Category
📺
TVTranscripción
00:00Nuestras principales tiendas ya están notando el desabastecimiento.
00:02Sí, y esto no se lo podemos enviar.
00:04No, de ninguna de las maneras.
00:06Pon la cantidad que quieras.
00:08¿Cómo que ponga la cantidad que quieran?
00:10Sí, lo que necesites para desaparecer de la vida de mi hijo para siempre.
00:12¿Qué quieres que te diga?
00:14¿Que si no me devuelves la fórmula mañana te pongo una denuncia?
00:16Vaya tú, si quieres que se sepa la verdad sobre todo.
00:18¿Qué quieres que te diga?
00:20¿Que si no me devuelves la fórmula mañana te pongo una denuncia?
00:22Vaya tú, si quieres que se sepa la verdad sobre todo.
00:24¿Qué quieres que te diga?
00:26¿Que si no me devuelves la fórmula mañana te pongo una denuncia?
00:28Vaya tú, si quieres que se sepa la verdad sobre todo.
00:30Eso quiere decir que el cadáver de Valentín no está ahí.
00:32Eso quiere decir que el cadáver de Valentín no está ahí.
00:34Begoña, no desesperes. Acabamos de empezar.
00:36Seguiremos la búsqueda mañana cuando amanezca.
00:38Debí haber elegido un caballo ganador.
00:40Debí haber elegido un caballo ganador.
00:42Porque usted, desde luego, no lo es.
00:44Cierra la puerta al salir.
00:46Muy buenas tardes.
00:48Fina, te presento a Jacinto.
00:50El nuevo dependiente de la tienda.
00:52Yo misma les he visto esta mañana retozando como almales en una casa pasada la lámina.
00:54Eres una furtia.
00:56Furtia más que furtia.
00:58¿Cómo te atreves a hacerme esto, Begoña?
01:00¡Eso, suéltala!
01:02¡Suéltela!
01:04¡Que es tu hermano!
01:06¡Te voy a matar!
01:08¡Vámonos!
01:24¡Vámonos!
01:26¡Vámonos!
01:28¡Vámonos!
01:30¡Vámonos!
01:32¡Vámonos!
01:34¡Vámonos!
01:36¡Vámonos!
01:38¡Vámonos!
01:40¡Vámonos!
01:42¡Vámonos!
01:44¡Vámonos!
01:46¡Vámonos!
01:48¡Vámonos!
01:50¡Vámonos!
01:52¡Vámonos!
01:54¡Vámonos!
01:56¡Vámonos!
01:58¡Vámonos!
02:00¡Vámonos!
02:02¡Vámonos!
02:04¡Vámonos!
02:06¡Vámonos!
02:08¡Vámonos!
02:10¡Vámonos!
02:12¡Vámonos!
02:14¡Vámonos!
02:16¡Vámonos!
02:18¡Vámonos!
02:20¡Vámonos!
02:22¡Vámonos!
02:24¡Vámonos!
02:26¡Vámonos!
02:28¡Vámonos!
02:30¡Vámonos!
02:32¡Vámonos!
02:34¡Vámonos!
02:36¡Vámonos!
02:38¡Vámonos!
02:40¡Vámonos!
02:42¡Vámonos!
02:44¡Vámonos!
02:46¡Vámonos!
02:48¿No vas a decir nada más?
02:50Tengo prisa.
02:52Tengo un paciente que atender a primera hora.
02:54Espero que ese paciente no sea mi hermano.
02:56Suéltame, Jesús.
02:58¿Te gusta o no me vas a escuchar?
03:00Contrólate. Ya montaste un numerito anoche.
03:02¿Que yo monte el numerito?
03:04¿Que yo monte el numerito?
03:06Por Dios, esta casa se ha convertido en un circo de tres pistas.
03:08Mira, eso no te lo voy a negar.
03:10Pero tu aventura con Andrés no me vi ya de nuevas, ¿no?
03:12Obviamente siempre lo sospeché.
03:14Motivos me disteis.
03:16Pero pensé que eras una señora.
03:18¿Una señora?
03:20¿Acaso no tengo derecho a sentir?
03:22Pensé que con tanta obra de caridad
03:24y con tanta preocupación por los demás
03:26nunca serías capaz de ser infiel.
03:28Pero mírate.
03:30Ni siquiera te sientes culpable de haberme puesto los cuernos.
03:32No seas vulgar, por favor.
03:34Vulgar dice la mosquita muerta, ¿no?
03:36Y todavía sigue dando lecciones de educación
03:38a pesar de ser una miserable adúltera.
03:40¿Pero cómo cuadra eso con tu moral, Begoña?
03:42No lo sé. Dímelo tú. Llevas años practicando.
03:44Yo no he acabado con nuestro matrimonio.
03:46Porque fallaste el tiro que me pegaste.
03:48Ese día acabó nuestro matrimonio.
03:50No seas embustera, no seas embustera.
03:52Tú ya estabas enredada con Andrés por aquel entonces.
03:54Y te llevaste a mi hija para fugarte con él.
03:56Me la llevé para ponerla a salvo de ti, Jesús.
04:00¿Pero cómo puedes hacerme esto?
04:04Y lo peor de todo es que ni te arrepientes.
04:06De lo único que me arrepiento
04:08es de haberme casado contigo.
04:10Pero eso ya lo sabes.
04:12No.
04:14Tú me querías, Begoña.
04:16Y nos casamos enamorados.
04:18Eso pensaba yo también, Jesús.
04:20Hasta que conocí a Andrés
04:22y descubrí lo que es que te quieran de verdad.
04:26Escúchate.
04:28¿Es que ya no tienes vergüenza?
04:30Por admitir lo que siento.
04:32Por traicionarme.
04:34No me vas a hacer sentir culpable.
04:36Ni siquiera por nuestra hija.
04:38No metas a Juli en esto, Jesús.
04:40Si de verdad la quieres, déjala en paz.
04:42Ella no tiene por qué pagar las culpas de nuestra infelicidad.
04:44¿Y se lo vas a explicar tú?
04:50Eso pensaba.
04:54Será mejor que te entre en la cabeza cuanto antes.
04:56Tú y yo vamos a seguir casados
04:58hasta que la muerte nos separe.
05:00¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a volver a disparar?
05:02No, no hará falta.
05:04Me casé con una mujer lista.
05:06Y a no ser que tanto amor
05:08te haya nublado el entendimiento,
05:10sabes que tu única opción es seguir unida a mí.
05:12Tú y yo ya no somos marido y mujer.
05:14La ley dice otra cosa.
05:16¿Te refieres al acta matrimonial?
05:18¿A la iglesia?
05:20Jesús, entiéndelo de una vez.
05:22Ningún papel puede dictarme qué sentir.
05:24Ni por quién.
05:26Por si no lo sabías, el adulterio está perseguido por ley.
05:28Y el asesinato también.
05:30Y ahora me voy a trabajar.
05:32Puede que tú ya no tengas obligaciones,
05:34pero yo tengo un trabajo que atender.
05:36¡Pegoña! ¡Pegoña!
05:46Pegoña.
05:48¿Qué haces aquí?
05:50¿Te hacían la lobera?
05:52Más que siquiera. Mi padre quiere hablar conmigo.
05:54¿Por lo de anoche?
05:56Sí, seguramente. Se fue de aquí consternado.
05:58No me extraña.
