Gelin - Episode 55 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:03Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:33Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:44Why did we stop?
01:45I hear something. I'll check the tire, okay?
01:48You get off.
01:50Okay.
02:00Why did we stop?
02:01I hear something.
02:02I'll check the tire, okay?
02:03You get off.
02:04Okay.
02:05Why did we stop?
02:06I hear something.
02:07I'll check the tire, okay?
02:08You get off.
02:09Okay.
02:10Why did we stop?
02:11I hear something.
02:12I'll check the tire, okay?
02:13You get off.
02:14Okay.
02:15Why did we stop?
02:16I hear something.
02:17I'll check the tire, okay?
02:18You get off.
02:19Okay.
02:20Why did we stop?
02:21I hear something.
02:22I'll check the tire, okay?
02:23You get off.
02:24Okay.
02:25Why did we stop?
02:26I hear something.
02:27I'll check the tire, okay?
02:28You get off.
02:29Why did we stop?
02:30I hear something.
02:31I'll check the tire, okay?
02:32You get off.
02:33Okay.
02:34Why did we stop?
02:35I hear something.
02:36I'll check the tire, okay?
02:37You get off.
02:38Okay.
02:39Why did we stop?
02:40I hear something.
02:41I'll check the tire, okay?
02:42You get off.
02:43Okay.
02:44Why did we stop?
02:45I hear something.
02:46I'll check the tire, okay?
02:47You get off.
02:48Okay.
02:49Why did we stop?
02:50I hear something.
02:51I'll check the tire, okay?
02:52You get off.
02:53Okay.
02:54Why did we stop?
02:55I hear something.
02:56I'll check the tire, okay?
02:57You get off.
02:58Okay.
02:59Why did we stop?
03:00I hear something.
03:01I'll check the tire, okay?
03:02You get off.
03:03Okay.
03:04Why did we stop?
03:05I hear something.
03:06I'll check the tire, okay?
03:07You get off.
03:08Okay.
03:09Why did we stop?
03:10I hear something.
03:11I'll check the tire, okay?
03:12You get off.
03:13Okay.
03:14Why did we stop?
03:15I hear something.
03:16I'll check the tire, okay?
03:17You get off.
03:18Okay.
03:19Why did we stop?
03:20I hear something.
03:21I'll check the tire, okay?
03:22You get off.
03:23Okay.
03:24Why did we stop?
03:25I hear something.
03:26I'll check the tire, okay?
03:27I hear something.
03:28I'll check the tire, okay?
03:29You get off.
03:30Okay.
03:31Why did we stop?
03:32I hear something.
03:33I'll check the tire, okay?
03:34You get off.
03:35Okay.
03:36Why did we stop?
03:37I hear something.
03:38I'll check the tire, okay?
03:39You get off.
03:40Okay.
03:41Why did we stop?
03:42I hear something.
03:43I'll check the tire, okay?
03:44You get off.
03:45Okay.
03:46Why did we stop?
03:47I hear something.
03:48I'll check the tire, okay?
03:49You get off.
03:50Okay.
03:51Why did we stop?
03:52I hear something.
03:53I'll check the tire, okay?
03:54You get off.
03:55Okay.
03:56Why did we stop?
03:57I hear something.
03:58I'll check the tire, okay?
03:59You get off.
04:00Okay.
04:01Why did we stop?
04:02I hear something.
04:03I'll check the tire, okay?
04:04You get off.
04:05Okay.
04:06Why did we stop?
04:07I hear something.
04:08I'll check the tire, okay?
04:09You get off.
04:10Okay.
04:11Why did we stop?
04:12I hear something.
04:13I'll check the tire, okay?
04:14You get off.
04:15Okay.
04:16Why did we stop?
04:17I hear something.
04:18I'll check the tire, okay?
04:19You get off.
04:20Okay.
04:21Why did we stop?
04:22I hear something.
04:23I'll check the tire, okay?
04:24You get off.
04:25Okay.
04:26Why did we stop?
04:27I hear something.
04:28I'll check the tire, okay?
04:29You get off.
04:30Okay.
04:31Why did we stop?
04:32I hear something.
04:33I'll check the tire, okay?
04:34You get off.
04:35Okay.
04:36Why did we stop?
04:37I hear something.
04:38I'll check the tire, okay?
04:39You get off.
04:40Okay.
04:41Why did we stop?
