Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Love you
00:32You know what it means for me to be back in my house
00:41It's okay, man. That's it. They can't have it. They're like me that you miss it up. I thought for one of you
00:47Functional
00:49It's very important
00:51Can I tell me what's got to be most casserole muy cuidadosos por favores muy peligroso que estés aquí
01:00Pero bueno, no teño
01:03Pues nadie me va a reconocer
01:09Dami les tiene que quedar muy claro que no te gustan las mujeres
01:15porque Emilio tú lo sabes este enfermo de celos
01:18Y jamás permitiría que un hombre tan guapo como tú
01:24en esta casa cerca de
01:27Y todo todo en orden preparando la cena hay que rico se ve esto
01:33Bueno me dijo nina que es que su platillo preferido y que como también le gusta a todos pues
01:39sí
01:41Pues me parece perfecto que se esté comunicando con nina
01:44Y
01:46Espero que que me gusta todo
01:52Pero que soy un poquito despistada pero como me dijo que se llamaba pablo
01:59pablo me llamo pablo silva y
02:02Si quiere, pero pues tu tema
02:05Perfecto entonces dígame, pero dime pablo
02:10Ya ya conociste a mi suegra y a mis hijos
02:15No, no si me permite
02:19Ahí le doy a probar y me dice si pues si le falta algo a ver
02:38No le gustó
02:41Me gustó mucho
03:04Es que
03:07Es que no hay algo
03:13Algo en ti que
03:16Es que no sé si estoy sensible con el tema
03:19Con todo lo que me ha pasado hoy
03:26Es que me recuerdas a alguien que
03:32Me recuerdas a mi marido
03:37Su marido
03:48El murió hace mucho tiempo
03:53Los niños estaban tan chiquititos
04:02Lo siento
04:06Pero no me maravilloso
04:19Pero no es que no lo puedo olvidar
04:25Es que
04:30Es que es el amor de mi vida
04:36Y sentirme
05:06Es que me emocioné
05:12Tú también estás llorando
05:14Sí, yo también me emocioné
05:18Por lo que me dijo claro
05:20Ma, ¿a qué nos comemos? Porque
05:26¿Por qué estás llorando?
05:28No, corazón
05:30Ya conoces como soy
05:33Aquí le estaba contando a Pablo de
05:36De mi película y me emocioné
05:39No me pasa nada
05:41¿Segura?
05:44Sí, mi amor
05:48¿Y quién es él?
05:50Soy Pablo, el cocinero
05:56Mucho gusto
05:59No
06:05Perdón, es que
06:07Pues así saludamos a donde vengo
06:10Perdón
06:12No, no te preocupes
06:16¿Podemos comer ya? Es que me tengo que ir
06:18Sí, mi amor
06:20La comida está casi hecha
06:22Ahorita te veo
06:29Perdón
06:34Perdón que
06:36Pues que la abracé así
06:40Ay, que
06:42Ahora segura las enchiladas
06:44Van a ser una alegría para el alma
06:46Y así ser
06:48Creo que lo necesito
06:50Gracias, Pablo
06:52Gracias
06:54No tarda
06:59No
07:26Estaban llorando
07:28¿Los dos?
07:30Sí, los dos, nada, pero no entiendo por qué
07:32No, yo tampoco
07:34¿Quién es ese tipo?
07:36No sé, no tengo ni idea
07:38Pero se lo recomendaron a tu mamá
07:40Y es buen cocinero
07:42Pero es su amigo, ¿de dónde lo conoce?
07:44No sé
07:46¿Por qué no le preguntas a ella?
07:48¿Qué pasó?
07:50Mamá, ¿de dónde conoces al cocinero?
07:52¿Todo bien, corazón?
07:54Esta casa es un manicomio, madre
07:58Tony
08:08Tony
08:10Despierta, Tony
08:12Ey, ey, ey
08:14¿Qué pasó?
08:16Pues que te quedaste dormida
08:18Como siempre
08:20Ya estás muy viejita
08:22Viejos los cerros
08:24Y reverdecen
08:27Ay, niña
08:29¿Cómo me dejaste dormir tanto?
08:31A la noche no voy a pegar un ojo
08:33Y no me digas
08:35Que otra vez ahí
08:37De esas comidas rápidas
08:39Pues no
08:41Ya tengo quien me ayude
08:43En la cocina ya
08:45¿Una cocinera nueva?
08:47No, es un él
08:49Es cocinero
08:51Siempre soy la última en enterarme de todo
08:53Entró hoy, acaba de empezar
08:55Ah
08:57¿Y está guapo?