06:00¿Y tú?
06:02¿Cómo estás?
06:04He tenido que dormir en la habitación de Julia.
06:06Era la única forma de esquivar la rabia de Jesús.
06:08No sabes cuánto lo siento.
06:10La parte positiva es que gracias a esto he dado el paso
06:12para no compartir la habitación con Jesús nunca más.
06:14Lo único que me anima es verte así de bien.
06:18Es gracias a ti.
06:20Lo que siento por ti es más fuerte que el miedo que siento por Jesús.
06:26Buenos días.
06:28Pegoña.
06:30Acompáñame al despacho, hijo.
06:46Buenos días, Claudia.
06:48¿Cómo está nuestro pequeño?
06:50Buenos días.
06:52Mira, medio dormidito.
06:54¿Qué tal noche te ha dado?
06:56Pues yo no he pegado ojo.
06:58Pero no por él, que se ha portado de maravilla.
07:00Vamos, ni fina que duerme con un ojo abierto
07:02y otro cerrado se ha enterado de que estaba allí.
07:06Espero que conmigo se porta igual de bien.
07:08Dentro de un rato vendrá su madre a verlo.
07:10Pero será solo un momento y manteniendo las distancias.
07:12Quiero que se acerque mucho por aquí
07:14hasta que no se vea nada.
07:16¿Y tú?
07:18¿Y tú?
07:20¿Y tú?
07:22Quiero que se acerque mucho por aquí
07:24hasta que esté perfectamente recuperada.
07:26No me quiero imaginar lo que está pasando
07:28la pobre Sofía.
07:30Tan lejos de su pequeñito.
07:32Dígale que yo me lo quedaba toda la semana de mil amores.
07:34Pero es que tengo que volver a la tienda.
07:36Tú ya has hecho demasiado
07:38y no sabes cuánto te lo agradezco.
07:40No ha sido nada.
07:42Vamos que por mí, todos los días,
07:44un entrenamiento para cuando yo sea madre.
07:46¿Te sientes bien?
07:48Sí.
07:51Me da un poco de pena, doctora,
07:53que Guille esté pasando
07:55de un brazo a otro todo el día,
07:57lidiando con nuestros turnos de trabajo.
07:59Bueno, por lo que me han contado a ti,
08:01ayuda no te va a faltar.
08:03No, no.
08:05La verdad es que mis compañeras se han volcado
08:07en mi situación desde el principio
08:09y me van a ayudar en todo lo que pueda.
08:11Que lo digo por Mateo.
08:13Que ayer estuve cenando en la cantina
08:15y ya me ha contado Gaspar que deja el sacerdocio
08:17y os vais a casar.
08:19Gracias, doctora.
08:21Voy a dejar al pequeño en mi apartamento.
08:29Si él no conocía mis sentimientos por Begoña,
08:31era usted, padre.
08:33Y sabía que eran correspondidos.
08:35Y no es la primera vez que lo hablamos.
08:37Ya, pero llámame ingenuo,
08:39pero yo estaba convencido que después
08:41de la conversación que tuve contigo
08:43cuando os descubrí, había quedado claro
08:45que vuestra relación era imposible.
08:47Parece que no del todo.
08:49¿Y lleva ocurriendo desde entonces?
08:53Como si eso tuviera importancia.
08:55No me quiero ni imaginar
08:57lo que habrá sentido tu pobre esposa
08:59al descubrirte en brazos de otra mujer.
09:03Prefiriría habersele evitado la verdad.
09:05Pero ya no siguió hasta donde...
09:07Ah, tú siempre tan discreto.
09:09No salgo de lo que sentirse orgulloso
09:11a la verdad.
09:13Al menos lo reconoces.
09:15Algo es algo.
09:17Pero María sabía de antemano
09:19que nuestro matrimonio no iba a ninguna parte.
09:21Deja de decir tonterías.
09:23Los matrimonios
09:25no tienen que ir a ningún sitio.
09:27Ella es tu esposa y tú eres su marido.
09:29Y no hay marcha atrás.
09:31Claro que sí la hay.
09:33María me ha hecho mucho daño.
09:35Si asospechaba
09:37de tu relación con Begoña,
09:39es normal que intentara
09:41lo que fuera, sea lo que sea que te hiciera.
09:43Lo que no entiendo es
09:45por qué te has rendido tan pronto.
09:47Me puedo acusar de todo menos
09:49de no luchar por mi matrimonio, padre.
09:51No puedo conceder
09:53que prefieras
09:55a una mujer tan complicada como Begoña
09:57antes que el amor
09:59incondicional de María.
10:01Es muy fácil juzgar sin saber.
10:05Pero María tampoco está libre de culpa.
10:09¿Qué pensaría de ella si...
10:11si supiera que fingió
10:13su embarazo? ¿Cómo?
10:15¿Que María...? Mintió.
10:17Se inventó que estaba
10:19embarazada para calmar su inseguridad
10:21y retenerme a su lado. ¿Y entonces
10:23su aborto? También inventado.
10:25No es posible, pero si Jaime
10:27seguía su embarazo.
10:29No se engañó a todos hasta que no pudo aguantar la mentira.
10:31Entonces chantajeó
10:33a Jaime para que la encubriera.
10:35Lo contó de su lecho de muerte.
10:37Ahora ya conoce la verdad sobre
10:39la buena esposa que es María.
10:41De todas formas,
10:43Begoña es la mujer
10:45de tu hermano.
10:47Padre,
10:49lo suyo no es un matrimonio.
10:51Es una condena.
11:07Doctora, permiso. Es que
11:09voy a tener que volver a la tienda.
11:11¿Quiere que vuelva luego y le eche una mano?
11:13Pues no sé qué decirte.
11:15No quiero abusar de tu confianza.
11:17No hay nada, mujer.
11:19Si me va a venir bien por olvidarme de mis cosas.
11:21La verdad es que no sé cómo hacen
11:23las operarias madres y bebés para organizarse.
11:25Pues ya ves.
11:27Algunas tienen aquí a sus madres,
11:29a su suegra. Otras tienen hijos más mayores
11:31que les ayuden.
11:33Aun así se me hace complicadísimo.
11:35Mira la pobre Sofía.
11:37Y eso que ella tiene mucha suerte.
11:39Que este niño es un bendito.
11:41Te toca a uno que se harte de llorar por las noches
11:43o que el pobre esté malito.
11:45Imagino que los padres
11:47también podrán ayudar, ¿no?
11:49Los que men.
11:51Es que es tan injusto.
11:53No he sido consciente hasta ahora.
11:55Pero tienen que hacer encaje de bolillos para poder cuidar
11:57de sus hijos pequeños hasta que tienen edad suficiente
11:59para ir al colegio.
12:01Pues no habla de que en cuanto se quedan
12:03embarazadas tienen que dejar su trabajo.
12:05Si no, las echen antes.
12:07Por suerte a ti eso no te va a pasar.
12:09Doña Marta jamás lo haría.
12:11Doña Marta no porque es una mujer
12:13y eso ayuda mucho.
12:15Pero no es lo normal. Y sigue siendo muy injusto.
12:17Es que me hierve la sangre cada vez que lo pienso.
12:19Yo prefiero ni pensarlo, doctora.
12:21Pero bueno, me dejo
12:23que tengo que volver a tienda.
12:25Ay, doctora.
12:27Si se despierta le acabo de cambiar el pañal.
