Gelin - Episode 61 (English Subtitles) The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:01:22You?
00:01:31Hancar?
00:01:34What are you doing here?
00:01:37I mean, we haven't seen each other since you left the house.
00:01:41I was wondering how you were, if you were okay.
00:01:46You're my son's mother.
00:01:48You're the crown of my head.
00:01:50But my heart belongs to Hancar.
00:01:52My only son in these two months, Hancar.
00:01:55I reflected all the tension that was going on even if I didn't want to.
00:01:59He doesn't know anything.
00:02:01Suspecting me...
00:02:03...is devastating for me.
00:02:05That's why I want to solve this issue.
00:02:12So, you were suspicious of them, too.
00:02:17You didn't come here for nothing.
00:02:20Well, it would be a shame if I didn't use this opportunity to my advantage, right?
00:02:23Cihan didn't open it, but you'll open the doors of the mansion for me.
00:02:36I'm glad you came.
00:02:38Don't stand at the door, come in.
00:02:54This is a serious matter.
00:02:57But I'll take care of everything.
00:03:00And you'll stay away from this.
00:03:03Do you understand?
00:03:05But...
00:03:06My situation is difficult enough.
00:03:09Don't make it any more difficult.
00:03:11Please.
00:03:13I'm begging you.
00:03:15Please.
00:03:17I'm begging you.
00:03:19I'm begging you.
00:03:21I'm begging you.
00:03:23Please.
00:03:29Okay.
00:03:32Go to bed.
00:03:35Good night.
00:03:38Okay.
00:03:39As you wish.
00:03:53As you wish.
00:04:05I took what I was going to take from you.
00:04:07I took your life.
00:04:09Your liver.
00:04:11What your mother has been waiting for you for years.
00:04:14I'll raise your son like your mother raised you.
00:04:20Stop it.
00:04:21You're going too far.
00:04:23I'll tell him his father.
00:04:25How he left us for a woman.
00:04:28How he pushed his son with the opposite hand.
00:04:31Every day.
00:04:32Every moment.
00:04:33Every second.
00:04:34I'm going to put this betrayal in his head.
00:04:37Beyza.
00:04:39Do you want to make me crazy?
00:04:42He's going to hate you.
00:04:44Just like you hate your father.
00:04:47You're going to miss your son.
00:04:50You're going to pay the price for these words.
00:04:53You're going to pay the price.
00:05:13My dear.
00:05:14How thoughtful you are.
00:05:16It's a big deal to visit me.
00:05:19Even my aunt hasn't come since I left the mansion.
00:05:23Especially Sinem.
00:05:25She didn't even pick up the phone.
00:05:29But you.
00:05:30You just came yesterday.
00:05:32Did you come because you were curious about me?
00:05:36I'm having a hard time not to cry.
00:05:41Of course.
00:05:42I think you know.
00:05:44That's why you came.
00:05:48What news?
00:05:50I thought Cihan told you.
00:05:55What was Cihan going to tell me?
00:06:10My dear lady.
00:06:12You're going to beg yourself.
00:06:15I say it's over for me.
00:06:17I say it's over for me.
00:06:22What is he saying?
00:06:23He took me out of his sight.
00:06:26A new life.
00:06:27A new search.
00:06:28Of course.
00:06:29That's why I'm leaving.
00:06:31Otherwise, there is no fault.
00:06:33Like a girl.
00:06:35He's doing a great job.
00:06:37He's feeding my stomach.
00:06:39But I've changed.
00:06:41I don't know how to tell you.
00:06:44I saw that light in you.
00:06:47If you want, we can get along.
00:06:52Shame on you.
00:06:55Shame on you.
00:07:02I think you came because Cihan told you.
00:07:08What does Cihan have to tell me?
00:07:12I'm pregnant.
00:07:17What?
00:07:28Is that so?
00:07:31Are you pregnant?
00:07:34But weren't you divorced?
00:07:36I mean, you said so.
00:07:38Yes, I was divorced.
00:07:41It was a surprise to me too.
00:07:43Like a separation gift.
00:07:47Is that so?
00:07:51I was surprised.
00:07:53Who would have thought?
00:07:57I was surprised that Cihan didn't tell you.
00:08:01I thought he wouldn't hide it from you.
00:08:05Of course he wouldn't hide it.
00:08:08But I think he didn't want to tell me because it was about you.
00:08:14Of course.
00:08:15That's right.
00:08:17I didn't ask. Would you like some coffee?
00:08:19I can't drink.
00:08:20You know, I can make you some.
00:08:23No, I don't want it. Don't bother.
00:08:31How many months?
