Category
😹
FunTranscript
00:00:30right
00:00:32ha ha
00:00:34you
00:00:36don't know
00:00:38come on
00:00:40come on
00:00:42come on
00:00:44come on
00:00:46come on
00:00:48come on
00:00:50come on
00:00:52come on
00:00:54come on
00:00:56come on
00:00:58come on
00:01:00come on
00:01:02come on
00:01:04come on
00:01:06come on
00:01:08come on
00:01:10come on
00:01:12come on
00:01:14come on
00:01:16come on
00:01:18come on
00:01:20come on
00:01:22come on
00:01:24come on
00:01:56I'm going to go home.
00:02:08But just now, Mhink…
00:02:09I said to go home.
00:02:10I'm going to stay here with her tonight.
00:02:11Yes.
00:02:12I'm going to stay here with her tonight.
00:02:40I'm going to stay here with her tonight.
00:03:06I'm going to stay here with her tonight.
00:03:35I'm going to stay here with her tonight.
00:03:59I'm going to stay here with her tonight.
00:04:29I'm going to stay here with her tonight.
00:04:57I'm going to stay here with her tonight.
00:05:25I'm going to stay here with her tonight.
00:05:54I'm going to stay here with her tonight.
00:06:22I'm going to stay here with her tonight.
00:06:46Come up here.
00:06:53Thank you for coming back.
00:07:14Thank you for coming back.
00:07:35Right?
00:07:44Do you know how much pain I've been through in the past three years?
00:07:56Until I met you in front of the elevator that day.
00:07:58Wait, have we met before?
00:08:12No matter how much you've changed, I still feel the same way inside.
00:08:21I didn't know who you were that day.
00:08:22But I just feel like I can't let this person go.
00:08:28When did you start to doubt that the person in this body is you?
00:08:48Since you disappeared, I've never slept close to you.
00:09:01Every time I close my eyes, I see only bad pictures of you.
00:09:09Until we slept together that night.
00:09:15That night was the first night I slept close to you until morning.
00:09:18But at least you're still awake in your own body.
00:09:35I'm going to use this house to make you remember everything as before.
00:09:44Especially the feelings you had for me.
00:09:48That night.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12I'm sorry.
00:12:13I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:55I just called to tell you.
00:13:01Oh.
00:13:03But it was about money lending.
00:13:06Oh,
00:13:08I know you're rich.
00:13:10Why did she ask for your money?
00:13:14She doesn't trust me.
00:13:16I borrowed money to build a resort with my friends.
00:13:18In the end, I had a problem.
00:13:20Now I'm in debt for hundreds of millions.
00:13:23Wow, hundreds of millions?
00:13:29Why did she borrow your sister's money?
00:13:31You're married, aren't you?
00:13:35My family is old-fashioned.
00:13:38My daughter won't be able to get the money.
00:13:42I'm not sure.
00:13:44If P'Tong knows about this,
00:13:46he might not ask for my sister's hand in marriage.
00:13:51Then it's worth it.
00:13:53You hung up on him just now.
00:13:58I hung up on P'Tong?
00:14:00Why?
00:14:01Are you not satisfied?
00:14:03If you're not satisfied,
00:14:04you can put your phone next to me next time.
00:14:06No.
00:14:08I just think that
00:14:10if I were you,
00:14:13I wouldn't dare to do this.
00:14:22It's because of you
00:14:24that I changed.
00:14:29Then
00:14:31let me take the punishment
00:14:33by taking you out.
00:14:36I have a stunt rehearsal this evening.
00:14:38I'll give you a ride.
00:14:40I asked Jim's secretary to prepare the car.
00:14:46I think it would be delicious with some sauce.
00:14:51Do you want to be a smiling face?
00:14:53No.
00:14:54Or a heart?
00:14:56No, I'll do it myself.
00:14:58I'll cut it for you.
00:15:02Do you want an egg?
00:15:06No.
00:15:29P'Chong.
00:15:35I'll pick you up later.
00:15:37It's okay.
00:15:38I have to pick up my mom.
00:15:41Why do you take such good care of her?
00:15:44Even though she's not your real mom.
00:15:48Well,
00:15:49I use her body.
00:15:51Besides,
00:15:52she takes good care of me.
00:15:55She's like my real mom.
00:16:01I understand.
00:16:04If you take her as your mom,
00:16:07I'll take her as my mom too.
00:16:12It's up to you.
00:16:14Do whatever you want.
00:16:16Okay.
00:16:33Excuse me.