12:29Así que será porque tiene hambre.
12:31Muchas gracias, Claudia.
12:33Hasta luego.
12:49Buenos días. ¿Podría hablar con Mariana, por favor?
12:51De la doctora Borrell.
12:55Hola, Mariana. ¿Cómo estás?
12:57No, está todo bien, tranquila.
12:59Perdona que te moleste en el trabajo,
13:01pero sé que eres madre
13:03y quería hacerte una pregunta.
13:05¿Qué edad tienen tus hijos?
13:09Ay, Dios mío.
13:11Bueno, ¿qué?
13:13¿Ya has dejado el paquetito?
13:15El paquetito se llama Guillermo
13:17y se aporta fenomenal al final.
13:19Sí, un cielo.
13:21¿Qué también te digo?
13:23Ayer cuando le vi en el cuarto pensé
13:25justo lo que necesito para aguantar mañana
13:27esta jornada con el nuevo compañerito.
13:29¿Y ese dónde está?
13:31¿Qué tanto piropo?
13:33Habrán salido alas, habrá convertido en un angelito
13:35y estará por ahí volando, por eso no ha llegado todavía.
13:37¿Qué no ha llegado? El primerito de todos ha llegado.
13:39Está ahí en el almacén con Carmen.
13:41Mírale.
13:43Y es que seguro que le está haciendo la pelota,
13:45te lo digo yo.
13:47Nada, ya.
13:49Le estará enseñando dónde están las cosas del almacén.
13:51Que solo de pensar que le ha robado el puesto
13:53a una de nuestras compañeras es que me pongo enferma.
13:55Con lo que cuesta que ellos nos dejen
13:57un sitio en cualquier oficio.
13:59Es que de verdad, ¿en qué estaba pensando Carmen
14:01cuando le contrató?
14:03Oye, dime algo.
14:05¿Qué pasa, que a ti te parece bien o qué?
14:07Fina, que ya lo hemos hablado.
14:09Yo también preferiría que fuera más nieve.
14:11Pero ya, ¿qué quieres que hagamos?
14:13Así que a mí no me calientes la cabeza que no estoy para eso.
14:15Bueno.
14:19¿Y a ti qué te pasa?
14:21Ya me di cuenta ayer.
14:23Tú estabas un poco mustia.
14:25¿Qué ha pasado?
14:27¿Has discutido con Mateo?
14:29Fina, de verdad, hoy está pesadita.
14:31Mira, madre mía.
14:33Dime, Carmen.
14:35Si es que no se ha puesto ni el uniforme, que se cree el jefe.
14:37Buenos días.
14:39¿Preparadas para un magnífico día
14:41y agotar las existencias del almacén?
14:43Uy, Jacinto, eso son muchas ventas.
14:45Venga, ese ánimo, Fina.
14:47Que no se diga.
14:54Jesús.
15:05Dígame.
15:07Quería saber qué tal estás.
15:09A pesar de todo,
15:11debes estar pasando por un momento muy difícil.
15:13Y estoy preocupado.
15:15¿Oh?
15:19¿Preocupado
15:21por haberme echado a patadas de la empresa
15:23o preocupado porque mi mujer me engaña
15:25con mi propio hermano?
15:27Todas las dos cosas.
15:29No te rías, por favor.
15:31Es que no deja de tener gracia.
15:33Primero me echa y ahora se preocupa.
15:35Ha sido una de las decisiones más difíciles
15:37que he tomado en mi vida.
15:41Pero no me dejaste otra opción.
15:43Te advertí que moderaras tus desmanes.
15:45Pero lejos de acatarlo,
15:47boicoteaste mi boda
15:49con digna.
15:51No fue mi intención que ella lo escuchara.
15:53No, tu intención era chantajearme
15:55para que te devolviera tu puesto.
15:57Pero ya ni a eso te sale bien.
15:59¿No me echa en cara
16:01que luche con todas mis armas?
16:03Porque eso lo ha aprendido usted.
16:05La diferencia es que a mí sí me importan
16:07las consecuencias de mis actos.
16:09A todo lo pasado es muy fácil arrepentirse.
16:11Ya se lo dije el otro día.
16:13Y no me suspire tanto.
16:15Ya sabe que tengo razón.
16:17Hazme el favor, Jesús.
16:19Siéntate, todavía no he terminado.
16:25Como quieras.
16:29La pelea que presencie anoche
16:33no he podido evitar ver similitudes
16:35con lo que debiste vivir
16:37con Clotilde y Valentín.
16:39Ya lo ve.
16:41Parece una broma macabra del destino.
16:43Y solo quiero asegurarme
16:45de que todo está bajo control.
16:49Lo que quiere es asegurarse
16:51de que no me voy a cargar a su hijo favorito, ¿verdad?
16:53Definitivamente
16:55el enamoramiento le ha reblandecido
16:57a la cesera.
16:59Estoy hablando en serio.
17:01No quiero ni un solo incidente.
17:03Tranquilo, padre.
17:05No volveré a molestarle para enterrar un cadáver
17:07si es eso lo que le preocupa.
17:09Como vuelvas a tocar un solo pelo
17:11de alguien de esta familia,
17:13ya sufrirás las consecuencias
17:15de todos tus actos.
17:17No sé si te ha quedado claro.
17:31¿Se puede saber qué le pasa ahora
17:33al insatisfecho de mi hermano?
17:35¿Ha arremetido contra usted?
17:37¿Qué está pasando?
17:39Jesús Llucet con la cara larga
17:41hasta los pies.
17:43María va llorando por las esquinas desde por la mañana.
17:45Y Andrés serio y callado
17:47como en un funeral.
17:51Siéntate, por favor.
17:59Hay algo que debe saber.
18:03Música para mis oídos.
18:05¿Vas tú o...?
18:07Buenos días. ¿En qué puedo ayudarla?
18:09¿Tú eres el nuevo dependiente?
18:11Sí, Jacinto.
18:13Lo sé. Es todo una celebridad.
18:15No, por favor.
18:17Cualquiera de ellas puede atenderla mejor que yo.
18:19Tienen más experiencia.
18:21No, no, Jacinto, por favor. Acompáñala.
18:23Por supuesto.
18:25Acompáñeme que le voy a enseñar
18:27nuestras mejores maravillas.
18:33Mira, mira, mira.
18:35He aquí una de las razones
18:37La verdad, Fina, que el muchacho tiene muy buena planta.
18:39Bueno, pues si es por la percha,
18:41¿por qué no le han hecho la entrevista a Toreros?
18:43Con el traje de luces ese,
18:45ese traje vuelve loquita a muchas mujeres.
18:47En fin, aquí yo también preferiría a María Nieves,
18:49pero ella no hizo el teatrillo que hizo este delante del Carmen.
18:51Por favor, calla, calla. No me lo recuerdes, de verdad.
18:53Si es que solo por eso
18:55ya me entro con mal pie.
18:57A mí tampoco me gusta.
18:59Mira, yo no voy a ser maleducada,
19:01pero bailarle el agua
19:03tampoco.
19:05Además que un hombre entre tantas mujeres
19:07un poco tardará
19:09en mandar más que Carmen.
19:11¿Sí?
19:15¿Todo bien?
19:17Ah, Carmen, que quería
19:19pedirte que si puedo salir un momentito
19:21a la cantina, que tengo el estómago como revuelto
19:23y lo quiero tener lleno.