00:08:33Three months.
00:08:35I was pregnant when I got divorced.
00:08:37I didn't notice.
00:08:40Does his father know?
00:08:42I'm sorry to ask, but...
00:08:45Of course he does.
00:08:47He can't deny it.
00:08:50Doesn't he want a baby?
00:08:52No, he does.
00:08:54But he doesn't want to get married.
00:08:56There's a kid far away.
00:08:59I'll go to his father's house in Karnaburnu...
00:09:02...and he'll have a good time with his lovers.
00:09:05What a jerk.
00:09:07Tell me worse.
00:09:09My old husband deserves everything.
00:09:13What does Cihan say about this?
00:09:16He must have found a solution, right?
00:09:30Ma'am, this is not on the phone.
00:09:34We have to come face to face.
00:09:36Of course.
00:09:37Of course.
00:09:39If you like it, I'm ready.
00:09:43Of course, I'm ready to leave the house.
00:09:46I've dedicated my whole day to this.
00:09:51God damn you, Cemil.
00:09:54I hope you get pregnant.
00:09:56You leave your wife like a rose and smell another rose.
00:09:59What a jerk.
00:10:02Look at him.
00:10:04He's smiling like a queen when he's talking to the bride.
00:10:07He's a 40-year-old wood and a rose.
00:10:11But I know how to break that tiny rose.
00:10:14But I can't do this.
00:10:16I'm going to break that couple.
00:10:19You'll see.
00:10:21Of course.
00:10:23Of course, ma'am.
00:10:37Of course.
00:10:45Go, Cemil.
00:10:47If I can't catch you, they won't call me Derya.
00:10:52Go.
00:10:58What does Cihan say?
00:11:00He can't say you're going to take this kid.
00:11:03Of course, but...
00:11:06Maybe you're aware.
00:11:08My aunt and I have a bad relationship.
00:11:14But thanks to Cihan.
00:11:16When he found out about Cihan's situation, he didn't lose his interest.
00:11:21He comes to me almost every day.
00:11:33I'm sorry.
00:11:39No one but Cihan stood by me.
00:11:42What about your father?
00:11:44What does he say about this situation?
00:11:46What can my father do?
00:11:48He's in a bad situation, too.
00:11:50He's trying to get used to living in shame.
00:11:53What's there to be ashamed of?
00:11:55After all, you're carrying your ex-husband's baby in your belly.
00:11:59Of course.
00:12:01But it's still inappropriate.
00:12:03Even if I was pregnant when I was a baby, I went to my father's house after I got divorced.
00:12:08It's not nice for a woman to stay at her father's house when she's pregnant.
00:12:17It's really a difficult situation, Beyza.
00:12:20I don't know what to say.
00:12:23I mean, whatever happens, I'm with you under any circumstances.
00:12:28But don't ever feel alone.
00:12:31What can I do for you?
00:12:33Tell me. I'm ready to do whatever I can.
00:12:36Just don't tell anyone anything.
00:12:39I want to handle this situation myself.
00:12:41I'll handle it quietly.
00:12:43What does that mean?
00:12:46Hancer.
00:12:48Don't ask, please.
00:12:52Beyza.
00:12:54You're not going to do what I think, are you?
00:12:57What can I do?
00:12:59His father doesn't approve of marriage.
00:13:00And my father is ashamed of me.
00:13:02Is there any other way than to deceive him?
00:13:15Look at him. He's always running.
00:13:18I'll break your legs, sir.
00:13:31I missed him.
00:13:33I'm going to get you.
00:13:35Then I'll show you how many legs the world has, Cemil.
00:13:46How did you think of something like this, Beyza?
00:13:49How did you get into that little man's sin?
00:13:52What else can I do?
00:13:54Do I have a choice?
00:13:56I can't raise him alone.
00:13:58It's too hard for me.
00:14:00Beyza, you're not alone.
00:14:02You have your aunt. You have Sinem.
00:14:04You have Cihan. You have me.
00:14:08Of course we'll find a way.
00:14:10As long as you don't give up on your baby.
00:14:13What would you do if you were me?
00:14:15If Cihan didn't want the baby.
00:14:18Could you go to your brother's house on your stomach?
00:14:22What would the neighbors say?
00:14:26Have you ever thought about it?
00:14:28He's divorced.
00:14:30Then he went and gave birth to another child.
00:14:32He's looking here, too.
00:14:34Don't do it, Beyza.
00:14:36Don't talk like that. Please.
00:14:38Of course, of course.
00:14:40We'll find a way.
00:14:42As long as you don't give up on your baby.
00:14:44There's a way.