08:59Oh, sí
09:01Entonces
09:03Me voy a arreglar un poco
09:05Y enseguida lo busco
09:07La primera impresión cuenta mucho, ¿eh?
09:09Eso que ni que
09:11Me parece bien
09:13¿Cómo se llama el muchacho?
09:15Se llama Pablo
09:21Yo no entiendo por qué dices
09:24Que no te dijeron por una cuestión
09:26Pues de tu físico
09:28Porque me lo dijeron, mamá
09:30Corazón, ellos te dijeron
09:32Que no eras del tipo que estaban buscando
09:34Y eso es muy distinto
09:36Mamá, no soy tonta
09:38Mi amor
09:40Esta carrera es muy
09:42Muy difícil
09:44Tú siempre te vas a sentir observada
09:48A mí me sigue pasando
09:50Pero tú tienes que agarrarte
09:52De tu talento, mi amor
09:54Asegurarte
09:56De dar lo mejor de ti
09:58Porque, Dios mío
10:00Tienes mucho, mucho que ofrecer
10:06Hola
10:08Sofía, qué bueno que llegaste
10:10Este, ¿te quedas a cenar con nosotras?
10:12Sí
10:14Qué bueno
10:16Qué bueno porque
10:18Les tengo una sorpresa
10:20¿Una sorpresa?
10:22Pues resulta
10:24Que tenemos un cocinero nuevo
10:26¿En serio?
10:28Y cocina deliciosa, así que
10:30Quiero que lo conozcan y
10:32Hay que arreglarte esa carita
10:34¿Sí?
10:36Sí, yo te ayudo
10:38Las dejo
10:40No te pongas a llorar frente a Daniela
10:44Ya sé, pero no te enojes, Nina
10:47Es que casi no me puedo controlar
10:49Son demasiadas emociones juntas
10:51Vengo a conocer al nuevo cocinero de la casa
10:55Soy Antonia, la suegra de Daniela
10:59Me dijo Nina que te llamas Pablo
11:06Sí, sí, soy Pablo
11:11¿Te sientes bien, Tony?
11:13Sí
11:17¿Estamos listas?
11:19Vamos a cenar
11:21Sí, ya está preparado
11:23Vayan ustedes, por favor
11:25Yo voy a ayudar a Pablo a servir la mesa
11:37Tienes que relajarte, Pablo
11:39Y controlarte también
11:42Sí, Manel
11:44Es que...
11:46Estate tranquila
11:48Estate tranquila, ¿va?
11:54Qué rápido pasa el tiempo
11:56Cuando uno se la pasa bien, ¿no?
11:58La verdad es que sí
12:02¿Falta algo más por discutir?
12:04Simplemente el tema de los impuestos
12:06No, no, eso ya lo hablamos
12:08Tiene que ser como yo te dije
12:10No, no, eso no va a pasar
12:12Eso no va a ser así
12:14Emilio, déjame hacerte una oferta
12:16Estamos hablando de una cantidad muy importante
12:18Y no deberías dejarla pasar
12:22Yo puedo ofrecerte un 20%
12:26¿Un 20% de los impuestos?
12:28Para ti
12:30No, pues yo no hago esas cosas
12:32Pedro y su hermano confían en mí
12:34Pero si no se va a enterar nadie
12:36Acepta mi oferta
12:39Venga, venga, venga
12:41Tú es que eres demasiado...
12:43No me venga nada
12:45Así que te pido, por favor, que no me volvas a proponer una cosa así
12:47¿Entendiste?
12:55Veste, Chavo, está súper guapo
12:57A ver
12:59Pues sí, está guapo
13:01Oye, está muy loco que lo hayas conocido por aquí
13:03Es que te dije que esta aplicación es buenísima
13:05Para encontrar la pareja perfecta
13:07Juan, yo ya te dije que tienes que abrir un perfil
13:11Ay, no, no, no, Sofi
13:13No, no, no, es que yo no soy tan valiente como tú
13:15¿Qué pasa? ¿Te da miedo?
13:17No, no, no, no es eso
13:19¿Entonces?
13:23No, Sofi, yo solo no me atrevo, ¿sí?
13:25Pues yo creo que deberías abrir uno
13:33Es mi mamá, ya está lista la cena, que bajemos
13:35Bueno, vamos a cenar
13:37Pero prométeme que vamos a terminar de hablar esto
13:39Y que me vas a hacer caso
13:41La cena está buenísima y tenemos que bajar
13:43Porque no hay que desperdiciar la comida, ¿sí?
13:45Y no me estés ignorando porque vamos a hablar de esto
13:47Tienes que abrir una aplicación
13:49Sí, Luciana, ya te entendí
13:51Tú quédate tranquila, mañana paso a pagar
13:53¿A pagar qué?
