MEDI1TV Afrique : #Chronique_culture du 07-10-24 - 07/10/2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Transnational Stories is an event that offers a visual arts, literature and cinema exhibition.
00:24The objective is to highlight the creations of Belgian-Moroccan or Moroccan artists,
00:29having made a passage in Belgium in different artistic disciplines,
00:34products of multiple blending in favor of mobility,
00:38which characterizes the new generation of artists.
00:41Several cultural events commemorating the 60th anniversary of the signing of the bilateral agreement
00:48between Morocco and Belgium will be held in Tangier and Oujda during the months of October and November
00:55at the initiative of the Centre Nomade des Arts Moussem, based in Brussels.
01:00I invite you to listen to Driss Liazami, president of the CCME.
01:07This kind of event contributes to this mutual discovery,
01:11a discovery of these artists, of this creativity of the Moroccans of the world by the Moroccan public opinion,
01:19but also the discovery of Morocco by these artists.
01:23There are already many things that have been done, for example, for memory.
01:29Morocco has been the guest of honor in recent years of the Salon du Livre in Geneva,
01:38in Paris, in Brussels, in Belgium.
01:42There is also a very large Moroccan cultural operation in Brussels,
01:46which was called a few years ago Abba Maroc.
01:49But in recent years, for example, at the Salon du Livre in Rabat,
01:54each year the Council of the Moroccan Community 3G invites dozens and dozens of novelists and artists.
02:01There are more and more directors and directors in cinema.
02:07We have just edited a box of French-Moroccan satirical novels.
02:12We have just re-edited the works of Khayreddine.
02:15So there are a lot of things that are being done, but this effort must be amplified.
02:19Driss Liazami participated in the varnishing of the exhibition at the Galerie Mohamed Drissi in Tangier,
02:25which shed light on many contemporary artists born in Belgium,
02:29who reside or have benefited from an artistic residence in Moussem.
02:33These are Younes Baba Ali, Khadija El-Bied, Hanal Farisi, Abadr El-Hammany,
02:39Nabila Halim, Hamza Helloubi, Nabil Hemmich, Randa Maroufi and Mustafa Seyfi Rahmouni.
02:45They have in common to travel between the two kingdoms, Morocco and Belgium,
02:50taking inspiration from realities and news from one another,
02:53mixing different artistic expressions.
02:56I suggest you listen to Mohamed Iqouben.
02:59He is the director of the Moussem Centre Nomade des Arts in Brussels
03:03and founder of Moussem Belgique.
03:06Moussem Belgique tries to shed light on our forgotten aspect of immigration,
03:13namely the cultural and artistic aspect.
03:16It is through the cultural and artistic aspect that we want to spread this 60-year-old story
03:23and to metamorphose the changes that have taken place within the Moroccan community.
03:27A Moroccan community that was originally a working class community,
03:31but that has transformed over the last 60 years.
03:35Today we have Moroccans, politicians, parliamentarians, artists, university professors,
03:43but we also have writers, visual artists.
03:49It is through these creations that we have chosen to focus on three disciplines.
04:00Moussem Belgique includes a series of events in Tangier
04:04that will continue until 25 October and in Oujda from 1 to 30 November.
04:09Two publications are scheduled with the support of the Council of the Moroccan Community Abroad,
04:15which highlights the evolution of Moroccans of transnational origin
04:20through the prism of art and culture.
04:22Moussem Belgique Transnational Stories is organized with the support
04:26of the Council of the Moroccan Community Abroad,
04:29the Flemish Government and the Flemish Community Commission,
04:32the Moroccan Ministry of Youth, Culture and Communication,
04:36as well as the Moroccan Ministry of Foreign Affairs,
04:39African Cooperation and Moroccans living abroad.
04:43I invite you to listen to Mohamed Iqouben.
04:46We gathered these artists to exhibit them here,
04:53to start at the Mohamed Rissi Gallery in Tangier in October,
04:59and then we will go to Oujda.
05:01It is also important to say why we chose Tangier and Oujda,
05:05because they are two regions in which the majority of Belgian Moroccans are native.
05:13We could have done it in Marrakech and Rabat,
05:16where there is a very artistic dynamic,
05:19two cities that are known for this dynamic,
05:22Casablanca too,
05:24but I think it is also important to return to the origin of this community,
05:31which is the region of the North and the region of the East.
05:35Let's go now to Saudi Arabia to talk about the new Timlam Bordless Digital Arts Centre,
05:42which opened its doors in the historic district of Jeddah,
05:45a UNESCO World Heritage Site.
05:49The new 10,000 m2 space,
05:51created as part of a collaboration between the Saudi Ministry of Culture and Timlam,
05:55the international art collective founded in Tokyo in 2001.
05:59It is the eponymous first place in Saudi Arabia and the Middle East
06:03and the seventh permanent space in the world,
06:06after Tokyo, Shanghai, Beijing, Singapore, Macau, Osaka and Shenzhen.
06:12I suggest you listen to Takashi Kudo.
06:15He is the Director of Communications and one of the founders of Timlab.
06:22I can't explain things with words.
06:25That's why I'm always curious.
06:27I like to discover things that I don't know, that I don't control.
06:31I am convinced that these will be answers for the future.
06:35We must remain in constant creation for future generations.
06:38This is our role today.
06:42Thank you, dear viewers, for your loyalty.
06:45The information continues on our different channels,
06:47Mediain TV Arabic, Mediain TV Africa, Mediain TV Maghreb
06:50and of course on our digital media, medianews.com.
07:02Mediain TV
07:06Mediain TV
07:11Mediain TV
07:16Mediain TV
07:21Mediain TV
07:26Mediain TV
07:31Mediain TV