
30:25Gerçekten, onu görmek beni mutlu ediyor.
30:28Ama ben de burada olduğum için üzgünüm.
30:31Kötü bir şey için.
30:34Endişelenme.
30:36En azından, gerçeği ve öldüden sonra anlayacağız.
30:41Kesinlikle öyle.
30:44Şimdi ben gidiyorum.
30:46Serjantin Burdina'ya söz verdim.
30:48Birkaç dakikada olacaktı.
30:50Evet.
30:51Tabi, tabi.
30:52Efendim...
30:54...Hazar...
30:57...Hana'nın bu fikrini söyleyebilir misin?
31:00Kötü bir şey için yaptı.
31:02Tabi.
31:04Çok zor olacak.
31:06Onunla ayrıldığında.
31:08Evet.
31:10En azından, şu anda evlenmeliyiz.
31:13Öyle bir şey duydum.
31:15Ama eminim ki çok yakında çıkacaklar ve hemen evlenebilirler.
31:18Eminim ki, şimdi buradan çıkınca ilk şey.
31:21Babamlarımın ne dediğini söyleyin.
31:23Sadece söyleyin ve...
31:26...bir şey yapmayın.
31:30Ben de annemi onunla karşı düşürmekten korkuyorum.
31:34Ama bir şey biliyorum.
31:36Yolumuzda kalan bir şey bile, ayrılmayacaklar.
31:39Çok mutluyum.
31:41Onu çok mutlu görmekten.
31:43Bir kadını sevdim.
31:45Ve onu çılgınca seviyorum.
31:47Ve sanırım aşk, varlığın en güçlü silah.
31:53Hadi.
32:24Nereye gidiyorsun?
32:26Çok düşüncelisin.
32:29Uyumadım ve...
32:32...piyano ile ulaşmaya çalıştım.
32:34Ama başarılı olmadı.
32:38Ne gülüyorsun?
32:40Bir şey komik mi oldu?
32:44Eğer birisi insanların kötülüğünden mutlu olursa...
32:48...kötü birisi olursa...
32:50...kötü birisi olursa...
32:54Kötü birisi olduğunun ne olduğuna bağlı.
32:57Ayala'nın kondu.
32:59O...
33:01...kadınla evlenmek için 5 dolar kalmadı.
33:03Nasıl oldu bilmiyor musun?
33:05Biraz kötü birisin.
33:07Neden mutlu oldun?
33:09Biliyorum ki kondu senin dilediğin şerefli değil ama...
33:11...sonunda annenle evlenecek.
33:14Evet.
33:15Ve annemin mutlu olması ve...
33:17...kötü birisi olmadığını biliyorum.
33:20O zaman?
33:23Aslında o adamın dilediğine asla güvenmedim.
33:28Ama annen senin gibi güveniyor...
33:30...ve bu konuda büyük bir şey yapamazsın.
33:33Bence...
33:35...annemin öldüğü için annem çok üzüldü...
33:38...ve...
33:40...onu o zaman görmedi ve şimdi çok geçti.
33:43Ve önce gözlerini açmak için hiçbir şey yapamadın mı?
33:45Hayır.
33:47Ve bir sürü şekilde denedim.
33:49Ne yaptın?
33:53Şu an bu konuda konuşmak istemiyorum...
33:55...ama sana eminim ki her şeyi yaptım.
33:57Her şeyi.
33:58Tamam, daha fazla sormak istemiyorum.
34:00Biliyorsun ki kim yapabildiğini yapabilir.
34:02Evet, bunu düşünelim.
34:05Ayrıca annen dikkatli bir kadın.
34:07Eğer o adamla evlenirse o da mutlu olacağını düşünür.
34:10Umarım öyle olur.
34:13Aman Tanrım...
34:14...şimdiye kadar evliliklerimizin başına geldiğini düşünüyorum.
34:18Benim annemin evi Ayala'nın evi...
34:20...ve annemlerimin evi Hana'nın evi.
34:26Sanırsın ki...
34:27...bu kızla evlenir mi?
