In aller Freundschaft: Liebenswert | Folge 1068
Category
📺
TVTranscript
00:00Mit Untertiteln von SWISS TXT
00:30.
00:54Er ist synkropiert. Keine sichtbaren Sturzverletzungen.
00:57Fast 40 Fieber.
00:59Blutdruck 115, 65. Puls 112.
01:02Shopbox bereit? Wir gehen in Behandlungsraum 2.
01:05Hi Finn, ich bin Miriam.
01:07Kleines Blutbild, Entzündungsparameter Gerinnung und Schädel CT.
01:11Wir kriegen das wieder hin, ja?
01:301, 2. Noch mal.
01:321, 2.
01:34Lange halten.
01:361, 2.
01:38Aufwärts.
01:40Ja, noch mal. Aufwärts.
01:42Ja!
01:44Sehr gut!
01:46Gut, Junge.
02:00Ist alles in Ordnung?
02:02Ja, ich muss noch was trinken.
02:04Gut.
02:08Cem, bis gleich mit Finn, ja?
02:14Lange halten.
02:16Deckung, Cem.
02:18Sehr gut.
02:22Wenn du so weitermachst, bist du in zwei Jahren Profi.
02:25Aber nur, wenn du mich da noch trainierst.
02:27Ja, das sehen wir dann.
02:53Wo waren wir?
02:55Du wolltest mit der Kontrolle des Spinalkanals beginnen.
02:58Und was machen wir danach?
03:00Eine fortlaufende Naht natürlich.
03:02Mhm.
03:07Für Dr. Demir, bitte.
03:10Du meinst ich?
03:12Wow, danke.
03:15Freu dich nicht zu früh.
03:18Liebe Kollegen, heute freue ich mich besonders,
03:21weil wir nämlich die Kamera für Leerzwecke dabei haben.
03:24Komm schon, du musst zugeben,
03:26ich bin der begabteste Schüler, den du jemals hattest.
03:29Da sitzt jeder Handgriff, wie ein Uhrwerk.
03:31So sauber!
03:33Du bist ganz schön selbstverliebt.
03:35Wie bitte? Hast du mich gerade einen Narzissen genannt?
03:38Macht dir nix draus.
03:40Narzissisches Verhalten ist ein weites Spektrum.
03:42Also, wenn hier, hält sich für Gottes,
03:44und wenn hier, hält sich für Leerzwecke.
03:46Und wenn hier, hält sich für Gottes.
03:48Und wenn hier, hält sich für Gottes.
03:50Und wenn hier, hält sich für Gottes.
03:52Achtung, das ist ein kleines Spektrum.
03:54Also, wenn hier hält sich für Gottes,
03:56und hier, komplett selbstlos, bist du irgendwo dazwischen.
03:59Aha, und auf welcher Skala verorten wir dich?
04:01Hallo.
04:03Hartmut Löffler, 48 Jahre alt.
04:05Der Patient hat Blut erbrochen.
04:07Zugang liegt, Kreislauf ist stabil bei 100.
04:09Normale Pupillenreaktion, Binde heute nicht blass.
04:12Danke, wir übernehmen.
04:14Herr Löffler, ich bin Dr. Demir, und das ist Dr. Fahn.
04:17Das ist Dagi.
04:19Hallo.
04:21Und immer dran denken, Napoleon kriegt keine Motten.
04:28Und, wie läuft's zu Hause gerade?
04:31Ja, geht so.
04:34Zum Glück geht meine Mutter morgen mit dem Neuen in den Urlaub.
04:40Kommst du mit dem klar?
04:42Was?
04:44Meinst du, ob ich den Papa nenne?
04:46Der ist noch schlimmer als der andere.
04:48Ich glaube, ich lasse mich zur Adoption freigeben.
04:52Glaubst du, dass dich wirklich jemand will?
04:56Was soll das heißen? Meinst du, dass ich so schlimm bin, oder was?
05:02Du wirst dich wirklich gut entwickelt finden, auch außerhalb des Rings.