13:55El viaje a Europa que te había contado, mamá
13:57Ay, es cierto
13:59A mí me cae muy bien, Luciana, ¿eh?
14:01Así que, por favor, me la cuidas mucho
14:05Shhh
14:09Dante
14:11¿Quién hizo esta porquería?
14:17¿Quién hizo esta porquería?
14:19¿Quieres que te haga otra cosa?
14:21No
14:23A mí me gustan las enchiladas de Minana, mamá
14:27Mejor me voy a comer otra cosa en la calle
14:29Dante, por favor
14:32Perdón, es que cuando se pone de un mal humor
14:34Se hace malcriado
14:36¿A quién habrá salido, no?
14:38¿A su padre?
14:40No, perdóname, pero Ricardo era un amor
14:44Nadie tenía su carácter
14:46Nunca se enojaba
14:48Es que Antonia no se acuerda, pero Ricardo, mira
14:50Sí, que era un pan de Dios, pero, Dios mío
14:52Cuando se enojaba, se enojaba
14:54Es lo que te digo, que yo, o sea, te lo juro
14:56Esa parte no me queda muy clara
14:58Como que digamos todavía
15:02Hola
15:04Te presento a mi hija, Juana
15:06Y su mejor amiga, Sofía
15:08Hola
15:10Ah, por cierto, hablé con Emilio
15:12Les mando muchos saludos
15:16¿Qué te digo?
15:18Provecho
15:20Ay, gracias, Nana
15:22Provecho
15:24Gracias
15:26O sea, se ve increíble
15:28Qué bueno
15:30Me alegro
15:32Una comida casera y deliciosa
15:34Está riquísima
15:36Es que bueno, que me alegro
15:38Papi, ¿por qué no te sientas?
15:40No, ¿cómo que no?
15:42Mira, para nosotros las personas que trabajan en nuestra casa
15:44Son como de la familia
15:46Así que a partir de ahora, pues, eres de la familia
15:48Siéntate
15:52Tu mamá me dijo que contrató un cocinero
15:54Pero no me contó nada más, Dante
15:56Llegó sin avisar, no le pidió opinión a nadie
15:59Eso de tener un tipo en casa
16:01No me gusta para nada
16:03No me da confianza, Emilio
16:05No es el típico cocinero panzón
16:07Y siempre se les quiere dar de simpático
16:09¿Cómo que el cocinero no es panzón?
16:11No, no, no, me preocupa mucho lo que me estás diciendo
16:13Por favor, manténme al tanto
16:15Sí, yo te aviso de cualquier cosa
16:17Bueno, yo ya me voy a dormir
16:19Porque acá es muy tarde
16:21Cualquier cosa, este, me llamas, ¿sí?
16:23Abrazo
16:25Adelante
16:30Hola, cariño
16:32¿Por qué me has llamado?
16:34¿No querías dormir solito?
16:36No, Paula
16:38No soy Paula
16:42Hoy soy Daniela
16:45¿Cómo aprendiste a cocinar?
16:47Bueno, pues...
16:49Trabajé en...
16:51En...
16:53En...
16:55En...
16:57En...
16:59En...
17:01En...
17:03En...
17:05En...
17:07En...
17:09En...
17:11En...
17:13Trabajé en muchos lados
17:15Y desde morrito
17:17Trabajé ahí en restaurantes
17:19¡Guau! A mí me encantaría aprender
17:21Ah, pues si quieres yo te enseño
17:23Uy, yo me apunto, ¿eh?
17:25Sí, oye
17:27¿Y llevas mucho tiempo aquí en Miami?
17:29Eh...
17:31Bueno, no
17:33Viví aquí, pero pues luego me regresé a México
17:35Ah, y supongo que tienes familia aquí, ¿no?
17:37¿Me estás hostigando cuando te preguntas?
17:39Ay, mamá
17:42¿Verdad que a ti no te importa que te pregunte cosas?
17:44No, nada
17:46Pues es que nos estamos conociendo
17:48Oye
17:50¿Y a todo esto cómo es que llegaste a trabajar aquí?
17:52Ah, por casualidad, ¿verdad?
17:54Ay, como en sus telenovelas
17:56¿Y tu madre vive?
18:00Eh...
18:02Sí
18:04Es la mamá más dulce del mundo
18:06¿Ella está aquí?