19:25Sí, sí, claro, no te preocupes.
19:27Pero no tarde, que es el primer día de Jacinto y vaya que
19:29necesite lo que sea.
19:31Sí, claro. Enseguida vuelvo.
19:33Que lo mismo, igual de delicado
19:35con su piel, es una maravilla.
19:37Lo hace bien, ¿eh?
19:39¿Lo aprecia? Es increíble.
19:45Buenos días, capaz.
19:47Buenos días, Claudia.
19:49¿Me pones un café, por favor?
19:51Enseguida te lo pongo.
19:55Claudia.
19:57Hola, tío. ¿Cómo estás?
19:59¿Qué tal? ¿Cómo ha ido la cita con mi madre?
20:01Pues mejor
20:03hablamos luego en otro momento, que es que me tengo que volver
20:05muy rápido a la tienda. Bueno, pero cuéntame, por favor,
20:07aunque sea por encima.
20:09Luego te lo cuento. Es que no han salido
20:11las cosas como nosotros pensábamos.
20:13¿Pero por qué? ¿Qué es lo que te ha dicho?
20:17Claudia,
20:19por favor, cuéntamelo.
20:21Mateo, si es que te dije que tenías que venir conmigo.
20:23Pero si me dijo mi madre
20:25que confiara en ella, que lo iba a arreglar.
20:27Pero veo que no ha sido así.
20:29¿Qué pasa?
20:31Mateo, es que
20:33tu madre me...
20:35¿Qué?
20:37Me ha ofrecido dinero para que te dejara.
20:39Por supuesto, yo no
20:41lo he aceptado, ¿eh, Mateo?
20:43Pero vamos, que yo no sé qué piensa tu madre que soy yo.
20:45No me lo puedo creer.
20:49No hagas caso.
20:53Tu madre me hizo sentir muy sucia, Mateo.
20:55Como si yo estuviera contigo por dinero, cuando yo nunca
20:57había pensado en eso, tú lo sabes.
20:59Evidentemente, jamás se me ha pasado por la cabeza una cosa así.
21:01Pues ya ve.
21:03No sé qué se piensa tu madre que soy yo.
21:05¿Una pordiosera? ¿Una fulana?
21:07Yo no sé.
21:09Esto lo voy a arreglar, Claudia.
21:11Te lo prometo.
21:13Tú lo vas a pasar muy mal con esto
21:15con tu padre, Mateo.
21:17Ya, pero es que yo no quiero estar con ninguna otra persona que no seas tú.
21:19Así que mis padres se van a tener que aguantar.
21:21Ya, pero es que yo no quiero estar en una familia
21:23donde no se me quiera. Y si me caso contigo,
21:25tu madre sería mi suegra.
21:27Claudia, mírame.
21:29¿Tú te quieres casar conmigo?
21:31Piensa en mí, no en mi familia.
21:33Por supuesto que sí, Mateo.
21:35Si yo no pienso en otra cosa.
21:37Pues entonces vamos a centrarnos en eso.
21:41Esto lo voy a solucionar.
21:43Confía en mí.
21:47Aquí tienes, Claudia.
21:49Hola, Mateo.
21:51¿Qué te pongo? Un café.
21:53¿Todo bien? ¿Todo bien?
21:55Todo bien, todo bien.
22:11Pues pues, va, quieta.
22:13¿Qué poquito te ha faltado?
22:15¿Cuántas veces te tengo que decir que no me asustes así?
22:17Bueno, mujer, que no me puedo resistir
22:19al ver a la persona más hermosa de este mundo.
22:21¿Eh? A ver, tío, quedas, ¿eh?
22:23Bueno, no, si encima me vas a poner límites,
22:25ya que no nos vemos.
22:27Anda, ¿qué nos mandas tú desde que tienes este traje puesto?
22:29Mira, ni me lo mentes.
22:31Lo que pasa es que sigues agobiada
22:33con el trabajo. Yo pensé que eso estaba solucionado ya.
22:35No, ahora el problema no es el trabajo.
22:37Ahora el problema son las decisiones que tengo que tomar,
22:39que Fina y Claudia parece que no están muy de acuerdo.
22:41Bueno, mujer, por eso no te preocupes, si son tus amigas.
22:43Sí, pues las he pillado cuchicheando,
22:45que es lo mismo que hacía yo antes con ellas.
22:47Me da miedo que este dichoso
22:49trabajo me cueste su amistad.
22:51Vamos a ver, Carmen,
22:53a ti te gusta este trabajo, ¿no?
22:55Claro, me encanta, pero que no quieras
22:57alejarme de ellas. Vamos a ver,
22:59es que eso no va a pasar, si sois como una piña
23:01y tú siempre estás en el centro.
23:03No sé, ¿tú crees?
23:05Vamos a ver, Carmen, escúchame. Ellas te quieren,
23:07te respetan, tú eres la más veterana aquí
23:09y siempre valoran tu opinión.
23:11Ya, pero ahora tengo que tomar decisiones
23:13y son dos contra una.
23:15¿Pero qué decisiones? Que si no, no me entero.
23:18He contratado a un hombre.
23:20¿A un hombre?
23:22¿Tú? ¿Y para qué?
23:24De dependiente.
23:29A ti también te parece mal, ¿no?
23:31No, no, bueno que...
23:33Ese puesto de trabajo es para mujeres, Carmen.
23:35Ya, pues por eso se han enfadado conmigo,
23:37porque querían que yo contratara a la Marinieve de empaquetado.
23:39¿Pero qué hacen? Tú eres el mejor
23:41y tienes muchísima experiencia en venta.
23:43Bueno, pues en ese caso está bien
23:45tener un hombre en la tienda, yo que sé.
23:47¿Por qué?
23:49Bueno, por ejemplo, si vuelven a robar,
23:51ya pincharon a Fina en su día,
23:53igual si hay que cargar alguna caja de peso en algún momento...
23:55Perdón si interrumpo.
23:57¿Y este quién es?
23:59Tassio Jacinto. Jacinto...
24:01Anastasio, su marido.
24:03Encantado.
24:05Dime, Jacinto, ¿en qué te puedo ayudar?
24:07No, es que me he dado cuenta de que no se está vendiendo
24:09la crema de manos y debería ser un producto estrella.
24:11Ya, es que aquí se estila más la glicerina.
24:13Sí, es un producto maravilloso, Jacinto.
24:15El problema es su formato, que es demasiado grande.
24:17Pero ya hemos podido que lo cambien.
24:19A ver qué te parece, mientras lo solucionas,
24:21he pensado que podíamos promocionar su venta
24:23regalando una muestra por cada compra
24:25de dos o más productos.
24:27Yo creo que podría funcionar.
24:29Pues sí, muy buena idea, sí.
24:31Voy a terminar con esto y ahora lo hablamos.
24:33Repasa si quieres la remesa del pequeño rey.
24:35Enseguida, jefa.
24:37Encantado, ¿eh?
24:39Hola.
24:41Jefa.
24:43Menudo pupilo que te has buscado, ¿no?
24:45Aunque yo pensaba que era un poquito más mayor.
24:47¿Por qué?
24:49Porque has sido tú la que me ha dicho que tenía muchísima experiencia.
24:51¿Yo? Bueno, y la tienes.
24:53Ya has visto lo maravilloso vendedor que es.
