I'm in Love with the Villainess [Episode 9 - 12]

  • 2 days ago
I'm in Love with the Villainess
Episode 9 - Episode 12

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00I see.
00:00:02The blood type of the chimera is fire-headed, with a blood-type torso and a water-type tail.
00:00:08I'm sure that ice will be broken in time.
00:00:11This is the first time in my life I've ever worked together!
00:00:19Claire, I'm going to add a water-type, so aim for the fire-type's head.
00:00:24But that won't crush it with a water-type's tail.
00:00:28Not there.
00:00:29There, right?
00:00:35The outcome of the plan has been decided.
00:00:38Brother...
00:00:40That's the only way we can be together.
00:00:43I see.
00:00:45But we need money for that.
00:00:48I'll buy you some time.
00:00:50You want me to trust you?
00:00:53If I can.
00:00:59Huh?
00:01:06You're worried about Claire, aren't you?
00:01:09Yes... No, but...
00:01:20If you're so frustrated, come here!
00:01:23Claire!
00:01:27Sister! Where's Claire?
00:01:53I'm here!
00:02:02Okay, here it is!
00:02:06Freeze!
00:02:10Now, Claire!
00:02:12I'm here!
00:02:19Sheesh...
00:02:21You're so easy to talk to.
00:02:24Didn't I tell you before?
00:02:27This magic is the power of the Ketachigai.
00:02:31If you lose control, you'll be in trouble.
00:02:36Don't worry.
00:02:38I won't let you get away with this.
00:02:42Light...
00:02:46Magic Light!
00:03:11Huh?
00:03:20Even if I can't be by your side...
00:03:31You're not alone anymore, Claire.
00:03:41You're not alone anymore, Claire.
00:03:45You're not alone anymore, Claire.
00:03:49You're not alone anymore, Claire.
00:03:53You're not alone anymore, Claire.
00:03:57You're not alone anymore, Claire.
00:04:01You're not alone anymore, Claire.
00:04:05You're not alone anymore, Claire.
00:04:08You're not alone anymore, Claire.
00:04:12You're not alone anymore, Claire.
00:04:16You're not alone anymore, Claire.
00:04:20You're not alone anymore, Claire.
00:04:24You're not alone anymore, Claire.
00:04:28You're not alone anymore, Claire.
00:04:32You're not alone anymore, Claire.
00:04:35You're not alone anymore, Claire.
00:04:39You're not alone anymore, Claire.
00:04:43You're not alone anymore, Claire.
00:04:47You're not alone anymore, Claire.
00:04:51You're not alone anymore, Claire.
00:04:55You're not alone anymore, Claire.
00:04:59You're not alone anymore, Claire.
00:05:02You're not alone anymore, Claire.
00:05:12You did it, Claire-sama!
00:05:15I'm glad it went well, but...
00:05:20It's not a big deal.
00:05:23But you're a girl after all.
00:05:25Claire-sama!
00:05:33Sei-sama!
00:05:36You're bleeding!
00:05:37It's not a big deal. It's just a scratch.
00:05:39This is...
00:05:43Aren't you Prince Ochikobore?
00:05:46Who are you?
00:05:47Are you the one we're looking for this time?
00:05:52My initial goal was to kill as many nobles as possible, but...
00:05:56This is an unexpected harvest.
00:05:58It's perfect.
00:06:00Enjoy it.
00:06:03He got away.
00:06:04Sei-sama!
00:06:06Sei-sama!
00:06:07Sei-sama!
00:06:08This is...
00:06:23Don't die, Sei-sama!
00:06:26Please stay away, Claire-sama.
00:06:27It's a new poison.
00:06:29I'll remove it.
00:06:55I'm fine now.
00:06:58You were saved?
00:06:59Yes.
00:07:03I'm glad.
00:07:07The poison, Cantarella.
00:07:09It belongs to the Naa Empire.
00:07:12Then that thing belongs to the Naa Empire?
00:07:15Probably.
00:07:16The enemy, the Naa Empire, is involved in a major incident in this world.
00:07:22In the second half of the game, Cantarella was used.
00:07:25The protagonist had to find a way to stop the poison.
00:07:29Thanks to you, I was able to do something.
00:07:32Rei! Claire!
00:07:35Sei!
00:07:36Hey, what happened?
00:07:38I was poisoned by the enemy.
00:07:40I was able to stop the poison.
00:07:42Just in case, please show it to the doctor.
00:07:45She ran away on her own.
00:07:49How stupid.
00:07:56I also arrested the Oresou brothers.
00:08:07Reine...
00:08:08The incident ended quickly.
00:08:16The demonstration is over.
00:08:17The peaceful movement is also over.
00:08:20I know that Deed is innocent.
00:08:23The Naa Empire is behind this.
00:08:26I can't believe I was manipulated by the enemy.
00:08:31I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I can't believe I was manipulated by the enemy.
00:08:40The Oresou family is also under arrest?
00:08:43I don't know.
00:08:44Even if I was manipulated, I don't know what happened.
00:08:48It is said that the business of magic stones has been suspended.
00:08:51The country is waiting for a settlement.
00:08:54What about Reine and Lambert?
00:09:00What Lambert and Reine did was a treason.
00:09:03First of all, I can't avoid death penalty.
00:09:06That's right.
00:09:07Claire, Ray.
00:09:09You will be rewarded.
00:09:12Reward?
00:09:14You are the one who saw through the real culprit.
00:09:16You are the one who destroyed the enemy's plan.
00:09:19You also saved the lives of the members.
00:09:22I think I'll be called to the royal palace soon.
00:09:25My father will give me a reward soon.
00:09:28I didn't do anything special.
00:09:31Really?
00:09:32Thank you very much.
00:09:34Right, Claire?
00:09:36What are you doing?
00:09:38Are you okay, Claire?
00:09:44I see.
00:09:45It's worth a try.
00:10:03Calm down.
00:10:04Sit down and wait.
00:10:06I don't want to get wrinkles.
00:10:10Claire!
00:10:11Thank you for preparing such a fine dress.
00:10:14It's not for you.
00:10:17If you wear a disgraceful dress, I'll be ashamed.
00:10:21You say that again.
00:10:23It's love, isn't it?
00:10:24Shut up.
00:10:27Really.
00:10:28If you keep quiet, I can't see it.
00:10:32It's nothing.
00:10:35Claire Francoise.
00:10:37Ray Taylor.
00:10:38I have a message from the king.
00:10:58Raise your head.
00:11:03I heard that you solved a series of incidents that happened at the Royal Academy.