18:08Sí, aquí
18:10En Miami
18:12Bueno, si no les importa
18:14Yo me llevo a Pablo
18:16Porque hay muchas cosas que
18:18Explicarle de la cocina
18:20Vámonos, Pablo
18:22No, no, no, está bien
18:24Sí, es que les tengo que retirar
18:26Ah, bueno, está bien, gracias
18:28Les traigo una recién horneada
18:30Ok
18:32Qué tierno, ¿no?
18:34¿Cómo se emocionó cuando habló de su mamá?
18:37No, a mí me cayó increíble
18:39A mí me encantó
18:45Ay, me pides que no me preocupe
18:47Y te la pasas poniéndote de evidencia
18:51Me cuesta mucho, Nina
18:53¿Tú sabes lo que significa poder ver a mi familia?
18:55Por primera vez
18:57Sí, pero tienes que hacer un esfuerzo
18:59De esconder tus sentimientos
19:01Lo voy a intentar
19:03Ah, y cambiando de tema
19:06¿No les has hecho evidente
19:08Que eres gay?
19:10¿Qué quieres?
19:12¿Que lo exagere ahí?
19:14No me van a creer nada, no soy un buen actor
19:16Pero tiene que quedarles claro
19:18Que eres gay
19:20Sí, y aparte, ¿qué quieres?
19:22¿Llego ahí?
19:24Hola, ¿qué tal? ¿Soy gay?
19:26Pues no, no va a funcionar
19:28Ya veré cuándo
19:30Está bien, está bien
19:33Qué hermosa Juana
19:35¿Verdad que sí?
19:37Ay, es una niña muy buena
19:39También Dante
19:41Es muy bueno
19:43Bueno, es especial
19:45Pero muy bueno
19:47Es que Emilio ha sido
19:49Una muy mala influencia para él
19:51Y eso va a cambiar
19:53Para eso volví
19:55Para que Dante tenga el papá que necesita
19:59Yo lo voy a ayudar
20:03La verdad es que quiero hablar con ustedes
20:07Me di cuenta la cara que pusieron
20:09Cuando les dije que Emilio
20:11Les mandó saludos
20:13Disculpa Daniela
20:15Pero yo de ese señor
20:17No quiero ni el saludo
20:19Yo menos
20:21No lo soporto
20:23Emilio es mi pareja
20:25Y se ha portado muy bien con nosotros
20:27Yo no tengo nada
20:29Que agradecerle a ese señor
20:32¿Segura Antonia?
20:34Porque la verdad no sé qué hubiera pasado
20:36Si Emilio nunca nos hubiera ayudado
20:38Cuando Pedro Magnetti
20:40Compró la empresa Ricardo
20:42Y se enteró que esa empresa estaba llena de deudas
20:44Ricardo nunca pagó los impuestos
20:46Nos hubieran quitado todo
20:48A ver
20:50Tú dices eso porque estás enamorada
20:52Pero la realidad es otra
20:54Nosotras no nos importa
20:56El único que aguanta es a Dante
20:58Porque es igual de nefasto
21:01Corazón tú sabes bien que no estoy enamorada de Emilio
21:03Pero sí estoy completamente agradecida con él
21:07Es el mejor amigo de mi hijo
21:09De Ricardo, tu esposo
21:13Tenemos 15 años sin él
21:17Me ha costado mucho
21:19He sufrido de mucha soledad
21:21Emilio ha estado ahí
21:23Me ha ayudado, me ha apoyado
21:25Nos ha apoyado
21:27Yo solamente les pido
21:29Un poquito de respeto
22:00A este le vamos a poner un corazoncito
22:02¿Y qué significa que le pongas un corazón?
22:04Pues que si él te da un corazoncito
22:07Pero a este le vamos a poner una cruz
22:09Sofía
22:11Pero es que a mi me gustó
22:12¿En serio?
22:13Sí
22:15Pues se llama Bryan
22:17Te arma un perfil y le escribes
22:18No,no,no,no
22:19Sí, sí
22:20Sofí no, yo ya te dije que no
22:22No, quizás no
22:27Papá
22:27Sí, son nuestras
22:28No, I already told you not to.
22:29Juana, try it.
22:31If you don't like it, you close it and that's it.
22:33You won't lose anything.
22:46Daniela?
22:48May I?
22:48Come in, please.
22:50Yes, I brought you some tea and some cookies.
22:56How nice, thanks. Put it here.
22:57Sure.
23:03Do you like my room?
23:06Yes.
23:09It looks very nice.
23:16Did you know that I'm releasing a movie?
23:19Yes, yes, I heard.
23:22Well, the day I met you, I was just releasing my movie.
23:28And that's the trailer.
23:29Do you want to see it?
23:30Yes, what a coincidence, of course.
24:23You are the love of my life.