04:42I hear something.
04:43I'll check the tire, okay?
04:44You get off.
04:45Okay.
04:46Why did we stop?
04:47I hear something.
04:48I'll check the tire, okay?
04:49You get off.
04:50Okay.
04:51Why did we stop?
04:52I hear something.
04:53I'll check the tire, okay?
04:54I'll check the tire, okay?
05:24But what happened?
05:26We were the ones who put her in front of the door.
05:28Look, don't push me.
05:30I'll go and tell the police everything.
05:32I'll burn you and myself.
05:34I'll take my son's revenge.
05:36What revenge are you talking about?
05:40You killed your son, Mrs. Mukadder.
05:42You.
05:46Your husband and your son were killed by your ambitions.
05:50All I had to do was pull the trigger.
05:54I'm sorry.
06:12Cihan, the man said it was for security.
06:14Why are you so mad at your uncle?
06:20There's no point in making things up.
06:22There's no point in making things up.
06:24No, it doesn't suit us. No, I don't know what.
06:26Don't make excuses, tell me honestly.
06:28My heart slipped.
06:30So you don't have to do it.
06:32I understood when I was talking to you alone.
06:34Look, I'm still not putting a stone in your way.
06:36The one who will decide is Beyza.
06:40In the face of love, our necks are thinner than hair.
06:42In the face of love, our necks are thinner than hair.
06:50What a good son you have.
06:52For a simple girl,
06:54is it worth making my sister like this?
06:58Watch your mouth, uncle.
07:00She's my fiancée.
07:02Even if she's my uncle, you can't talk about her like that.
07:04She's a whore.
07:06Since when has she been your wife?
07:08I told you to be careful with your words.
07:10You can only convince your mother...
07:12...with your whore story.
07:14Can a contract be a whore?
07:16And if you divorce her,
07:18she's going to get 5 million.
07:20What kind of deal is this?
07:22This doesn't concern you.
07:24You know I'm right.
07:26That's why you're going crazy like this.
07:30Uncle, that's enough.
07:32Now go.
07:34Don't drag it out.
07:36You've been ripped off.
07:38I'll find you a better,
07:40cheaper one.
07:42I know the market.
07:44She's not worth that much.
07:46God bless you.
07:48My daughter-in-law is a gem.
07:52When she has a son like a mountain...
07:54...behind her...
07:56...uncle...
07:58...I get it.
08:02Don't drag it out anymore.
08:06I don't intend to drag it out.
08:08I'm here.
08:10I witnessed her success...
08:12...and her happiness.
08:18I'm leaving now.
08:20But this time...
08:22...I'm taking my daughter with me.
08:24Beyza will stay with me now.
08:30I can't make this situation...
08:32...any harder.
08:34I can't make this situation...
08:36...any harder.
08:38This is the right thing to do...
08:40...from the beginning.
08:42I'm glad you agree with me.
08:48Don't be too happy, nephew.
08:50This is life.
08:52People may like it...
08:54...but life doesn't forgive.
08:56Everyone...
08:58...pays the price of their choices.
09:04Do you hear me?
09:06Don't scare me, please.
09:10I told you...
09:12...to stay in the car.
09:16Why didn't you listen to me?
09:18I was worried about you.
09:20I told you not to go out.
09:22From now on...
09:24...whatever I say will happen.
09:26You will listen to me.
09:28Okay?
09:30Put your belt on.
09:32Okay.
09:56He didn't like me at all.
09:58He's not nice like his daughter.
10:00He's cold like ice.
10:02What are you talking about?
10:04She's his sister.
10:06If she hears about this...
10:08...we'll be in trouble.
10:10You're right, sister.
10:12They don't like each other.
10:14Look...
10:16...Mr. Cihan sent his daughter...
10:18...but Mr. Nusret came to his door.
10:20He didn't know how to welcome...
10:22...Ms. Kadir.
10:24He must be crazy.
10:30It's boiling.
10:32Son, are you hungry?
10:34Shall we prepare a plate for you?
10:36No, mother. I came to get some water.
10:38Don't bother. I'll get it.
10:44I'll take care of my own business.
10:52Where is Ms. Sinem?
10:54Wherever she is...
10:56...what will you do with her?
11:00I forgot my phone in the car.
11:02I was going to give it to her.
11:04Give it to her. I'll give it to her.
