Boku no Yabai Tsuma - 僕のヤバイ妻 - E9
Category
📺
TVTranscript
00:0010 days later
00:14Where did I make a mistake?
00:19In just 10 days, everything changed.
00:23The night before the 10th, I tried to kidnap Kyogen.
00:29I can kill you with this.
00:31I wanted to get Kouhei back from Anna Kitazato, my lover.
00:35But the situation was beyond my expectations.
00:40I'm done with you.
00:42I had to implement a new plan.
00:46I want you to pretend to kill Kouhei and pretend to be dead.
00:50But in the end, he found out.
00:54I gave the money I had saved up to Mr. Kitazato.
00:58Maria and Kogure have a real relationship.
01:02I was going to ask Mr. Whale, who killed Ogata-kun, to help me,
01:06but he stabbed me with a knife.
01:11No, that's not it.
01:14I was prepared for this.
01:18So I left a message for Mr. Kogure.
01:22Where is Maria?
01:24Right next door.
01:26She's very close, but I can't reach her.
01:29Shut up, Maria!
01:32This is how we ended our relationship.
02:17Maria!
02:24What are you doing here?
02:27What's the matter with you?
02:29Are you enjoying torturing me?
02:31Come out right now!
02:48What are you doing here at this hour?
02:50Mr. Mochizuki, do you know where Mr. Whale is?
02:53No, I don't. What's the matter?
02:56Mr. Whale's fingerprints were found next to Ogata Shogo's body.
03:02What?
03:03I couldn't get a hold of him. He's not at home either.
03:07Mr. Mochizuki, actually...
03:18What is it, Mr. Mochizuki?
03:28By the way, Mr. Whale,
03:32you said you were going on a trip overseas.
03:35Where would I be going overseas?
03:37You said you were going to Singapore.
03:42Is that so? I'll check.
03:46Mr. Whale may have escaped.
03:48Please show me the departure log and the list of all the airlines.
03:53Mr. Whale may have escaped.
03:55Please show me the departure log and the list of all the airlines.
04:04You shouldn't resist.
04:06Maria will die.
04:08This must be a lie.
04:11You're fooling me with Maria.
04:15Where is Maria?
04:18You two are crazy.
04:28Where's the money?
04:35Close the door.
04:42It's in the trunk.
04:48What?
04:59You don't seem to understand the situation.
05:04No, she really was in here.
05:07Then where did she go? Think about it!
05:13It could be Anna.
05:15Anna was fooling me with Maria.
05:18She took the money in return.
05:32Did you notice that she took 200 million yen?
05:36I told you, I won't take it.
05:45I won't take it.
05:51She took the money, so she's not going out?
05:59Then I'll call her in another way.
06:02No!
06:06Is it okay if something happens to Maria?
06:08Yes.
06:09Kill them all!
06:16Anna!
06:19Idiot!
06:29Hello? Yuki?
06:31The idiot ran away.
06:33Yuki is being chased by the police.
06:36It's dangerous there, so let's move.
06:38Then there's a good place.
06:45Let's go.
07:01What is it?
07:16Hello?
07:18Are you Kohei Mochizuki?
07:21Yes, I am.
07:23I'm Hisao Kogure.
07:26It's you. What do you want?
07:29I heard that she sent something strange.
07:33What did Maria send?
07:35Something she cherishes.
07:37Money?
07:41She was right.
07:43What?
07:45You're really an idiot!
08:03Well?
08:04It's interesting, isn't it?
08:06The relationship between Maria and Kogure.
08:14I'm sorry.
08:20You're not going to tell her?
08:22It doesn't matter anymore.
08:31I sent it.
08:33If she doesn't respond, let's cancel it and run away.
08:36It's more dangerous than this.
08:38No!
08:39I'll definitely get the money.
08:42Then...
08:58Why?
08:59It's dangerous to run away with you, isn't it?
09:06And...
09:10A wife who waits for her husband's return at home and goes to die.
09:18Isn't that wonderful?
09:39I'm sorry.
09:51I've been waiting for you.
09:53I'm here to see you.
09:56Are you Maria's lover?
09:59How long have you been dating her?
10:01Has it been a long time since you were Maria's tutor?