34:30Eğer annemin evini birbirine koyarsa...
34:32...eminim ki öyle olur.
34:34Anladım.
34:36Ve...
34:37...sen ne düşünürsün?
34:39Çok çok konuştun mu?
34:40Evet, çok.
34:41Annenin evini evlenirse o da mutlu olur.
34:43Ama o iyi bir kız.
34:46Ve güvenilir mi?
34:48Evet, sanırım.
34:50Anladım.
34:52Herkesle iyi davranıyor mu?
34:54Katalin'le, Kurru'yla?
34:58Ne kadar biliyorsam...
35:00...evet.
35:01Petra'yı da seviyorum ama...
35:02...çok zor bir kadın.
35:04Böyle giyiniyor.
35:07Ancak şu an...
35:08...annemlerim Hana'yı görmeyecek.
35:11Bak, annem...
35:13...asla onu içmedi.
35:14Neden?
35:16Çünkü annem böyle.
35:18Biri ona geçerse...
35:19...bir şey yapamaz.
35:20Ve Hana ilk anda ona geçerdi.
35:23Dedi ki...
35:24...çılgınca.
35:27Ve Kurru'yla iyi davranıyor.
35:30Bunu sormadın mı?
35:32Evet.
35:34Üzgünüm, biraz uyumluyum.
35:36Bir kahveye ihtiyacım var.
35:39Anladığım gibi...
35:40...Kurru'yla daha iyi davranıyor.
35:43Çünkü...
35:44...onu...
35:45...kazanmak için bir acıda öldürdüler.
35:48Ve o, onu kurtarmak için...
35:49...kanını vermişti.
35:52Vay be.
35:53Doktor'u operasyona yardım etmişti.
35:55Yani...
35:56...hayatını onlara ödemeyebilir.
36:00Tabii ki.
36:01O zaman...
36:02...anlayabiliyoruz ki...
36:03...onu da ödemeyebilirler.
36:07Hadi.
36:08O kahveye gidelim.
36:10Çünkü çok iyi görünmüyorsun.
36:12Hadi.
36:14Bunu yapacaksın, Catalina.
36:16Onun oğlunun babasına hiçbir şey söyleme.
36:19Sanırım anlıyorsun...
36:21...benim teşekkürlerimi.
36:22Yardım edeceğim, doktor.
36:26Benim yerimde ne yapacaksın?
36:28Anlayamıyorum.
36:29Bu kadar tehlikeli bir şey için...
36:31...anlayamıyorum.
36:33Ama benim için...
36:34...teşekkür ederim.
36:37Tamam.
36:39Eğer bir şey söylemeliysem...
36:42...ne yaparsa yap...
36:44...iyi düşün.
36:46Ömrünün sonu ne olacak, doktor?
36:49Bunu biliyorum.
36:50Başkası'nın oğlunun babasına...
36:52...kazanmak...
36:54...çok zor.
36:55Hayır.
36:56En azından benim için öyle değil.
36:57Kimse için de.
36:59O çocuğa baktığında...
37:00...kazanmış olacağını düşün.
37:03Birinin babasını hatırlatacak.
37:06Bilmiyorum.
37:07Babasının babası çok zor.
37:10Deneyebilirim.
37:13Babanızla bir sorun var mı?
37:16İyileşebiliriz.
37:19Ama...
37:20...ben hiçbir şey yapmayacağım.
37:24Bütün babalar gibi.
37:26Yani...
37:27...Adare Hanım'ın yaptığı çılgınca...
37:32Devam edin.
37:33İlginç bir şey söyleyememiştim.
37:36Mr. Ricardo...
37:37...Adare Hanım'ın çılgınca...
37:39...bir şey olduğunu düşünürseniz...
37:41...yanlışsınız.
37:42Biliyorum.
37:44Bu tür haberler...
37:45...çok çılgınca.
37:47Yerlerinde mutlu olabilirler, değil mi?
37:50Evet, tabii.
37:52Siz de mutlu musunuz?
37:54Kesinlikle.
37:56Adare Hanımın...