00:14:46There's only one way.
00:14:48What is it?
00:14:52I won't go after him either.
00:14:55What are you saying, Beyza?
00:14:57Are you going to kill yourself?
00:14:59Don't do such a crazy thing.
00:15:01Don't, Beyza.
00:15:03How can I live after I have a baby?
00:15:09Look, you're really in a difficult situation right now, Beyza.
00:15:12You can't think about your health.
00:15:14You're pregnant. Your hormones have an effect, too.
00:15:17Give me some time, please.
00:15:21You're not helpless, Beyza.
00:15:25You're not as stupid as I thought you were.
00:15:27You're not a qadi enough to be a record for my tears.
00:15:40Come on, have some water.
00:15:56You say such beautiful things.
00:15:59Even if my logic is right,
00:16:02a voice inside me says different things.
00:16:06Sometimes I'm even afraid of myself.
00:16:11After I have a baby,
00:16:13every breath I take is haram to me, isn't it?
00:16:17Can I stand with this conscience?
00:16:21I can't look at my own face in the mirror.
00:16:25I can't, Ancar.
00:16:27I can't.
00:16:29I can't live a moment without my son.
00:16:41It'll pass.
00:16:44I promise it'll pass, Beyza.
00:16:46I'll always be with you.
00:16:55I'll always be with you.
00:17:19Where's the bride?
00:17:21She said she had something to do.
00:17:23Hasn't she come back yet?
00:17:26Every game was good,
00:17:28but we got into a mess.
00:17:31They say the rooster that roams too much
00:17:33will make your feet dirty.
00:17:35Let's see what this is going to do to us.
00:17:42What are you looking at?
00:17:44I...
00:17:46Did you want something?
00:17:48No, nothing.
00:17:50Get back to work.
00:17:52I'm already done, mother.
00:17:56Don't be sad.
00:17:58I'll talk to Cihan.
00:18:00He won't leave such an immoral ex-husband with you.
00:18:04I'm not sad for you either, Yere.
00:18:06That's not possible.
00:18:08Let's find a solution.
00:18:10Look, Beyza,
00:18:12Cihan and I will always be with you.
00:18:15We'll always be with you.
00:18:17We'll always be with you.
00:18:19We'll always be with you.
00:18:21We'll always be with you.
00:18:23We'll always be with you.
00:18:28I felt so desperate all by myself.
00:18:32I don't know.
00:18:34If you hadn't left the mansion,
00:18:37we would have known sooner.
00:18:40I would have been your companion.
00:18:43I don't understand why you left all of a sudden.
00:18:49We got in trouble with my aunts,
00:18:51and I couldn't stay any longer.
00:18:52It doesn't matter.
00:18:54It's all over.
00:18:56Maybe this baby will help you make up.
00:18:59And you'll go back to the mansion.
00:19:01No, I don't think so.
00:19:03But I didn't know you'd be alone like this.
00:19:07I think it's better for you to stay in the mansion
00:19:11until you get your head together.
00:19:14But I can't go and do as you say now.
00:19:18I can't.
00:19:19I understand.
00:19:21Beyza, as a woman,
00:19:23I'm ready to support you in every way.
00:19:26Just say hello.
00:19:28When you cry, when you're down,
00:19:31when you feel bad.
00:19:33We can call me anytime,
00:19:35morning or night.
00:19:39Your support is very precious to me.
00:19:41I'll always be with you.
00:19:43But I can't go and do as you say now.
00:19:46I can't.
00:19:47I'll always be with you.
00:19:49But promise me, Beyza.
00:19:51You'll never hurt yourself or the baby.
00:19:55You're such a lonely person.
00:19:58Merciful,
00:20:00conscientious.
00:20:03But please don't ask me for such a promise.
00:20:06You'll give it, Beyza.
00:20:08You have to.
00:20:10Come on, promise me.
00:20:12Don't let me down, please.
00:20:13Okay.
00:20:15Promise.
00:20:17But for now.
00:20:43I love you.
00:20:59Hancar?
00:21:06I was waiting for you.
00:21:08Why?
00:21:09Did something happen?
00:21:13There is something.
00:21:15But it's not something I don't know.
00:21:18What do you mean?
00:21:21I went to Beyza today.
00:21:33What did you do?
00:21:35You don't have to hide anymore.
00:21:37She told me everything.
00:21:44You said it was a piece of paper. Did it take so long?
00:21:47There was a long line at the bank. I had to wait.
00:21:50I'm so tired.
00:21:51Come on, come on.
00:21:54Stop.
00:21:55Come on, stop.
00:21:57Let me put this behind you.