00:16:35It's not the time for a blood transfusion.
00:16:37Where's my mom?
00:16:38She's not here today.
00:16:42What do you mean?
00:16:43Someone called to cancel.
00:16:45I'll take her somewhere else.
00:17:00Mom.
00:17:02Mom.
00:17:04Mom.
00:17:06Mom.
00:17:08I'm home.
00:17:09Come and eat with me.
00:17:16Where did you take her?
00:17:19I took her to a regular hospital.
00:17:21They have a good kidney doctor.
00:17:24I think he can help her.
00:17:27But we already have a regular doctor.
00:17:30But my doctor said
00:17:32the way you treat her is not good.
00:17:35If you leave her alone,
00:17:37she might get a heart disease.
00:17:39Oh,
00:17:40you're right.
00:17:42It's true.
00:17:44When she passed away,
00:17:46I was so tired.
00:17:50Try it.
00:17:52See if it's good.
00:17:54Mom, I think she has something to do.
00:17:56Don't worry about her.
00:17:58I'm free today.
00:18:00I want to try your cooking.
00:18:02Go ahead.
00:18:04May I?
00:18:05Yes.
00:18:06It's for you.
00:18:12Here you are.
00:18:17Thank you so much for today.
00:18:19Thank you, too.
00:18:21I'll visit you again.
00:18:23Okay.
00:18:24See you, P'Joe.
00:18:42Let's go inside.
00:18:44Come in, mom.
00:18:52Mom,
00:18:54what happened today?
00:18:56This morning,
00:18:58he came to our house.
00:19:00I thought he came to see you.
00:19:02But he picked you up to check your health.
00:19:04Why didn't you go with him?
00:19:06Why didn't you call him first?
00:19:08Why didn't you call him first?
00:19:10Joe,
00:19:12I'm not a stupid person.
00:19:14If he doesn't want anything,
00:19:16why would he come to check my health?
00:19:18I can tell
00:19:20just by looking at him.
00:19:22Mom,
00:19:24we're not
00:19:26what you think we are.
00:19:28Then what are we?
00:19:32I don't know.
00:19:34I don't know, either.
00:19:36Today,
00:19:38I tested him.
00:19:40I used him all day.
00:19:42He didn't say anything.
00:19:44He knows what he's doing.
00:19:46Most importantly, he's handsome.
00:19:48Mom.
00:19:50No matter what you decide,
00:19:52I'll support you.
00:19:54Okay?
00:19:56Please.
00:20:04Hello.
00:20:20Hello.
00:20:22What's up?
00:20:24Where's your mom?
00:20:26Nothing.
00:20:28I'm just worried about her.
00:20:30You're still up?
00:20:32You're still up?
00:20:34How do you know that?
00:20:36I saw the light in your room.
00:20:42Huh?
00:20:44Where are you?
00:20:46In front of your house.
00:20:48In front of my house?
00:20:56I left my key card at the condo.
00:20:58My secretary
00:21:00can't get in touch with me.
00:21:04Then go home.
00:21:08It's hard to call a taxi at this time.
00:21:10Can I stay at your place tonight?
00:21:12Go home.
00:21:16Shit!
00:21:18Ming,
00:21:20what's wrong?
00:21:22The alley is empty.
00:21:24I'll get bitten.
00:21:26Let me in.
00:21:28Let me in.
00:21:48Your shirt.
00:21:56What are you doing?
00:21:58It's not like you.
00:22:02What about my mom?
00:22:06All this time,
00:22:08the one who did everything
00:22:10to be by your side
00:22:12is you.
00:22:14P'To.
00:22:26P'To.
00:22:38I'm scared.
00:22:40I'm scared I won't see your face again.
00:22:44I'm scared I won't hear your voice again.
00:22:48I'm scared you'll disappear again.
00:23:10I'm scared.
00:23:40I'm scared.
00:23:42I'm scared.
00:23:46I'm scared.
00:23:48I'm scared.
00:23:50I'm scared.
00:23:52I'm scared.
00:23:54I'm scared.
00:23:56I'm scared.
00:23:58I'm scared.
00:24:00I'm scared.
00:24:02I'm scared.
00:24:04I'm scared.
00:24:06I'm scared.
00:24:08I'm scared.
00:24:38I'm scared.
00:24:40I'm scared.
00:24:42I'm scared.
00:24:44I'm scared.
00:24:46I'm scared.
00:24:48I'm scared.
00:24:50I'm scared.
00:24:52I'm scared.
00:24:54I'm scared.