24:26The love of my life.
24:27You are the love of my life.
24:30Did you like it?
24:33Yes.
24:36A lot, a lot.
24:42Do you want to try the cookies?
24:45Oh, how nice.
24:49Oh, how nice.
24:52Can I ask you a favor?
24:53Yes.
24:54Please, please, let me tell me about you,
24:57because I feel like a very big lady.
24:59Yes, sorry.
25:00I love you.
25:01Sorry, yes, sorry.
25:03Oh, how nice, between your desserts and cookies,
25:05my diet no longer existed, right?
25:10They are delicious.
25:11Yes, did you like them?
25:13Did you like them?
25:15How nice.
25:17Well, if you like my cookies and I like your movie,
25:22then we are doing very well.
25:27Well, I better go.
25:32And good night.
25:35Thank you very much for everything.
25:41Goodbye.
25:47Come on.
25:51Bro.
25:59Dante.
26:00Dante.
26:05What are you doing here?
26:06You came looking for me because you didn't tell me
26:08you were going to make the transfer and you didn't.
26:11Lu, give me back the money and the coupons.
26:13No, let's go.
26:15I don't want to go, honey.
26:16I don't care what you want, okay?
26:18Let's go.
26:19Hey, hey, hey.
26:22Honey, give me back the money and the coupons
26:24and we can play together.
26:25You're already here.
26:26No, I'm going to change the coupons
26:28and I'm going to pay for the trip, okay?
26:30Let's go.
26:31Luciana.
26:32Let's go.
26:33Luciana.
26:34Luciana, wait.
26:38Raise your face a little more.
26:41There.
26:42One, two.
26:44Let's see.
26:45No, you look great.
26:47Do you like it?
26:49Sofia.
26:50No.
26:51No, no, no.
26:52But you look great.
26:54You know what?
26:55Take a picture of me from above.
26:57Let's see.
26:58Come a little closer to the camera.
27:00There.
27:01Okay.
27:02There you are, perfect.
27:03Take a lot, okay?
27:04Let's see.
27:07What do you think?
27:08No.
27:09No, no, no, no.
27:10They're horrible.
27:11Well, if you want, you can open a profile without a picture.
27:16Let's see what I do.
27:33Let's see.
28:04You are the love of my life.
28:06And you are mine.
28:34I'm sorry.
28:36I didn't know you were here.
28:38I thought everyone was sleeping.
28:41I'm sorry I came out like this.
28:43Don't worry.
28:44I came for a glass of water.
28:46Uh-huh.
28:48What happened?
28:49No.
28:51Does it feel good?
28:52Did you feel bad about the food?
28:54No.
28:55Everything's fine.
28:56No, it's just that...
28:59No, it's just that...
29:02I woke up and I couldn't sleep anymore.
29:09And why?
29:13Did you have a bad dream?
29:18No.
29:20Not at all.
29:23You?
29:25No.
29:28I had a wonderful dream.
29:32And, well, I woke up.
29:40Uh...
29:41Well.
29:42Yes, we have to continue, right?
29:44Yes.
29:45See you tomorrow.
29:46Tomorrow is a long day.
29:48Rest.
29:49Likewise.
29:50Rest.
29:52I will.
29:53I don't know if I can.
30:01Oh, girl, please tell me Dani is up.
30:03We have an interview in an hour.
30:05Yeah, yeah, yeah.
30:06You sure?
30:07Hi.
30:08Oh, hello!
30:09Oh, um.
30:10The cook.
30:11Dani told me all about you.
30:13I'm Juan Manuel,
30:15the only and the best assistant to Daniela.
30:18Oh, I'm sorry, Daniela. I hired you for a reason.
30:21Oceantwo.
30:22Pardon?
30:23Delighted.
30:24Ah, yes, a pleasure.
30:25Ah, what a good offer.
30:27Where were you going?
30:28Ah, yes, for Danny, because he has an interview.
30:31A pleasure.
30:35Richo.
30:37Pablo.
30:39This is Daniela's most trusted man.
30:42Don't trust him.
30:44Why?
30:45Because I'm sure that he has all the information on the black scorpion.
30:52Good news, Nina.
30:54Good news.
31:01You went shopping without me, honey.
31:04You were asleep.
31:06I see you're still in bed.
31:10You called me in the middle of the night, remember?
31:12And you kept me awake for a couple of hours.
31:17And what do you want to do?
31:20Well, I want to know a little more about you.
31:23Because I've realized that you're the producer of all Daniela Millán's films.
31:28And how do you know that?
31:30Well, you tell me that you're a film producer and I've put your name in the search engine and...
