Boku no Yabai Tsuma - 僕のヤバイ妻 - E6
Category
📺
TVTranscript
00:00The truth of Ogata's death is still a mystery.
00:05Kouhei found out that Maria used her daughter to get 200 million yen back.
00:11Maria!
00:12He forced Maria to divorce him.
00:14I'm done with you.
00:21Finally, Kouhei got 200 million yen.
00:25Soma found out that Ogata was dating a woman who had a bandage on her ring finger.
00:31Was Maria the one who killed Ogata?
00:34At that time, Anna was secretly dating Ikazuki Fujirai, a neighbor of the Mochizuki family.
00:40You're the one who killed Ogata, right?
00:47What are you talking about?
00:49I heard it the night before Ogata died.
00:52What are you doing?
00:55I'm going to free Maria from this guy.
00:59I'm going to kill him and put an end to everything.
01:02I'm going to take all the blame for the kidnapping.
01:05All you have to do is say that you cooperated because I asked you to.
01:07I found out that the kidnapping was Maria's own doing.
01:12Maria should have been happier with me.
01:21I'm sorry.
01:35I saw you following Ogata.
01:40Yuki.
01:41I'll be right back.
01:52You're after the 200 million yen, right?
01:54You're working with Kouhei.
01:58And when you tried to steal the money, you killed Ogata.
02:09So what are you going to do?
02:15I'm going to threaten you and ask you to give me the money.
02:20I'm sorry.
02:22I didn't kill Ogata.
02:25I don't have the money.
02:37You...
02:43You shouldn't make a scene.
02:46If you do, I'll tell the police everything.
03:08I got the 200 million yen.
03:10I'm going to Anna's house now.
03:12Prepare your passport and wait for me.
03:28Hello.
03:42I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:42Why are you here?
04:44She said she doesn't want to see you.
04:46You're a bad guy.
04:48We're both bad guys.
04:54If you make any more noise, I'll call the police.
04:58It's not good to be called.
05:05Remember this.
05:11Remember this.
05:12Remember this.
05:39It's...
05:42It's...
06:00It's nothing.
06:42Maria, I have a favor to ask you.
07:12I got my phone back.
07:14There's no sleeping pills in it, so don't worry.
07:37Can I stay a little longer?
07:42Of course.
07:51What is it?
07:53I came to tell you in person.
08:01I'll let you keep Kohei.
08:05What?
08:07I don't have to go to the store anymore.
08:11I wish you a long and happy life.
08:36Hello?
08:42Hello? Kohei?
08:44What do you want?
08:46What's wrong?
08:47Hey, that's enough.
08:49Kohei?
08:50I'll take all the money.
08:52You can have fun with that guy.
08:55You're a bitch.
08:56Kohei, you're misunderstanding.
09:06You're a bitch.
09:17I didn't want to spend my life with Kohei.
09:22It all started seven years ago.
09:25I graduated from university and found a job.
09:33She's always so beautiful.
09:35She's the president's daughter. She's beautiful and has a good personality.
09:38She was the president's daughter.
09:41She was that woman.
09:44She was beautiful and rich.
09:46She was born to be happy.
09:49I hated her so much that I almost died.
09:55They all look delicious.
09:57I've learned how to treat men to survive since I was a child.
10:02Men are simple.
10:04When I see a weak woman, I immediately side with her.
10:09I set a small trap for that woman.
10:16I'm sorry.
10:17She was wearing a brand-name suit and drinking hot coffee.
10:21She was going to beat me in front of the men.
10:24Don't worry about it.
10:26Anyway, you didn't get caught.
10:28Are you okay?
10:31Yes.
10:32That's great.
10:34Get out of the way.
10:35Use this.
10:36Use this if you like.
10:39That woman betrayed my expectations.
10:48At that time, I had a black stain in my heart that I couldn't remove.
10:54I'm sorry.
10:55One day, I'll take this woman's mask off.
11:03But the girl in the box was treated.
11:06A few years later, I heard rumors that she had inherited her parents' legacy.
11:12That woman is in a world that I can no longer reach.
11:17When I was about to give up, he came to me.
11:21Are you Ms. Anna Kitazato?
11:24Yes.
11:27I'm surprised you're so beautiful.
11:30What is it?
11:31I'm sorry.
11:34I'm thinking of opening a new restaurant.
11:37I'm thinking of opening a terrace outside.
