Fatmagul - Full Episode 186 (Arabic Dubbed)
Category
📺
TVTranscript
00:00اوه اطلع
00:09بدك تروح معنا على الحفلة كمان؟
00:11وليش عم تسألني؟
00:12سمعت قلت انو راحنروح سوا
00:15كنت مخطط نروح أنا وسيرين لحالنا
00:17ما بدك تروح معكن؟
00:18هيك شي
00:20انا حابب نروح أنا وياها لحالنا
00:22لحالكن يعني؟
00:23ايه وشو فيها؟
00:26يعني انت حاطت عينك على اختو لكاريم مو؟
00:28ليش عم تحاول تحدي لتروح معها لحالك؟
00:30عيب عليك
00:31اسمعني
00:32شو؟ هات لشوف شو فيه؟
00:35غسلته منيح بس ما راحت البقعة لسه فيه أثر خلص بغسلها بالبيت
00:51شو صار بغيابي؟
00:54شو بكون؟
00:54ما في شي
00:58شو بده يصير يعني؟
01:04أطلب لك كاسة عيران تانية؟
01:05بيشرب
01:06وأنت؟
01:10لو سمح
01:11هات كاسة عيران
01:12تكرم عينك
01:28حلق العصافير راح تعبي جناني
01:58تصنع مني أخي
02:12بعرف صعب الواحد يتقبل هشي
02:14بس الكل عرفوا بالقصة
02:15قصتهم صارت على كل لسان
02:18والأخلوا من الضيعة سمعوا فيها
02:20وإنت لازم تتقبل حقيقة الشي اللي صار
02:23لازم تصنع quietly
02:28أنا صديق عمرك وعم أحكي لك هالشي لأنه خايف عليك وبيدي يخفف عنك
02:33البنت كانت مخطوبة لإلك وعلى علاقة مع غيرك
02:36الله أنقذك من هالمصيبة منيح أنه نقلعونا
02:39شو بدك فيهم؟
02:41اتركك من المحامي وغيره وغيراته
02:43حدهم الجهنم فخار يكسر بعضهم
02:45هلأ فكرلي بمستقبلك وبس
02:47خطت لحياتك وشو بدك تعمل مشان الحياة تستمر؟
02:52صعب تظل هون
02:55بعرف
02:57لأفضل أنك تبعد من هون
02:59ما بيخاف عليك فيك تشتغل أي شغلة بغير مكان
03:03بلعيني شغلة
03:05طلع لبراة هالبلد هنيك بتنبسط
03:08في رحلات بتطول كتير
03:10هاي أفضل طريقة لتنسى الضيعة ومشاكلها كمان
03:13وبتزنجل بنفس الوقت
03:17مظبوط
03:19بتدوروا بقلب الباخرة وبتشوف بلاد كتير
03:22وأكيد هيك رح تنسى المشاكل
03:27ترجمة نانسي قنقر
03:57ترجمة نانسي قنقر
04:27ترجمة نانسي قنقر
04:49كنت حابب كون الزلمة اللي حبيتي
04:52واللي يحميك
04:54واللي يساعدك بس أنا معني داك الزلمة
05:06أنا كنت حابب كون أبو الحقي لأبنك
05:19وكل شي بملكه بهالدنيا
05:22رح يكون لأله
05:31كتير وأهور بإنك لأنك خبرتي عني
05:39رح أقولك كلمة لأنت أمي
05:41أنا بحياتي محبيت
05:52ولا رحب
05:55غير فاطمة وبس فهمتي
06:10فاطمة وبس
06:22ترجمة نانسي قنقر
06:47يسلموا
06:48لمين رح تكتب رسالة؟
06:51مول حدا
06:52قلت رح تكتب رسالة
06:55مول رسالة
07:11ستة
07:13ميار
07:15ألفين
07:17أطناش
07:21ترجمة نانسي قنقر
07:51ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:24ترجمة نانسي قنقر
08:27أخبار
08:29أخبار
08:31أخبار
08:34أخبار
08:36أحب
08:38أحب
08:40أحد
08:47الله يأخذكم
08:49والأن الكل سينتظر الإفادة التي ستقدمها العائلة
08:53بعد أن أعلنت سابقاً بإفادتهم
08:55التي قدموها بأنهم لا يعرفون
09:25عن حقوق الاستقلاع
09:33المساء
09:42اريد ان اشكركم
09:43كان رائعا جدا المشوار
09:46وانا اتمنى علاقتك
09:48وانا ايضا
09:49محمد، جيد جدا بانك ظهرت معنا
09:51ابحثت بجيتك
09:52نعم، لقد تسببت وابحثت
09:54تصبحوا على خير، بكرة بشوفكم
09:56بشوفك بكرة
09:57أنا، بكرة، رح أعرض حالي على اللجنة الطبية