05:07Und wenn du so weitermachst, dann kannst du bald zur Jugendmeisterschaft.
05:13Meinst du, ich hab eine Chance?
05:15Natürlich hast du eine.
05:19Auf jeden Fall.
05:27Und, was machst du heute noch?
05:30Was macht Coach Kai so in seiner Freizeit?
05:34Coach Kai hat sein ganzes Leben außerhalb des Rings.
05:38Das würde ich mal gerne rausfinden.
05:40Bis übermorgen.
05:45Das würde ich mal gerne rausfinden.
06:11Hat der Kleiderschrank einen Namen?
06:14Napoleon?
06:16Nee, das ist eine meiner Heidechsen, die züchtig als Hobby.
06:20Dass die Blutung von alleine aufgehört hat, ist ein gutes Zeichen.
06:24Wir bekommen jetzt einen Magensäureblocker
06:27und morgen früh machen wir eine Magenspiegelung, um die Ursache zu suchen.
06:30Das wird ja nicht so schlimm.
06:32Naja, bei dem Übergewicht haben wir zur Sicherheit eine Anästhesie dabei.
06:36Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? Schmerzmittel?
06:38Was soll ich denn machen, wenn meine Gelenke wehtun?
06:41Es gibt Alternativen.
06:43Ich weiß, Radfahren, Boxen, Joggen.
06:45Yoga, Pilates.
06:47Ich hab gehört, bei Yoga findet jeder seine Figur.
06:50Ich hab meine Figur schon gefunden.
06:52Die Couch-Kartoffel mit Chips in der Hand.
06:55Glauben Sie nicht, dass ich es schon mal mit Schwab versucht hab?
06:58Ich hab eine kranke Mutter, elf Heidechsen und einen Chef, der keinen Humor hat.
07:02Und das Einzige, was immer hilft, ist Krokanteis.
07:05Ja, aber...
07:06Aber jetzt sind Sie erst mal unser Patient.
07:08Und morgen früh, nach der Magenspiegelung, schauen wir mal weiter.
07:11Ein Kollege kommt gleich vorbei.
07:18Sag mal, fällt es dir schwer, dich in andere einzufühlen?
07:24Verstehe. Jetzt bin ich empathieunfähig.
07:28Das hast du jetzt gesagt.
07:30Mach dir nichts draus. Ist ein Spektrum.
07:37Hat sich Romy eigentlich noch mal bei dir gemeldet?
07:41Ähm, ja.
07:44Ja und?
07:47Sie will nichts mehr mit mir zu tun haben und ich soll mich nicht mehr melden.
07:52Tut mir leid.
07:54Muss es nicht.
07:56Ich hab dir ja gesagt, ich bin einfach nicht der Beziehungsmensch.
07:59Warum sagst du sowas?
08:01Mit Romy konntest du dir auch eine Beziehung vorstellen, oder?
08:03Ja, und wo das Garnet ist, hast du ja gesehen.
08:05Wie geht es jetzt weiter?
08:10Mareike.
08:15Sag mal, findest du eigentlich, dass ich ein Narzisst bin?
08:25Na, du weißt schon. So ein Typ, der sich selbst für den Geilsten hält.
08:32Tatsächlich?
08:34Ja, also jetzt nicht auf so eine böse Art und Weise, aber ...
08:37Na ja, ist schon okay. Ich mein, ich hab ja auch gefragt.
08:43So.
08:47Ich hab wirklich das Gefühl, dass es Finn wieder besser geht.
08:50Das ist doch schön.
08:52Jetzt hat er ja auch keinen Trainer mehr, der ihn dupt,
08:54sondern einen mit magischen Fähigkeiten.
08:56Ach ja?
08:58Mir geht's ja auch schon viel besser.
09:00Und ich kann sogar wieder arbeiten.
09:05Wer ist das denn jetzt?
09:08Och, nicht so laut!
09:12Ja?
09:14Ich mein zu Kai.
09:16Kai!
09:18Finn? Was machst du denn hier?
09:20Hey, was ist denn los?
09:22Ja, ich dachte, du wohnst alleine.