37:57...ne olduğunu biliyorsa...
37:58...ben de mutlu olabilirdim.
38:03Üzgünüm.
38:04Çünkü ben mutluyum.
38:07Mr. Ricardo...
38:08...böyle bir şey...
38:09...yakın kişilerle tanımalıydı...
38:10...ya da olmazsa olamazdı.
38:12Biliyorum, biliyorum.
38:14Ama bence...
38:15...yakın kişilerle tanıdığım...
38:16...birisi olmalıydı...
38:17...ve öfkelenmiş olduğum...
38:18...her şeyi öfkelendirdim.
38:21Adare Hanım ile...
38:22...çok arkadaş mıydınız?
38:27Diyelim ki...
38:28...arkadaşlığa dair bir şey miydiniz?
38:33Hiç bilmiyordum.
38:34Tüm bu olaylar...
38:35...Adare Hanım'ın gittiği zaman...
38:38...çok uzaklaşmamıştı.
38:41Ama ben özeldiğini sanmıştım.
38:44Ama Adare Hanım'ın yaptığı...
38:45...şeyleri keşfettiğimde...
38:47...beni bir taraftan bırakmıştı...
38:49...yani...
38:52...yanlış düşünüyorum.
38:55Kesinlikle anlıyorum.
38:58Parçalarda her zaman...
38:59...birbirini ve birbirini hissettikleri...
39:00...birleşmiyor.
39:03Ben...
39:05...tahammül ediyorum.
39:08Biz ikiyiz, Don Ricardo.
39:10İkiyiz.
39:19Adane Hanım...
39:21...Peyyit Erişoğlu'nu gördünüz mü?
39:23Onu arıyorum...
39:24...bir mesajla göndermek için...
39:25...ama bulamıyorum.
39:26Hayır, hayır efendim.
39:28Yerden bir yere gideceğim...
39:30...görüşmek üzere.
39:31Bir şey oldu mu?
39:33Hayır, hayır...
39:34...ama iyi.
39:35Bu mesajı vermek için...
39:37...gideceğim.
39:40Kimin mesajı?
39:42Adane Hanım'ın.
39:45Adane Hanım'ı Portelillo'na gittiniz mi?
39:47Evet, gittim...
39:48...ve gördüm.
39:50Ve ona...
39:52...çok özür dilediğini söyledi.
39:56Nasıl buldu?
39:58İyi halde...
40:00...şu durumlar için.
40:01Adane, güçlü bir adamsın...
40:03...çok zor olacak.
40:05Umarım tembel olabilirsin.
40:07Bence sen tembel olabilirsin...
40:08...Kadın.
40:10Ama...
40:11...şu an çok değil.
40:13Bir şey mi oldu?
40:16Biliyorum ki...
40:17...benim tembelliğimden nefret ediyorum.
40:19O...
40:21...Marcus.
40:23Asla sanmadım ki...
40:25...onu benimle evlenmek istiyorsa...
40:26...çok kötü bir şey olacaktı.
40:28Bu, onların dünyasını bilmiyor.
40:31O dünyada...
40:32...onların çocukları için...
40:33...iyi evlenmelerini arıyorlar...
40:35...aliyatlar almak için...
40:37...ve kocasını sağlamak için.
40:39Ve ben tüm planlarını çözdüm.
40:41Evet.
40:43Bir delilik oldum.
40:44Bir delilik oldum.
40:47Biliyorsun ki...
40:48...Marcus...
40:49...beni satın almak...
40:50...ve bana para vermek için...
40:51...buradan gitmek için...
40:52...Manu'yu unuttum.
40:53Ayrıca bir şeyden...
40:54...beni yalan söylemeye çalıştım.
40:55Neyle?
40:56Bana Manu'yu görmek istemediğini söyledi.
40:58Bence...
40:59...beni ayrılmak için söyledi.
41:00Bence...
41:01...bu durumda...
41:02...yanlışsın...
41:03...Kadın.
41:04Marcus sana gerçeği söyledi.
41:06Çünkü Manu...