00:11:09I heard that you saved the lives of the members.
00:11:13It's a great honor.
00:11:15I'll give you a special reward.
00:11:18What do you want?
00:11:23Today, I will be honored by the royal palace.
00:11:28Please.
00:11:29I will be honored by the royal palace.
00:11:32Please, Claire.
00:11:34I'm a civilian.
00:11:35I can't talk to the king directly.
00:11:40As a reward, I have a favor to ask of you.
00:11:44Tell me.
00:11:46Yes.
00:11:48This is the moment of truth.
00:11:52I would like to be a member of the Orso family.
00:11:59I heard that the Orso family is the main culprit in the recent riots.
00:12:04Are you asking the Orso family for a criminal record?
00:12:08Yes.
00:12:09I would like to ask the king for a favor.
00:12:12I would like to ask the king for a favor.
00:12:16Sirus, what do you think?
00:12:19It's difficult, isn't it?
00:12:21The principle of justice is to punish the guilty.
00:12:24It's difficult, isn't it?
00:12:26The principle of justice is to punish the guilty.
00:12:29There is no reason for the Orso family to have a criminal record.
00:12:33So it's no good.
00:12:36The Orso family has been working hard for the country.
00:12:40Especially in the business of magic stones.
00:12:43I don't think it's a small contribution.
00:12:46Please think about the credit for the criminal record.
00:12:50Yes.
00:12:53It's true.
00:12:54It's impossible to make a criminal record out of that stone, isn't it, Sirus?
00:12:59It's too big a crime to punish.
00:13:02It's an unforgivable crime to kill royalty and nobles in public.
00:13:08Execution is inevitable.
00:13:12That's it.
00:13:14I have another request.
00:13:20Your Majesty.
00:13:21Would you please grant their wishes?
00:13:29Seiyu?
00:13:37There was a dissatisfaction with the nobles at the heart of the recent riots.
00:13:41There is criticism that the Sata, which was the trigger of the riots, is more unfair than the nobles.
00:13:50If the law does not show that the nobles are not inferior to the common people, the same thing will happen again.
00:13:57Do you think the Orso family's resignation will be one of them?
00:14:01That's right.
00:14:02Your Majesty, Seiyu.
00:14:05In the first place, there is a suspicion that the Orso family is responsible for the common people's movement.
00:14:11If you resign, the nobles who put our country in danger will not be silent.
00:14:15Considering the importance of magic,
00:14:18it is clear that the nobles and the common people have to pay attention to it.
00:14:24Your Majesty, please reconsider the policy of your ability.
00:14:30I understand both sides.
00:14:38The Orso family will be expelled from the country.
00:14:43Your Majesty, I refuse.
00:14:45Objection is not allowed.
00:14:47Yes, Your Majesty.
00:14:49As for the details of the expulsion,
00:14:53Claire France and Ray Taylor, please step back.
00:15:08We did it!
00:15:11Don't copy me.
00:15:13It's a one-sided love.
00:15:15Come on, let's be happy.
00:15:18I don't need to be happy with you.
00:15:21Then let's love each other.
00:15:22What are you talking about?
00:15:24We did it!
00:15:27We did it!
00:15:30We did it!
00:15:41To be continued...
00:15:52Your Majesty.
00:15:55The Orso family has been expelled from the country.
00:16:01Will the Orso family be able to run the Aparatia?
00:16:05I heard that Bartley, the leader of the Orso family, is very talented.
00:16:09I'm sure he can do something about it.
00:16:13I heard that Renne and Lambert will be moved.
00:16:17But as long as I'm alive, I can do something about it.
00:16:31Renne!
00:16:36Claire!
00:16:47Claire!
00:16:49Claire wants to say goodbye to you.
00:16:52You took me with you, but you didn't get angry.
00:16:56I'm here for you.
00:16:58I'll be with you wherever you go, so don't worry.
00:17:01I'm just worried.
00:17:05I'm sorry.
00:17:08It's just like usual.
00:17:15Renne, I...
00:17:23It wouldn't have been strange if my brother and I were executed, including my family.
00:17:29It's all thanks to you and Claire.
00:17:34Thank you for stopping us.
00:17:44I'm sorry.
00:17:52It's about time.
00:17:54Renne, here.
00:18:00Use the new recipe and mayonnaise over there.
00:18:04Are you sure?
00:18:06Yeah, I think it'll help you save some money.
00:18:16Well, Renne, Claire, thank you for everything.
00:18:22See you, Renne.
00:18:29See you.
00:18:37Claire, are you sure?
00:18:54Renne!
00:18:57I won't say goodbye.
00:18:59Please stay healthy.
00:19:02I'll see you again someday.
00:19:11So I don't care about your name.
00:19:14Anyway, be a horse right now.
00:19:17You are my, Claire Francois's servant.
00:19:22In other words, you are the best soldier in this country.
00:19:25Wait for me!
00:19:29Renne, Renne!
00:19:31I met the prince!
00:19:34Renne! Renne? Renne?
00:19:40Renne...
00:19:43You were a good master.
00:19:46I wasn't.
00:19:50You are...
00:19:53the master of my life.
00:20:13The End
00:20:16He's gone.
00:20:19Claire.
00:20:21What is it?
00:20:23Can I hug you?
00:20:27Of course not.
00:20:29I'm going.
00:20:38What are you doing?
00:20:40Let go of me!
00:20:42You can cry.
00:20:44You idiot!
00:20:46I'm just a maid.
00:20:48Why would I...
00:20:50It's okay.
00:20:52I can't see your face now.
00:20:55But I...
00:20:57You don't want to say goodbye to Renne, do you?
00:21:11Life is really hard, isn't it?
00:21:15I can't even fall in love freely.
00:21:30You're a civilian, but you're so cheeky.
00:21:34Yes, so please punish me!
00:21:38I don't want to.
00:21:40It's a reward for you, isn't it?
00:21:43Claire finally understood me!
00:21:47This is a marriage!
00:21:49No, it's not!
00:21:52Claire!
00:21:59I hope to see you again.
00:22:01I'm sure we'll meet again.
00:22:07I hope to see you again.
00:22:09I'm sure we'll meet again.
00:22:11I'm sure we'll meet again.
00:22:13I'm sure we'll meet again.
00:22:25Good morning, Claire.
00:22:33I'm sorry, Claire. Are you okay?
00:22:36You're not ready yet.
00:22:38If it's about Renne...
00:22:48It's been a while since Renne left.
00:22:51But still, Claire's heart is not at ease.