11:30You came to me...
11:32...before I came to you.
11:34Nusret, don't do it. Call your man.
11:36If I get hurt, I'll hurt you, too.
11:38Nusret, we'll both go to jail...
11:40...for the rest of our lives.
11:44No need.
11:46He's done his job. He's calling himself.
11:48Cihan, son.
11:50Cihan, stop.
11:52Please, don't go.
11:54Calm down. Maybe you're misunderstanding.
11:56Pancar, enough.
11:58Go to the old house.
12:00Don't leave until I call you.
12:28I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:38You weren't expecting me, were you?
13:44Especially you, uncle.
13:48What are you talking about?
13:50I put a guy with a gun on my tail.
13:52I guess you thought he was good.
13:54He confessed everything.
14:02Did he tell you why he was after you?
14:04I saw a few unarmed vehicles passing by the camera.
14:06I said, please, put a guy at the door.
14:08If there's a danger...
14:10...why don't I know?
14:12Where are those images?
14:14Why don't I know what's going on in my house?
14:20That's why.
14:22That's why.
14:24Because you're unruly.
14:26Besides...
14:28...your mother knows everything.
14:30Tell her.
14:38He's right, son.
14:40Uncle.
14:42When he told me...
14:44...I got scared.
14:46When you came...
14:48...I was so happy.
14:50I see...
14:52...I couldn't help you again.
14:54Maraz was born again out of kindness.
14:56My nephew didn't surprise me like he always does.
14:58You don't have to talk a lot, uncle.
15:02You don't have a child.
15:04Cihan, enough.
15:06You're going too far.
15:08Your uncle is right.
15:10Whatever he's doing to protect you...
15:12...you're still against him.
15:14Your son doesn't understand a word.
15:16Don't tire yourself for nothing.
15:18Whatever.
15:20Even if no one appreciates it...
15:24...I will continue on the path I know.
15:32Be at the company tomorrow morning.
15:38I need to make some decisions.
15:44We're making decisions based on decisions.
15:46Let's make decisions.
16:16I told you...
16:18...to stay in the car.
16:20Why didn't you listen to me?
16:22I was worried about you.
16:24I told you not to go out.
16:26From now on...
16:28...whatever I say will happen.
16:30Cihan, stop.
16:32I beg you, don't go.
16:34Calm down.
16:36Maybe you're misunderstanding.
16:38Hancer, enough.
16:40This doesn't concern you.
16:42Go to the old house.
16:44Go.
17:14What meeting is this?
17:36What decision, son?
17:38Mom, don't interfere.
17:40What do you mean, don't interfere?
17:42We're a family.
17:44Every decision about your uncle concerns me.
17:46He may be your brother.
17:48He's nothing to me anymore.
17:50How can you talk about your uncle like that?
17:52How can you ignore your efforts?
17:54When your father left us...
17:56...he was with us.
17:58To you, to me, to your brother...
18:00...to all of us, my brother.
18:02This is not a family.
18:04This is a family.
18:06My brother came back.
18:08If we're in this situation today, it's because of him.
18:10Mom.
18:12Your ungratefulness.
18:14I won't let that happen.
18:16Apologize to him.
18:20Mom, I'm sorry.
18:22He may be your brother.
18:24Okay.
18:26After what we've been through...
18:28...we have nothing to do with him.
18:30I don't see him as my uncle...
18:32...nor is he my nephew.
18:34I don't want...
18:36...any more sincerity.
18:38I will solve this matter...
18:40...from the roots.
19:04Dad.
19:08Dad, what is this?
19:10What will happen?
19:12When we couldn't tell Cihan...
19:14...he tried to tell us.
19:16What do you mean?
19:18I was supposed to be at the company in the morning.
19:20That's what he ordered.
19:22We were supposed to make new decisions.
19:24Let's see what the problem is.
19:26Dad.
19:28What you did was nonsense.
19:30What does it mean to kill Cihan?
19:32Are you crazy?
19:34You were going to make things worse.
19:36Meyza.
19:38I'm already pissed off.
19:40I'll take all my anger from you.
19:44Okay.
19:46Shall I make you a coffee?
19:48Let's have it like father and daughter.
19:50I don't want it.
19:54Dad.
19:56Why are you pushing yourself so hard?
19:58You don't have to think about any of this.
20:00You have a solution in front of you.
20:02But...