00:22:00Okay, stretch your legs.
00:22:01Okay, thank you.
00:22:02Come on, come on.
00:22:04Come on, come on.
00:22:06Come on, come on.
00:22:08Come on, come on.
00:22:10Come on, come on.
00:22:11Okay, stretch your legs.
00:22:12Okay, thank you.
00:22:13Are you okay?
00:22:14Did you eat anything today?
00:22:15No, I didn't eat anything.
00:22:16I didn't even drink water.
00:22:17If you had something with you, you'd have a drink.
00:22:20I don't know.
00:22:21I didn't expect it to be this long.
00:22:24I'm so tired.
00:22:25Okay, wait.
00:22:26I'll get you something now.
00:22:27Okay, wait.
00:22:37Welcome, dad.
00:22:39Oh.
00:22:40Welcome.
00:22:43You hung up without saying anything on the phone.
00:22:45What happened?
00:22:46Did Cihan come?
00:22:47Did you talk?
00:22:49Not Cihan, but someone else came.
00:22:54Someone who will open the doors of the mansion forever.
00:23:09What do you mean?
00:23:10What did Beyza tell you?
00:23:24I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm so sorry.
00:23:29Cihan, I didn't believe you.
00:23:31I doubted you.
00:23:33I'm so sorry.
00:23:34Please forgive me.
00:23:38I'm sorry.
00:23:43What does that mean?
00:23:48I mean, when you stayed away from me like that,
00:23:51I thought there was another woman.
00:23:54Then I followed you.
00:23:56I saw you enter a house.
00:23:58Cihan, when I saw the ultrasonic paper in your pocket, I couldn't stand it.
00:24:03Then I realized it was your uncle's house.
00:24:06Are you coming and going because Beyza's immoral husband left that girl in the middle?
00:24:18So this is what you want about the family.
00:24:22Because I don't believe you.
00:24:24Because I doubt you.
00:24:26I'm so sorry.
00:24:27Please forgive me, Cihan.
00:24:36I don't believe you.
00:24:38What did you do?
00:24:40Shout at me as much as you want, girl.
00:24:42Do whatever you want.
00:24:44It's all your right.
00:24:46Cihan.
00:24:48But you have to find the man who will be Beyza's husband.
00:24:51You have to find and talk.
00:24:53Because Beyza is so desperate.
00:24:58She feels so alone.
00:25:00And think about it.
00:25:01She feels so alone.
00:25:04And think about it. She only trusts you.
00:25:07We definitely shouldn't leave Beyza alone.
00:25:13I mean, even if we take her to the mansion and she stays with us for a while.
00:25:19Doesn't it make sense?
00:25:21That's enough.
00:25:25How dare you follow me?
00:25:27How dare you mess with my pocket?
00:25:31How dare you?
00:25:40What's going on?
00:25:41Was that Mr. Cihan's voice?
00:25:45It's none of your business.
00:25:47Get to work.
00:25:48Get to work.
00:26:01Why don't you understand?
00:26:02Why don't you stop when I tell you to stop?
00:26:05I told you it's a family matter.
00:26:06I told you not to interfere.
00:26:07I told you it's my business.
00:26:09Are you going to solve it?
00:26:11Wait, I'll tell you.
00:26:12I told you.
00:26:16Is it so hard to surrender and wait?
00:26:19Okay, I was going to tell you.
00:26:21I was going to tell you today or tomorrow.
00:26:23I wish you had waited.
00:26:33What's going on here?
00:26:43The ground is sinking in the mansion.
00:26:53Mom, don't get involved.
00:26:55Calm down, son.
00:27:01Come here.
00:27:02Come here.
00:27:09They must have taken you out of prison.
00:27:13They must have driven you crazy.
00:27:18Come here.
00:27:19Listen to your mom.
00:27:33Mom, what was that?
00:27:36The mansion was shaken by its roots.
00:27:39What happened that made him so crazy?
00:27:41Did Mrs. Gelin do something?
00:27:43You weren't going to talk to me again.
00:27:46You repented a hundred thousand times.
00:27:48And you did the same thing again.
00:27:51I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:02What are you doing?
00:28:03What can I do?
00:28:04It's not like I'm not going to be worried.
00:28:06The incident in this mansion never ends.
00:28:08It's another incident every day.
00:28:10But I said.
00:28:12Because a black cat got in between Ms. Gelin and Mr. Cihan.
00:28:16See, I was right.
00:28:18Good job.
00:28:20You chop these drumsticks, I'll wear your medal.
00:28:24What medal?
00:28:26You're still talking about a medal.