00:22:55That's right, Claire.
00:22:57Shall we make something sweet?
00:23:00What is it all of a sudden?
00:23:01Fondant au Chocolat?
00:23:03Or maybe Crème Brûlée?
00:23:05Shall we make both?
00:23:08Crème Brûlée...
00:23:17Claire, let's cheer up!
00:23:21I'm fine.
00:23:23Well, then...
00:23:25Can I hug you?
00:23:27No way.
00:23:29Then...
00:23:31Claire, I love you!
00:23:33Yes, yes. I hate you.
00:23:36Seriously...
00:23:38You're still the same.
00:23:41Stop fooling around and get to work.
00:23:44Yes!
00:23:46By the way, Claire, I received a letter.
00:23:50Who is it from?
00:23:56It's from Manalia Sousse.
00:23:59From my sister?!
00:24:03My cute Claire.
00:24:05My beloved.
00:24:07How are you?
00:24:09I'm sorry for the delay in reporting.
00:24:11I'm sorry for surprising you.
00:24:13My heart has always been the same.
00:24:16With you.
00:24:18With love.
00:24:23That person...
00:24:26is coming!
00:24:33Manalia Sousse
00:24:37Nice to meet you.
00:24:39I'm Manalia Sousse.
00:24:41Nice to meet you.
00:24:42As many of you know,
00:24:44Lady Manalia is the first princess of the Sousse Empire.
00:24:49Everyone, please excuse me.
00:24:51There's no need to be so polite, Mr. Treat.
00:24:54Even if I say I'm the first princess,
00:24:56it's just a name.
00:24:58I was involved in the successor conflict
00:25:01and was exiled a hundred times.
00:25:03That's why
00:25:05I'm no longer a princess.
00:25:07Everyone, please get along as friends.
00:25:12Sister!
00:25:16Claire, it's been a while.
00:25:18It's been a while.
00:25:20I'm glad you look well.
00:25:22Thank you, Claire.
00:25:25You've become more and more beautiful.
00:25:28Sister...
00:25:32Who are you?
00:25:33She's my servant.
00:25:35Come on, introduce yourself.
00:25:38I'm Ray Taylor.
00:25:40Nice to meet you.
00:25:42I'm your beloved servant, Claire.
00:25:45Servant?
00:25:47Hey, Hey Min!
00:25:48What are you talking about?
00:25:50Huh?
00:25:51Which one do you like better?
00:25:54There's no excuse!
00:25:56I don't like either of you!
00:25:58Then what am I to you?
00:26:01You're just a servant!
00:26:07You're Ray, right?
00:26:09Interesting.
00:26:11It's true.
00:26:13You're not just a servant.
00:26:19You're just a servant.
00:26:21You're just a servant.
00:26:24Don't you know anything?
00:26:28Don't say that.
00:26:30I'm not a servant.
00:26:32But...
00:26:33I'm not a servant.
00:26:37I'm just a servant.
00:26:40By the way, tell me about Ray.
00:26:44You're a servant, but you can go to this school.
00:26:47You must be very good.
00:26:49No, I'm not as good as you.
00:26:52Listen up.
00:26:53You can't get carried away just because you're a dual caster.
00:26:57You're the only quad caster in the world with four attributes.
00:27:03You're as proud of yourself as I am.
00:27:06You're so cute.
00:27:08Are you listening?
00:27:09Yes, I like it!
00:27:11You're not listening, are you?
00:27:14Magic comes naturally.
00:27:17I didn't get it with my own power.
00:27:20You're not proud of yourself.
00:27:22What are you talking about?
00:27:24You're a blessing from God.
00:27:27You're exaggerating.
00:27:29No, I'm not.
00:27:30At least for me,
00:27:33meeting you was worth everything.
00:27:38When I lost my mother when I was young,
00:27:41I couldn't even cry.
00:27:43I was just blaming myself.
00:27:46I can't tell you about that time in the game.
00:27:49It's only written in the settings.
00:27:52At that time, Lord Dorr was on the brink of death.
00:27:56The young Lord Claire was temporarily entrusted to Count Ranach of the Eastern Garden.
00:28:04This is the home of Lady Manalia.
00:28:08Nice to meet you, Miss.
00:28:11Why do you look so sad?
00:28:22I did something terrible to my mother.
00:28:27I...
00:28:29I can't forgive myself.
00:28:33I...
00:28:35I can't forgive myself.
00:28:42No one is blaming you, Claire.
00:28:46No one.
00:28:49I...
00:29:01I was saved by those words.
00:29:07I see.
00:29:08It's been ten years since then.
00:29:11Yes.
00:29:12After that, I couldn't stop crying.
00:29:18I...
00:29:26I swear to protect you here and now.
00:29:39Your appearance is really dazzling to me.
00:29:45Ren, Ren, Ren!
00:29:47I met the prince!
00:29:53Yes, yes.
00:29:54You thought I was a boy, didn't you?
00:29:58Because you were as beautiful as a fairy tale prince.
00:30:07I was surprised.
00:30:14I was surprised.
00:30:16Hey, hey, I heard.
00:30:18She said she's Lady Manalia.
00:30:20She's the princess of the Kingdom of Switzerland.
00:30:23Really?
00:30:24It seems so.
00:30:26Are you okay?
00:30:29Yes, I'm fine.
00:30:32That's good.
00:30:34Be careful.
00:30:35She's cute.
00:30:40Sorry to keep you waiting, Claire.
00:30:43No, not at all.
00:30:47I'm sorry.
00:31:06I'd like to highlight a number of poems related to Amor's song in the class for the upcoming Amor Festival.
00:31:15Ren, can I talk to you for a moment?
00:31:18I'm sorry for the sudden call.
00:31:20I'm calling to your heart with magic.
00:31:24I can't look into your heart, so don't worry.
00:31:28I know.
00:31:30It's a wind-type magic.
00:31:33I see.
00:31:34You know how to make a phone call.
00:31:37Lady Manalia has connected the channel, so I'm just using it.
00:31:43So, what is it?
00:31:45I wanted to know about you.
00:31:48You're here.
00:31:50Lady Manalia also appears in the game.
00:31:54She cooperates with her to keep out of the way.
00:31:58She has a lot of meetings with the princes.
00:32:00That's the technique since the middle of the game.
00:32:05In other words, she's on the side of the few protagonists.
00:32:10However!
00:32:11I don't care about the princes.
00:32:13I want to enjoy my life with you.
00:32:17Lady Manalia's existence is not important to me.
00:32:20I don't even like you.