09:24Ja, freut mich auch, dich kennenzulernen.
09:26Das ist Finn. Also, mir ist alles okay?
09:29Gut.
09:31Hey, hey, hey!
09:32Vorsicht!
09:34Jetzt setz dich erst mal hin, ja?
09:36Alles klar, Coach, ich sitze.
09:39Komm, komm mal mit.
09:43Was soll denn das?
09:45Willst du bitte seine Patrale öffnen?
09:47Die ist doch der Grund dafür.
09:49Und jetzt? Soll er einfach hier schlafen?
09:51Kai, das geht nicht.
09:53Er schläft jetzt mal seinen Rausch aus
09:55und morgen sehen wir weiter, ja?
09:57Wir kriegen das schon wieder hin.
09:59Finn.
10:00Finn.
10:02Hörst du mich?
10:04Hast du noch was anderes konsumiert?
10:06Außer Alkohol?
10:08Nee, nur Bier.
10:10Und ein bisschen Wodka.
10:12Ah, gut.
10:14Aber wer war das eigentlich?
10:16Ist das deine Mitbewohnerin?
10:18Nein, das ist Maria, meine Partnerin.
10:23So, jetzt trink erst mal Wasser.
10:25Nein, nein, nein, nein!
10:27Nein, das ist keine gute Idee.
10:28Du legst dich jetzt wieder hin
10:30und schläfst dich erst mal aus.
10:32So.
10:58Ja.
11:29Die Sicht ist durch die Blutung erschwert.
11:32Einmal spülen, bitte.
11:41Wie läuft's?
11:43So weit, so gut.
11:46Glaubst du, ich hab eine Autismus-Spektrumstörung?
11:51Ach was.
11:53Also war das nur ein Konter?
11:54Jeder ist doch irgendwie alles.
11:56Der eine mehr dies, der andere mehr das.
11:59Hast du doch selber gesagt.
12:01Und du meinst, weil ich ziemlich direkt und ehrlich
12:04und schlecht im Smalltalk bin, hab ich ...
12:06Na ja, du bist eine tolle Chirurgin.
12:08Das reicht doch.
12:10Ah, da haben wir's ja.
12:13Ein kleines Ulkus mit Gefäßstumpf.
12:17Okay.
12:54Okay.
13:25Finn?
13:33Finn?
13:55Finn?
14:04Hey, Kumpel.
14:06Hörst du mich?
14:08Hey, großer.
14:24Letzte Cappuccino.
14:28Mmh.
14:30Fanwitz.
14:33Wie fühlen Sie sich?
14:35Furchtbar.
14:37Sie hatten ein kleines Magengeschwür.
14:40Das konnten wir gut behandeln.
14:42Wir warten auch noch auf die Laborergebnisse.
14:47Ja.
14:49Ja.
14:51Ja.
14:52Ja.
14:57Entschuldigung übrigens,
14:59falls ich gestern etwas unsensibel war.
15:03Tja, gut.
15:05Das bin ich gewohnt.
15:07Sie wollen bestimmt zu Ihrer Dagi. Äh, Freundin.
15:10Dagi ist toll.
15:12Aber sie ist nicht meine Freundin.
15:14Bei der hätte ich keine Chance.
15:16Haben Sie sie denn mal gefragt?
15:19Wissen Sie,
15:21die Sache mit dem Topf,
15:23die Sie mir vorhin gesagt haben,
15:25das ist nicht meine Freundin.
15:27Das ist nicht meine Freundin.
15:29Das ist nicht meine Freundin.
15:31Das ist nicht meine Freundin.
15:33Das ist nicht meine Freundin.
15:34Die Sache mit dem Topf und dem Deckel,
15:37da glaube ich nicht dran.
15:39Ich bin einfach ein Topf,
15:41der ohne Deckel vor sich hin köchelt.
15:48Ja.
15:51Sie werden jetzt auf Ihr Zimmer gebracht.
15:54Und dann ruhen Sie sich erst mal aus.
15:56Ja.
16:05Hm.