00:28:29Come on girl, get back to work.
00:28:32Why?
00:28:38OK, I'm at fault too.
00:28:40Maybe I shouldn't have followed him.
00:28:42I shouldn't have been so rude.
00:28:43I shouldn't have doubted him.
00:28:45But I can't do anything.
00:28:47I can't do anything.
00:28:50I can't do anything.
00:28:53I can't do anything.
00:28:56I can't do anything.
00:28:59I shouldn't have whispered. I shouldn't have doubted.
00:29:02But I wasn't expecting such a big reaction.
00:29:06Maybe he's angry about something else. Are you sure?
00:29:10No, no. Nothing else happened.
00:29:13We were talking about Beyza.
00:29:16He started yelling at me all of a sudden.
00:29:19What happened to Beyza?
00:29:23She's pregnant.
00:29:30My son, calm down.
00:29:33Come and sit down.
00:29:37Come on, baby. You're scaring me.
00:29:40Come on, son.
00:29:44Here, drink some water.
00:29:50She doesn't want it, mom.
00:29:52Drink it, son.
00:29:56What happened?
00:29:59Why are you so crazy?
00:30:01Did she do something again?
00:30:04I'm telling you, right?
00:30:06She's not your type.
00:30:08She'll end up giving you a stroke.
00:30:11Mom, that's enough.
00:30:13It's not Hancer's fault. Don't blame her.
00:30:16It was my fault.
00:30:18I did it to myself.
00:30:20I'm not mad at Hancer. I'm mad at myself.
00:30:23What are you talking about?
00:30:25Are you out of your mind?
00:30:27I'm not out of my mind, mom. I don't know what I'm talking about.
00:30:29You don't know.
00:30:31What don't I know, son? Don't scare me. Tell me.
00:30:40Beyza.
00:30:43She's pregnant.
00:30:46What?
00:30:51She's pregnant?
00:30:57How do you know that Beyza is pregnant?
00:31:01She told me when I went home today.
00:31:05Her ex-husband doesn't want to get married.
00:31:11He's in a very difficult situation.
00:31:13He's in his father's house.
00:31:17I'm so sorry.
00:31:19I didn't say anything to Cihan.
00:31:21We were talking like that.
00:31:23Then he started yelling at me.
00:31:28Hancer, why are you getting involved in this?
00:31:31It's none of your business.
00:31:35How can you talk to Sinem like that?
00:31:38I'm a conscientious, compassionate person like you.
00:31:42I'm in a difficult situation.
00:31:44I'm pregnant in his father's house.
00:31:46You haven't called me since you left.
00:31:48How can you tell me not to get involved?
00:31:51Because Beyza doesn't deserve this.
00:31:54She's not someone you know.
00:31:58I'm sorry.
00:32:01I don't like to talk behind other people's backs.
00:32:05But no matter how close I want to be,
00:32:07he always put me at a distance.
00:32:09It's not because of me, it's because of him.
00:32:12That's why I don't think he cares if I call him or not.
00:32:16He stays away because of his arrogance and selfishness.
00:32:18He always sees himself up there.
00:32:22There was a desperate woman crying for her baby in front of me today.
00:32:28I just listened to my conscience.
00:32:33My only purpose was to help her.
00:32:36I didn't do anything wrong.
00:32:53Is this true, son?
00:32:55Beyza is pregnant, right?
00:32:57Is my long-awaited grandchild finally coming?
00:33:02Thank God.
00:33:08I've seen these days.
00:33:10Even if I die, I won't regret it.
00:33:19Why is your face so sad?
00:33:23Isn't it a baby boy?
00:33:27It's a boy, mom.
00:33:30My grandson is a boy.
00:33:32As you wish.
00:33:36You see, right?
00:33:38The lesson my God gave us.
00:33:40We didn't want it.
00:33:42First from our house, then from us.
00:33:45My son.
00:33:49My God chose him again to carry our lineage.
00:33:54He blessed his daughter-in-law.
00:33:57I said, don't throw the street like that.
00:34:03He said, I will give you a daughter-in-law you don't know the value of.
00:34:15The dagger.
00:34:17Is that why he fought with you?
00:34:21Didn't he want a divorce?
00:34:23When he heard the child, he tried to rape you, didn't he?
00:34:26I'll tell him now.
00:34:27Mom, stop.
00:34:28What are you talking about?
00:34:30The dagger doesn't know that the child is mine.
00:34:35Beyza's ex-husband knows.
00:34:38So what?
00:34:39Won't you tell the truth?
00:34:41Won't you divorce him?
00:34:44Aren't you going to marry Beyza?