24:55Bueno, mi vida, que me voy que tengo mucha faena.
24:57Luego nos vemos.
25:01Claudia,
25:03Jacinto ha tenido una idea maravillosa.
25:05¿Onda?
25:07¿Qué idea tan maravillosa ha tenido Jacinto?
25:09Porque el otro día ya estuvimos ordenando
25:11las cremas faciales por líneas de tratamiento.
25:13Sí, las de Caléndula delante
25:15y las de Rosa Mosqueta detrás.
25:17Es que se ha dado cuenta que las de Caléndula se venden mejor.
25:19Bueno, a ver,
25:21de eso nos hemos dado cuenta todos, Carmen.
25:23Pero precisamente nosotras poníamos
25:25la de Rosa Mosqueta delante para animar su venta.
25:27Pero vamos, que si a ti te gusta así,
25:29lo dejamos así.
25:33Bueno, ¿y qué idea se le ha ocurrido ahora a Jacinto?
25:35Luego os la cuento
25:37cuando esté aquí fina también.
25:39¡Buenos días!
25:41¡Ay, doctora, pero que estampa más pintoresca!
25:43Madre mía, yo no os digo nada,
25:45pero le queda la madre bien, ¿eh?
25:47¡Calla, calla!
25:49¿Te ha pasado algo, Guille?
25:51No, nada, que se me ha acabado el polvo de talco.
25:53¿Cómo está Sofía?
25:55Pues ha venido un par de minutines a verla y de vuelta a casa.
25:57Esta tarde iré a ver qué tal está su hijo mayor.
25:59Voy a por el talco.
26:01Gracias.
26:03¡Ay, tu madre!
26:05¡Quién es el niño más guapo de toda la colonia!
26:07Aquí tiene.
26:09Muchas gracias. ¿Cuánto es?
26:11No, nada, esto corre por nuestra cuenta,
26:13que tenemos también que colaborar con Sofía.
26:15Estáis siendo de gran ayuda, chicas.
26:17Pero las madres trabajadoras
26:19necesitan otra cosa.
26:21Bueno, mi abuela contaba
26:23que en el pueblo las lavanderas se organizaban
26:25para cuidarse a los bebés entre ellas.
26:27Mira, como nosotras.
26:29Y mira cómo nos va,
26:31si no tienen turnos fijos,
26:33no lo tienen nada fácil.
26:35Hombre, yo no me lo quiero ni imaginar.
26:37Es que es un problema, ¿eh?
26:39Y son la mayoría de las que trabajan en esta fábrica.
26:41Esta mañana he estado hablando con Mariana.
26:43Mariana, ¿la de empaquetado?
26:45Sí.
26:47Me ha acordado de que ella tiene tres niños
26:49y le he pedido que me haga una lista con las operarias
26:51que también tienen hijos pequeños a su cargo.
26:53¿Y para qué?
26:55Pues porque quiero saber cuántas de ellas
26:57tienen problemas para cuidar de sus hijos
26:59sin contar con las que directamente
27:01deciden no tener familia
27:03por miedo a no saber organizarse.
27:05También tengo en cuenta esos casos.
27:07Bueno, pues siguiendo con lo de las lavanderas,
27:09ellas usaban la iglesia del pueblo
27:11como garpa.
27:13Tenía allí a los niños durante el día.
27:15¿Eso podría ser una solución?
27:17No veo yo a don Agustín moniñero.
27:19Que no, hombre.
27:21Que no hablaba de él.
27:23Me refiero a crear una casa cuna aquí,
27:25en la fábrica.
27:27Pero bueno, eso sería estupendo.
27:29Un espacio donde los niños puedan estar
27:31atendidos mientras sus madres trabajan.
27:33Hombre, eso le solucionaría la vida a más de una.
27:37Lo que no lo veo yo muy fácil, la verdad.
27:39Más que cuidarlos y trabajar a la vez,
27:41seguro que sí.
27:43Algo se nos ocurrirá, chicas.
27:45¿Qué haces aquí escondida?
27:47A almorzar algo antes de ir a la fábrica.
27:51Maldita la hora en que acepté el puesto
27:53y en estas condiciones.
27:57Seguimos con la porción parada
27:59de esencias de la reina,
28:01hasta que encontremos la dichosa fórmula de Luis.
28:03¿Y cómo sospechas
28:05que no te has quedado en la cárcel?
28:07¿No te has quedado en la cárcel?
28:09¿No te has quedado en la cárcel?
28:11¿No te has quedado en la cárcel?
28:13¿Y cómo se nos están tomando los clientes?
28:15Más o menos,
28:17pero porque no saben la causa real
28:19de los problemas de stock.
28:21Si hay quien es capaz de salir a ir
28:23a usar de todo esto,
28:25esa es tu hermanita.
28:27Me conformo con no tener que ir a Jesús
28:29diciéndome que no estoy a la altura.
28:31Olvídate de él y ciéntrate en hacer a tu manera.
28:33Vamos, le das mil vueltas, Marta.
28:39Padre me ha dicho que ayer...
28:41ayer os peleasteis.
28:43Sí, y imagino que también
28:45sabrás el motivo.
28:47Marta, me gustaría
28:49explicártelo.
28:51Andrés, yo no voy a juzgarte,
28:53pero confieso que
28:55me gustaría que me dieses tu versión
28:57por saber, bueno, por entender
29:01qué ha pasado contigo y con Begoña.
29:03Es muy sencillo.
29:05Nos queremos.
29:11Ya sé que es una locura
29:13y te juro que he luchado con todas mis fuerzas
29:15para no sentir lo que siento y olvidarme de ella.
29:17Y seguir con mi vida, pero...
29:19¿Y María?
29:21Cometí un error casándome con ella.
29:23Tuve mis dudas
29:25antes de dar el paso.
29:27Quise convencerme de que era la incertidumbre
29:29que asalta a muchas parejas
29:31antes de subir al altar.
29:33No sé si te pasaría a ti con Jaime.
29:35No exactamente.
29:37No exactamente.
29:39Pero sé de qué hablas.
29:41Ojalá nunca me hubiera casado.
29:43Es la peor decisión
29:45que he tomado en mi vida.
29:47¿Pero qué hago?
29:49¿Reprimir lo que siento?
29:51¿Amargarme el resto de mi vida?
29:53No, a la larga tampoco harías feliz a María.
29:55Sí que estoy cansado
29:57de fingir todo el rato.
29:59Y guardar esa apariencia
30:01si no puedo más.
30:03Marta,
30:05¿tú qué piensas?
30:07Que es una situación muy difícil.
30:11Y que yo quiero que tú seas feliz.
30:13Pero me asusta, Andrés.
30:15Porque Jesús no va a permitir
30:17que vosotros dos
30:19begoñas su mujer.
30:21La suerte de Jesús ha empezado a cambiar.
30:23Marta, mírate.
30:25Ocupa su lugar.
30:27Lo único que tenemos seguro es que
30:29tú y yo ahora mismo somos las dos personas
30:31más odiadas por Jesús.
30:33Yo porque ocupo su lugar en la fábrica
30:35y tú porque te estás interponiendo
30:37en su matrimonio.
30:41Joaquín, ¿qué es eso que querías comentarme?
30:43Sí, Aurelio ha pedido unos días libres
30:45porque se le está muriendo su madre.
30:47Algo he oído. Una pena, la verdad.