10:05Did you still have a relationship after I married Maria?
10:10What's so funny? Answer me!
10:12Are you jealous?
10:19Kogure and Maria were not lovers.
10:22The reason why Kogure was abducted by his family was that he forced Maria to study abroad.
10:30His parents took care of their precious daughter.
10:34He even got her to study abroad.
10:41What did Maria send you?
10:51Are you trying to manipulate me again?
10:55What's your purpose?
10:57Purpose?
10:58You used to date Maria, didn't you?
11:01N31.
11:03It's a proof that your store's name was used.
11:09N31 is a promise with you.
11:14A promise?
11:17Kogure and his wife were running a wine bar.
11:21November 31.
11:23The anniversary of their marriage.
11:25There's no such thing as the 31st of November.
11:28They proposed the day after the 31st of November.
11:32That's why their store's name was N31.
11:36That's why it's N31.
11:38They were very close.
11:40Maria said she wanted to be like Kogure when she got married.
11:46I want to be with Kogure.
11:49Please!
11:56N31
12:02When my wife got sick seven years ago,
12:05I decided to close the bar.
12:07You were married?
12:09I was depressed, but Maria cheered me up.
12:14She said our marriage would make us happy.
12:19And she brought you, her fiance,
12:24as her last customer.
12:28That's a story she made up with Maria.
12:31What are you going to do now?
12:34Le Amour Eternel.
12:38It's a wine my wife loved.
12:41It's a wine.
12:43It's not a fingerprint.
12:46What are you going to drink?
12:48This wine.
12:50Le Amour... Le Amour?
12:52Le Amour Eternel.
12:55I'll have a glass of this wine.
12:59Cheers!
13:15Le Amour Eternel
13:38When I first saw the crime story,
13:41I realized that this was not going to happen.
13:46She believed in you until the very end.
13:56This message was included in this book.
14:03If anything happens to me, please tell me everything.
14:08Please tell me.
14:10Thank you for the past six years.
14:15She knew she was in danger.
14:18She was determined to kill herself.
14:22What's going on?
14:26If it's you, you can save her.
14:38Le Amour Eternel
15:08Le Amour Eternel
15:14If Maria doesn't respond within three minutes,
15:18I'll call the police.
15:38Maria...
16:02Maria...
16:09Kohei...
16:13Namaste.
16:16I'm sorry.
16:21I'm really...
16:25I'm sorry.
16:38Le Amour Eternel
16:59What is it?
17:00Did you take $200,000 from the car?
17:02What are you talking about?
17:03Please, if you have it, can you lend it to me?
17:05Huh?
17:06Maria was kidnapped!
17:08Huh?
17:09It's probably Yuki and Kazuki.
17:12If this goes on, Maria will be killed.
17:14Please, I promise I'll give it back.
17:16Lend me $200,000.
17:17I'm supposed to meet Maria at the store.
17:22Anna, that's a trap. Run!
17:37Anna...
17:45Did you find anything?
17:47I got a call from the Ministry of Justice.
17:49There's no sign of Yuki and Kazuki.
17:51There's no list of people from each airline.
17:55Chief, I got a call from the Hiroo South Office.
17:59The Hiroo South Office?
18:00Yes.
18:01I got a call that a woman screamed in the store.
18:10Chief!
18:14Anna!
18:18Anna!
18:32Anna!
18:53Anna!
18:57Are you okay?
18:59Kazuki Kujirai took $200,000.
19:08I'll give you an ambulance.
19:11I'll lend you $200,000.
19:13Huh?
19:14I stabbed him in the leg with that.
19:17I don't think he's gone far.
19:20I'll lend you $200,000 when I get it back.
19:24Then I'll save Maria.
19:26Anna...
19:27But...
19:29You have to give it back.
19:33This is the Ministry of Justice. Is anyone there?
19:37It's coming from the stairs.
19:40Anna!
19:56Are you okay?
19:57What happened?
20:00He took $200,000.
20:03The culprit is Kazuki Kujirai.
20:06Call for an ambulance.
20:08Don't let him get away!
20:09Yes, sir!
20:19$200,000 is the ransom money for Maria's kidnapping.
20:25I didn't think you'd get it.