41:07...beni görmek istemezdi.
41:08Ben de ona...
41:09...görmek için...
41:10...insistirdim.
41:12Ama...
41:13...bu gerçeği biliyorum.
41:14Onu görmek istemiyorum...
41:15...bu durumda.
41:17Ama ben sadece...
41:18...onunla birlikte olmak istiyorum.
41:19Sadece.
41:20Bir an sonra birlikte olacaklar.
41:22Manuel inocentidir.
41:23Ve bu...
41:24...çok uzun süre uzayacak.
41:26Allah korusun.
41:28Ve umarım bir an sonra...
41:29...bu adamı asesine bulacaklar.
41:31Bunu yapacaklar değil mi...
41:32...Beza?
41:34Mümkün.
41:36Mümkün değil.
41:39Bence mümkün.
41:44KAPANMA ZAMANI
41:52Biz bir köşede köşeye kaldık.
41:54İnsanların yaratılması çok zor.
41:57Kızım, bu bir problem...
41:58...ama...
41:59...her şeyin parmaklarına göre...
42:00...bu çok küçük bir şey.
42:02Aman, kızım.
42:04Biliyorum, bu çok zor...
42:05...ama biz de Manuel'le konuşmak için...
42:06...bir gün geçirebilir miyiz?
42:08Ya da evinizle...
42:09...sizden en ilginç olan...
42:10...Kondray Ayala.
42:11Kızım, lütfen insolent olma.
42:12Hayır, insolentim.
42:14Ayrıca...
42:15...bu evlilik...
42:16...bir kadar kötü.
42:18Çünkü her şey...
42:19...kötü olabilirse, kötü olur.
42:20Martina.
42:21Kusura bakma.
42:22Gerçekten mi?
42:23Bence bu...
42:24...üniversiteye gönderdiği...
42:25...bir anlaşma...
42:26...daha iyi düşünmesi için.
42:27Aslında...
42:28...süperstikyolara inanıyorsun.
42:29Ne istersen...
42:30...ama ben...
42:31...bu evliliğe daha fazla...
42:32...düşünmek isterim.
42:33Hayır.
42:34Martina'yla...
42:35...geri dönme.
42:36Duyuyor musun, Katarina?
42:38Yani...
42:39Ne?
42:40Kazanmak gibi düşünüyorsun?
42:42Hayır, hayır, doğru.
42:43Ama kocasının...
42:44...kendisinin ne olduğunu gördük...
42:45...ve kocası olamayacağını anlattık.
42:46Yani...
42:47...Emine Pardovaçan'ın...
42:48...bir kısım geldi aklıma.
42:51Ne kısım?
42:52Benim ile ilgili olan kısım mı?
42:54Öneriyorum.
42:56Bir iyi bir aile evliliği...
42:58...ki...
42:59...kazananın...
43:00...kazananın evliliğini...
43:01...söylediği bir kısım.
43:02İyi bir başlangıç.
43:04Hayır, yasak.
43:06O kısımın nasıl devam ettiğini görelim.
43:08Evet, çok iyi bir skandal var.
43:10Çünkü kimse neden evlenmeyi yasakladığını bilmiyor.
43:13Öncelikle, çünkü o zamanlarda açıklamaları vermedi.
43:16Ama bir an önce de vermiş olabilirdi, değil mi?
43:19Evet, sonunda evlenmeden önce evlenmeden önce
43:22evlenmeyi söyledikleri için konuştular.
43:24Ama o asla kızgın olmadığını görmedi.
43:26O zamanlar, kızgınlık olduğunu düşünüyordu.
43:28Öyle mi?
43:31Evlenmeden önce, kızgınlık kıyafetini
43:34o kızgınlık kıyafetine verdi.
43:35O kızgınlık kıyafetinin bir kısmını kırdı.
43:40Ve o kızgınlık kıyafetini iyi almadı.
43:42O kızgınlık kıyafetini yaptı.
43:44O zaman, kızgınlık kıyafetine söyledikleri her şeyi
43:47gerçekten olduğunu görebiliyordu.