00:32:24To be honest, you're my enemy.
00:32:27Hey.
00:32:28Can you hear me?
00:32:30Hey.
00:32:32You're so annoying.
00:32:34No, you're too loud.
00:32:37I'm just a boring civilian.
00:32:40I don't have anything to do with Lady Manalia.
00:32:44I'm leaving.
00:32:48It's a new reaction.
00:32:51I'm getting more and more interested.
00:32:54Lady Manalia.
00:32:55It was great to be read in the lecture.
00:32:59At the end of the poem,
00:33:01Why did you send this song instead of this poem?
00:33:07That's the etiquette.
00:33:11Come here.
00:33:13I want to hear your opinion.
00:33:15I'm sorry.
00:33:17I don't know much about poetry.
00:33:21I'll pass.
00:33:23I can't refuse Lady Manalia's invitation.
00:33:27You're just a little good.
00:33:30Are you that good?
00:33:33Yes.
00:33:34Especially magic.
00:33:36Lord Lott.
00:33:38I'd like to try it.
00:33:42Right?
00:33:43But it's not easy.
00:33:47I've played chess before.
00:33:49But I lost.
00:33:50It's interesting to see Lord Lott.
00:33:55I'm interested in you, too.
00:33:59I'd like to see Lord Lott's minions, too.
00:34:04Would you like to test your strength?
00:34:07I don't mind.
00:34:18Manalia.
00:34:19You don't have to be shy.
00:34:22As you wish.
00:34:24I'll show you the power of the famous Quad Caster.
00:34:35This is amazing.
00:34:49That's great.
00:34:51It's fast.
00:34:52It's very accurate.
00:34:54It's easy.
00:34:56I'll show you.
00:34:58Go!
00:35:03Come on!
00:35:09Lady Manalia!
00:35:15That's a lot of firepower.
00:35:18It's more than I've heard.
00:35:20In that moment?
00:35:21This time, it's an earth element.
00:35:24What should I do?
00:35:26I don't want to use fire on Lord Lott.
00:35:31How about this?
00:35:41That's...
00:35:42Are you going to compete with me?
00:35:46Don't you like it?
00:35:48You're quite a playboy.
00:35:51But it's fun.
00:35:53Well, let's see how far you can go.
00:36:18Lady Manalia has a long way to go.
00:36:22That's right.
00:36:25Just watch.
00:36:27Lady Manalia has a plan.
00:36:34I got it.
00:36:35Come on!
00:36:36What's going to happen?
00:36:38You two still have a long way to go.
00:36:42I know that.
00:36:44But with Lord Lott's great power,
00:36:48he'll be defeated someday.
00:37:03It's gone.
00:37:14I surrender.
00:37:20That was great.
00:37:22Drit.
00:37:24Do you know what the last spell is?
00:37:28Spell Breaker.
00:37:32That's right.
00:37:33It's a spell to break the spell.
00:37:39It's a spell to break the spell.
00:37:42It's a spell to break the spell?
00:37:46How is that possible?
00:37:48It's a different dimension.
00:37:50Lady Manalia's blood, water, fire,
00:37:54and wind are all perfect.
00:38:00But that's not all.
00:38:03What's really scary about Lady Manalia's spell is...
00:38:08Lady Osomatsu.
00:38:09You're so full of yourself.
00:38:12You say that a lot.
00:38:23That's Lady Osomatsu for you.
00:38:26Yes, of course.
00:38:27The Spell Breaker was amazing, too.
00:38:30Lord Lott was so proud of you.
00:38:34He was like a goddess of beauty and battle.
00:38:38Is that so?
00:38:41What is it?
00:38:42You seem to be very dissatisfied.
00:38:45No, it's nothing.
00:38:50Are you jealous?
00:38:52Yes.
00:38:53Immediately?
00:38:54Didn't I tell you that I adored you?
00:38:59I'm tired of hearing that joke.
00:39:02How do you know I'm serious?
00:39:05I can't help it.
00:39:08Oh, but...
00:39:11Will you give me a bouquet of flowers?
00:39:15Then I'll know the truth about your feelings.
00:39:20Amor's song?
00:39:22Yes.
00:39:23Amor's song is an old legend of this country.
00:39:29Two men fell in love with one maiden.
00:39:33The country was in turmoil because the powerful men fought for their love.
00:39:40When the troubled maiden offered her prayers,
00:39:43the god gave her a celestial vase and said,
00:39:47Offer the celestial vase.
00:39:50The one who offers the celestial vase will be your husband.
00:39:55The maiden was tied to the man who gave her a bouquet of flowers by the celestial vase.
00:40:01The man who fell in love with her became a great king.
00:40:08Amor's song is based on that legend.
00:40:14So the celestial vase of love in Amor's song is real?
00:40:19It's probably a magic tool.
00:40:22Magic stones have been around for a long time.
00:40:25Maybe he used it without knowing it.
00:40:28In Amor's ceremony, the celestial vase of love is offered.
00:40:33In fact, the bride and groom fight.
00:40:36Well, it's a kind of matchmaking.
00:40:40It's exactly like Amor's song.
00:40:43However, there are many people who are serious about marriage.
00:40:47Most of them are hypocrites.
00:40:49After that, it's a pattern of confessing in the ceremony.
00:40:53Who confesses to whom?
00:40:56I see.
00:40:58Is that why everyone is so excited about the ceremony?
00:41:03So?
00:41:04Who is the one who doesn't measure the love of truth in the celestial vase of love?
00:41:12Claire is good.
00:41:14Because there is Ray.
00:41:15Yuu-sama.
00:41:18After all, Ray and Claire are such friends.
00:41:21Please don't say stupid things.
00:41:24He's just teasing me.
00:41:27I've told you many times that I'm serious.
00:41:31Is that Ray's one-sided love?
00:41:33Yes.
00:41:35I see.
00:41:40If it's a matrimonial relationship, I'd rather choose my sister than you.
00:41:45It's a shame, Ray.
00:41:47Claire prefers me to you.
00:41:55What's wrong with you?
00:41:58Claire.
00:41:59If I say I love you, will you believe me?
00:42:02Of course.
00:42:03Have I ever doubted your love?
00:42:07Calm down, Ray Taylor.
00:42:09Count the numbers.
00:42:14Oh, my sister.
00:42:182, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34.
00:42:22Claire and Manalia are good friends.
00:42:25That's right.
00:42:26Would you like some tea?
00:42:28Ray, that's not a pot.
00:42:31It's a milk pitcher.
00:42:33I'm sorry.
00:42:35What's wrong?