16:07Defizite in der sozialen Interaktion und Kommunikation.
16:11Interessant.
16:13Schaust du das wegen mir selbst nach?
16:15Nein.
16:18Lilly, ich wollte jetzt auch nicht,
16:20dass du dich irgendwie angegriffen...
16:22Hast du nicht.
16:24Ich fand's nur interessant.
16:26Außerdem, die Symptome passen nicht zu mir.
16:29Nicht?
16:31Nein.
16:32Stimmt.
16:34Die mangelnde Impulskontrolle,
16:36die passt eher zu Chris.
16:40Das war ein Witz.
16:43Narzissen versuchen immer,
16:45sich über andere zu stellen.
16:59Blinder Maske.
17:01Blinder Maske, ne?
17:03Ja.
17:10Bauchdick ist weich, das ist gut.
17:15Heißt das, dass ich wieder fit werde für die Meisterschaft?
17:18Finn, das ist jetzt wirklich nicht wichtig.
17:25Du hast nicht wieder irgendwelches Zeug genommen,
17:28um dich fit zu machen für die Meisterschaft?
17:31Nein.
17:34Also ehrlich, ich bin clean.
17:37Gut, dann müssen wir rausfinden, was das ist.
17:42Dann warten wir die Blutwerte ab.
17:47Kai?
17:49Aber wir sind doch noch cool, oder?
17:53Natürlich.
17:55Mach dir mal keiner Sorgen, ja?
17:57Alles okay.
18:01Kai?
18:03Hm?
18:05Hast du mal einen Moment?
18:07Ja, klar.
18:11Was ist denn passiert?
18:13Keine Ahnung.
18:15Hinter dem Infekt ist eine hohe Werte und ein Aufschlussgeben.
18:20War er hier, wenn er nicht hier so bleibend gewesen wäre,
18:23dann wäre er sonst hier.
18:25Und keiner hätte es bemerkt.
18:31Kai?
18:34Okay, ich schaue ihn mir noch mal an, ja?
18:42Sie?
18:44Ja, ich möchte dich noch mal untersuchen.
18:47Schwierigkeiten, Fehler zuzugeben.
18:52Was für Fehler?
18:54Ja, ich weiß nicht.
18:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
18:58Was für Fehler?
19:05Was machst du da?
19:07Musst du dich so ranschleichen?
19:09Teil nur muss durch das Teil der Tränen.
19:12Was?
19:14Hast du Lust, heute Abend neues Level?
19:16Teil der Tränen, wenn wir uns konzentrieren könnten,
19:18wir es endlich mal hinkriegen.
19:20Ich wollte dich eigentlich fragen,
19:22ob ich die Wohnung für heute Abend alleine haben kann.
19:24Warum?
19:25Für einen Abend mit irgendeiner Frau,
19:27die dir nichts bedeutet.
19:29Sie heißt Mareike und sie bedeutet mir nicht nichts.
19:34Du musst wirklich aufpassen, dass du kein Arschloch wirst.
19:37Wie bitte?
19:39Schönen Abend euch.
19:56Hallo Fynn.
19:58Ich bin Bertha.
20:00Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
20:05Schokopudding.
20:07Ist sogar mit deinem Trainer abgesprochen.
20:11Ich liebe Schokopudding.
20:13Das war das Erste, was ich mir zu Essen gemacht habe.
20:16Echt? Wie alt warst du da?
20:19Acht oder so.
20:22Hat auch echt scheiße geschmeckt,
20:23aber es gab halt nichts zu essen zu Hause,
20:25und dann musste ich das machen für mich und meinen Bruder.
20:27Und der ist vermutlich ein bisschen jünger als du?
20:30Mhm, 13.
20:33Ohne ihn wäre ich auch schon längst von zu Hause weg.
20:36Aber ich bin halt sein Beschützer.
20:39Und Dr. Hoffmann ist dein Boxtrainer?
20:42Ja, der ist richtig toll.
20:45Also auch privat einfach ein klasse Typ.
20:48Und er kümmert sich um mich und ist auch noch stark.