10:00آه، صحيح، قلتلي هالحكي
10:02وأنت رايح؟
10:04إذا كان وضعي منيح بهالكميون
10:07يجوز روح على قطعتي
10:10قبل ما تسافروا أنتو
10:11بس بالنهاية هاي مو آخر مرة منلتقى فيا
10:15أكيد رح يجي حدا فينا ليودع التاني
10:18ليش أنتو حددتوا أنت رح ترجعوا؟
10:20بابا اللي بقرر
10:23أنا مبسوطة كتير لأني تعرفت عليكم
10:25وهلأ اطمنت على أخي وفطمة لأنه عندن رفقات مثلكم
10:28ما رح يضل بالي مشغولة عليهم أبدا
10:33وأنا كمان محظوظ لأني تعرفت عليكم
10:36وأنا كمان
10:38تصبحوا على خير
10:39تلاقي الخير وأنتي من أهله
10:42أنا بدي أروح من هاد الطريق
10:44وأنا رايح من هاد الطريق
10:46يلا الله معك
10:47مع السلامة
10:53ما نيتقلي لي يا بنت؟
10:55مزبطة أمورك مع اتنين ما؟
10:57وشو هالحقي خالة؟
10:58اتنين عينهم متعلقين فيكي
11:00شو مناسبة هالحقي؟
11:01المسكين بدهم بس رضاكي وأنت ولا على بالك
11:03والآن تنفيني
11:04يادا
11:05والآن تنفيني
11:06والآن تنفيني
11:07والآن تنفيني
11:08والآن تنفيني
11:09تاكين بدهم بس رضاكي وإنت ولا على بالك مو معبرتيهن
11:13بترجعكي ما تحكي هيكي ميسر خانو
11:16ماشي ماشي ليكي
11:18ما مرقتي على فطمة؟
11:19لا
11:20لها ما حتى إنتي قلبك باري
11:21كنت أعملي لهم زيارة وشوفي شو عم يعملوا هلا
11:25أهلي بالبيت؟
11:26آه ليكي أم فا
11:28ليكي
11:29وين الأونية تبعك؟
11:30بالبحر
11:31برافو عليكي
12:09أبداً يا أستاذ
12:12كل واحد يروح من طريقه
12:18ما رح طلقك
12:25قلت لي رح تطلقني
12:27إنت وعدني
12:29معي وكالة منك
12:32ما فيك تطلقيني إذا ما أنا موافق
12:39وأنا ما رح طلق
12:42ما رح أتركك
12:52أغفيت أنا
12:55من مبارح فايقة
12:59خلص ما؟
13:00لا أنا طفيته لأنك نايمة
13:02بدك شغله؟
13:04لا بعدين منكمل
13:09لا تركي
13:10أنا بإيمون بلا ما تطير النعوسة
13:13إسلامه
16:40فيني فوت؟
16:41دهال
17:09ترجمة نانسي قنقر
17:39ترجمة نانسي قنقر
18:09ترجمة نانسي قنقر
18:39ترجمة نانسي قنقر
19:09ترجمة نانسي قنقر
19:16إيه قل لي
19:20نحنا قدامنا وقت كتير
19:24عمره بدنا نعيشه
19:29ليلتي مبارح كانت صعبة علينا
19:36دنيناتنا عاشنا الليلة صعبة
19:40بس ما في داعي نكمل باقي حياتنا بهذه الطريقة
19:44عم أحكي لأدام يعني
19:48ما لازم نمتحن بعضنا
19:53ولا نتحسس من بعضنا
19:56لازم كل خطوة عم نخطيها تخلينا قراب من بعضنا
19:59لازم نساعد حالنا
20:10هذا الشي ملؤنا مجبورين
20:14لازم نكون
20:15بدنا هالشي من كل قلبنا
20:21تعرفي
20:24نحنا تسرعنا ليلة مبارح
20:27بس قدامنا وقت طويل
20:32أنا ما رح أغصبك على أي شي
20:34فهمتيني حبيبي
20:35ما رح أطلب منك أي شي ما بديك يا
20:40رح نستنى اللحظة المناسبة
20:42لأنه كل شي بينحل مع الزمن
20:45فاطمة مو لأنه نحنا مضطرين
20:49لأنه بدنا هالشي عن جد
20:51حابين نعيشوه
20:56هلأ بدي منك شغلة واحدة وبس
20:59هلأ بدي منك شغلة واحدة وبس
21:02هلأ بدي منك شغلة واحدة وبس
21:06هلأ بدي منك شغلة واحدة وبس
21:11أهم شي إنه ما نبعد عن بعضنا
21:15بكافي حس فيكي نايمة جنبي
21:19وإني عم شم ريحتك
21:22وشم ريحت شعرك
21:25حس بنفسك قريب
21:31إفتح عيوني لأيكي جنبي
21:35لا أريد منك أي شيء غير هيك
21:46تسبح على خير
21:50تسبح على خير