00:42:37You don't look well.
00:42:38No, it's nothing.
00:42:40Thank you for your concern.
00:42:45By the way, don't you like Sen-sama now?
00:42:49Claire-sama.
00:42:51It's overflowing.
00:43:06Good morning, Claire-sama.
00:43:10That's right.
00:43:13It's my sister.
00:43:17Good morning, Ray.
00:43:19Good morning.
00:43:21It's too late to come now.
00:43:23My sister prepared everything.
00:43:27She's very good at it.
00:43:30You used to take care of Claire like this.
00:43:33Manalia-sama.
00:43:34It's my hobby to take care of Claire.
00:43:39It's my job.
00:43:40I ask you to refrain from doing so.
00:43:43I just heard a strange rumor.
00:43:46Don't worry about it, Ray.
00:43:48I'm doing it because I want to.
00:43:50If you don't mind, let me do it every day.
00:43:54I'm a salt ninja.
00:43:57You're teasing me.
00:43:59I'm sorry.
00:44:01Claire is cute.
00:44:04Now, princess.
00:44:06Let's go to the dining room.
00:44:19The next day
00:44:37Are you okay, Ray?
00:44:39You don't look good.
00:44:41I don't have enough ingredients.
00:44:43Yes, yes.
00:44:44It's normal driving.
00:44:45Good night.
00:44:48Look, Misha.
00:44:49I can't please Claire because of Manalia-sama.
00:44:53I don't want to be bullied.
00:44:56I'm jealous.
00:44:58It's more serious than I thought.
00:45:00Did you do something to Manalia-sama?
00:45:04It's a good opportunity.
00:45:06Why don't you leave Claire?
00:45:08No way.
00:45:09Claire is my life.
00:45:11I can't imagine a life without Claire.
00:45:14No Claire.
00:45:15No life.
00:45:17We have no choice but to fight.
00:45:20But that's what Manalia-sama thinks.
00:45:24What do you mean?
00:45:25I feel like I'm being provoked.
00:45:28Then we have no choice but to endure it.
00:45:30It's not like we're separated from Claire-sama.
00:45:37Manalia-sama, who was supposed to be on the hero's side in the game,
00:45:42I don't know why she's on Claire-sama's side.
00:45:50It's okay.
00:45:53If Claire-sama is happy, then...
00:45:57It's thanks to her that Claire-sama, who was blocked by Reine, regained her energy.
00:46:04So I'm grateful to Manalia-sama.
00:46:09I am.
00:46:13What's wrong, Pipi?
00:46:29This year, we're planning to get rid of the monsters for the upcoming Amor Festival.
00:46:34Get rid of the monsters?
00:46:35Monsters will gather in the forest when they're caught in the magic stone in the sky.
00:46:40It's small, but there's a lot of them.
00:46:42The army alone won't be able to handle them all.
00:46:44The school students will also hunt the monsters together.
00:46:47We'll act as a group of three to ensure safety that day.
00:46:51I want you to form a team now.
00:46:54Claire, you'll team up with me, right?
00:46:56Of course.
00:46:57It's an honor to be able to be with you.
00:47:01I'll accompany you, Claire-sama.
00:47:04I feel like the festival is finally approaching.
00:47:07By the way, how do you decide the winner of the bride-to-be battle?
00:47:11You're not going to say that the heavier one wins, are you?
00:47:15Yes, the actual weight doesn't matter.
00:47:18It is said that the balance of love is measured by the weight of the feelings.
00:47:23By the way, in the game, the winner was decided based on the difficulty of the acquisition.
00:47:30Among them, the one who is considered the heaviest is the legendary Flower of Floss.
00:47:36Do you mean the Flower of Light in Amor's song?
00:47:39Are you going to use it?
00:47:41Y-Yes.
00:47:43It's extremely difficult to get it, but...
00:47:48I didn't expect it to be as legendary as that.
00:47:51That's amazing.
00:47:53To be honest, I don't really like Amor's song.
00:47:57Oh, why?
00:47:59It's just a story that a priestess can choose from the beginning.
00:48:04I can't believe you're asking men to compete with you.
00:48:07You're a bad girl.
00:48:09That's not true.
00:48:11Maybe the priestess couldn't choose.
00:48:15If you fall in love,
00:48:18you won't be able to easily understand your true feelings.
00:48:23I'm sure of it.
00:48:26Is that so?
00:48:28Love is blind, isn't it?
00:48:31No, that's a little different.
00:48:33Rei, can I have a cup of tea?
00:48:41I'm sorry. I'll make another one.
00:48:43Yes, please.
00:48:45Take your time.
00:48:47No, I'll be right back.
00:48:54Excuse us.
00:49:00That's strange.
00:49:03Where are Pipi and Loretta?
00:49:05No, they're sleeping.
00:49:07They've been acting strange lately.
00:49:10You take good care of them, don't you, Rei?
00:49:14Well, of course.
00:49:16As their master, it's my job.
00:49:20But you don't know the reason?
00:49:23Love is blind.
00:49:26That's true.
00:49:28Sister?
00:49:31It's nothing.
00:49:42Hey, you!
00:49:44I was just...
00:49:46Who was it?
00:49:48You're such a rude soldier!
00:49:51I'm sorry.
00:49:53I'm only interested in you.
00:49:55So, what do you want from me?
00:49:57To be honest, I don't understand what you're doing.
00:50:01But...
00:50:02You're not lying about your feelings for Claire, are you?
00:50:06You're not, are you?
00:50:08Listen, no matter what happens, you have to protect Claire.
00:50:11You're a maid, so you can stay with her from morning to night, right?
00:50:15Even if she's a royal family member.
00:50:18Royal family member?
00:50:19Are you a nun?
00:50:21You're too loud.
00:50:23I see. You don't deny it.
00:50:27You're a nun.
00:50:29I heard you slept with the girls at night in Okinawa.
00:50:34Rumor!
00:50:35That's right. It's just a rumor.
00:50:38Anyway, if anything happens to Claire, I won't forgive you.
00:50:45Loretta.
00:50:46I think we made a mistake.
00:50:50Don't say that, Pipi.
00:50:53Okay.
00:50:56Well, good night, Claire.
00:51:00You're patient, aren't you, Ray?
00:51:04Can I talk to you for a minute?
00:51:09You like Claire, don't you?
00:51:12But you're so quiet about it.
00:51:15Even though you're provoking her so much.
00:51:18Provoking...
00:51:19I knew it.
00:51:21I like you, Claire.
00:51:23But you don't have to turn to me.