31:37And what else did you discover?
31:39I know why you call me Daniela.
31:42Because I'm not only her producer, I'm also her partner.
31:45How amazing!
31:47Oh, and what do you think of her?
31:50Well, Daniela being such a beautiful and successful woman,
31:53that doesn't mean I'm cheating on her.
31:55I don't like what you're saying.
31:58But I'm only telling the truth.
32:00Or are you cheating on me?
32:03Not with you.
32:05I'm just having fun with you.
32:09Okay.
32:10But...
32:11Nothing.
32:14Don't ever make that kind of comment again.
32:19But I'm just...
32:20I don't care what you want or don't want.
32:24Be very careful with what you say to Daniela.
32:26Because I, for Daniela, am capable of killing.
32:30Is that clear?
32:39Hello.
32:40Good morning.
32:41Good morning.
32:46Can I ask you for a cut?
32:49Yes, of course.
32:50Dark or light?
32:53I prefer dark.
32:55And you?
32:56Me, light.
32:57But...
32:59About the tastes, well...
33:02There you go.
33:03That's how it should be.
33:04Everyone has their own.
33:06And...
33:07Do you want a cookie?
33:08Yes.
33:09Yes?
33:10Did you make them?
33:11Yes, of course.
33:14Oops.
33:15And if he doesn't like them, we'll give him his money back.
33:21Good.
33:29It's delicious.
33:30The cookie.
33:31It's delicious.
33:32Yes?
33:33I'm glad you like it.
33:34I love it.
33:35I love the cookie.
33:37I'm a sweet tooth.
33:38I love chocolates, candies, and everything.
33:40You're so funny.
33:42I love it too.
33:47Your girlfriend must be so happy to have such a good cook.
33:53Girlfriend?
33:56I'm so sleepy.
34:00Who has a girlfriend these days?
34:03I'll take that into account.
34:05You're so hot.
34:06I'm sorry.
34:07It's okay.
34:08I know you're...
34:11Well...
34:14Now I understand why you hired him without knowing who he was.
34:17Your cook is a candy.
34:19I didn't hire him for that.
34:20Yes, you did.
34:21What?
34:22It's true.
34:24That?
34:25I don't believe you, sweetheart.
34:27Let's see.
34:28I accept that he's a strong, handsome, nice man,
34:32but that's it.
34:33Okay.
34:34I'm glad that's it.
34:35Because I have a suspicion.
34:37What?
34:38What?
34:39No.
34:40What?
34:41No.
34:42What?
34:43I'm not sure.
34:44Maybe that's why I don't want to tell you until I'm sure.
34:46But I think...
34:47Tell me.
34:48I think it's one of mine.
34:49No.
34:50Yes.
34:51I'm sorry.
34:52You're crazy.
34:53Yes.
34:54That's why I didn't want to tell you.
34:55I don't think so.
34:56Let's see.
34:57I'm sorry, but you don't have a radar to see these things.
35:00This doesn't look like this.
35:01What do you mean?
35:02Daniela Milla, can I tell you something?
35:04Crazy eye doesn't make mistakes.
35:11So, bro, did you pay for the trip?
35:13Luciana is taking care of that.
35:16With the money I gave you?
35:18Uh-huh.
35:19Look, brother, your grandmother doesn't believe you.
35:21What did you do with the money I gave you?
35:23I used it for something else.
35:25You lost it playing.
35:26No.
35:27I know you, brother.
35:28You lost it playing.
35:29Don't lie.
35:30Okay, Mauricio.
35:31Stop pressuring me.
35:32She's my wife.
35:33I lost it, but I got it back and I'll give it back to you.
35:35I don't care about the debt, brother.
35:37I care about you.
35:38Why, Mauricio?
35:39I always solve my problems.
35:40I got the money from the trip somewhere else.
35:43Where?
35:46I sold a ring to my mom.
35:48Really, brother?
35:49What's wrong with you?
35:50No, Mauricio, relax.
35:51My mom has a lot of rings.
35:52And what's that?
35:53You stole it.
35:54With a loan.
35:55I'll get it back soon and I'll give it back to you, okay?
35:57You're not going to tell anyone.
35:58Why, Mauricio?
35:59It was an emergency, brother.
36:00Yes, but you got yourself into another problem.
36:02What if your mom finds out?
36:03She'll never find out it was me.
36:04Okay?
36:05Never.
36:08I know I left that ring there.
36:10Are you sure, Dani?
36:11You see, then someone says,
36:12I left it here, I left it here.
36:14And it disappears somewhere else.
36:16I know.
36:17I'm very sure I left it right there.
36:19Don't worry.