00:34:46Of course I won't, mom.
00:34:50My heart belongs to the dagger.
00:34:52No one can separate me from it.
00:35:05Mr. Cihan was going to have a DNA test done by force.
00:35:08He's showing me a stick from his mouth.
00:35:11Don't underestimate Cihan.
00:35:14Don't go too far.
00:35:16Because if he puts it on his head, whatever he does, he'll have the test done.
00:35:22All our strings will go to the market.
00:35:24Don't worry, dad.
00:35:26The dagger gave me such a trump card that...
00:35:28...Cihan can only deal with his own problems from now on.
00:35:32You keep saying the same thing.
00:35:35How is that going to happen?
00:35:37Why don't you tell me?
00:35:39So that we know, huh?
00:35:41I'm going to play with that stupid girl's conscience.
00:35:43She's going to open the door of the mansion to me.
00:35:45Mr. Cihan will be fired from now on.
00:35:50Look, I'm telling you now.
00:35:52I have a great plan.
00:36:03Son, pull yourself together.
00:36:05What's going on, son?
00:36:07What are you going to do at the wedding?
00:36:10That nightclub girl really pissed you off.
00:36:14Is she your precious daughter?
00:36:17Of course, she's my daughter, Ayra.
00:36:20What's wrong with you?
00:36:22You look like you're holding a grudge.
00:36:25I don't have a problem with my child, mom.
00:36:28Of course, I'll take care of him.
00:36:32But we can't be together again, Beyza.
00:36:34I told her, too.
00:36:36Is this going to happen?
00:36:38Will my grandson be born without a wedding?
00:36:43That's not going to happen.
00:36:46I'll never let this happen.
00:36:48You're going to divorce that girl right away.
00:36:50Mom, how many times have I told you?
00:36:52I'm going to divorce Hancar.
00:36:55Hancar won't hear anything about this.
00:36:58You're not going to tell him anything about this.
00:37:01Do you understand?
00:37:04If I didn't tell him,
00:37:07how long were you going to hide this truth?
00:37:11I'll take care of it.
00:37:13I'll talk to Beyza.
00:37:15I'll tell Hancar everything.
00:37:19No one but me will hear it.
00:37:34Come on.
00:37:57Cihan, welcome.
00:38:00Thank you, master.
00:38:02People come to their fate.
00:38:04I gave it to the shopkeeper.
00:38:06It's your fate, too.
00:38:08Come on in.
00:38:20Enjoy it.
00:38:24What's up, master?
00:38:26You look sad.
00:38:29I got some good news.
00:38:32I'm going to be a grandfather.
00:38:36Is that so?
00:38:41Congratulations, master.
00:38:45I'm so glad.
00:38:52What a beautiful, happy baby.
00:38:56It will be born in a happy and loving family like you.
00:39:02Not every baby is so lucky.
00:39:06Sometimes the conditions are not in place.
00:39:10What conditions?
00:39:12Money?
00:39:15Material and spiritual.
00:39:18Family, peace, inclusion.
00:39:25God makes everything beautiful.
00:39:29He knows everything best.
00:39:31He makes the place for the baby.
00:39:34He prepares the conditions.
00:39:36That's how you send it.
00:39:39You think you're getting ready for the baby.
00:39:43That's the way it is now.
00:39:48First, parents prepare themselves to have children.
00:39:53But it's all written before.
00:39:57What if you don't accept it?
00:39:59That you made a mistake.
00:40:02That you made a mistake at this innocent age.
00:40:13Mother and father are the guardians of God on earth.
00:40:19To have that child, you have to take care of the trust.
00:40:25The more you can do this, the more you become a parent.
00:40:31But first you have to decide if this child is your desire or your sin.
00:40:42What does that mean?
00:40:45If you can say that this child is acceptable under all conditions,
00:40:50if you can say that it is entrusted to God, it will be your desire.
00:40:56If you can't say it, if you're being heartless,
00:41:00if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:41:06So it's up to him to decide which name a person will give his child.
00:41:49If you can say that this child is acceptable under all conditions,
00:41:54if you can say that it is entrusted to God, it will be your desire.
00:42:00If you can't say it, if you're being heartless,
00:42:05if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:42:10If you can't say it, if you're being heartless,
00:42:14if you can say that it is entrusted to God, it will be your desire.
00:42:19If you can't say it, if you're being heartless,
00:42:23if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:42:28So it's up to him to decide which name a person will give his child.