20:51Mhm.
20:54Das klingt bescheuert, oder?
20:57Nee, das klingt gar nicht bescheuert.
20:59Dann ist er so eine Art Beschützer für dich.
21:01Das ist auch schön.
21:03Ich schaue später noch mal nach dir.
21:10Die Mutter fragt sich scheinbar nicht mal,
21:12wo ihr Kind über Nacht war.
21:14Ja, ich weiß.
21:16Aber ich glaube,
21:18die Mutter fragt sich scheinbar nicht mal,
21:20wo ihr Kind über Nacht war.
21:21Finz, Laborwerte sind da.
21:25Das Talkscreen ist negativ.
21:28Aber die Entzündungsparameter sehen nicht gut aus.
21:31Leukus bei 28.000.
21:33CRP 17.
21:35PCT ist über 5.
21:37Und Lactat ist auch erhöht.
21:39Damit ist klar,
21:41dass er keinen harmlosen viralen Infekt hat.
21:43Sondern eine relevante bakterielle Entzündung.
21:45Und in Verbindung mit den Kreislaufparametern
21:47haben wir eine beginnende Entzündung.
21:48Und in Verbindung mit den Kreislaufparametern
21:50haben wir eine beginnende Sepsis.
21:53Aber wo ist die Ursache?
21:55Du hast ihn doch auch untersucht.
21:57Vielleicht ein Abstiss?
22:00Also wenn er,
22:02wenn er irgendwo eine grossflächige,
22:04schmerzhafte Entzündung hätte,
22:06dann hätte es doch gesagt.
22:09Vielleicht schämt er sich.
22:13Was meinst du damit?
22:15Na, guck mal.
22:16Er ist mitten in der Nacht bei uns aufgetaucht.
22:19Er ist mir gegenüber sehr ablehnend.
22:23Und wie er dich ansieht,
22:25vielleicht steht er auf dich.
22:29Das glaubt ihr wohl selber nicht, hm?
22:46Ich glaube nicht.
23:11Wie geht's dir?
23:14Gut.
23:16Ja.
23:18Also, die Werte sagen was anderes.
23:22Aber ich fühl mich gut.
23:27Film nicht. Würde dich gerne noch mal untersuchen.
23:33Wieso denn? Das hat doch schon deine Freundin gemacht.
23:39Du musst irgendwo eine schwere bakterielle Inzidenz haben.
23:43Du musst irgendwo eine schwere bakterielle Inzidenz haben und die müssen wir finden.
24:01Du weißt, dass du mit mir über alles reden kannst.
24:09Klar.
24:13Hey, das ist kein Spaß. Du bist ernsthaft krank.
24:17Und wenn wir nichts machen, dann ist dein Leben in Gefahr.
24:27Finn?
24:43Was?
24:52Wie war das?
24:58Ich...
25:01Ich...
25:03Ich...
25:06Ich...
25:08Ich...
25:10Ich...
25:12Ich...
25:22Die Verbrennung, die hat sich infiziert.
25:26Das nennt man Cellulitis.
25:28Ich weiß, das hört sich jetzt an wie Cellulite.
25:31Es war aber eine schwere Entzündung.
25:35Wir werden die Wunde jetzt im OP reinigen und dann bekommst du ein Antibiotikum.
25:39Und dann werden die guten Dinge, das ganz schnell wieder heilt.
25:57Es tut mir leid.
26:04Hey.
26:06Es ist alles in Ordnung.
26:09Wir kriegen das wieder hin, ja?
26:11Okay?
26:35Tut mir leid, was ich da gesagt habe.
26:37Du bist viel mehr als eine gute Chirurgin.
26:41Und ja, du hast recht, ich bin manchmal ziemlich narzisstisch.
26:44Meine Recherche war übrigens auch nicht nur negativ.
26:47Ich habe autistische Zymer.
26:49Und was machen wir jetzt?
26:51Wir arbeiten an uns.
26:58Weißt du, was man jemandem sagen könnte, der sich auf Arbeit verliebt hat?