36:20If you left it here in your room, I'll find it for you.
36:23No problem.
36:24Let's go, honey.
36:25We have to go.
36:26Oh, it's true.
36:28No, Nina.
36:29I'll buy you a tea later.
36:30Let's go.
36:31Nina, please.
36:32Look for the ring.
36:33And if it shows up, call me, okay?
36:34Yes.
36:35The interview I told you about did show up.
36:36Okay.
36:37And I love that, okay?
36:38Yes.
36:41And is it true that you sing very well?
36:43Nina told me.
36:45No, no.
36:46It's just that sometimes goats go to the mountains.
36:48But don't listen to him.
36:49It's because he hurts me.
36:50Of course not, Juan.
36:51You sing amazing.
36:52Yes, right?
36:53I would love to hear you.
36:56But another day, okay?
36:58Hey, Juan.
36:59We're running late.
37:00I'm going to the bathroom.
37:01We're leaving.
37:02Thanks for the breakfast, Pablo.
37:03Bye, Sofia.
37:04Bye.
37:08Oh, no.
37:09I'm not going to post this picture.
37:10It's horrible.
37:11Picture, you said?
37:12What?
37:13No, no.
37:14Don't listen to me.
37:15It's something from school.
37:17Yes.
37:20Is something wrong?
37:23What?
37:27No, no, no.
37:28I'm sorry, I'm sorry.
37:29You know what?
37:30I think it's just that you remind me a lot of a messiah.
37:34Yes.
37:36A messiah?
37:39You're so funny.
37:42Well, I have to go.
37:43Otherwise, Sofia is going to kill me.
37:45Okay.
37:46I'll see you later.
37:47Okay.
37:48Have a nice day.
37:49Bye.
37:51Hi, Bu.
37:52Have a nice day.
37:53Hi, Bu.
37:54Pablo, do you know if Nina made me juice?
37:58Well, I don't know, but I'll help you.
38:02What do you want it from?
38:03It's papaya and pears.
38:06It's just that if I don't drink that every morning,
38:08it gets complicated for me because I'm a little constipated.
38:14I understand you well.
38:17Don't worry, I'll make it for you right now.
38:19Well, while you make the juice, I'm going to look for something I want you to see.
38:23It's good to have someone at home to talk to.
38:27Look.
38:35He's gay.
38:36I told you he was gay and he is gay.
38:37Did he confirm it?
38:38Oh, and someone in the newsroom.
38:40No, it's just that I felt something else.
38:43Yes, yes, yes.
38:44I'm sorry to have disappointed you,
38:45but you're taking away all those fantasies from the sensual cook.
38:47Hey, hey, hey.
38:48I have a boyfriend, respect.
38:50Oh, yes, and poor you.
38:51Well, I'll have to make the sacrifice of seeing him every day,
38:54because he's so handsome.
38:57It's the fifth time you've told me.
38:58Sixth, sweetheart.
38:59And I'll tell you right away.
39:00I'll do anything for your little cook.
39:03It's this way.
39:18Listen to me.
39:25Ricardo's death was the saddest thing that has ever happened to me in my life.
39:29He was my only son.
39:30And what I loved most.
39:33Since he's not there anymore, nothing makes sense.
39:37The only thing I look at is his absence.
39:42Look at this photo.
39:44It's when I was 20 years old.
39:46He was a very handsome chubby.
39:47Yes, chubby.
39:49But with a golden heart.
39:52And this one, look.
39:53With Daniela and the boys.
39:55Oh, how little Dante and Juana were.
40:01What a beautiful family.
40:05Believe in God, Pablo.
40:07Always.
40:09Because I'm going to tell you something that happens to me.
40:12That maybe it's hard for you to understand.
40:15I think Ricardo will appear again someday.
40:21And why do you think that?
40:25You'll see that it's going to be like that.
40:29I'm going to serve myself a little more.
40:31No, man. How do you think? I'll serve you.
40:33No, no, no, no, no.
40:34No need.
40:35You keep looking at the photos so you know the family better.
40:40And?
40:42What beautiful photos.
40:45You know what?
40:47I also like the Virgin of Guadalupe a lot.
40:51Yes?
40:53Yes.
40:55Yes.
40:57Yes.
40:59Yes.
41:01Yes.
41:03Yes.
41:05Yes.
41:07Yes.
41:09Yes.
41:10I am a devotee of the Virgin of Guadalupe and I always pray to her.
41:14Me too.
41:15I am a devotee of the Virgin of Guadalupe.
41:18So tomorrow when I go to church, I'll bring you a stamp.
41:24Well.
41:29Have a good day.
41:30You too.