20:36$200,000
20:37$200,000
20:38$200,000
20:39$200,000
20:40$200,000
20:41$200,000
20:42$200,000
20:43$200,000
20:44$200,000
20:45$200,000
20:46$200,000
20:47$200,000
20:48$200,000
20:49$200,000
20:50$200,000
20:51$200,000
20:52$200,000
20:53$200,000
20:54$200,000
20:55$200,000
20:56$200,000
20:57$200,000
20:58$200,000
20:59$200,000
21:00$200,000
21:01$200,000
21:02$200,000
21:03$200,000
21:04$200,000
21:05$200,000
21:06$200,000
21:07$200,000
21:08$200,000
21:29$200,000
21:30I had a lot of fun living with you.
21:38Yuki-chan.
21:40Yuki-chan.
21:42Yuki-chan!
21:43I got the money from my husband.
22:05Your stupid husband won't come to save you.
22:13It's over.
22:43It's over.
22:53It's over.
23:03Damn it.
23:23What should I do?
23:32Where are you?
23:34Let me go.
23:37I'm sorry.
23:41Really.
23:46I'm sorry.
24:02I can't hear you.
24:31Me too.
24:37But it's okay.
24:40I'm going to burn.
25:02Are you sure?
25:06Even if I don't see Kazuki-san,
25:12even if I don't see Kazuki-san,
25:16I'm serious about Kazuki-san.
25:22What are you talking about?
25:24I'm sure Kazuki-san will come back here.
25:32What?
25:34Don't you know how Kazuki-san feels?
25:47It doesn't matter what he thinks.
25:51I killed Ogata and stabbed you.
26:01It's over.
26:05I'll give him the money and die here.
26:15Hey.
26:20Tell me how you really feel.
26:30You cut your own nails.
26:34You pretended to kill your lover.
26:38Why were you so obsessed with that man?
26:43Because he was my husband.
26:52What are you talking about?
26:56Did you love Kohei-san in the first place?
27:01You just pretended to kill your lover
27:07because you signed a contract with him.
27:10It's like...
27:16It's like...
27:25It's like Yuki-san.
27:31Yeah.
27:36That's why I...
27:40That's why I hated you.
28:07Maria!
28:09Don't move!
28:17Kohei...
28:20Why are you here?
28:24I didn't think it through.
28:27Are you kidding me?
28:31You killed your lover.
28:34Maria.
28:36Why don't you tell him?
28:39You didn't really love him.
28:42You didn't want to admit that you chose the wrong man.
28:46You were with him just to protect your pride.
28:51So what?
28:54Even if we hate each other,
28:58we're still together.
29:02That's what a couple is.
29:08Run away.
29:12Kohei.
29:14You can't leave me.
29:19Then why don't you die with me?
29:22Why don't you say something to Maria?
29:27Please don't make her cry.
29:31Kohei.
29:34There's just one thing I wanted to tell you.
29:48Take off your shoes and put them in your shoe box.
30:03Marriage is the best!
30:13I'm sorry.
30:29Good job, Maria.
30:32Now I can save you.
30:59Kaz!
31:00Yuki, what are you doing?
31:03Why did you come back?
31:09Take the money and run.
31:11What?
31:13I'm going to kill them all.
31:17You're lying.
31:19You're going to shut them up
31:23and make them pay for what they did to me.
31:27Is that what you're going to do?
31:33Just go.
31:35If you have the money, you can do it.
31:43There's no point without Kaz.
32:10You idiot.
32:18There's no point without you.
32:21I did it all.
32:24Just run away with Kaz.
32:54Kohei?
33:07Why?
33:12I don't know.
33:20Kohei?
33:22Kohei!
33:25Kohei!
33:27Kohei!
33:30No!
33:34No!
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:29I have information on the two people who were at the Kujirai Yuki and Muramoto Kazuki's house.
34:33They were originally tied up in a money-lending contract.
34:36I don't think they're together anymore.
34:38No, they should be together.
34:42Owner, isn't this too much?
34:44Just hurry up and carry it.
34:47Please.
34:48Yes.
34:50Excuse me.
34:51Please wait a moment.
34:56There's no doubt that your husband is cheating on you.
35:00It's still serious.