11:39What do you think?
11:40He was eager to open an ideal restaurant.
11:45I'm thinking of opening a new restaurant.
11:48I heard from my wife that there is an excellent researcher who can do that.
11:54I became his business partner.
11:58Of course, the cafe's management was attractive.
12:02Kohei himself had a good impression.
12:05But...
12:06No.
12:07My number one goal is to get closer to that woman.
12:12Please take care of my husband.
12:15Maria Mochizuki.
12:17I was the only woman who felt defeated.
12:23It was easy for me to get close to Kohei.
12:26I made a relationship and planned to kill that woman to get my legacy.
12:34That woman was killed by her beloved husband.
12:39Just thinking about it makes me nervous.
12:41But I lost the second game.
12:46I met the Masked Witch on my way home.
12:51I want to beat that woman.
12:54I want to see her frustrated.
12:57Please.
12:58I'm counting on you.
13:01But now that I've been told to give up Kohei,
13:06I'm thinking again.
13:09I don't need your bath.
13:15I was just using Kohei as a tool to make that woman unhappy.
13:21The Kohei that that woman threw away is no longer worth it.
13:28It's time to think of another way.
13:32I don't know.
13:34I'll take off that woman's mask and use it to make her kneel in front of me.
13:40I'll take it.
13:42The only way to do that is to confirm my way of life.
13:55Not bad.
14:02I want to believe that you are the one who will melt my heart.
14:32Not bad.
14:56Hello?
14:58Last night, Maria's wife asked me to represent her in a divorce case.
15:04Maria said it's okay to get a divorce.
15:08What?
15:09She said she doesn't need any medical fees.
15:13However, the house, the land, the car, the management rights of the store,
15:17the health insurance, the medical bills, and so on,
15:20and the share of the property will be discussed in the future.
15:25What's the matter? Is there a problem?
15:30No, nothing in particular.
15:33However, there is one condition.
15:36Until the divorce is settled, don't go abroad.
15:42If you don't accept this condition, I'll think of another way.
15:47Maria has a 10-day-old wound on her right side of the abdomen.
15:52She was attacked with a stun gun.
15:56This is clearly an obstacle.
15:59If you break your promise,
16:01Maria says she won't pay you a single cent.
16:05Is that okay?
16:07That's all I have to say.
16:09No, um...
16:11That's all I have to say.
16:13No, um...
16:16Um...
16:18Why did Maria accept the divorce so easily?
16:21She ignored the money.
16:23She cheated.
16:25She even used violence.
16:28I think everyone wants to divorce someone like that.
16:33Excuse me.
16:42I'll buy you a cake today.
16:44I'm so happy.
16:46What do you want to eat?
16:48Anything you like.
16:51Okay.
16:54I'll get going.
16:56Hey.
16:58Kazu-kun.
17:00Where did you go last night?
17:03It's none of your business.
17:06I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:10But I'm at work right now.
17:14Make sure you smile.
17:17I'll be back.
17:38I'll be back.
18:08I'll be back.
18:14Why don't you just leave?
18:18I know you've been following me around.
18:30Fueya.
18:32You're poor, too.
18:34What's this?
18:38Who the hell are you?
18:40I'm nobody.
18:42This is who I really am.
18:47How about some tea?
18:49I don't need it.
18:53I'm a senior manager at a foreign company.
18:57I make a living like this.
19:01Are you trying to hide it from your wife?
19:07No.
19:08I used to work at a convenience store.
19:10A convenience store?
19:12Well, I've only been a rental adult for the past few years.
19:17I don't understand.
19:19I'm not married to Yuki Kujirai.
19:23That's a lie.
19:25What?
19:26I feel like I'm being bought.
19:28It's like I'm on a business trip.
19:30I'm surrounded by old ladies at work.
19:35Why do you say that?
19:36I can't see it.
19:40Hello.
19:41Hello.
19:42Everyone around me is a happy couple.
19:45I just don't want people to think I'm a lonely middle-aged woman.
19:50Yuki Kujirai
19:52He used to have a lot of real estate.
19:55He used to have a lot of real estate.
19:58But two years ago, he was fined for embezzlement.
20:01He took all the money.
20:03He hasn't been paying me back for a month.
20:09I thought it was time for me to retire.
20:13Then I got a big chance of 200,000 yen.
20:18Mr. Kouhei has 200,000 yen now.
20:21What?