43:48Ve kızgınlık kıyafetine evlenmeyi yasakladı.
43:50Ayala'nın kızgınlığına göre,
43:52bu konuda köftelerini kaybettikleri için mi?
43:54Evet, kızgınlık kıyafetine göre.
43:56Ayrıca, köftelerini kaybettikleri için
43:58kızgınlık kıyafetini kaybettikleri için
44:00köftelerini kaybettikleri için
44:02köftelerini kaybettikleri için
44:04başka bir köşede bulabilirsiniz.
44:06Çok iyi dedin.
44:07Bir dakika düşün.
44:09Eğer böyle bir şey olursa,
44:11ne yapacak?
44:12Gerçekten köftelerin geldiği zaman?
44:28Bu ne?
44:29Bu ne?
44:31Bu ne?
44:33Bu ne?
44:35Bu ne?
44:37Bu ne?
44:39Bu ne?
44:41Bu ne?
44:43Bu ne?
44:45Bu ne?
44:47Bu ne?
44:49Bu ne?
44:51Bu ne?
44:53Bu ne?
44:55Bu ne?
44:57Bu ne?
45:18Bu ne?
45:27Bu ne?
45:57Hayır, komik mi oldu?
46:01Değil mi?
46:02Hayır, çünkü gülmüyor musun?
46:07Bilmiyorum, sadece...
46:10...duygulandım.
46:11O yüzden mi?
46:12Erkos hanımefendi sana nefret etti mi?
46:14Hayır.
46:16Bugün, benim eşim Salvatore'nin yanında kalan günlerden birisi.
46:20Ağabey, değil mi?
46:22Ve sonunda hiçbir şey yok.
46:23Neden buluştunuz?
46:25Çünkü benimle konuştum.
46:27O da konuştu.
46:29Birbirimizin evini temizledim.
46:31Çok zaman önce görmedin mi?
46:33Çok.
46:34Geçen hafta da görüşecektik.
46:36O da olamadı.
46:38Neden?
46:40Çünkü sadece bir vakit geçirdi.
46:42Ve ben de zamanım iyi değildi.
46:44Ve onu bıraktık.
46:47Ve ben Atare'ye ya da Dejavu'ya göre bilmiyorum ama...
46:50...şu an görüşemiyoruz.
46:53İyi.
46:54Ne yapmanız gerekiyor...
46:56...bir sayıya bakıp ona saygı duymalısınız.
46:58Evet, tabii.
46:59Maria Mandrajo'yu saygı duymasaydı...
47:01...ve bir günler sonra yeni bir işle birlikte olsaydı...
47:05...o zaman evet.
47:07İyi.
47:08Belki bir günden sonra görüşebilirsiniz.
47:11Umarım.
47:12Eğer bir yemeğe, yemeğe, yola gelmezse...
47:19Bu bitti.
47:21Şimdi ne yapacaklar?
47:25Bekle.
47:28Teşekkür etmek istiyorum.
47:31Neden?
47:33Biliyorum ki...
47:34...Teresa sana...
47:37...biliyorsun değil mi?
47:39Evet, biliyorum.
47:41Bu yüzden teşekkür etmek istiyorum.
47:44Hiçbir şey söylemedin...
47:45...ve çok dikkatli oldun.
47:46Tabii ki hiçbir şey söylemedim.
47:47Söylemeyeceğim.
47:48Söylemeyeceğim...
47:49...Teresa'nın bir sırrı yok...
47:50...ama bir seyretmeyi bilir.
47:52Teresa sana güvenebilirdi.
47:55Teresa benim çok iyi bir arkadaşım.
47:57Arkadaşlarım için her şeyi yapıyorum.
48:00Teresa'nın iyi arkadaşları olduğunu görmekten mutluyum.
48:03Onları ödüyor.
48:04O bir şey.
48:05Evet.
48:06Kesinlikle biliyorum.
48:07Tamam.
48:37Ne sürpriz.
48:38Seni görmek istemeyeceğimi düşündüm.