00:24:56I'm scared.
00:24:58I'm scared.
00:25:00I'm scared.
00:25:02I'm scared.
00:25:08Wait, Mhink.
00:25:10Don't be loud.
00:25:12My mom is in the next room.
00:25:18You know
00:25:20you can't stop me.
00:25:32I'm scared.
00:25:34I'm scared.
00:25:36I'm scared.
00:25:38I'm scared.
00:25:40I'm scared.
00:25:42I'm scared.
00:25:44I'm scared.
00:25:46I'm scared.
00:25:48I'm scared.
00:25:50I'm scared.
00:25:52I'm scared.
00:25:54I'm scared.
00:25:56I'm scared.
00:25:58I'm scared.
00:26:00I'm scared.
00:26:02I'm scared.
00:26:04I'm scared.
00:26:06I'm scared.
00:26:08I'm scared.
00:26:10I'm scared.
00:26:12I'm scared.
00:26:14I'm scared.
00:26:16I'm scared.
00:26:18I'm scared.
00:26:20I'm scared.
00:26:22I'm scared.
00:26:24I'm scared.
00:26:26I'm scared.
00:26:28I'm scared.
00:26:30I'm scared.
00:26:32I'm scared.
00:26:34I'm scared.
00:26:36I'm scared.
00:26:38I'm scared.
00:26:40I'm scared.
00:26:42I'm scared.
00:26:44I'm scared.
00:26:46I'm scared.
00:26:48I'm scared.
00:26:50I'm scared.
00:26:52I'm scared.
00:26:54I'm scared.
00:26:56I'm scared.
00:26:58I'm scared.
00:27:00I'm scared.
00:27:02I'm scared.
00:27:04I'm scared.
00:27:06I'm scared.
00:27:08I'm scared.
00:27:10I'm scared.
00:27:12I'm scared.
00:27:14I'm scared.
00:27:16I'm scared.
00:27:18I'm scared.
00:27:20I'm scared.
00:27:22I'm scared.
00:27:24I'm scared.
00:27:54I'm scared.
00:28:08How is it?
00:28:10Am I still good?
00:28:14You have to act like you're talking.
00:28:20What time is it?
00:28:24What time is it?
00:28:26It's almost 11 o'clock.
00:28:28Your mom will be here soon.
00:28:30You have to go before she comes.
00:28:32Why?
00:28:34Can't I see her?
00:28:38Do you know that
00:28:40since you're going to stay here
00:28:42you have to marry me first?
00:28:46I'm not attached to you.
00:28:50What are you talking about?
00:28:52Hurry up.
00:28:54Get up.
00:28:56Hurry up.
00:28:58Get up.
00:29:00Get up.
00:29:02Hurry up.
00:29:04Hurry up.
00:29:06Let's go.
00:29:08Jo.
00:29:12Yes, mom.
00:29:18You guys are awake, right?
00:29:22You said
00:29:24we're awake.
00:29:26Let's go eat.
00:29:28I cooked for both of you.
00:29:50It looks delicious.
00:29:52May I?
00:30:12It's delicious.
00:30:18How long have you been together?
00:30:24About 4-5 months.
00:30:26I see.
00:30:28When you started to
00:30:30go to other places
00:30:32and told me that you were going to be on camera.
00:30:34Mom.
00:30:36Why are you shy?
00:30:38When you're afraid of being lied to,
00:30:40you're not shy at all.
00:30:44Does our family
00:30:46know about this?
00:30:52I haven't told
00:30:54my parents yet.
00:30:56You haven't told them
00:30:58or you can't tell them?
00:31:00Mom.
00:31:06If you're going to be together,
00:31:08you can't avoid this.
00:31:10As a member of our family,
00:31:12it's hard for you.
00:31:14It's hard
00:31:16to meet other people.
00:31:20Mom.
00:31:22I'm sorry.
00:31:24It's okay.
00:31:26Actually,
00:31:28you're right.
00:31:32I've planned this for a while.
00:31:34When everything is ready,
00:31:36I promise you
00:31:38that I'll tell them.
00:31:42I'm glad to hear that.
00:31:48While waiting for everything to be ready,
00:31:50I've prepared something for you.
00:31:52Here.
00:32:02Can you hear it?
00:32:04It's delicious.
00:32:16Go to sleep.
00:32:20Mr. Tong is not available right now.
00:32:22He can't come in.
00:32:24Mr. Tong is not available.
00:32:26Mr. Tong is not available.
00:32:28It's okay.