00:42:44If you can't say it, if you're being heartless,
00:42:49if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:42:54If you can't say it, if you're being heartless,
00:42:59if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:43:05If you can't say it, if you're being heartless,
00:43:09if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:43:39If you can't say it, if you're being heartless,
00:43:44if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:43:48If you can't say it, if you're being heartless,
00:43:53if you're acting like he doesn't exist, it will be your sin.
00:44:18I'll bite you, I'll give you your punishment with my own hands.
00:44:32Where are you running to the room like a thief?
00:44:36No, I was just going.
00:44:40You went like this in the morning, we couldn't even see your face.
00:44:44You started the interrogation as soon as you came. I had a job, so I left.
00:44:48Is that so?
00:44:49Are you going to work like this now, in a suit?
00:44:53This is the first thing I got, I wore this.
00:44:56Everything is over, now the dress interrogation has started.
00:44:59Anyway, are you hungry? Shall I heat up the food?
00:45:02Touch. Is there any food left at this time?
00:45:05There is no food left, of course.
00:45:07Anyway, Derya, if the interrogation is over, I'll go.
00:45:11I'm very tired, I'm going to bed.
00:45:19There is a lot of money here.
00:45:30So, this is what the interrogation is about.
00:45:38You have no place to hide now, Cemil Efendi.
00:45:41I have proof in my hand.
00:45:43You're so stubborn.
00:45:45If I don't step on you two tomorrow, don't call me Derya.
00:46:02Cihan is calling.
00:46:04What are you giving me? Open it and talk to yourself.
00:46:07You open it, dad. Tell me how tired I am.
00:46:10Let him suffer a little conscience.
00:46:14What do you want? Why are you calling my daughter?
00:46:17Uncle, can you give the phone to Beyza?
00:46:21No.
00:46:23Beyza's morale is very bad.
00:46:25If you don't take responsibility, at least don't break my daughter's balance.
00:46:30I won't argue with you.
00:46:32Tell Beyza to stay away from the dagger.
00:46:35Do you understand?
00:46:37Wow.
00:46:39So, your wife will come to the door, and you won't let her in?
00:46:41So, your wife will come to the door, and Beyza will be ashamed and hide.
00:46:46You think the father of the one in your belly is not clear.
00:46:49Uncle, don't get my patience.
00:46:52I'll talk to the dagger.
00:46:57Hide it, there won't be anything left.
00:47:00Until then, Beyza will not approach the dagger.
00:47:05If she crosses the line, she will pay for it.
00:47:12What did he say?
00:47:15He said he would talk to his wife.
00:47:18Until that day, he said Beyza should not be an interlocutor.
00:47:21But he was pretty nervous.
00:47:24Since he's looking for a dagger, it's obvious that the apocalypse has broken out at home.
00:47:28His wife lost her honor because she was going to learn.
00:47:31So I'm on the right track.
00:47:33What if your plan works?
00:47:35But if it goes wrong, I think you're playing with fire, Beyza.
00:47:41Yes, I'm playing with fire.
00:47:46But I'm not the one who's going to burn this time.
00:48:12Why did we stop?
00:48:14I'm in a hurry, please continue.
00:48:17After this, it's your turn.
00:48:19What are you trying to do?
00:48:21Drive this car quickly.
00:48:23I'm not saying we're not going, we're going.
00:48:26We're just going to change the car.
00:48:41Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:41Let's go.
00:50:11Why?
00:50:13Why did you get away from me?
00:50:17What's stopping you?
00:50:42I went a little too far yesterday.
00:50:45It was an unnecessary exit.
00:50:47By the way, I'm a little too busy.
00:50:50I'm sorry.
00:50:56We'll talk about everything that's going on.
00:50:59Why are you talking to me like you don't know anything?
00:51:06I don't know.
00:51:07What do you know?
00:51:11This is about my family.
00:51:15I have to carry the burden of my family.
00:51:18You're not going to be involved.
00:51:20You're not going to be carried.
00:51:22She doesn't care about you when I'm around.
00:51:25It's not up to you to solve Beyza's problem.
00:51:31You're not going to see Beyza.
00:51:33You're not even going to talk on the phone.
00:51:35I beg you.
00:51:38We'll talk about everything else and solve it.
00:51:45Where's your son?
00:51:47Look, he's still not here.
00:51:49My daughter is not there.
00:51:51You're not even there.
00:51:53Calm down, brother.
00:51:55Where is Beyza going?
00:51:57She went out to get some air.
00:51:59Don't you understand?
00:52:01I'm saying she's missing.
00:52:03She's been missing for hours.
00:52:05Her phone's off.
00:52:07Not a note, not a trace.
00:52:09There's nothing.
00:52:14Mr. Cihan.
00:52:16Mr. Nusret is here. He's in a hurry.