27:05Lilly, ich meine, ich mag dich ja auch gerne, aber...
27:10Es geht um Herrn Löffler.
27:13Dagi, klar.
27:21Ich helfe beiden und tue damit was Selbstloses.
27:26Herr Löffler wird mein Meisterwerk.
27:29Mein Magnus Opups.
27:31Das war meine Idee.
27:33Das heißt Opus Magnum.
27:52Wir haben die Wunde gereinigt und die Antibiose läuft, aber es geht ihm nicht gut.
28:02Warum macht er das? Was mit dem Feuerzeug?
28:08Dafür kann es so viele Gründe geben.
28:12Selbstbestrafung, Spannungsabbau, Hilflosigkeit. Ich meine, sein Leben ist so belastet.
28:18Also ich hatte das Gefühl, dass es ihm besser geht.
28:23Es ist nicht deine Schuld, Kai.
28:26Guck mal, du bist doch immer für ihn da.
28:30Du bietest ihm deine Hilfe an, wenn es zu schwer wird.
28:42Ja, vielleicht hättest du recht und ich hätte die Grenzen stärker ziehen müssen.
28:49Du kannst nichts für seine Gefühle.
28:52Du kannst nichts für seine Gefühle.
28:55Ja, aber irgendjemand muss doch Verantwortung für den Jungen übernehmen.
29:11Denken Sie mal nach. Mag Dagi Eiwechsel?
29:14Eigentlich nicht. Ich glaube, sie hat sogar ein bisschen Angst vor dir.
29:17Ja, ja, das habe ich mir auch schon gedacht. Ich glaube wirklich, dass sie sehr gute Chancen bei ihr haben.
29:22Ich meine, sie hat alle ihre elf Eidechsen gefüttert. Das macht man nicht für irgendwen.
29:28Ich kann verstehen, dass Sie niemanden brauchen, der Ihnen sagt, dass Sie an sich glauben müssen.
29:32Aber ich glaube, Sie brauchen niemanden, der Ihnen sagt, warum.
29:35Ich habe Ihnen ein Hemd aus der Fundgrube organisiert.
29:38Aus der Fundgrube? Lilly, ich bitte dich.
29:40Das ziehen Sie an und fragen, wenn Dagi Sie abholt, ob Sie sie zum Dank zum Essen einladen dürfen.
29:48Ja, kann ja nicht schaden.
29:50Aber die Mütze. Die muss bleiben.
29:53Gut. Ich habe mir den Moment ja so oft vorgestellt, aber nie gedacht, dass ich das wirklich mache.
30:00Wir spielen gerne Gesellschaftsspiele. Dagi liebt das. Und ich dachte, ich könnte eine Schnitzeljagd für sie machen.
30:07Äh, habe ich gerade Schnitzel gehört?
30:10Ja, das ist etwas unkonventionell.
30:13Wir bleiben mal beim Essen. Wir kriegen das hin.
30:16Bis gleich.
30:18Bis gleich.
30:25Herr Löffler ist meine Chance.
30:28Was? Auf Besserung?
30:30Warum wohnst du jetzt dazwischen?
30:32Weil das meine Idee war.
30:34Lilly, ich glaube wirklich nicht, dass du...
30:36Dass ich die richtige dafür bin.
30:38Also gut. Wenn es dir wirklich so wichtig ist, dann kümmer du dich um ihn.
30:40Jetzt auf einmal?
30:42Vielleicht will ich auch einfach nicht wahrhaben, dass Chris recht hat.
30:47Womit denn?
30:49Na ja, ich bin ein Arschloch. Mareike, Dagi.
30:56Hilft auch alles nichts drüber hinweg, dass ich die einzige Frau verloren habe, die mir wirklich was bedeutet hat.
31:02Das wird schon.
31:04Du kümmerst dich um Herrn Löffler.
31:06Wirklich?
31:08Ja.
31:10Du coachst ihn zum Liebesglück.
31:13Äh, aber kann ich das?
31:16Klar, weil ich dich vorher coache.
31:18Also pass auf. Du machst das so.