00:51:27If you're happy, that's all that matters.
00:51:33I see.
00:51:34So that's how you feel.
00:51:37I'm disappointed.
00:51:38Huh?
00:51:39What do you mean by that?
00:51:42Nothing.
00:51:43Oh, did I bother you?
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry, but I won't lose to anyone if I love Claire.
00:51:51Even though you're giving up?
00:51:53I'm not giving up.
00:51:55I want to make Claire happy.
00:51:57You're just running away.
00:52:00Why don't you say that you want to make yourself happy?
00:52:04That's...
00:52:06If it's for Claire's happiness, I'm willing to do anything.
00:52:10But...
00:52:12I'm a civilian.
00:52:14I'm a woman.
00:52:16For Claire's happiness,
00:52:18I'm not worthy of being a companion in life.
00:52:24Don't run away.
00:52:25I'm not running away.
00:52:27Then take it away from me.
00:52:30Are you picking a fight with me?
00:52:32That's right.
00:52:33Did you just realize that?
00:52:36I'll cut off your half-hearted feelings.
00:52:40At this rate, both you and Claire will be pitiful.
00:52:45Fine.
00:52:46I'll buy that fight.
00:52:49That's more like it.
00:52:52Then I'll see you at the magic practice tomorrow after school.
00:53:00Don't run away.
00:53:02I'm sorry.
00:53:08What's with that person?
00:53:10Wait a minute!
00:53:14Manalia-sama!
00:53:15This time it's Ray Taylor.
00:53:17Sounds fun.
00:53:18Who do you think will win?
00:53:20Um, do we really have to do this?
00:53:24It's just a test.
00:53:26Are you ready, Ray?
00:53:28You too, Manalia-sama.
00:53:30Interesting.
00:53:32That's the spirit.
00:53:34Nice to meet you both.
00:53:37Yes.
00:53:38Then,
00:53:39Ready,
00:53:40Start!
00:53:42So, what's next?
00:53:47It's a pitfall that was decided by Claire.
00:53:50It's a relatively effective strategy.
00:53:53I'm surprised.
00:53:55But I can't beat you with this.
00:53:58Yes.
00:53:59I have a different goal.
00:54:05Water Meteor!
00:54:10Onee-sama!
00:54:11It's Chidamizu's synthetic magic.
00:54:13It's so powerful.
00:54:15Even Manalia can't beat it.
00:54:17It's okay.
00:54:19It's just a test.
00:54:21Manalia can't beat it.
00:54:23No.
00:54:24Look.
00:54:27It's a little wet.
00:54:32It's a wind-based magic.
00:54:35Teleport.
00:54:37That reaction.
00:54:39Ray seems to have known it.
00:54:41It's a troublesome magic.
00:54:43I don't think he had his hands free when I did it.
00:54:48You're good, Ray.
00:54:50If I don't do this, I can't beat Manalia.
00:54:54Manalia has a spell breaker.
00:54:58If it's a long battle, any magic will be analyzed and erased.
00:55:03Before that happens...
00:55:05You're not going to say,
00:55:06This is the end, are you?
00:55:08Yes.
00:55:09Of course.
00:55:21Normally,
00:55:23If it's not the end of the game,
00:55:25It's a high-speed magic.
00:55:27Continuous magic.
00:55:28Cocytus.
00:55:31The highest level of attack.
00:55:33This is...
00:55:37That was close.
00:55:45If it wasn't for me,
00:55:47It would have been decided by now.
00:55:50How did you dodge it?
00:55:54Secret?
00:55:56Teleport?
00:55:57No, but in that moment...
00:55:59Even the reaction speed is a monster.
00:56:02Even so, Ray.
00:56:04Isn't that a little too much?
00:56:06Even if there's a barrier of magic water,
00:56:10If it had been a direct hit,
00:56:12I don't think it would have been an injury.
00:56:14I was able to dodge it easily.
00:56:17Well, that's because it's me.
00:56:21You showed me something interesting.
00:56:23Let's get a little serious.
00:56:25This is bad.
00:56:26That's coming.
00:56:28One more time, Cocytus.
00:56:30No, it won't work.
00:56:32But...
00:56:33The other hand...
00:56:35This is the end.
00:56:44Dominator.
00:56:59Dominator, a four-element magic.
00:57:03Dominate all magic within range.
00:57:06The strongest and worst attack magic that goes berserk.
00:57:11The final weapon against magic.
00:57:14Dominator.
00:57:38Amy!
00:57:40Hang in there!
00:57:42Amy!
00:57:44Hey!
00:57:46Amy!
00:57:47Hey!
00:57:48Amy!
00:57:49Amy!
00:57:56Get out of the way.
00:57:58I'll treat you.
00:58:00Sister...
00:58:05It's okay now.
00:58:07Don't worry.
00:58:08That's too much, sister!
00:58:10If it were you, it would have been enough with Spellbreaker and normal attack magic.
00:58:15What were you going to do if something happened to you?
00:58:19There's a barrier.
00:58:21Even Dominator couldn't give me a fatal wound.
00:58:24Well, Ray's magic is too powerful.
00:58:27I admit that it's more powerful than I imagined.
00:58:30What are you talking about?
00:58:40You're really worried about her, aren't you?
00:58:49Claire...
00:58:54Thank goodness.
00:58:56I...
00:58:58You lost.
00:59:04I see.
00:59:06I lost.
00:59:08I knew that Manalia could use Dominator.
00:59:12Yes, I knew everything.
00:59:17That's why I understand.
00:59:20Then it's okay to say that Claire is mine, right?
00:59:27I...
00:59:29I can't beat this person.
00:59:38I...
00:59:40I can't beat this person.
00:59:42I can't beat this person.
00:59:44I can't beat this person.
00:59:46I can't beat this person.
00:59:48I can't beat this person.
00:59:50Well done.
00:59:51You're so excited, Ray.
00:59:53Aren't you overdoing it?
00:59:55You're sick of it.
00:59:57You are...
00:59:59You are...
01:00:06Hey, are you listening to me?
01:00:09Let's leave it alone, okay?
01:00:11But...
01:00:12We're forming a team for safety.
01:00:15This is...
01:00:16Ray is strong.
01:00:18One person is enough.
01:00:20It's okay.
01:00:21I'll make sure of it.
01:00:30I...
01:00:36Why did you leave my master?
01:00:39Claire...
01:00:41You're my servant, aren't you?
01:00:44Besides, you're injured.
01:00:46You can't act alone.
01:00:48It's extremely dangerous.