22:05تسبح على خير
22:35تسبح على خير
23:05تسبح على خير
23:36وأنا اليوم راح أدرس لهيك ما نطالعة
23:38قلت لست مريم إنو ما نجاية عالمطعم
23:41ماشي ما بتأخر
24:46ما رح تلاقي غذاء لطفلك أفضل من حليب الأم يا ست نور
24:49وهيك حتى لو كان حليبك قليل حاولي ترضعي
24:53وكل ما حاولتي ترضعي رح يزيدوا حليباتك
24:56هون في شوية فيتامينات ليزيد الحليب عندك
24:59وبنفس الوقت كمان في فيتامينات لتقوى صحتك
25:02ماشي شكراً إليك
25:04بترجاكي ما تنسي تشربي سوائل كتير
25:07حاضر
25:08وصراحة لو بتضلي هون كمان يوم تاني بيكون أحسن لك مدام
25:13لا بفضل إني أمشي من هون اليوم
25:16خلاص متل ما بدك
25:18أساساً صحتك كتير نيحة ما شاء الله
25:20بس بجميع الأحوال ديري بالك
25:22بدك تروحي تحضري جنازة ما؟
25:25لا اليوم رح يشيعوا
25:27لا تنسي أهم شي بالنسبة إليك صحية طفلك
25:32أنا ملاحظة إنك عم تمرئي بظروف صعبة
25:36ورغم هيك لازم تبعضي حالك عن التوتر والضوجة عم تفهمي؟
25:40هذا أهم شي بهالوقت حتى ما ينقطع حليبك
25:44ماشي رح دير بالي
25:46بتمنالك صحة جيدة إليك ولا طفلك كمان
25:49شكراً إليك دكتورة
25:51إمتى لازم أرجع مشان الفحص؟
25:53تصلي فيني الإسبوع الجاي وقتاً منحدد موعد
25:56طيب أنا بتشكركن كتير على كل شي
25:59هذا واجبنا
26:01استروا ما شفتوا منا
26:03ولا يهمك وديري بالك على البي بي
26:05ماشي الحال فينا نمشي
26:07تمام
26:08جاهزة؟
26:11هاتي عطيني أحمد
26:13لا لا لا ما في داعي
26:15متل ما بدك يلا
26:17شكراً يعطيكن العافية
26:18الله عالسلامة
26:29شكراً
26:47وهدول كمان
26:49وبدك شي غيره؟
26:52بدي سكاكر كمان
26:56قديش بدك؟
26:58شكليين ونص
27:22ومعونة هالجريدة قدي حسابهم؟
27:25ميت ليرة
27:28ميت ليرة؟
27:37يعطيكن العافية
27:38الله يعافيك
27:40هو ما؟
28:28خير إن شاء الله
28:29كريم عم يتصل
28:31أهلين يا ابني
28:33أستاذ
28:35صايم مصطفى مات؟
28:37مع الأسف
28:49ما لقينا مكان قريب من قبر أمه وأبوه
28:52رح ندفنه لأدام شوي
28:53لا هو مو كتير بعيد عن قبورهم
28:55لحالك تكفلت بدفنه وما في حدا معاك؟
28:58كتر خير وعمر بيك مشالي كل أموري بأزمير
29:01بس هون أنا لحالي
29:02شو ما له قرايبين بيالدار؟
29:04بعرف ألو قرايبين من طرف أمه هون بالضيعة
29:06بس بعد هالحوادث الأخيرة ما عاد حاكاهم
29:10مسكين
29:11خبرتك لف أبن الصيادين هون
29:13والشيخ ندف اسمه بالجامع كمان
29:16بس مع الأسف الشديد
29:18ولا حدا منهم إجا
29:20فهمت
29:21لا تأكلي هم
29:22أنا رح أتكفل بكل شي هون
29:24كوني متطمئن إختي
29:26كتر خيرك شكراً إلك سينا
29:28يسلم
29:29مرت أخي ضميري عم بيعذبني
29:31والله
29:32أنا سلمته للشرطة
29:34يعني لو ما أنا كبرت عنه
29:35كان رح يتصرف تصرف تاني
29:38بس أنا كنت السبب بنهايته
29:43صحيح إنه غلط كتير بس كان رفيقي منيح
29:46حيوانة شبابه
29:47الله يرحمه
29:48طيب
29:49برجع بحاكيك أنا سينا
29:57مصطفى مات ضحية لتصرفاته
30:00لا أنت ولا غيرك ما يكون دخل
30:03حاجة تبكي بقى
30:05فكري بمرادر شوي
30:06حاولي تتمسكي من شانك
30:12حسناً
30:13حاولي تتمسكي من شانك
30:44ولما سمع إنه الرجال انمسك جن جنونه
30:49لأنه مخططه فشل طبعاً
30:51الله هو اللي حماك يا ابني