00:32:30I'll take care of it.
00:32:38Give me some time.
00:32:40I'll pay you back.
00:32:44You said that to me last time.
00:32:46How can I trust you
00:32:48when you didn't say that to me last time?
00:32:50I promise you this time.
00:32:54How can an actor's words be trusted?
00:32:58Well, I'm busy right now.
00:33:00But when I can contact you,
00:33:02money is not a problem.
00:33:08I'll give you one week.
00:33:10If you still can't find me,
00:33:12don't say that I'm mean.
00:33:18Okay.
00:33:28Be careful.
00:33:30In real life,
00:33:32there's no stand-in
00:33:34like in your movie.
00:33:48Mek.
00:33:54I want to ask you out for dinner.
00:33:58What's the matter?
00:34:00Nothing.
00:34:02I'll go eat first.
00:34:04I'm not hungry yet.
00:34:18Let's go.
00:34:38Do you know this place?
00:34:40Of course, I do.
00:34:42Anyone who works in the industry
00:34:44knows this company.
00:34:46I'm surprised.
00:34:48Even if you come here every time,
00:34:50you have to exchange your tickets.
00:34:56You know what?
00:35:00I didn't let you go to the opening
00:35:02because of Tong.
00:35:06But I don't want you to act in a movie with Sorn.
00:35:12Why are you talking about this?
00:35:16The day I told you
00:35:18I'd invest in you
00:35:20to be a leading actor.
00:35:24I'm serious.
00:35:36Sorry to keep you waiting.
00:35:38Hello, Ming.
00:35:40Hello, P'Wisit.
00:35:42This is Toh.
00:35:44I told him I'd let him be a leading actor
00:35:46in the movie we talked about.
00:35:48Hello.
00:35:52Right now,
00:35:54we're going to make a giant film.
00:35:56At first,
00:35:58we asked Joe to play the supporting role.
00:36:00But Ming is interested
00:36:02and wants to invest in us.
00:36:04So we have to change our plan.
00:36:10Who were you going to play at first?
00:36:14Tong.
00:36:18Oh, Tong.
00:36:20But you're going to play
00:36:22a new leading actor.
00:36:24That's interesting.
00:36:34This is the script.
00:36:36If you want me to change anything,
00:36:38you can tell me.
00:36:44I'm sorry.
00:36:58Actually, I've casted here before.
00:37:04And I passed.
00:37:06But the director chose a newbie.
00:37:14I'm sorry.
00:37:20Even if Tong doesn't play this role,
00:37:22there will be something else.
00:37:26P'Joe.
00:37:28Give us a chance
00:37:30to get back what we stole from him.
00:37:40Let's say
00:37:44I'll read the script first.
00:37:46We can decide later.
00:37:54Let's say
00:37:56if you get the answer,
00:37:58call my secretary.
00:38:00Thank you, P'Wisit.
00:38:02Mr. President.
00:38:04Why did you call me?
00:38:06Tong.
00:38:08I'm about to let my secretary contact you.
00:38:10Right now,
00:38:12I want you to act.
00:38:22Tong.
00:38:24Let's talk in my office.
00:38:26Okay.
00:38:28I'll be right there.
00:38:30I need to talk to her.
00:38:42What's up?
00:38:46I knew it.
00:38:48You didn't pick up my call.
00:38:50You were busy.
00:38:54We have something to do.
00:38:56Please excuse us.
00:38:58I heard that
00:39:00they're going to fire you
00:39:02because you're going to cast a newbie.
00:39:04Is it true?
00:39:06Yes.
00:39:10It is.
00:39:14Ming didn't help me.
00:39:16But he's about to make a movie
00:39:18for me to act in.
00:39:22Please respect P'Joe.
00:39:24He's my boyfriend now.
00:39:30Okay.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I didn't know
00:39:36we were that close.
00:39:40If there's nothing else,
00:39:42please excuse us.
00:39:44Wait.
00:39:46Tomorrow,
00:39:48we're going to act in a movie.
00:39:50Come with us.
00:39:52It's my apology.
00:39:54It's okay.
00:39:56Yes.
00:39:58We'll go with you.
00:40:01Don't be like this.
00:40:05Don't forget to dress up.
00:40:08See you later.
00:40:30Why did you agree to come?
00:40:32Well,
00:40:34I see him as a brother to you.
00:40:36No matter how hard you try,
00:40:38you can't get away from him.
00:40:40So I don't want you to feel uncomfortable.
00:40:46You're so kind.