01:00:51It's okay.
01:00:53Manalia is here.
01:00:55She's the only Quadcaster in the world.
01:00:58It should be enough to protect Claire.
01:01:01That's not what I'm talking about.
01:01:04You're weird.
01:01:06Especially after the fight with my sister.
01:01:09It's nothing.
01:01:11You're lying.
01:01:12You're afraid of Lelia, aren't you?
01:01:16Above all, you're not like her at all.
01:01:24That fight...
01:01:26It was for Claire.
01:01:31That's why...
01:01:33I don't deserve to be by Claire's side anymore.
01:01:37What are you talking about?
01:01:39You bet on me?
01:01:42I'm nothing!
01:01:44What were you thinking?
01:01:46Is that so?
01:01:48Aren't you in a good mood?
01:01:51You were asked by a wonderful person like Manalia.
01:01:55You're a prince in love for the first time, aren't you?
01:01:58Calm down.
01:02:00How dare you speak so rudely to my master?
01:02:04You're like a child.
01:02:06You're a coward.
01:02:07You're a coward.
01:02:09You're a coward.
01:02:10Don't you think it's disgraceful?
01:02:13You're...
01:02:15You're...
01:02:17You're not worthy of being my servant.
01:02:23Then I'll quit.
01:02:27What did you say?
01:02:28I'll quit being Claire's maid.
01:02:31Are you serious?
01:02:38I see.
01:02:40I understand.
01:02:43I was dissatisfied with many things, but you've helped me a lot.
01:02:48I'd like to thank you on behalf of the François family.
01:02:55Thank you, Taylor.
01:03:03Claire!
01:03:04You can go now.
01:03:07I'm sorry for being so selfish.
01:03:11I wish you all the best.
01:03:18I made a mistake.
01:03:24I'm sorry.
01:03:28I made a fatal mistake that I can't take back.
01:03:38You're going to leave me alone, aren't you?
01:03:43You're a liar.
01:04:13I'm sorry.
01:04:21Ray.
01:04:23I missed you.
01:04:25What are you talking about?
01:04:27Don't play dumb.
01:04:28I'm talking about Claire.
01:04:34You were crying all day yesterday.
01:04:38Please take care of Claire.
01:04:41Claire is a loner.
01:04:44It's your fault.
01:04:46I lost to Manalia.
01:04:49I quit being a maid.
01:04:51There's no reason for me to be with Claire.
01:04:53Are you giving up because of that?
01:04:55Is that how you feel?
01:04:59Are you saying that?
01:05:02You're the only one who took Claire away from me.
01:05:06You're just running away.
01:05:08Even if I didn't show up, I would have given up on Claire.
01:05:11What are you talking about?
01:05:13You don't have to be rewarded.
01:05:15As long as Claire is happy, that's all that matters.
01:05:17That's what you're saying.
01:05:19You're afraid of getting hurt.
01:05:22You don't want to despair of what Claire doesn't think.
01:05:25That's why you've been giving up.
01:05:27You've been trying to escape.
01:05:29No!
01:05:30No, that's right.
01:05:32You don't have to be rewarded?
01:05:34Really?
01:05:35No.
01:05:36I...
01:05:38I really...
01:05:41I want to be loved.
01:05:43I want to be loved.
01:05:44I want Claire to like me.
01:05:46I want Claire to like me.
01:05:49But...
01:05:50No matter how much I think about it, there's something that doesn't work.
01:05:53Claire is a woman.
01:05:55She's a homosexual.
01:05:56There are other people who like her.
01:05:58Is that why you're giving up?
01:06:00You don't want to fight.
01:06:01You're satisfied with your relationship.
01:06:03I'm fine with that.
01:06:04No!
01:06:05If it's for Claire, I'll kill this feeling!
01:06:10It's impossible.
01:06:11That kind of relationship will eventually collapse.
01:06:18How do you know?
01:06:20Because I was like that.
01:06:22I had someone I loved from the bottom of my heart, just like you.
01:06:27If she's happy, that's all that matters.
01:06:30Even if she can't be with me.
01:06:33That's how I killed my feelings.
01:06:36I killed my feelings.
01:06:38I made a mistake.
01:06:41If you think about the difference in status, she couldn't have refused.
01:06:45Even so, I...
01:06:48After a while, she disappeared from the royal palace.
01:06:53Feelings that don't seek a return are always distorted.
01:06:56People's hearts aren't that strong or beautiful.
01:07:01From then on, I hid my identity and became a minister.
01:07:05If it's a relationship that's only about money and body,
01:07:08no one will hurt me, and I'll live without getting hurt.
01:07:12But I wasn't satisfied.
01:07:15I've been hurting her, losing her, and regretting it.
01:07:20All this time.
01:07:22What do you want me to do?
01:07:25If you're going to give up on Claire,
01:07:28I'll make Claire my comforter.
01:07:32W-What are you...
01:07:34Are you serious?
01:07:36I'll do my best to make you happy.
01:07:39I won't let you do that!
01:07:41How?
01:07:47Let's fight with Amor's rites.
01:07:50Offering offerings to the heaven of love,
01:07:52and weighing the depth of your feelings.
01:07:55Not bad.
01:07:57But it's a one-on-one fight.
01:07:59I can't accept it without doing anything.
01:08:02If I win, I'll take you.
01:08:05That's the condition.
01:08:07I don't care. I won't lose.
01:08:10Ha ha ha, that's what you say.
01:08:13You have good eyes.
01:08:19I can't give Claire to him alone.
01:08:28So fast!
01:08:30So fast!
01:08:33A fight?
01:08:35With Amor's rites?
01:08:37Yeah.
01:08:38You're so selfish.
01:08:40It can't be helped.
01:08:42The important thing is that Claire doesn't express her feelings.
01:08:47That's why we're going to fight.
01:08:50I wonder whose feelings it is to weigh the depth of love.
01:08:55Maybe it's the two men that God has tested.
01:09:10You're so selfish.
01:09:13What do you think of people's feelings?
01:09:18Ray is not here.
01:09:20Ray is out of work.
01:09:23Part-time job?
01:09:25The request for the exorcism of the devil is coming out of the Knights.
01:09:29What are you thinking about at a time like this?
01:09:35Icicle Rain!
01:09:42Jewels again.
01:09:44Oh, I won't fall at all.
01:09:47The drop rate is 0.5%.
01:09:53But this is not the time to cry.
01:09:56If it's Manalia, I'm sure I can get the best thing that's hard to get.
01:10:03That's the only way to win.
01:10:05Let's go next.