31:23Ich habe alles vermasselt. Ich bin so dumm.
31:27Du machst das so.
31:28Ich habe alles vermasselt. Ich bin so dumm.
31:32Du magst ihn ziemlich doll, oder?
31:42Auch wenn es sich jetzt nicht so anfühlt, irgendwann tut er es nicht mehr weh. Versprochen.
31:52Hoffentlich findet er es nie raus. Wäre mir sehr unangenehm.
31:55Na ja, dann würde er sich höchstens daran erinnern, dass ihm das auch schon passiert ist. Und dass es ganz normal ist.
32:06Was, wenn er deswegen nicht mehr herkommt?
32:14Frau Murbach, hier geht es ausschließlich um Finn. Für ihn wäre es wirklich besser...
32:20Für ihn wäre es wirklich besser...
32:23Ich weiß, dass Sie diesbezüglich nichts tun können, aber darum geht es doch jetzt auch nicht.
32:28Aber an sich für sein Kind da zu sein, das ist doch...
32:32Nein, ich will Ihnen jetzt nicht erklären, wie Sie Ihr Kind zuerst...
32:38Wie bitte?
32:42Aber was glauben Sie, wie er sich dann fühlen wird?
32:45Frau Murbach, er ist Ihr Sohn!
32:48Mit Verlaub, Sie hätten nie Kinder kriegen dürfen.
33:00Finn? Ganz ruhig, Finn. Ganz ruhig weiteratmen, okay? Ich gebe dir jetzt Sauerstoff.
33:06Ganz ruhig. Ganz ruhig. Finn, bleib bitte liegen. Finn, schau mich mal an. Schau mich mal an.
33:10Finn, bleib bitte liegen. Finn, schau mich mal an. Schau mich mal an.
33:14Gut, weiteratmen. Sehr gut. Ganz ruhig. Alles gut.
33:24Die Zellulitis entwickelt sich in Richtung nekrotisierende Faszietis.
33:28Und der Antibiose. Das ist nicht gut.
33:33Wir müssen radikal depredieren und die Antibiose umstellen.
33:41Ich habe mit dem Jugendamt gesprochen. Die machen nichts, ohne dass Finn selbst auf sie zukommt.
33:47Will er das denn?
33:49Der will es nicht wegen seines Bruders. Ich will nur nicht untätig zusehen.
33:59Die Infektion geht massiv in die Tiefe. Ich denke, wir können jetzt nichts mehr ausschließen.
34:05Über eine Amputation des Oberschenkels reden wir, wenn nichts anderes mehr geht, ja? Licht!
34:10Licht!
34:30Ich liebe deinen Humor, deinen Blick, dein Lächeln und dass ich bei dir ich selbst sein kann.
34:37Ich liebe deine Haare. Und manchmal, wenn du an mir vorbeigehst und ich dein Shampoo riechen kann, dann stelle ich mir vor...
34:43Okay, gut. Sehr gut. Wirklich sehr schön.
34:50Ist das wirklich okay so? Nicht peinlich?
34:53Nein. Nein. Tut mir leid. Ich kann das einfach nicht. Ich bin einfach nicht die Richtige dafür.
35:03Sie kennen Dagi viel besser. Wie würde so eine Schnitzeljagd denn aussehen?
35:08Also, als erstes bräuchte man ein Rätsel. Sie will mich abholen, aber auf dem Bett liegt nur ein Zettel.
35:19Es ist die Zeit gekommen, eine Reise zu beginnen. Der, den du suchst, ist gerade nicht hier.
35:26Doch frag doch mal an der Rezeption auf Station.
35:29Vier.
35:31Richtig. Und dann müsste sie hochfahren und die Fachkraft am Tresen gibt ihr die nächsten Hinweise.
35:41Nimm mir nicht krumm die kleine Reise, weil nur dich zu täuschen, doch sag ich dir leise, im Foyer am Gewächs steht in weiß, ein Pfad mit Antwort und Belohnung für deinen Fleiß.
35:55Sind Sie dabei?
35:59Ja.