00:52:18He wants to see you right away.
00:52:20Why is he here?
00:52:27Beyza is missing.
00:52:38What's your purpose?
00:52:40This is my old car.
00:52:42I've been waiting in my friend's garage for a long time because I'm at sea.
00:52:46That's how I learned how to drive.
00:52:48I didn't have a broken side or a part that didn't change.
00:52:51I don't need it anymore because I'm always at sea.
00:52:54Break it as much as you want.
00:52:57But just learn.
00:52:59It's yours now.
00:53:01No need. Can you take it back?
00:53:04Is it really your turn now?
00:53:05It takes a lifetime to wait in line, Ms. Sinem.
00:53:08That's why I won't take the key by crossing the line again.
00:53:13Look, I told you before.
00:53:15Let's not extend this issue anymore.
00:53:18Look, even if it's not for yourself, at least do it for Mine.
00:53:22Think about it.
00:53:24Wouldn't it be worth seeing the joy on your face when you go to get it alone?
00:53:29Come on, please.
00:53:31Gather your courage for Mine.
00:53:32Gather your courage for Mine.
00:53:39He didn't look good yesterday.
00:53:41Where could he have gone?
00:53:43We'll find out now.
00:53:45Where are you going?
00:53:47Aren't we going to Beyzai?
00:53:49What did I just say?
00:53:51You won't get involved.
00:53:53But Cihan...
00:53:55Stay here.
00:53:56Stay here.
00:54:02It would be better if you didn't get involved.
00:54:08It's very tense down there.
00:54:15I came here with hope, but it's not here.
00:54:17Damn it, it's not here either.
00:54:23It's because of you.
00:54:25My daughter died because of you.
00:54:27Uncle, watch your mouth.
00:54:29Don't bore us.
00:54:31What are you saying?
00:54:33Are you threatening me?
00:54:35Your daughter is not here.
00:54:37It's not clear what happened to you.
00:54:40God damn my daughter.
00:54:42If I don't make this world a mess for you, don't blame me.
00:54:48What are you doing?
00:54:50Wait a minute.
00:54:51Is it time now?
00:54:53Beyzai is not here.
00:54:55She's carrying a baby in her belly.
00:54:57What are you eating each other?
00:54:59It's not time now.
00:55:02I hope we're not late.
00:55:08Damn it.
00:55:10You ruined my daughter so much that she gave up her life.
00:55:15Tonight...
00:55:16Mine.
00:55:20She said, I should die and get rid of it.
00:55:22What are you saying?
00:55:35Please.
00:55:36She will be very happy for Mine, I'm sure.
00:55:40Wouldn't I want Mine to be happy?
00:55:42I'll do everything I can to make her happy, but...
00:55:46But why not?
00:55:48Why don't you appreciate it?
00:55:50And you would have done something for yourself.
00:55:53Please take a look.
00:55:55Then I promise, I'll continue as your driver again.
00:55:58I promise.
00:56:12I love you.
00:56:42I love you.
00:57:12I love you.
00:57:27Just don't tell anyone anything.
00:57:30I want to take care of this myself.
00:57:32I'll take care of it quietly.
00:57:34What does that mean?
00:57:36Hancer.
00:57:37Don't ask, please.
00:57:40Beyza.
00:57:42You're not going to try to do what I want, are you?
00:57:45What can I do?
00:57:47Her father can't get married.
00:57:49And my father is ashamed of me.
00:57:51Do I have any other choice?
00:57:57He has a choice.
00:57:59A single choice.
00:58:01What is it?
00:58:03Mine.
00:58:05I won't go after him.
00:58:07What are you saying, Beyza?
00:58:09Are you going to kill him?
00:58:10Look, don't do such a crazy thing.
00:58:12Don't, Beyza.
00:58:14How can I live after killing my baby, Hancer?
00:58:29This is about my family.
00:58:31It's a burden about my family.
00:58:33I have to carry it.
00:58:35You won't be a part of it.
00:58:37You won't carry it.
00:58:39It doesn't concern you when I'm here.
00:58:42It's not up to you to solve Beyza's problem.
00:58:47You won't see Beyza.
00:58:49You won't even talk on the phone.
00:58:52I beg you.
00:58:54You won't even talk on the phone.
00:59:01Come on, it's late.
00:59:03Come on, pick up the phone.
00:59:05It's up to me to pick up this phone.
00:59:08It's up to me.
00:59:15Beyza.
00:59:19Where are you?
00:59:22Call me whenever you need me.
00:59:25I need you, Hancer.
00:59:38I need you.
01:00:08I need you.