30:49Habrá que cambiar el turno
30:51para cubrir su hueco.
30:53Toma algo delante.
30:55Por cierto, ¿te pensaste aquello
30:57de la escuela de aprendices? Sería buen momento
30:59para implementarlo.
31:01Los experimentos para el laboratorio.
31:03Tengo una semana con muchos líos.
31:05Bastante llevo encima ya.
31:07Supongo que lo dices por lo de la boda
31:09de tu madre y el patrón.
31:11Mira,
31:13vamos a hablar con propiedad, ¿de acuerdo?
31:15Damián
31:17no es el patrón, ni es nada.
31:19Bueno, Joaquín.
31:21Don Damián sigue siendo
31:23el dueño de la fábrica, ¿no?
31:25¿A todo esto, Joaquín, dicen que el despido
31:27de don Jesús ha sido por la espantada de la boda?
31:29¿Quién lo dice?
31:31Bueno, es lo que se rumorea por la fábrica.
31:33Primero pasa una cosa, luego la otra
31:35y como postre, pues la dimisión de tu hermano.
31:37Claro. ¿Y qué más? ¿Se cotillea
31:39por máquinas? Bueno, piensa que ha sido
31:41una revolución, pero yo soy
31:43de los que cree que es muy tonto pensar
31:45que por una discusión se cancela una boda,
31:47se despide un director y ya te digo yo que el patrón,
31:49don Damián, no es capaz de hacer algo así.
31:51Vamos a dejarlo, Tassio. ¿De acuerdo?
31:53Bueno, yo lo decía por desmentir
31:55un poco los rumores. ¿Desmentir el qué?
31:57Damián es un canalla y un miserable
31:59y que lo sepa todo el mundo.
32:01¿De acuerdo?
32:03Bueno, perdón.
32:05Yo no sé lo que ha ocurrido, Joaquín.
32:07Todo tiene solución. ¿Todo? Menos mi primo
32:09y mi tío tiene solución. ¡Todo!
32:15¿Algún problema?
32:17No.
32:19Estábamos hablando de los turnos de la semana que viene.
32:23Cuando tengas lo que te he pedido,
32:25me lo traes y yo le doy el visto bueno.
32:35Yo me voy a poner con esto ahora mismo.
32:37No, espérate, Tassio. Ven conmigo.
32:39Se le veía muy encendido
32:41a Joaquín.
32:43¿De qué hablabais?
32:45Bueno...
32:49El hombre tenía un mal día.
32:51No hace falta que le encubras.
32:53Sí le he escuchado
32:55por alma verde.
32:57No se le pasará, don Damián.
32:59Pero...
33:01yo en su lugar estaría
33:03igual de resentido.
33:05Es normal.
33:07Siéntate, Tassio.
33:11¿Tú crees que si Jesús fuera un buen marido
33:13Begoña habría sido infiel?
33:17No lo sé.
33:19Sería especular.
33:21Probablemente las cosas serían distintas, pero...
33:23Tienes razón.
33:25Mejor dejarlo aquí.
33:27Ya tienes bastante con el stock de esencias.
33:31¿Y qué has pensado hacer, Marta?
33:33Pues no lo sé.
33:35He intentado hablar con Luis para que entres en razón,
33:37pero nada.
33:39Los marinos están muy dolidos con nuestra familia.
33:41No será fácil el cambio de opinión.
33:43No movió ni un músculo cuando le dije
33:45que llevarse las fórmulas era motivo de demanda.
33:47¿En serio has pensado en hacerlo?
33:49Bueno, solo lo dije para...
33:51para presionarle, para meterle un poco de miedo.
33:53Marta, tú lo actúas así.
33:55No, no sugieras lo que vas a sugerir.
33:57No lo voy a hacer, pero vamos, que tú no eres como nuestro hermano.
33:59No, no lo soy.
34:03Me da la impresión de que la única manera amable
34:05de convencerle es contigo.
34:07¿Cómo lo ves?
34:09Cuando Luis toma una decisión
34:11es muy difícil, dígame, de opinión.
34:13Además, tampoco estoy muy cómodo pidiéndoselo.
34:15Está en su derecho
34:17a inclamar justicia.
34:19¿De esta manera? ¿Así?
34:21Justifico los motivos,
34:23y no lo que ha hecho.
34:25Sé que me quiere,
34:27pero no dejo de ser un de la reina.
34:29Si quieres mi consejo,
34:31la única persona
34:33que es capaz de influir en él
34:35es su madre.
34:37Digna.
34:39Si alguien tiene motivos para adiarnos,
34:41desde luego es ella.
34:43Marta, yo aún más no puedo hacer.
34:45No te puedo ayudar, lo siento.
34:47Discúlpame, debería hacer una llamada.
34:49Es que tengo demasiadas cosas en la cabeza.
34:55Adiós.
35:01Mire, don Damián,
35:03si usted no me quiere contar lo que ha ocurrido,
35:05no importa. Sea lo que sea que pasara,
35:07tendrá solución.
35:09Usted es su tío, al fin y al cabo.
35:13Mi familia hace agua
35:15por todas partes, Tassio.
35:19Nunca pensé que todo podía salir
35:21de esta manera, pero sí es.
35:23Y supongo que todo esto es por la boda, ¿verdad?
35:27Bueno, es mucho más complejo que todo eso.
35:31Tú también puedes darme la espalda si quieres.
35:33Ni siquiera tuve el detalle
35:35de avisarte de que me iba a casar de nuevo.
35:37No le voy a negar que me molestó.
35:41Pero es que luego, pensándolo bien,
35:43don Damián, que iba a cambiar.
35:45No iba a ir de invitado, ¿no?
35:51¿Qué le parece si tomamos algo y pasamos las penas?
35:53Quizá el vino francés que me recomendó
35:55la última vez.
35:57Pero si no te gusta nada.
35:59Bueno, pero el cuerpo se acostumbra a cualquier cosa.
36:07Gracias, Tassio.
36:11Necesitaba un momento así.
36:19Cina, soy yo, Marta.
36:21Sé que te prometí que haría un hueco para ir contigo
36:23a los bailes de salón, pero es que no va a poder ser.
36:25Tengo una reunión importante y no...
36:27Está bien.
36:29No te enfades, lo siento.
36:31No, no pasa nada, lo entiendo.
36:33Hablamos en otro momento, adiós.
36:37Adiós.
36:43Cina, Claudia, venid un momentito para acá.
36:49¿Qué son todas estas muestras?
36:51Cremas de mano.
36:53Vamos a intentar subir la venta de este producto
36:55dándolo mejor a conocer entre nuestros clientes.
36:57Pues lo ofrecemos siempre que podemos.
36:59Ya, pero no funciona.
37:01A partir de hoy, cada cliente que se lleve
37:03dos o más productos, le vamos a regalar
37:05una venta gratuita.
37:07Pero qué buena idea, Carmen.
37:09No ha sido idea mía, ha sido idea de Jacinto.
37:13Ah, esa es la idea que nos querías comentar
37:15cuando llegara Fina.
37:17Sí.
37:21A ver, ¿qué pasa?
37:25Habla, las cositas claras.
37:27¿Qué pasa? Que desde que ha aparecido Jacinto
37:29por nuestras vidas, tú parece que le obedeces más a él
37:31que a doña Marta. Y es igual de vendedor
37:33que yo. Eso no es así, ¿por qué dices eso?