20:23I got an email from Mr. Kouhei yesterday.
20:27I got 200,000 yen.
20:29He said we should run away together.
20:32So I showed him where I came back with you.
20:35So I showed him where I came back with you.
20:39Yuki Kujirai
20:45Why don't you go out with me?
20:47I feel like we're the same kind of people.
20:50And I'm your type.
20:52I like beautiful, bad girls like you.
20:56What are you going to do with me?
20:59I don't know.
21:00I don't know what I'm going to do.
21:03Do you think I'm going to choose you over Kouhei?
21:07I don't think you're satisfied with him.
21:10He's better than you.
21:38What the hell am I doing?
21:45If you're a detective, you should do your own research.
21:49You're using tax money to do your own research.
21:53But why are you looking into Mochizuki Maria's past?
21:57She used to be Mr. Yokoji's step-sister.
22:00I'm interested in her.
22:01Do you know anything about her?
22:03No.
22:04I heard that her family is looking into her.
22:07What do you mean?
22:09Oh!
22:10I have to go back to the office.
22:13Yoneji...
22:15When you were in trouble with Haruna-chan,
22:18who was the one who stopped you?
22:20Who was it?
22:27Welcome.
22:28Please take a seat.
22:29Two plates, please.
22:31Is this okay for dessert?
22:33I don't know if it's okay.
22:34What? Be more confident.
22:36You're the chef today.
22:38Yes.
22:41Yes.
22:42Yes.
22:43I'm sorry.
22:44It wasn't a plate, it was a pasta lunch.
22:47It's going to take a while.
22:49What should I do?
22:50Calm down.
22:51Take this.
22:52It's a gift of apology.
22:55Take it.
22:56Yes, thank you.
22:58Honoka-chan, smile, smile.
23:00Yes.
23:01Two galettes, please.
23:02Yes.
23:03Got it.
23:04Thank you for coming, Maria-san.
23:06Yuta-kun is a good manager, isn't he?
23:09That's not true.
23:11Welcome.
23:20I found out that Ogata-shogun went to the family restaurant a few hours before he died.
23:25The problem is this woman who went to the same restaurant after that.
23:36According to the clerk, this woman was talking to Ogata for about 30 minutes.
23:42The clerk remembered a characteristic of the woman.
23:47She had a bandage on her left ring finger.
23:53Maria-san, you met Ogata-shogun that night, didn't you?
24:00I found another interesting witness.
24:03It was at the baseball stadium where Minoshiro-kun was handed over.
24:07At that time, there was a woman with a large cooler box in a black cap and white gloves in the audience seat.
24:18I finally noticed.
24:22There are a total of 219 police officers involved in this case.
24:28But that's just because of one wife's prank.
24:36Calm down, Maria.
24:40You're the culprit.
24:43You used Ogata-shogun to get revenge on your ex-husband, didn't you?
24:53That's your imagination, isn't it?
24:59And even if I had kidnapped Ogata-shogun, would that be a serious crime?
25:07How desperate are you?
25:09You're right.
25:14You're not stupid.
25:17If you take your own money, you won't be able to force your husband to pay you back.
25:22You'll just be in the way of his career.
25:29But one Ogata-shogun is dead.
25:35You'll be punished for that.
25:38Do you think I killed Ogata-shogun?
25:41I'm sure you wrote a suicide note.
25:44You asked him to disappear for a while after he committed suicide.
25:54He won't pretend to have committed suicide.
25:57You want me to leave a suicide note and disappear for a while?
26:00If the plan works out and he wakes up, I'll give all the money to Ogata-shogun.
26:06I understand. If it's for Maria-san's sake.
26:11After you sent the note to the investigation department, you killed Ogata-shogun.
26:16He was responsible for everything.
26:19He was the heroine of the tragedy.
26:22That's your imagination, isn't it?
26:27For now, yes.
26:29But I'll find out the truth.
26:36I'm sorry.
26:42But you've done a lot for your husband.
26:52I love my husband more than anyone else.
27:07Episode 2
27:11I'll have a seasonal fruit tart and a pistachio mousse.
27:14What should I have?
27:16Let's have half and half.
27:18I agree. I'll make you some tea.
27:29Hey.
27:30Episode 2
27:34Actually, I found this in the mail this morning.
27:45Is it a return gift from Kohei-san?
27:48Are you serious?
27:51Did you bake it?