00:41:00It's not the same.
00:41:14P'Joe.
00:41:18No matter where you are,
00:41:20I'm still you.
00:41:30I'm still you.
00:41:34But I'm not the same as before.
00:41:40Look at the past.
00:41:42No matter how hard you try,
00:41:44no matter what you do to me,
00:41:48I won't join the industry.
00:41:52Look at me now.
00:41:54I'm an actor
00:42:00because of you.
00:42:02What?
00:42:08I didn't know where you were.
00:42:10So I thought
00:42:12I wanted to be in the media as much as possible.
00:42:16When you see me,
00:42:18will you feel better
00:42:20and come back to me?
00:42:24P'Ming,
00:42:26are you willing to trade your personality for me?
00:42:32But it's worth it.
00:42:34Because the last movie I played
00:42:36had our names on it.
00:42:38It's worth it.
00:42:52It's time.
00:42:54Let's go.
00:42:56Let's go.
00:42:58Are you excited
00:43:00to see Kao Daab 2?
00:43:02I'm so excited.
00:43:04Who do you want to see today?
00:43:06To be honest,
00:43:08I'm not good at acting.
00:43:10Let's go see it together.
00:43:28This is the reason
00:43:30I found myself.
00:43:32If you hadn't told me,
00:43:34I wouldn't have known
00:43:36this is your back.
00:43:38But today,
00:43:40everyone will know
00:43:42whose back this is.
00:44:04Kao Daab 2
00:44:26Ming,
00:44:28what are you doing?
00:44:30I'm taking a picture of your name.
00:44:34But you can't use your phone in the world.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38It's okay. I'll pay for it.
00:44:40But I can't remember your new name.
00:44:42If you remember,
00:44:44can you tell me?
00:44:46Really?
00:45:04Kao Daab 2
00:45:28You don't have a name?
00:45:34Kao Daab 2
00:45:40P'Tong.
00:45:42Your feedback
00:45:44is quite good.
00:45:46Thank you so much
00:45:48for making this project happen.
00:45:50For the first part,
00:45:52it was a disaster.
00:45:54Ming, calm down.
00:45:56Ming.
00:46:00Most importantly,
00:46:02thank you so much
00:46:04for this scene.
00:46:06I did everything myself.
00:46:10Hey, Ming.
00:46:12Let's interview together.
00:46:14Ming.
00:46:16If you go,
00:46:18everyone will know.
00:46:22Well,
00:46:24let's continue the interview.
00:46:26He may not be ready yet.
00:46:28Next question, please.
00:46:30What was the most challenging scene?
00:46:32The most challenging scene?
00:46:34I think
00:46:36it was when we had to go through the fire.
00:46:40Ming.
00:46:50How could he do that?
00:46:54He had to rely on me.
00:47:00He had to rely on me.
00:47:16Hello.
00:47:18You want to get back at me
00:47:20because I didn't let you borrow money, right?
00:47:22Hold on, Ming.
00:47:24Calm down.
00:47:26I have nothing to do with this.
00:47:28I told him to take out the credit
00:47:30because I wanted to promote the movie.
00:47:32But you wouldn't let me.
00:47:34Right?
00:47:36That's right.
00:47:38You know I'm the movie's owner.
00:47:42I can get anyone's name back
00:47:44if I want to.
00:47:48What do you want?
00:47:50Tell me.
00:47:52I just want you to know
00:47:54who
00:47:56your family is.
00:47:58Who you should care about.
00:48:02P'Thong.
00:48:04Ming, enough.
00:48:06That's enough.
00:48:08That's enough, Ming.
00:48:16Fine.
00:48:20You want to talk about money with me, right?
00:48:22Fine.
00:48:24But you have to apologize to P'Joe in front of me.
00:48:30Are you kidding me?
00:48:32Why?
00:48:34Don't you want money so badly?
00:48:38See you tomorrow at my office.
00:48:40But...
00:48:50Sit down, Ming.
00:49:10Aren't you mad at me?
00:49:14Of course I am.
00:49:16I'm so mad that I want to kill you.
00:49:20Why are you still so calm?
00:49:26Because you're mad at me for everything.
00:49:32If I were you,
00:49:34I wouldn't go against you like this.
00:49:36Right?
00:49:40Yes.
00:49:50Don't worry.
00:49:52Tomorrow,
00:49:54I'll make P'Thong
00:49:56apologize to you.
00:50:04Thank you, Ming.
00:50:06That's enough.
00:50:18Mr. Tong is waiting for you.