20:06Meyza.
20:08Are you testing my patience?
20:14Okay.
20:16Don't get angry.
20:18Yonca came to pick up her stuff today.
20:20She had an appointment with the doctor.
20:22She's going to have the baby tomorrow.
20:24When I heard this, I was upset.
20:26I wish...
20:28I wish...
20:30Didn't I tell you to close this subject?
20:32Whoever gave birth to her, let her go and cry.
20:34Look.
20:36If she comes again, you won't even open the door.
20:38We'll exchange bullets.
20:42If Yonca gives birth to the baby,
20:44we'll have a chance to get to our feet.
20:48If this baby understands the solution to all our problems,
20:50the power will come to us.
20:54We won't have to deal with that dagger.
20:56You're the one who doesn't understand.
20:58I say no. No.
21:00Is the child of the dagger and the child of Yonca the same?
21:02Don't you get it?
21:04Her father will be Cihan.
21:06It's not clear who gave birth to her.
21:10Look.
21:12Close this subject.
21:14Don't make me angry.
21:26Mom.
21:28My teacher said
21:30to prepare your bags for the camp.
21:34They'll give Izci's clothes from school.
21:48What camp? What is this child saying?
21:50We're going to Izci's camp, mom and dad.
21:52Is that so?
21:54Who gave you permission?
22:00Mom, I'm going, right?
22:02But my friends are always going.
22:08What does the girl's side have to do with the camp?
22:10No, you can't go.
22:16Sit where you sit.
22:18But mom.
22:20No.
22:22Do you trust your mother and be a rebel to me?
22:26Your mother can't say a word about me.
22:28If I say I won't go,
22:30I won't go.
22:32That's it.
22:46You're getting her into the camp, aren't you?
22:50He's just a kid.
22:52He won't.
22:54What does he have to do with the camps?
23:00If he was a mother,
23:02he would have taught them.
23:04But where is he?
23:20Mom.
23:34Mom, don't do this.
23:36Go away.
23:38Don't say that.
23:40I'm so sorry.
23:42I'm so sorry.
23:44Why didn't you tell me to go to the camp?
23:46Mom, your parents don't like it.
23:48You know that.
23:52What do I care?
23:54Why does everything get mixed up with him?
23:56Why do we take everything from him?
24:00Because this house is growing.
24:02But you're my mother.
24:04Why don't you say anything to him?
24:06I can't do anything.
24:08I can't go anywhere.
24:10Then don't send me to school either.
24:12Mom.
24:14Mom.
24:26Ms. Sinem.
24:30She was so sad that she couldn't go to the camp.
24:32Is that why she reacted like that?
24:34No.
24:40If you want, I can talk.
24:42Why?
24:44Can't I talk to my child?
24:48No, you got it wrong.
24:50I just wanted to help.
24:52Don't.
24:54If possible, don't do anything.
24:56It's all because you made me jealous.
24:58Don't get involved anymore.
25:04Mom.
25:24Don't get me wrong.
25:26Your son is crossing the line.
25:28What are you talking about?
25:30Whatever he said to Ms. Sinem,
25:32that quiet woman made Melih cry.
25:34What will Melih say to Ms. Sinem?
25:36You must have misunderstood.
25:38No, it's not just that.
25:40When they just got back from school,
25:42they were talking alone in the car.
25:44You saw something.
25:46You're blind.
25:48Don't talk about such things.
25:50Shame on you.
25:52You're going to be mad at me,
25:54but your son is bored.
25:56If Mr. Cihan hears this,
25:58Ms. Mukaddere will do what she has to do.
26:28I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:44I was very harsh.
26:48I was nervous.
26:50I don't want you to get involved in this.
26:52You know.
26:54There are family problems.
26:56Why?
26:58I'm one of your family, aren't I?
27:00What does it have to do with it?
27:02You're not going to make a stupid mistake, are you?
27:06Do I have the right to?
27:08I have to do whatever you say.
27:10Don't change the subject.
27:12Isn't that right?
27:14Don't get out of the car.
27:16Stay at home.
27:18You don't even give me the right to worry about you.
27:20Enough.
27:22I'm trying to keep you away from these issues.
27:24Look what you've done.
27:26I'm so nervous.
27:28Don't get involved in issues that don't concern you.
27:32Come on, get ready.
27:34We're going.
27:36Okay.
27:38As you wish.