27:53No way. What are you talking about?
27:56I didn't bake it.
28:00You didn't, did you?
28:03I'm sorry.
28:07Don't worry. I won't cause you any trouble.
28:19What am I?
28:21I got the money, but I feel so empty.
28:28Anna betrayed you.
28:31Maria left you.
28:33You came to me because you were lonely.
28:37Kohei-kun, we just robbed each other of our money yesterday.
28:45Again?
28:47No, the situation has changed.
28:49The police found out about Maria's rape.
28:54What?
28:55That means the money we've been hiding will be revealed.
29:02It's too risky to steal.
29:05It's not good if they find out about Maria's rape, is it?
29:09It's not a crime. It's not a big deal.
29:12The problem is murder.
29:16The police will try to raise the stakes.
29:19I'm sure it's Maria.
29:21Is that so?
29:23I saw the investigation report.
29:25It's unthinkable that Maria stabbed Ogata with a knife.
29:31Then who stabbed Ogata?
29:34It's not possible.
29:37Maria had another accomplice.
29:43Do you know Maria's homeroom teacher?
29:47Homeroom teacher?
29:49When Maria was in high school, she was arrested by the Asakura family.
29:56Since then, Maria has been sentenced to death.
30:02Kobure Hisao?
30:04I looked him up. He runs a bar in Nakameguro.
30:13Hello.
30:19Where's Kobure?
30:21He went abroad to buy a hammock.
30:24He's not here.
30:26The sign on the front was broken.
30:38What are you doing?
30:40What are you doing?
31:01I'll be back.
31:11I'm fine.
31:13Really?
31:15Did someone fix it for you?
31:18I don't know.
31:26Did you find anything?
31:28Here.
31:32No. 30.
31:34It looks like a broken wine bar.
31:37Is this it?
31:39I don't know.
31:41Here and here.
31:44N31?
31:46It's related to the Kobure incident.
31:49I also found this.
31:55The background is this store.
31:57It was opened five years ago.
32:00After marrying Kohei,
32:02Maria met her ex-home teacher in secret.
32:07She was forbidden from seeing her parents.
32:11What do you mean?
32:14Something must have happened to them in high school.
32:18Her parents found out and they were separated.
32:22After that, they secretly dated.
32:27No way.
32:33He's been betraying me.
32:36I told you.
32:38A couple can do anything.
32:41Besides, you were also pregnant.
32:44You're a couple.
32:47Kohei was betrayed by his lover.
33:07What do you want?
33:09Kohei, it's all a misunderstanding.
33:13Last night, he told me he knew about the incident.
33:18He called me out and gave me a sleeping pill.
33:23What?
33:25He's after 200 million yen.
33:27Why?
33:29I don't know.
33:32What?
33:33He's after 200 million yen.
33:35How does he know about 200 million yen?
33:38He heard you and Maria fighting.
33:42Where's the money?
33:45Did you get it?
33:47Can I really trust you?
33:50Of course.
33:52I won't betray you.
33:55Never.
33:57I'm glad.
33:59I don't know what to do.
34:05Don't worry about it.
34:07I'm sorry.
34:16Wow!
34:18But I can't take this money anymore.
34:21The police found out about Maria.
34:24If they find out, it's Maria's money.
34:27No way.
34:29We'll have to see how much money we can get from the divorce.
34:33Divorce?
34:35I'm thinking of getting a divorce with Maria.
34:39What?
34:40I can't stand being with her.
34:43Besides, she had an affair before I did.
34:48This guy.
34:49Maria?
34:50Maria's former homeroom teacher, Kogure.
34:55Kouhei.
34:57I'll let you have him.
35:06It's from Maria.
35:07Would you like to have some tea?
35:10She's waiting for you.
35:12Why is it from Maria?
35:24I don't know.
35:46Perfect timing.
35:48I'm going to make some cocoa.
35:52I made it thick.
35:54Let's put ice in it and make it ice cream.
36:04I'm sorry about this morning.
36:06I pushed you suddenly.
36:10Why did you say you'd let Kouhei have him?
36:14I thought you'd be more honest with your feelings if I said that.
36:21You don't love Kouhei from the bottom of your heart, do you?
36:27You don't want to spend the rest of your life with him, do you?
36:32What do you want to say?
36:35I wanted to ask you something.
36:43What is it?
36:46Did you kill Ogata?
36:50Wasn't it you?