37:35A ver, Carmen, es verdad que
37:37desde que ha llegado Jacinto
37:39estamos cambiando cosas de la tienda y Jacinto
37:41ni siquiera ha estado nunca en la tienda.
37:43Bueno, eso es porque... Porque son hombres.
37:45Fina, te estás equivocando
37:47y mucho.
37:49Es verdad, Carmen, que al ser un hombre
37:51te dice las cosas de una forma... Con mucha profesionalidad.
37:53Así me dice las cosas,
37:55con mucha profesionalidad.
37:57Vamos, que no me puedo creer
37:59que estéis insinuando que yo me achanto
38:01antes a Jacinto porque es un hombre.
38:03Pero si es de los más servicios del mundo, por Dios.
38:05Carmen, que le hayas contratado a él
38:07ha hecho que una de nuestras compañeras no pueda ascender.
38:09Eso es verdad.
38:11El puesto debería haber ido para Marín y Evi, Carmen.
38:13Bueno, es que me dejáis de piedra.
38:15Con la de veces
38:17que hemos hablado sobre cuántísimo
38:19nos discriminan a nosotras y ahora sois vosotras
38:21las que le hacéis esto a Jacinto.
38:23No, no, Carmen, no. No vayas por ahí
38:25porque no tiene nada que ver.
38:27Las oprimidas somos nosotras,
38:29no ellos. Que bastantes puestos ya tienen
38:31en la fábrica solo para hombres como para que encima
38:33se metan en nuestro terreno.
38:35Eso es verdad, Carmen. Si es que el sueldo ese lo debería haber cobrado
38:37Marín y Evi. Muy bien.
38:39Así que eso es lo que os pasa.
38:41Tú piénsalo.
38:43Cuando nombraron
38:45a doña Marta directora, ¿qué me dijiste?
38:47Tenemos que apoyarla porque al ser
38:49mujer no lo va a tener nada fácil.
38:51¿Y ahora qué haces tú?
38:53Estás predicando con tu ejemplo.
38:55Jacinto es mi joven de dos, por eso lo he contratado.
38:57No importa que sea mujer o que sea bicho.
39:01Disculpe, en un momentito
39:03estamos con usted.
39:07Jacinto es vuestro compañero
39:09y no hay marcha atrás.
39:11Así que lo mejor que podéis hacer es seguir trabajando
39:13como hasta ahora.
39:15¿Entendido?
39:19A la feina.
39:23Buenos días, señora.
39:25Gracias por ayudarla.
39:27Veo que ya ha cogido 12 sueños de la reina.
39:41Esto es todo. Muchas gracias.
39:43No sé cómo pude confiar en usted, madre.
39:45No me gusta que me hables en ese tono y menos con el camarero delante.
39:47Me gracias por haberla llamado madre
39:49porque no se lo merece.
39:51Después de haber despreciado de nuevo a Claudia
39:53de esa manera tan rastrera...
39:55Mateo, no te consiento... ¿Pero quién se ha creído que es?
39:57Tu madre.
39:59Y solamente por eso me merezco un respeto.
40:03¿Por eso quería quedar con ella solas?
40:05¿Me dice que le va a hablar desde el corazón
40:07y luego le saca la chequera?
40:09Una madre no actúa así.
40:11Si vas a seguir hablándome en ese tono
40:13la conversación se acaba ya.
40:17Si he querido alejar a esa chica de ti
40:19es por tu bien.
40:21Ella tiene un nombre y se llama Claudia
40:23y no tiene ningún derecho a humillarla de esa manera.
40:25Comprándola como si fuera una cualquiera.
40:27Tenía que intentarlo.
40:29La soberbia es pecado, ¿eh, madre?
40:31Y eso lo debe saber una persona tan creyente como usted.
40:33Lo sé, lo sé.
40:35Sé que estoy atentando
40:37contra las enseñanzas del Altísimo Mateo.
40:39Pero todo lo hago por ti, cariño.
40:41Eres mi hijo.
40:43Y una madre hace lo que sea por su pequeño.
40:45Pues entonces déjeme seguir con mi vida.
40:47Claudia ha demostrado
40:49que no me quiere por mi dinero.
40:51Rechazo su oferta.
40:53Y yo la amo.
40:55Pero eso no es amor, cariño.
40:57Eso es una ilusión pasajera por tu falta de experiencia en la vida.
40:59Te conozco, Mateo, te conozco.
41:01Sé que tu amor verdadero se lo procesas a Dios.
41:03Dejen de tratarme como un niño.
41:05Soy un hombre.
41:07Y amo a una mujer.
41:09Pero es mi deber como madre mirar por tus intereses.
41:11Pues entonces
41:13dejaré de ser su hijo.
41:17¿Tú me repudias a mí?
41:19Sí.
41:21Me avergüenza su comportamiento.
41:25Si sigues adelante con esta boda
41:27habrá consecuencias.
41:29¿Adelante?
41:31¿Me haré cargo?
41:33Y tanto que te harás cargo.
41:35Porque casándote con esa chica y su bebé
41:39renunciarás a tu herencia.
41:41Pues vaya pidiendo cita con el notario.
41:59Discúlpeme, tía.
42:01No pretendía hacerla esperar.
42:05¿Quieres tomar algo?
42:07No, gracias.
42:09Si no te importa...
42:11Gracias.
42:13Prefiero que pasemos a eso
42:15de lo que me tienes que hablar.
42:17Aunque imagino que puede ser.
42:19Yo también estoy muy decepcionada con mi padre.
42:21Es horrible lo que hizo.
42:23Al menos es capaz de admitirlo
42:25y de arrepentirse.
42:27Imagino que habrá hablado con usted
42:29para decirle lo triste...
42:31Magda, no quiero tocar ese tema.
42:33Me has llamado
42:35para hablar de mi hijo Luis.
42:37No demos rodeos.
42:41Espero que no te sorprenda
42:43que no quiera trabajar más con vosotros.
42:45Lo contrario sería
42:47lo raro.
42:49Entiendo su razón.
42:51Y probablemente yo haría lo mismo.
42:55Pero no debería haberse llevado
42:57la fórmula de esencias de la reina.
42:59¿Me puedes explicar por qué?
43:01Gervasio era perfumista.
43:03Usted sabe cómo funciona esto.
43:05La fórmula es propiedad de la empresa.
43:07Igual no debería haber nombrado al tío.
43:09Discúlpeme.
43:11No, no, no.
43:13Has hecho muy bien nombrándolo.
43:15¿Quién fue el precursor
43:17de ese perfume?
43:19¿Mi marido?
43:21¿Y quién lo terminó?
43:23Mi hijo Luis.
43:25Nadie está negando la autoría de Luz Merino.
43:27Entonces, ¿qué estamos discutiendo?
43:29La empresa no participó
43:31en el proceso ni un solo momento.
43:33Pero verá,
43:35tanto Gervasio como Luis
43:37trabajaron en ese perfume
43:39remunerados por perfumerías de la reina.
43:41En consecuencia,
43:43y por contrato,
43:45el perfume es propiedad de la empresa.
43:47Cualquier juez nos dará la razón.
43:49Me sorprende muchísimo
43:51que os amparéis en la justicia
43:53después de lo que ha hecho tu padre.
43:55Eso no es delito.
43:57Tía...