01:10:23Ray!
01:10:32I don't use the knowledge of the game for love.
01:10:36That was the rule I set for myself.
01:10:41I felt it was cowardly to bring what I knew about reincarnation into love.
01:10:48But it's just a beautiful thing.
01:10:51If you really want to be with Claire,
01:10:54If there's a future you really want to get,
01:11:00You can't just pretend.
01:11:02Oh, no. There's no time.
01:11:06It's okay. I can't give up.
01:11:16Ray!
01:11:19Icicle Rain!
01:11:28Stone Cannon!
01:11:35If it's a love that can be given up so easily, I won't have a hard time.
01:11:40Ray!
01:11:45I can't help it. I love you.
01:11:54Please wait, Claire.
01:12:10Icicle Rain!
01:12:13This year's Amor's ceremony is also a success.
01:12:16Which do you want to win, Ray or Manalia?
01:12:21I don't care.
01:12:23I don't know about people who treat people as commodities.
01:12:27I want Ray to win.
01:12:30You have a friend, don't you?
01:12:33That's one thing.
01:12:35What do you think of Ray?
01:12:38What do you mean?
01:12:40Please be honest with me.
01:12:43There's nothing going on with him.
01:12:46When I first met him, I didn't know anything about him.
01:12:51He asked my father and became a maid.
01:12:55He always teased me with strange words.
01:12:58I couldn't get him.
01:13:00Oh, my God.
01:13:02If I really came with him,
01:13:06He's a commoner, but he's so cheeky.
01:13:10I'm glad you're finally smiling.
01:13:15If Ray wins, will you make him a maid again?
01:13:23I can't do that.
01:13:28I'm a noble.
01:13:30I can't ask a commoner to lower his head and become a maid.
01:13:37I see.
01:13:38It's a hassle to be a noble.
01:13:42Well, let's hope for a miracle.
01:13:46Miracle?
01:13:47Yes.
01:13:48A miracle that makes everything go well.
01:13:54Huh?
01:13:59Sister.
01:14:02Hi, Claire.
01:14:04Did you really find it?
01:14:08That flower is...
01:14:09Yeah, it's a rose.
01:14:13How about you, Ray?
01:14:17I see.
01:14:18It looks like I won again.
01:14:23God's grace has shown me where my heart is.
01:14:27I swear to protect you here and now.
01:14:33Just like that time.
01:14:53Wait a minute.
01:15:04Ray.
01:15:05What's wrong with you?
01:15:13Ray!
01:15:23You didn't run away, did you?
01:15:26I didn't run away!
01:15:28I told you I wouldn't lose!
01:15:31Claire, don't worry.
01:15:34I won't give it to you.
01:15:41I feel sorry for you, but the game is over.
01:15:45My treasure is a rose.
01:15:48I've seen a lot of flowers, but I've never seen anything like it.
01:15:52Am I right?
01:15:53This is my treasure.
01:15:58What?
01:16:04What kind of joke is that?
01:16:07You'll see when you give it to me.
01:16:10All right, I'll give it to you.
01:16:14I swear to protect you here and now.
01:16:32Look at that.
01:16:35What's Ray thinking?
01:16:40I'll give it to you.
01:16:51It's not good at all!
01:16:53It's over.
01:16:59Don't you believe in Ray?
01:17:09I knew I'd win.
01:17:27The scales...
01:17:34The rose lost.
01:17:37No way.
01:17:38What's this branch?
01:17:41It's called a lotus branch.
01:17:43It's a rare drop item that you can get from a lotus tree.
01:17:49If you give it to me, you'll get a special skill.
01:17:51It's a hidden item.
01:17:54Didn't the lotus flower have the heaviest weight?
01:17:58Yes, it's the heaviest flower I've ever seen.
01:18:03But there was a treasure that was heavier than that.
01:18:10That's why I told you, Manaria.
01:18:12This isn't a piece of cake.
01:18:15Claire.
01:18:18I can't love like a story.
01:18:22I can't even say the most important thing.
01:18:25But even if I can't be recognized by God,
01:18:31I still love you.
01:18:33No matter who I lose to, no matter how many times I kneel,
01:18:37I'll always love you.
01:18:41So, instead of being a maid,
01:18:44can you make me your partner?
01:18:50You're...
01:18:55I lost.
01:18:57Ray, you're the best.
01:19:03Sister, what are you talking about?
01:19:07I'm sorry, Claire.
01:19:08My goal was Ray from the beginning.
01:19:12So you're the one who's been bothering Claire.
01:19:16No, it's because your reaction is so cute.
01:19:23No, let me go.
01:19:26It's even cuter when you hate it.
01:19:31I like you like that.
01:19:33No.
01:19:37Ray is mine.
01:19:38Don't take mine.
01:19:47Claire?
01:19:49No, that's not what I meant.
01:19:52Claire.
01:19:54Let me go.
01:19:57No, I love you, Claire.
01:20:00I hate you.
01:20:02Let me go.
01:20:05I told you it was mine.
01:20:10What are we looking at?
01:20:16Manaria, I'm sorry, but I think we have a winner.
01:20:22It seems so.
01:20:25Let me go.
01:20:27No.
01:20:35No.
01:20:40No.
01:20:45No.
01:20:50No.
01:20:55No.
01:21:00No.
01:21:05No.
01:21:10No.
01:21:15No.
01:21:20No.
01:21:25No.
01:21:30No.
01:21:35No.
01:21:40No.
01:21:45No.
01:21:50No.
01:21:55No.
01:22:00No.
01:22:05No.
01:22:10No.
01:22:15No.
01:22:20No.
01:22:25No.
01:22:30No.
01:22:35No.
01:22:40No.
01:22:45No.
01:22:50No.
01:22:55No.
01:23:00No.
01:23:05No.
01:23:10No.
01:23:15No.
01:23:20No.
01:23:25No.
01:23:30No.
01:23:35No.
01:23:40No.
01:23:45No.
01:23:50No.
01:23:55No.
01:24:00No.
01:24:05No.
01:24:10No.
01:24:15No.
01:24:20No.
01:24:25No.
01:24:30No.
01:24:35No.
01:24:40No.
01:24:45No.
01:24:50No.
01:24:55No.
01:25:00No.
01:25:05No.
01:25:10No.
01:25:15No.
01:25:20No.
01:25:25No.
01:25:30No.
01:25:35No.
01:25:40No.
01:25:45No.
01:25:50No.
01:25:55No.
01:26:00No.
01:26:05No.
01:26:10No.
01:26:15No.