27:54Come on, the table is ready.
27:56Sit down.
27:58I'll bring the soup.
28:00Come on, son.
28:02In the name of God.
28:06Where is my phone ringing?
28:10Give it to me.
28:12Is it your sister?
28:14No.
28:16Hello.
28:18I'm coming.
28:24I'm coming.
28:28Emir, be patient.
28:30You eat whatever I put on the table.
28:32I'll put the soup on your plate.
28:40Where is Cemil?
28:42In the garden.
28:46The table is ready.
28:48He invented new things.
28:54The soup is salty.
28:56Is it?
28:58Go get it, Emir.
29:02Everyone is waiting for something from me.
29:24Dinner is ready.
29:26Mrs. Mukadder said they should eat.
29:28Okay, I'll be right down.
29:30I think Mr. Cihan is in the next room.
29:32I'll let him know.
29:34I'll tell him.
29:46Send all the contracts and accounts we made with my uncle.
29:50Let them calculate their shares.
29:52I don't understand why you want this.
29:54Cut my uncle's relationship with the company.
29:56Come early in the morning.
29:58We'll get a protocol.
30:00Look, Cihan.
30:02This is not a sudden decision.
30:04We need to sit down and make a smart account book.
30:06Don't think too much.
30:08Do what I say.
30:22I don't understand.
30:24Why did you decide to erase everything?
30:26The man who will be my uncle...
30:28...put a gun on my back.
30:30What are you saying, Cihan?
30:32I don't want someone like that in my company.
30:34This will be over tomorrow.
30:38You're right.
30:40If something like this happens to me,
30:42I'll react the same way.
30:44I don't know what to do.
30:46I don't know what to do.
30:48I don't know what to do.
30:50If something like this happens to me,
30:52I'll react the same way.
30:54But this is not a sudden decision.
30:56You're really hurting the company.
30:58I don't care.
31:00I'm telling you to finish this.
31:02You have a business partnership with your uncle for years.
31:06This is a bone structure.
31:08You can't erase it with a pen.
31:10You're really hurting the company.
31:14I know all this.
31:16Do what I say.
31:18Come on.
31:38Is there anything?
31:40Does he have to find something for me to come to him?
31:48Is there anything?
31:50Does he have to find something for me to come to him?
31:56Cemil, what's going on?
31:58Where are you going at this hour?
32:00To the store.
32:02I forgot my phone.
32:04Why are you in such a hurry?
32:06It's like you're in the office.
32:08You're looking for it all day.
32:10Say yes to everything.
32:12You're going to oppose everything.
32:14I'm going.
32:16No way.
32:18I can't deal with this guy anymore.
32:22What is this?
32:26I'm not in a position to hold a grudge.
32:30The company is in trouble.
32:32Do whatever you want.
32:34They're inviting me to dinner.
32:36I was going to tell you that.
32:38Not now. Maybe later.
32:40Enjoy your meal.
32:42I'll eat with you then.
32:44I'll wait for you.
32:46Go downstairs.
32:48If you don't want to eat, sit at the table.
32:50But...
32:52Hancer, please.
32:56Don't think you're doing the right thing because I'm arguing with my mother.
33:00She's between me and her.
33:04As you wish.
33:14Bye.
33:28What's going on, son?
33:30What's wrong?
33:32Nothing, mom.
33:34You didn't eat.
33:36Eat this.
33:38I'm not hungry, mom.
33:40I don't feel like eating.
33:42What's wrong with you?
33:46Tell me.
33:48Is something bothering you?
33:50No, mom.
33:52Nothing.
33:54If there's something you can't tell me...
34:00Did Ms. Sinem tell you something?
34:06Gülsüm saw you talking in the garden.
34:08What did you talk about?
34:10Gülsüm comes out of every stone.
34:12As long as it's gossip.
34:14God bless.
34:18Gülsüm didn't say anything bad.
34:20Ms. Sinem is the bride of this house.
34:24If you say something in a good intention,
34:26whoever sees it can get it wrong.
34:30You know your place.
34:32Behave accordingly.
34:34Mom, don't worry.
34:36I won't do anything to upset you.
34:38If you say so...
34:42Come on.
34:44Eat your dinner.
34:46I cooked it for you.
35:04Where's Mine?
35:06He's asleep.
35:08What's he doing at this hour?
35:10Is he acting to me?