43:59Marta,
44:01no me esperaba eso de ti.
44:05Amenazar a tu primo
44:07con temandarle.
44:09Por Dios, tía, ¿qué son cosas que se dicen en caliente
44:11para presionarle?
44:13Jamás lo haría por ti.
44:15No soy Jesús.
44:17Luis es mi primo. Le quiero.
44:19Hija, dime
44:21qué hago yo aquí.
44:23Lo que quiero es arreglar
44:25las cosas en familia.
44:27Bien.
44:29Y llegar a un acuerdo
44:31que sea justo para todos.
44:33¿Qué clase de acuerdo?
44:35Ver a Gervasio y Luis
44:37crear una esencia única
44:39con la que miles de mujeres se identifican.
44:41¿Por qué privarles
44:43de ella?
44:45¿Por qué dejar de fabricarla?
44:47Por orgullo.
44:49Luis no puede seguir engordando
44:51las cuentas de beneficio de la empresa
44:53del que llevó a su padre al suicidio.
44:55¿Y si parte de esos
44:57beneficios pasasen a manos
44:59de los Merino?
45:01¿Cómo?
45:03Encontraríamos la manera.
45:05Desde incrementar ese 3% que ya tiene Luis
45:07sobre los beneficios en ventas
45:09del perfume, por supuesto
45:11registrar la autoría del mismo,
45:13buscaríamos la manera.
45:15Lo siento, pero yo no puedo hablar en nombre de mi hijo.
45:17Pero puede hablar con él.
45:19Usted la escuchará.
45:21Transmítale mis buenas intenciones.
45:23Tía, confía en mí.
45:25Soy yo, Marta.
45:27Soy su sobrina torpona
45:29a la que enseñó a cruzar las piernas
45:31o a maquillarse.
45:33Solo quiero lo mejor para todos ahora mismo.
45:35Lo puedo pensar.
45:37Pero te voy a ser
45:39muy sincera.
45:41En estos momentos
45:43no puedo hablar con mi hijo Luis
45:45para que vuelva a vuestra fábrica
45:47así sin más.
45:49Y lo entiendo.
45:51Y le agradezco
45:53que me haya escuchado.
46:13Buenas tardes.
46:15¿No vas a invitarme a pasar?
46:17Doctora, no.
46:19¿Qué pasa?
46:21Naturalmente que no.
46:25¿Qué coño quieres, Jesús?
46:27Nada, que estaba por casa
46:29aburrido, supongo que igual que tú, ahora que no tenemos
46:31que ir a la fábrica, ¿no? Y me he dicho
46:33voy a ver qué hace mi primo.
46:35¿Puedo?
46:41Tú y yo no estamos en la misma situación.
46:43¿Cómo dices?
46:45Que los dos
46:47estamos fuera de la fábrica.
46:49Pero por motivos distintos.
46:53A ti te han echado como a un perro.
46:55¿Y yo me he ido?
46:57No hace falta ponerse
46:59tan digno, Luis.
47:01Precisamente por eso me he ido.
47:03Por dignidad.
47:05¿Puedes decir tú lo mismo?
47:07Fíjate que hoy te permito que me insultes
47:09todo lo que quieras.
47:11¿Algo quieres entonces?
47:15No.
47:19Ponte cómodo.
47:21¿Quieres que te saque
47:23un café y unas pastas?
47:25¿O me vas a decir de una vez
47:27qué quieres?
47:29Siéntate como si estuvieras en tu casa.
47:31He venido a charlar
47:33sobre el futuro. Tú ya sabes
47:35lo que vas a hacer, dónde vas a trabajar.
47:37Lo lógico sería irte
47:39a Floral, pero ese cartucho ya está gastado, ¿no?
47:41Te rechazaron
47:43la otra vez que diste la espantada.
47:45Hay otras opciones.
47:49Confío en mi fama de creador.
47:53Al fin y al cabo,
47:55esencias de la reina
47:57es el perfume
47:59con mayores ventas del mercado.
48:01Eso es verdad, pero no sé si has valorado
48:03las consecuencias de tus actos.
48:05Marcharte así de una empresa
48:07es muy mala carta de presentación.
48:09Y como este mundillo es tan pequeño,
48:11la voz se habrá corrido ya.
48:13También está Francia, Inglaterra...
48:15Hay vida más allá
48:17de estas fronteras.
48:19Y tampoco se me caen los anillos si tengo que cambiar de profesión.
48:21¿Ah, sí?
48:23¿Haciendo qué?
48:25Porque sería una lástima realmente desperdiciar
48:27tu talento. Y por eso
48:29yo he venido a ofrecerte algo mucho mejor.
48:31¿En serio?
48:35Que levantes el proyecto de tu padre,
48:37el balneario.
48:41Estaría loco si me asociase contigo.
48:43Venga, anda, por favor, lárgate de aquí ahora mismo.
48:45Espera, espera, Luis.
48:47Esa no es mi propuesta.
48:49Estoy dispuesto a venderte
48:51las tierras de las aguas termales.
48:53¿Al doble de su precio?
48:55No, al precio por el que las ibais a pagar.
48:59¿Y qué quieres a cambio?
49:01La fórmula de esencias de la reina.
49:03Esa sería mi comisión.
49:05Tu familia por fin tendría
49:07su propio negocio.
49:09¿Podrías poner en marcha el sueño de tu padre,
49:11Joaquín y tú?
49:13¿Vas en serio?
49:15Totalmente en serio.
49:17Te estoy sirviendo tu futuro en bandeja.
49:19Tu destino no es trabajar para otros,
49:21sino fundar tu propia empresa, Luis.
49:23Sin jefes.
49:25Con total libertad creativa.
49:29Supongo que querrás hablarlo
49:31con tu hermano y con tu madre.
49:33Piénsatelo. Pero no demasiado.
49:35Estos trenes solo pasan por
49:37una vez en la vida.
49:53Por eso he pensado que tal vez podría irme unos días.
49:55¿Irte?
49:57Sí, alejarme de él y aprovechar
49:59para ir a ver a Julia.
50:01No sé, a lo mejor podría encontrar algún puesto de trabajo
50:03para él.
50:05Si no hay un puesto libre, yo no puedo pintarlo.
50:07¿De qué te hablo?
50:09De esta caja, que dentro había un sobre
50:11con dinero. La has forzado y te la has llevado tú.
50:13¿Y qué pensabas?
50:15¿Que por tenerlo guardado en el cajón de la ropa interior
50:17no iba a descubrir que me escondías algo?
50:19¿Y con la oferta de Jesús qué hacemos?
50:21¿La consideramos?
50:23Su propuesta nos permitiría
50:25reanudar el proyecto del balneario.
50:29¿Adónde vas con esa maleta, por Dios?
50:31¿No tenemos bastante ya con lo que tenemos?
50:33No aguanto ni un minuto más bajo el mismo techo que su hijo.
50:35Pero por fin tengo la oportunidad
50:37de denunciarla por infidelidad
50:39y abandono de hogar.
50:41Ahora sí que mi mujer y mi hermano van a pagar
50:43por lo que han hecho.
50:45Pero yo no quiero que tú estés mal.
50:47Yo estoy bien. Yo estoy como en una nube de hechos.
50:51Vengo a devolverte esto.
50:55No, no.
50:57Eso es tuyo, quédatelo.
50:59No, no es mío. Lo pagaste tú.