36:52No, I didn't do it.
36:55I know.
36:57It was your beloved Kogure who did it.
37:07You don't love Kouhei from the bottom of your heart, do you?
37:13Actually, I wanted to be with Kogure, who was torn apart in high school.
37:19But unexpectedly, his parents died in an accident.
37:23There was no one to oppose.
37:25I also got a legacy.
37:27You are in a situation where you can be with Kogure without hesitation.
37:34But you have money.
37:37There's no way Kouhei will leave you.
37:40What's more, you even tried to kill him.
37:44That's why you made a ridiculous plan this time.
37:50In other words, your aim is to divorce Kouhei and be with Kogure.
37:59Why do you know about Kogure?
38:10I heard it from Kouhei.
38:13I see.
38:15Then I have no choice but to ask you.
38:23I want you to make a new poison.
38:27A poison that increases the purity of adoxin and kills immediately.
38:34What are you going to use it for?
38:37To kill Kouhei.
38:43It's a natural reward.
38:45In these six years, he has reduced my pride.
38:50On the contrary, he attacked me with a stun gun and stole 200 million yen.
38:55Of course, I won't say it's free.
38:59I'll give you 200 million yen and the rights of this store.
39:10You finally showed your true colors, Masked Witch.
39:16Don't worry. I'm happy.
39:19I've always wanted to see your dirty belly.
39:24But I won't be fooled.
39:28You're just going to use me anyway.
39:31If you kill Kouhei, it's all my fault.
39:36You're going to kill 200 million yen, right?
39:39Don't worry.
39:41Kouhei has a life insurance of 200 million yen.
39:46I'm the recipient.
39:53This is Kouhei's will.
39:56On the paper with Kouhei's fingerprints,
39:59there's a confession of Ogata's murder and a suicide message.
40:05Leave the body to me and Kogure.
40:08Anyway, if Kouhei dies, you'll get 200 million yen.
40:13And you can blame Kouhei for everything.
40:17I don't think you and I can betray each other.
40:23I don't think it's a bad thing.
40:34You were a terrible monster after all.
40:43You too.
40:47You too.
40:55All right. Let's work together.
41:12Kouhei, go back home and look into Maria.
41:15Why?
41:17You're going to split the money in the divorce game, right?
41:45Kouhei.
42:03Kouhei.
42:06It's not good to come here.
42:08Maria is working on a closed case.
42:10What?
42:11Maria's real goal is...
42:16Leave the body to me and Kogure.
42:19Anyway, if Kouhei dies, you'll get 200 million yen.
42:24And you can blame Kouhei for everything.
42:28You're kidding.
42:30You were a terrible monster after all.
42:35You too.
42:37All right. Let's work together.
42:41Of course it's a lie.
42:43If we were really working together, I wouldn't let you hear this.
42:46I see.
42:48That's right.
43:00Let's talk to each other once before the official game.
43:05How about having dinner at my house tomorrow?
43:09He...
43:11The date on the will was tomorrow.
43:14What?
43:15I'm going to kill Kouhei at tomorrow's dinner.
43:19Let's take this to the police.
43:22It's pointless. I'm just saying I'll kill him.
43:25But at this rate...
43:28You can do it again.
43:30Maria thinks she's working with me now.
43:34Isn't this a great chance?
43:37I have to do it before I get killed.
43:57I have to do it.
44:00I have to do it.
44:06I didn't want to fight Kouhei for the rest of my life.
44:12I just wanted to kill that woman.
44:18Come to think of it, that's all I did.
44:22I wasted a lot of time and took a risk.
44:28But I don't regret it.
44:31That woman was more of a prey than I imagined.
44:36As proof of that, I feel really good.
44:41After all, I'm the one who's in control of the game right now.
44:48All right.
44:50I'll go with you to the end.
44:53To that woman.
44:59I'm sorry.
45:15Can you stop being ridiculous?
45:17You're a slave who was bought with money.
45:19How long will you die?
45:20Almost instant death.
45:21I'll use it for dinner tonight.
45:23All I do is add poison to the food.
45:25Take the Adokishin.
45:27I sent it to you as a sponsor for the first time.
45:32Of course.
45:33It's a picture of a woman running away from the scene of Okada's body discovery.
45:36This is Maria Mochizuki.
45:38You'll get the 200 million yen Kouhei has and this shop.
45:42Bye-bye, Maria.