Looney Tunes - To Duck. or not to Duck
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Ah ! Ils m'ont attrapé !
01:03Oh ! Oh ! Oh !
01:05Yipe !
01:12Tuez-les, Laramore !
01:13Nous les tuons ! Nous les tuons !
01:16Prends ton temps, Rover !
01:18Ce n'est pas un moyen de libérer un oiseau !
01:20Regarde !
01:23Comme un gentil !
01:25Tu vois, Laramore ?
01:31Bonjour. Je suis désolé de t'avoir attrapé, Mr. Duck,
01:34mais je suis un sportiste.
01:36Un très, très sportiste.
01:40Un très sportiste, hein ?
01:51Un sportiste !
01:54Écoute, sportiste,
01:55tu ne sais pas le sens du mot « fair play ».
01:57Quelle chance a-t-il d'avoir un petit, inutile,
02:00petit créature comme moi,
02:02contre toi ?
02:03Toi, avec tes balles, ton pistolet, ton couteau,
02:06ton décolletage, ton chausson, ton chien,
02:09et tout ce genre de choses là-bas !
02:11Quelle profession ai-je ?
02:13Une veste à balles, je suppose ?
02:16Comment ça s'est passé ?
02:18Comment veux-tu que je me rencontre dans une bataille de faire, Mr. Sport ?
02:21Tout en étant égal,
02:23homme contre homme,
02:24marquise de la règle de Queensbury.
02:27C'est différent, hein ?
02:29C'est autre chose !
02:32Tu n'aimes pas ça, sportiste ?
02:34Non ?
02:37Tu n'aimes pas ?
02:42Tu n'aimes pas ?
02:46Mesdames et Messieurs,
02:51dans ce coin,
02:52il y a Matt Connor !
03:01Matt Connor !
03:04C'est un chien !
03:07Vous pouvez l'avoir !
03:11Quelle blague !
03:18Elmer Fudd.
03:21Et maintenant...
03:28Et dans ce coin,
03:30un chien qui n'a pas besoin d'introduction.
03:33L'excellente expérience de sportiste de Queensbury.
03:38Le champion des champions.
03:42Votre ami et le mien,
03:44notre proche,
03:46notre adoré,
03:47Daffy,
03:48bien à sa mère,
03:49Duck.
03:55Maintenant, les gars,
03:56luttez proprement.
03:59Oh, mon frère !
04:03Pas de choses difficiles.
04:04Pas de ça,
04:05ni ça,
04:06ni ça,
04:08ni comme ça,
04:09ni ça,
04:10ni ça,
04:11ni ça.
04:13Vous comprenez ?
04:15Oui, vous voulez dire...
04:16pas de ça,
04:17ni ça,
04:18ni comme ça,
04:20ni ça,
04:22ni ça,
04:23ni ça,
04:25ni ça ?
04:28Qu'est-ce que...
04:29de ça ?
04:33Absolument pas.
04:37Vous savez, il y a quelque chose
04:38d'étrange dans cette lutte.
04:42Ou mon nom n'est pas Laramore.
04:45Et ce n'est pas vrai.
04:51Tu l'as eu, champion.
04:52Il a déjà éclaté la tête de Duck.
04:54Il va s'en aller.
04:55Va-t'en,
04:56tue-le.
04:57Donne-le à lui, champion.
04:58Laisse-le l'avoir, champion.
05:00Hmm,
05:01un peu de sin sur le dessus.
05:02Qu'est-ce qu'un petit truc
05:03pour stimuler l'escalier ?
05:11Maintenant, bougez vos mains.
05:18Quelle main prends-tu ?
05:20Hmm,
05:22celle-là.
05:24Non,
05:25c'est la mauvaise.
05:26Encore une fois.
05:27D'accord, d'accord.
05:28Je prends celle-là, là-bas.
05:31N'est-ce pas génial ?
05:33Tu es sûr que c'est celle que tu veux ?
05:37Tu as raison.
05:38C'est la bonne.
05:41Et...
05:42c'est la première ronde qui arrive.
05:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
05:46Tu es sorti.
05:47Le gagnant et le nouveau champion,
05:48Daffy Duck.
05:59Je ne suis pas le seul à me plaindre,
06:01Mr. Waffley,
06:02mais je pensais que tu avais dit
06:03qu'il n'y avait pas de trucs pour l'escalier.
06:04Rien que ça,
06:05ou ça,
06:06ou ça,
06:07ou comme ça,
06:08ou ça,
06:09ou ça,
06:10ou ça,
06:11ou ça,
06:12ou ça.
06:17C'est tout, les gars.