48:41Onları çok üzgünüm.
48:43Santo'yu anlamıyorum...
48:44...neden tüm servisini temizlendirmek zorunda kaldığını.
48:47Yardımcı olmalıydı.
48:49Yalnız ki...
48:50...onlarla Mr. Baeza...
48:51...herkesi yalanlaştırdılar.
48:53Ben de ben gördüm.
48:54Bera'ya...
48:55...Dukesa de Carril'i...
48:56...bir köpeğe koymak için...
48:57...çok zaman geçirdi.
48:58Bence öyle.
48:59Ama Bera'da...
49:00...bir şey çok tuhaf.
49:02Dukesa de Carril'e...
49:03...bir şerefsizlik olduğunu görmüştüm.
49:05Bunu yapacağım.
49:06Manoel'i bu köpeğe alacağım...
49:08...ve Hanna'nın...
49:09...sana söz vermek için...
49:10...şeyi bulacağım.
49:11Gidene kadar...
49:12...sadece bir şaşırtma...
49:13...vermek zorundasın.
49:14Kötülükler söyleme.
49:15Kötülükler mi?
49:16Ama şimdi...
49:17...kartalarımızı gösterdin.
49:19Miss. Julia'yla konuşmalısın...
49:20...ve her şeyi açıklayabilmelisin.
49:22Şimdi biz kardeşleriz diye...
49:23...bilemeyecekler.
49:24Evet.
49:25Biliyorum.
49:26Manoel'le...
49:27...durduğumuz zaman...
49:28...iyi gelmedi.
49:29Yeni önler açtık.
49:30Bu evde...
49:31...Mrs. Carril'in...
49:32...kötülüklerinden bahsediyor.
49:33O saçmalık...
49:34...seninle alakalı değil.
49:36Neden öyle dedin?
49:37Kesinlikle...
49:39...sen...
49:40...Gregorio'nun...
49:41...kötülüğünü buraya getirdin.
49:43Ne diyeceğimi biliyor musun?
49:44O çocuk...
49:45...senin...
49:46...ayakta kestiğini...
49:47...kurtulmalı.
49:48Anladın mı?
49:49Yani...
49:52...senin bilmediğin şeylerle...
49:53...geçti.
49:54Çok kötü bir hata yaptım.
49:56Neden...
49:57...her zaman...
49:58...her yerini...
49:59...kötülüğe atmalısın?
50:00Sen...
50:01...oğluna dediğin...
50:02Ben benim çocuğumu...
50:03...tekrar söylediğimi...
50:04...tekrar biliyorum.
50:05Neden...
50:06...şu işe...
50:07...gidip gelmek zorunda kalmanıza...
50:08...göre...
50:09...gitmek zorundasın?
50:10Bu sefer...
50:11...beni...
50:12...istiyor musun?
50:13Evet...
50:14...Mrs. Lujan...
50:15...birkaç şey...
50:16...beni...
50:17...çok güçlü deniyor.
50:20Bak...
50:21...sen.
50:22Gerçekten mi?
50:23Bak...
50:24...ben...
50:25...Manuel'le gittim.
50:26Ve biliyorum onun...
50:27...yapabilmesini.
50:28Ve böyle bir şey...
50:29...asla yapmaz.
50:30Bu konuda çok ilgili olmamalıydım.
50:32Hayır, bu konuda değil, Bay Zahmim, bu konuda değil.
50:35Benim ve benim çocuğumun hayatı tehlikeye sahip.
50:37Ve şimdi şansımı korumak için endişeleniyorum, Bay Zahmim.
50:40Hükümete güvenelim, ama bazen bunun için bir sebebimiz yok.
50:43Bir şey mi söylüyorsun?
50:44Söylediğim gibi, en yüksek nivelde yönetim yapıyorlar.
50:50Ve ortaya çıkmasını istemiyorum.
50:52Bu konuda ne demek istiyorsun?
50:54Ne yaparsan yap, ne yaparsan yap.
50:56Manoel'in çocuğu mahkemede uzun bir sezon geçirebilir.