35:02There was a case where a husband and a lover tried to kill his wife.
35:12Let's start with the right foot.
35:19Let's start with the left foot.
35:20Yes.
35:28Mom, sister, I'm back.
35:31Maria, welcome back.
35:33How did it go?
35:34He said he could walk without a cane.
35:36That's great.
35:37I'll help you with the store.
35:39Don't overdo it.
35:40It's okay, it's okay, it's okay.
35:53Are you okay?
35:57Delivery?
35:58Yes.
35:59I'm sorry I couldn't pick you up at the hospital.
36:01It's better to walk.
36:04The knife that stabbed Kouhei hurt a part of his organs, but he recovered and survived.
36:15Immediately after the incident, the media took up our couple, but now the attention is dimmed and the calm daily life is returning.
36:27Since that incident, Kouhei has been smiling.
36:33He gave the store to Mr. Kitazato and lost his house and 200 million yen, but I think it was good.
36:52After all, you let Yuki and Kazuki go.
36:58Are you talking about that again?
37:01I still can't understand.
37:04Why did you make such a mistake at that time?
37:07Maria-san, where is Kujira?
37:09It's in the house.
37:13Without your testimony, the two of them were caught in the net of the police.
37:19That's why I said it many times.
37:22I was confused.
37:24Would someone like you be confused?
37:28You're overdoing it.
37:31I'm just a housewife.
37:38I'm home.
37:39I'm home.
37:41This was delivered.
37:47Is this Maria's lawyer?
37:50Yeah, but I don't know.
37:5720 years ago, when Maria went to study in Italy, she joined the British Birmingham Prime Insurance.
38:06Did you have such an insurance?
38:21Oh, this couple.
38:23Do you know?
38:33Yuki-chan, hurry up.
38:34What's wrong?
38:35The police are coming close.
38:37The culprit ran away with the ransom money.
38:40Maria-san suffered a minor injury and lost her house.
38:45The insurance money will be paid in full.
38:50How much is the insurance money?
38:5410 million pounds.
38:5510 million pounds?
38:58If you convert it to Japanese yen, it will be about 1.6 billion yen.
39:021.6 billion yen?
39:32Yuki-chan.
39:40Let's go together.
39:46Wait.
39:47Don't hold hands with me.
39:54Call an ambulance right away.
39:56If you take me and Kohei to the front door, set the house on fire.
40:03I'll prove to you that you're in the house.
40:08Then the police's tracking hands will weaken.
40:16Can I take 200 million?
40:28Run away alone.
40:33You promised you wouldn't say that.
40:37I'm sorry.
40:56The recipient was Maria-san's parents.
40:59When the two died in the accident, the contract was changed.
41:03New information has been added.
41:07This is it.
41:08If you translate it into Japanese, the recipient of the ransom will be Kohei Mochizuki.
41:15Me?
41:171.6 billion?
41:21That's amazing.
41:24Then sign here.
41:36N31?
41:40No way.
41:41Is this the real meaning?
41:43Maria...
41:45I couldn't get a divorce with the recipient.
41:49That's why I acted recklessly.
41:55It was all for this 1.6 billion.
42:02Don't you write?
42:04I'm nervous.
42:07Relax.
42:08I don't know your true intentions.
42:11But I know one thing.
42:18There is no other wife as interesting as you.
42:36Is that so?
42:38Congratulations.
42:41I'm grateful to N31.
42:56Hey, hey, hey.
42:58This is where you brought me to celebrate my first wedding anniversary.
43:04Are you okay?
43:06It was expensive.
43:09It's worth 1.6 billion.
43:11I see.
43:14Would you like a drink?
43:18This is a wine of memories.
43:22May I?
43:23Of course.
43:30Le Anor Eternel.
43:36I remember your name.
43:49No way.
44:05You're still a coward.
44:12Are you going to build a steel mill again?
44:18Are you going to take 1.6 billion?
44:23Are you doubting me?
44:26It's interesting.
44:28Let's do it.
44:32You're really stupid.
44:40Until death do us part.
44:43I'll never leave you.
44:45Cheers.
44:46Cheers.
44:52May I have your order?
44:54Aqua Pazza.
44:59This program was brought to you by these sponsors.