36:10Was versteckst du dich hier hinterm Busch?
36:13Pst. Ich bin der letzte Hinweis.
36:16Ach ja? Und worauf weist du hin?
36:22Die Schnitzeljagd?
36:24Irgendwie möchte ich wissen, was passiert.
36:29Herr Löffler ist übrigens offiziell entlassen.
36:32Verstehe.
36:34Dr. Fahn?
36:35Ja.
36:38Einmal raus und links rum.
36:42Danke.
36:43Gerne.
36:50Oh mein Gott, ich kann gar nicht hinsehen.
36:54Hat er es überlebt? Ist es vorbei? Was ist passiert?
36:57Ja, sag es ihr.
37:02Es hat geklappt.
37:04Echt jetzt?
37:05Ja.
37:08Weil er dazu steht, so wie er ist.
37:12Und das sollten wir auch.
37:16Ja, das sollten wir.
37:22Du kannst die Decke ruhig anheben, dein Bein ist noch dran.
37:24Dr. Hoffmann ist ein Mega-Arzt, es ist alles gut gegangen.
37:29Ich kann mir noch nicht mal mehr in die Augen schauen.
37:32Quatsch, wir waren doch alle schon mal unglücklich verliebt.
37:39Du etwa auch?
37:41Ja, schon zweimal, in Frauen, die nichts von mir wissen wollten.
37:48Ist gar nicht so einfach, wenn das alles auf dieses Mädchen-Jungs-Ding ausgelegt ist, oder?
37:54Ja.
38:12Hi, Große.
38:14Hi.
38:19Wie geht es dir?
38:21Besser.
38:27Und, bleibst du jetzt noch mein Trainer?
38:31Natürlich, was denkst du denn?
38:41Es tut mir leid, dass ich dir nicht davon erzählt habe und dass ich mich verletzt habe.
38:47Dass ich mich verletzt habe, ich hatte einfach zu viel Stress und auch mit meiner Mutter.
38:54Es hatte dann irgendwie alles einfach so angefangen.
39:00Es gibt Alternativen wie betreutes Wohnen.
39:05Nein, aber ich werde mir auf jeden Fall Hilfe suchen.
39:09Wenn es mal eng wird, dann wirklich, du kannst mich jederzeit anrufen.
39:16Und deine Familie ist grösser, als du denkst.
39:20Marvin, Erkan, Cem, Peter, Dominik und alle anderen.
39:30Weißt du, ich habe damals bei der Armee meine zweite Familie gefunden.
39:33Und du hast sie beim Boxen.
40:04Na?
40:06Na?
40:11Alles klar?
40:13Ich freue mich, dass ich zu Hause sein darf.
40:25Danke, dass du immer so ehrlich zu mir bist, Mann.
40:34Es tut mir leid, dass ich dich vor ein Arschloch genannt habe.
40:39Das war schon richtig.
40:43Was ist mit deinem Date?
40:45Na, habe ich abgesagt.
40:49Das mit Romy macht mir ganz schön zu schaffen.
40:55Teilen wir?
40:57Nee.
41:03Teil nur und Bier.
41:06Yay.
41:09Das mache ich lieber ein bisschen später auf.
41:11Bereit?
41:12Bereit zu verlieren?
41:13Wir spielen zusammen. Eins, zwei, drei.
41:22Sag mal, kann ich dich mal was fragen?
41:26Natürlich kannst du mich was fragen.
41:29Kann es sein, dass der Finn dich an dich selbst erinnert?
41:34Ja, das tut er manchmal.
41:38Mich erinnert er nämlich auch an dich.
41:42Du bist genauso ...
41:44Kann es sein, dass wir von gestern Abend noch was nachzobeln haben?
41:49Ich hatte schon befürchtet, du hättest es vergessen.
41:52Nein, ganz im Gegenteil.
41:54Ich hoffe nur, dass uns diesmal nichts in die Quere kommt.
41:57Wir sollten vorsichtshalber die Klingel ausstellen.
42:00Ja, sicher ist sicher.
42:01Ja, sicher ist sicher.