35:12He's a little kid.
35:14He was excited.
35:16His heart broke when it didn't.
35:18Then he cried and fell asleep.
35:22He learns not to get excited.
35:36Good evening.
35:38Good evening.
35:46Where's Cihan?
35:48Doesn't he come to dinner?
35:50He had something to do.
35:52That's why he couldn't come.
35:56He was crazy about you.
35:58What happened?
36:00Didn't you convince your husband to bring a meal?
36:06When he said he had something to do,
36:08I didn't insist.
36:12If I wanted to convince him,
36:14I would have brought it.
36:36Mom.
36:38Are we just going to drink soup?
36:40No.
36:42There's spinach.
36:44Give me your plate.
36:46You and Cemil.
36:48You finished me.
36:50Do you want yogurt?
36:52Yes.
36:56I can't wait for Cemil.
36:58I'm hungry.
37:02The soup is cold.
37:04Is Cemil in the garden?
37:06No.
37:08He went to the store.
37:10He forgot his phone.
37:12He stole my phone.
37:14I gave it to him.
37:16Really?
37:18Yes.
37:20He went to the garden to talk.
37:22He's good at lying.
37:24What is he up to?
37:26What is he up to?
37:32A man wants peace in his house.
37:36Look at the tables and chairs.
37:38Before you came,
37:40they were full.
37:46Now the house is like a cemetery.
37:48There is no sound.
37:52Don't look.
37:54It's my fault.
37:58He took a hard step to come back last night.
38:00I told him not to.
38:10All men are like this.
38:12They're after their egos.
38:14If a child's request is added to it,
38:18we'll wait until the request is met.
38:20What can we do?
38:24Listen carefully.
38:28If you don't come to the table today,
38:32he won't come to your bed tomorrow.
38:40Then,
38:42let's see if you can sit back and forth
38:44in front of me.
38:54I'm not hungry.
38:56Enjoy your meal.
38:58Sit down.
39:00Eat your meal.
39:24Welcome.
39:28Did you get the phone?
39:30Yes, I did.
39:32It was next to the phone.
39:34Emir said so.
39:36Yes, it was next to me.
39:38What did you go to get?
39:42My wallet.
39:44You didn't tell me about the wallet.
39:46I told you about the wallet.
39:48You misunderstood.
39:50You're blaming me.
39:52You misunderstood.
39:54You're blaming me.
39:58You've been weird lately.
40:00You've changed.
40:02You've become something else.
40:04You misunderstand everything.
40:06I haven't seen you well lately.
40:08Be careful.
40:10Look at this.
40:12Yavuz raided his house.
40:14Cemil.
40:18Don't look at him.
40:20He was very upset today.
40:24He argued with his uncle.
40:26He's mad at you.
40:28They argued because of me.
40:32Don't do that.
40:34It's none of your business.
40:36It's between them.
40:38Don't blame yourself for everything.
40:44I'm sorry.
40:50I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:50Don't do that.
41:52Go away.
41:54Don't say that.
41:56I'm so sorry.
41:58I'm so sorry.
42:00Why didn't you tell me to go to the camp?
42:02Your parents don't like it.
42:04You know that.
42:06I don't care.
42:08Why does he interfere with everything?
42:10Why do we take everything from him?
42:14Because this house is growing.
42:16But you're my mother.
42:18Why don't you do anything?
42:20I can't do anything.
42:22I can't go anywhere.
42:24Don't send me to school.
42:32No matter what you say to me,
42:34you're right.
42:38I can't protect you.
42:44I'm tied up in the mansion.
42:46I can't do anything.
43:02Come in.
43:04Come in.
43:14Son.
43:16Why didn't you come down?
43:18I won't come, mom.
43:20Didn't Ancar tell you?
43:22He told me.
43:24But I can't stand it.
43:28You made an effort to come here.
43:30Enjoy your meal.
43:38You didn't just come to eat.
43:40Tell me what you want to say.
43:42Son, you're acting crazy.
43:44My uncle doesn't deserve any of this.
43:48Look, we made a lot of promises when we left Beyza.
43:52He was going to stay in this mansion.
43:54He was going to take care of her.
43:56But before a month passes,
43:58he put Beyza in front of the door.
44:00So,
44:02your uncle is still trying to protect you
44:04in a place where he can't stand us.
44:06Mom.