41:32I don't know.
41:35Emilio, I'm working hours with Daniela.
41:37You know it's a danger that you call me.
41:39Yes, I know you're in an interview.
41:41Miss, can you bring me a whiskey, please?
41:43Yes.
41:44Don't forget.
41:45I'm always aware of everything, JM.
41:50I called you about the cook.
41:52The new one?
41:53Yes, yes, yes, yes, the new one.
41:54So you were looking for options?
41:56Yes, yes.
41:57Yes, yes.
41:58I heard you interviewed several people, but no one liked it.
42:01They didn't pass the test and well, they chose him.
42:03But what bothers you?
42:04I talked to Dante.
42:06And that guy gave him a very bad spin.
42:09Well, Daniel chose him, okay?
42:11And there's nothing to do right now.
42:13Let's see.
42:14Let's see.
42:15I don't like my wife being surrounded by men.
42:21Hey, and...
42:23That guy, what's his name?
42:25That guy, what's his name?
42:26Chaparro, tall, handsome, ugly.
42:31He's very handsome.
42:32A doll.
42:33Are you serious?
42:35Yes, yes, yes.
42:36But hey, don't worry.
42:40He's more for me than for her.
42:44Ah, so he doesn't like women.
42:47He's also a JM like you.
42:50Are you sure?
42:51Sure.
42:52Relax, everything will be fine, okay?
42:55Bye.
43:01I never imagined I was going to be a match with a puppy.
43:06I'm not a puppy.
43:10Well, don't bark.
43:13I bark, but I don't bite.
43:14I don't bite.
43:19I'm glad we're finally done with all our pending matters.
43:23I'm going to be direct.
43:24I don't want to waste your time.
43:28I'd like you to consider the offer I made you on taxes.
43:32Open your mind.
43:34It's a lot of what I'm risking.
43:36No one will find out.
43:38Look, I'm a businessman.
43:41I assure you that I care a lot about confidentiality.
43:44What you're asking of me is that you give me a big look.
43:47And there's always a risk in that.
43:50Besides, what you offer me is not such a significant gain.
43:58Oh, no?
43:59No.
44:02Look, for me to accept, you have to improve the proposal.
44:08Okay.
44:10I can give you 30%.
44:1140%.
44:13We'll close it at 35%.
44:1437.5%.
44:19Deal?
44:21Deal.
44:23No one will find out.
44:25Don't tell me anything else.
44:27In Miami, no one will find out about this.
44:30Partner.
44:32Oh, baby, I'm so glad to see you.
44:34Did you find the ring?
44:36No, Dani.
44:37I looked for it and it's nowhere to be found.
44:39That's weird.
44:40I'm almost sure I left it in that little box.
44:42I don't understand how it could disappear out of nowhere.
44:44Well, yes, I also find it very strange, but...
44:48And what do you think happened?
44:50Hi, Mom.
44:51Hi, honey.
44:52Hi, baby.
44:53Hi, Dante.
44:56How are you?
44:57Fine, Mom.
44:59Why are you worried?
45:00I can't find the ring Emilio gave me.
45:02I don't know where it is.
45:04Do you know why you can't find it?
45:06Because it was probably your cook who stole it.
45:20It's unforgivable.
45:21What do you want to do to that poor man?
45:23Oh, if you're talking about your cook, he deserves it for being a thief.
45:26His name is Pablo.
45:27What's his name?
45:28And he didn't take anything.
45:29The one who took the ring was you.
45:31You!
45:34Nana, are you crazy?
45:36No, sometimes I go crazy.
45:39But I know very well that you have problems with bets.
45:42Yes, yes.
45:44What are you talking about?
45:45You know very well what I'm talking about, Dante.
45:48Yesterday you weren't in your mommy's room fixing the...
45:52Nana, why don't you leave?
45:53No, no, no, I'm not leaving.
45:56Listen to me carefully.
45:58You have 24 hours to return the ring to your mom.
46:02Okay, Natina.
46:04Lots of beers.
46:05I'm going to warm up and this pain will go away.
46:08If I continue like this, I'm going to ask Pablo to give me a massage.
46:11Pablo?
46:13He told me he's a good masseuse.
46:14No, no, no, no.
46:15Please, what a coincidence.
46:17And if it's not true?
46:19And how is it not going to be true?
46:22Look, Dani, the neck is very delicate.
46:25No, no, I don't think it's a good idea.
46:27You'd better take a bath.
46:29Yes, I'll prepare it for you.
46:33Goodbye.
46:40Ready?
46:41Thank you, Nina.
46:42Your bath is ready.
46:43Relax, take your time.