00:50:20Okay.
00:50:36It's okay.
00:50:48Do you know
00:50:50I don't like P'Thong
00:50:52for a long time.
00:50:56Before I met you,
00:51:00he was a hypocrite
00:51:04and did everything for his reputation.
00:51:10In the past,
00:51:14I didn't notice it either.
00:51:18But since you've gone,
00:51:22I've seen the light.
00:51:26And now,
00:51:28I feel for him
00:51:30as much as you do.
00:51:36I promise
00:51:40I won't let him hurt you again.
00:51:56I'm sorry I made you wait.
00:51:58Please.
00:52:10Mom.
00:52:14Hello.
00:52:20P'Thong.
00:52:22Aren't we here to talk about business?
00:52:24Why did you bring my mom here?
00:52:26Why?
00:52:28Can't I tell you what we're going to talk about today?
00:52:30Work and private life
00:52:32must be separated.
00:52:34This is my rule.
00:52:36And what I have to make him apologize
00:52:38is not about work
00:52:40but private life.
00:52:44It's none of your business.
00:52:48Who's your mom in this room
00:52:50that's none of your business?
00:52:52You should know that.
00:52:54Don't mess with her.
00:52:56I don't want to.
00:52:58If no one
00:53:00comes to collect the money,
00:53:02I'll be blind.
00:53:04Mom.
00:53:06Let's break up
00:53:08and go back to help him.
00:53:12Otherwise,
00:53:14you'll be in trouble.
00:53:20Or if you can't break up,
00:53:22I can help you.
00:53:37Don't worry.
00:53:41I'm just your temporary partner.
00:53:45We have a clear agreement.
00:53:51When we break the agreement,
00:53:57I promise
00:53:59I won't show my face to anyone again.
00:54:02P'Thong.
00:54:06P'Thong.
00:54:22P'Thong.
00:54:25P'Thong.
00:54:27I'm sorry.
00:54:29It's my fault.
00:54:31I didn't know you'd come.
00:54:33That's enough, Ming.
00:54:35This kind of thing
00:54:37has to happen.
00:54:39You can't run away from it.
00:54:41I didn't mean to run away.
00:54:47I can handle it.
00:54:49Please believe me.
00:54:51What can you handle?
00:54:53What can you handle?
00:54:55Didn't you see
00:54:59that even if you can change your mind,
00:55:01you can't change your family.
00:55:03I can.
00:55:07Give me some time.
00:55:09I'll show you.
00:55:12Ming.
00:55:14I'm tired.
00:55:17Please.
00:55:19I'm tired of this nonsense.
00:55:26Jo.
00:55:32That's enough.
00:55:35Please.
00:55:38Let me go, Ming.
00:55:40Let me rest.
00:55:45Jo.
00:55:47Jo.
00:56:01Jo.
00:56:11You can go.
00:56:16I've done too much.
00:56:25Everyone has high hopes for you.
00:56:27Since you came into my life,
00:56:29you've only been
00:56:31looking at him.
00:56:33You can open your eyes now.
00:56:39Today, I'm the brightest in my life.
00:56:45I'm still waiting for my lovely brother
00:56:47to come back.
00:56:59I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:30Jo.
00:57:32Have you eaten anything?
00:57:38What's wrong?
00:57:42Everything is like you said.
00:57:46Even though I know,
00:57:49it still hurts.
00:57:51I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:36I'm sorry
00:58:38for bothering you like this.
00:58:40You should thank me.
00:58:43If you didn't tell me about this,
00:58:45I wouldn't know
00:58:47how possible Ming could be.
00:58:50He's still young.
00:58:53When Jo's ex disappeared,
00:58:55I was so happy.
00:58:57I didn't think
00:58:59I could find a new one.
00:59:01If his father found out,
00:59:03it would be a big deal.
00:59:07Don't worry, mom.
00:59:10I think from now on,
00:59:13Ming will be able to think for himself.
00:59:19Hey, Ming.
00:59:25You finally realize it.
00:59:29Let's go.
00:59:31Let's talk in the meeting room.
00:59:37Who said I'm here to borrow money from you?
00:59:42Why are you here?
00:59:50I'm sorry.
01:00:13Tell me what's going on.
01:00:15I'm busy.
01:00:17I hope it's important.
01:00:21It's important.
01:00:31Dad.
01:00:33I'm dating a guy.
01:00:37His name is Jo.
01:00:47I love you.
01:01:17I love you too.
01:01:47I love you.
01:02:17I love you.