44:08Don't try to defend anyone anymore.
44:12Me and Beyza
44:14took a step into a new life.
44:16I have a wife.
44:18It was better
44:20that Ancar and Beyza
44:22weren't under the same roof.
44:24It's all because of that girl named Ancar.
44:28She's not like you, son.
44:30She's so ambitious.
44:32God damn me.
44:34I've come to my senses.
44:44She's not good for you
44:46or for us.
44:48She's not good for our family.
44:50Why don't you want to understand that?
44:52If I knew she was going to be with you,
44:54would I have taken her?
44:56God damn it.
44:58I'm aware of everything.
45:00Do you think I don't see what you see?
45:02Neither our way of growing up
45:04nor the education we receive
45:06nor our families are compatible with each other.
45:08I know.
45:10Ancar is not my equal.
45:22But she's a different kind of girl.
45:24She's not a liar.
45:26She's not a fraud.
45:28She's a doctor.
45:30I like her a lot.
45:32That's why I don't care
45:34about her family,
45:36her education,
45:38her money.
45:42What I feel
45:44is much more important
45:46than what I consider.
45:48Son,
45:50pull yourself together.
45:52You were resisting
45:54not to go to bed until yesterday.
45:56When did this happen?
46:00I don't know.
46:02I didn't expect this.
46:04If she had stayed
46:06in the old mansion
46:08for the rest of her life,
46:10I wouldn't have cared.
46:12All I wanted was to give you a grandchild.
46:14But now everything has changed.
46:16I want a child.
46:19And I want a lot.
46:21And I just want
46:23her to be from Ancar.
46:48Ancar.
46:58Aunt.
47:00Ancar. I called you at this time
47:02but I hope I didn't bother you.
47:04No, you didn't, aunt.
47:08What happened? You sound weird.
47:12It's nothing.
47:14If you say it's nothing,
47:16it's nothing, Ancar.
47:18What happened? Did you cry?
47:20The situation at home is not good again.
47:22Ancar,
47:24please don't start again.
47:26I'm already in trouble.
47:28What happened, aunt?
47:30Did something happen to my brother?
47:32He's fine.
47:34But this time he's doing stupid things.
47:36Coming late at night,
47:38lying, getting crazy.
47:40He's gone crazy.
47:42Is that what happened, aunt?
47:44What else, Ancar?
47:46If you say it's nothing, it's nothing.
47:48Something happened to him.
47:50I don't know how I'm going to stop him.
47:52You go and get ready.
47:54Don't leave me alone.
47:56Aunt, if you heard what I heard here,
47:58wouldn't you stay in this house for a minute?
48:00Ancar,
48:02that's enough.
48:04These things happen in marriage.
48:06Look, you won't hear
48:08what your husband or mother-in-law
48:10say.
48:12You're in the man's arms.
48:14Now you're going back to the neighborhood.
48:16You're going to ruin the nation.
48:18Look, Ancar,
48:20these things happen in marriage.
48:22Look at me.
48:24Your brother is not crazy,
48:26but I was.
48:28He made you the lady of the mansion.
48:30Ancar,
48:32sit down.
48:34Don't bother me anymore.
48:36Okay, aunt.
48:38Why did you call me at this time?
48:40I was angry.
48:42I forgot what I was going to say.
48:44Tomorrow your brother has a check-up.
48:46I was going to ask if we were going there.
48:48Yes, yes, I'll be there.
48:50I don't know Cihan, but...
48:52What do you mean you don't know?
48:54I mean, things are very busy these days.
48:56That's why I said I don't know if he would come.
48:58Ancar, but it would be great if he came.
49:00He'll talk to the doctor
49:02and learn the details about Cemil.
49:04He already took the appointment.
49:06He must know.
49:08I'll be there with Ertugrul tomorrow.
49:10See you tomorrow.
49:12Okay.
49:38Okay.
50:08Okay.
50:38Okay.
51:08Don't be angry, please.
51:10Don't let your dark eyes fog up.
51:12My purpose was not to hurt you.
51:14I want to keep you away from this war.
51:18If you know how much I'm struggling with,
51:20I'm getting old.
51:22It's not the end.
51:28I love you.
51:30I love you.
51:32I love you.
51:34I love you.
51:36But I will solve all of them.
51:40I'm doing everything for us.
51:42For our child.
52:06For our child.
52:35For our child.