30:53كل توترنا ولبكتنا كانت بالعرس لهالسبب
30:55بتصدق كريم ما كان حدا بيعرف غير فخر الدين بيك ونزير
30:59حتى نحنا ما كنا نقدر يعنيني بأي شي
31:03نور هي اللي خبرته لنزير نور خبرته
31:06وبنفس الليلة ولديت
31:08نور
31:10نور
31:11وبنفس الليلة ولديت
31:13استغفر الله
31:15الأب مات من هون وخلق ابنه
31:16شو هالقدر هاد
31:18طيب كل اللي انكتب صحيح؟
31:20إيه تقريباً
31:22بعد ما انمسك الرجال وانكشفت الخطة
31:24قامت المحكمة فوراً فتح التحقيق مع مصطفى
31:27وهن مطالعينه من المحكمة حاول يهرب من الحرس
31:31عمر بيك قال ما كان بده يهرب
31:33تقصد إنه ينقتل
31:35يعني انتحر
31:38شو ليش عم تطلعي فيني هيك كمان عم تلوميني
31:40ما الكل عم يحكم القصة مو لحالي عم بحكي
31:44قال له الشرطة يوقف بس هو
31:46ما قبل يوقف ما رد عليهم مش هاني أوصوه
31:55صباح الخير
31:56أهلاً
31:57صباح النور
31:58إن شاء الله ألف مبروك
32:00شكراً
32:04عن أذنكم
32:05يسلم ويعطيك العافية
32:06الله يعافيك
32:07عمر ساوى كل الإجراءات أمي
32:09ووجه رفيقه اللي اسمه سينان وأخذ الجثة واليوم رح يدفنوه بضيعته
32:14اللي بيزعل إنه بنفس ليلة عرسكم
32:17شو بعرفني؟
32:19كأنه عم يبعث رسالة للناس
32:21لينتقن
32:23وينزع عليكم العرس
32:26خليني قيم هالمكاتب من هون
32:28واقفي
32:31كريم ابني تركهم من إيده
32:39ترجمة نانسي قنقر
33:09ترجمة نانسي قنقر
33:39ترجمة نانسي قنقر
34:09ترجمة نانسي قنقر
34:39ترجمة نانسي قنقر
34:41ترجمة نانسي قنقر
34:43ترجمة نانسي قنقر
34:45ترجمة نانسي قنقر
34:47ترجمة نانسي قنقر
34:49ترجمة نانسي قنقر
34:51ترجمة نانسي قنقر
34:53ترجمة نانسي قنقر
34:55ترجمة نانسي قنقر
34:57ترجمة نانسي قنقر
34:59ترجمة نانسي قنقر
35:01ترجمة نانسي قنقر
35:03ترجمة نانسي قنقر
35:05ترجمة نانسي قنقر
35:08فتما
35:23الله يسامح و يغفر لهم
35:37...وللسفر بقية
36:07...وللسفر بقية
36:15أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
36:21بسم الله الرحمن الرحيم
36:28تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء
36:38...وللسفر بقية
36:44فاطمه
36:47حبيبتي
36:52إذا وصلتك هاي الرسالة
36:55هذا يعني أنه أنا ودعت هذا العالم نهائياً
37:00وأنك صرتي مرتلة كريم
37:03وهذا يعني أنه كريم عدوي الوحيد
37:07وحصل على السعادة المطلقة اللي أنا ما قدرت أحصل عليها
37:13وأني فقدت الأمل كلياً وما رح أحصل عليكي بعد هلا
37:18ويعني كمان أنه صار الوقت لأحترق بهديك النار
37:22اللي بعادتني عنك كل هالسنين هاي
37:27حبيتك كتير فاطمه
37:29أنتي لازم تكوني عروستي لإلي
37:32بس وقعه بيني وبيني
37:35ولما عرفت خطأي وحبيت أمسك إيدك من جديد
37:39وقف كريم بطريقي
37:41هو اللي بعادني عنه
37:43هو اللي فرق بيناتنا
37:48بشان هيك أنا كتير أكرهه
37:54وبكره الحياة اللي فرقتنا عن بعضنا
37:57وبكره حالي لأني أجزت تماماً عن فعل أي شيء
38:03وبكره الزمن اللي ما قدرت رجعه لورا
38:12أنا خسرتك لما درت لك طهري وتركتك
38:15بالحظة اللي لاجأتي فيها لأهلي
38:22وخسرتك لما عرفت بالحقيقة
38:24وسكت عنها وما قبلتها
38:27لازم كنت أتقبل في إيدانك
38:29لما مسكتوا إيدين بعضكم ولحتوا
38:35بس ما قدرت أغتنع
38:56ترجمة نانسي قنقر