• hace 17 horas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Quieres una conferencia de prensa?
00:00:09Sí, es algo que me gustaría hacer.
00:00:13¿Qué crees que piense Minjae cuando sepa que yo soy tu madre?
00:00:19Va a enloquecer.
00:00:21No conoces bien.
00:00:25¿Y sabes por qué conoces su reacción?
00:00:27Porque son hermanos.
00:00:30Él y yo no tenemos ninguna relación.
00:00:33Éramos unos extraños.
00:00:35¡Hasta que usted confesó ser mi madre!
00:00:58¿Por qué no todos podemos entrar?
00:01:00Sí, ¿por qué hacen esa diferencia?
00:01:02Tranquilos, me disculpo.
00:01:04Pero la conferencia de hoy no es algo oficial.
00:01:07Es una entrevista personal que Inji va a dirigir.
00:01:10Por favor, tenga paciencia.
00:01:12Muchas gracias.
00:01:23¿Qué tanto vas a contarles?
00:01:28Voy a responder todo.
00:01:31Creo que deberías guardar algunos secretos.
00:01:34¿Y para qué?
00:01:36Yuna Jung va a revelarlo todo en algún momento.
00:01:40¿Y sobre qué hablaron anoche ustedes dos?
00:01:45¿Solo de Minjae?
00:01:48Ve si ya están listos.
00:01:50¿Eso significa que terminó todo con él?
00:01:52¿Crees que te siga queriendo al conocer tu pasado?
00:01:57Tal vez...
00:02:02Podría ser algo bueno.
00:02:05¿Para los dos?
00:02:08Él es lo único que me queda.
00:02:12Ya están listos.
00:02:22Bien, pueden comenzar.
00:02:24Bye, Inji.
00:02:26Lo lamento, pero...
00:02:28Debo comenzar preguntándote sobre el video.
00:02:32¿Eres tú la que sale ahí?
00:02:36Sí, soy yo.
00:02:38¿Admites que eres tú?
00:02:40Sí.
00:02:42¿Y por qué no te has quedado conmigo?
00:02:45¿Por qué no te has quedado conmigo?
00:02:47¿Por qué no te has quedado conmigo?
00:02:49¿Por qué no te has quedado conmigo?
00:02:50Sí.
00:02:52¿Cuándo fue que lo grabaste?
00:02:54Perdón, yo explicaré esa parte.
00:03:06Bueno...
00:03:09Todos saben que crecí en un orfanato.
00:03:12Sin embargo...
00:03:14Yo no estuve ahí todo el tiempo.
00:03:16Hubo alguien que me educó.
00:03:19Alguien que me sacó de ahí.
00:03:23Y quien yo creí que era mi verdadera madre.
00:03:27Y me crió hasta que salí de la secundaria.
00:03:34Tengo fotografías de eso.
00:03:37Puedo enseñárselas.
00:03:40Entonces parecía niño.
00:03:42¿Podemos mostrarlas?
00:03:44Así tu público te podrá comprender mejor.
00:03:48No quiero la lástima de ninguna persona.
00:03:51Tal vez esto se escuche tonto,
00:03:53pero hay muchos admiradores tuyos
00:03:55que quieren que esto se acabe
00:03:57y que regreses a la actuación.
00:03:59¿Por qué no?
00:04:01¿Por qué no?
00:04:03¿Por qué no?
00:04:05¿Por qué no?
00:04:06No estoy pidiendo el perdón de ninguno de ellos.
00:04:12No trato de...
00:04:14pedir que entiendan mi pasado.
00:04:17Solo quiero que lo conozcan.
00:04:20Solo...
00:04:22trato de contarles la realidad.
00:04:26Y sepan cómo viví.
00:04:31¡Señora!
00:04:33¡Señora!
00:04:35¡Por favor!
00:04:43Señora, ¿cómo está?
00:04:45Disculpe, los reporteros aparecieron de repente.
00:04:48No pude hacer nada.
00:04:52Entiendo.
00:04:54Aquí estaré.
00:05:05Las fotografías al final.
00:05:07Por favor, señores.
00:05:11No tenía ninguna otra opción.
00:05:15Tenía que buscar cómo sobrevivir.
00:05:18¿Cómo sobrevivir?
00:05:20¿Cómo sobrevivir?
00:05:22¿Cómo sobrevivir?
00:05:24¿Cómo sobrevivir?
00:05:26¿Cómo sobrevivir?
00:05:28¿Cómo sobrevivir?
00:05:30¿Cómo sobrevivir?
00:05:32¿Cómo sobrevivir?
00:05:35La verdad, esto no tiene ninguna excusa.
00:05:39Pero...
00:05:41en ese momento tenía que sobrevivir.
00:05:45No sabía qué hacer.
00:05:49Lo hice sin pensar en que había un futuro.
00:05:54Porque yo no tenía ninguno.
00:05:56Sobrevivir era un reto.
00:05:59Sin embargo, tú pudiste convertirte en actriz.
00:06:01Cuando Jin Suk dejó el orfanato,
00:06:04me prometió que sería estilista.
00:06:07Y que volvería por mí cuando trabajara en la industria del entretenimiento.
00:06:13¿Así fue como comenzaste tu carrera de actriz?
00:06:17Ser bonita ayudó.
00:06:25La verdad, nunca creí que ella fuera a regresar por mí.
00:06:28Creí que lo había dicho solo para que dejara de llorar.
00:06:33Y para que ya no le suplicara que me llevara con ella.
00:06:37Todo esto no hubiera pasado.
00:06:40Es mi culpa.
00:06:42Jin Suk debió ser tu mejor amiga en el orfanato.
00:06:46No solo eso.
00:06:48Fue como mi hermana.
00:06:50Dime.
00:06:52¿Qué pasó con la persona que te sacó del orfanato y te educó después?
00:06:55¿Ella aún sigue viva?
00:07:01Sí.
00:07:04Sigue viva.
00:07:06¿Y puedes decirnos dónde encontrarla?
00:07:10¿Hay alguna razón para no decirnos?
00:07:14Mi madre...
00:07:16debe autorizarlo.
00:07:20Pude encontrarla.
00:07:22Gracias a quien me ayudó.
00:07:23¿Pudiste encontrar a la mujer que...
00:07:26te abandonó en el orfanato?
00:07:29Sí.
00:07:45¿Por qué no puedes decirnos quién es ella?
00:07:48¿Ya la conociste?
00:07:50¿Solo a ella?
00:07:51¿Y tu padre?
00:07:53¿Siguen casados?
00:07:56Todavía no sé.
00:07:59Apenas la conocí.
00:08:03Se cubrió la cara...
00:08:05con un sombrero y un velo.
00:08:10Le supliqué que me dejara verle la cara.
00:08:14Pero lloró...
00:08:16y no me dijo nada.
00:08:17No pude preguntarle nada.
00:08:20Iba a preguntarle...
00:08:22por qué me había abandonado en ese lugar.
00:08:29Pero me imagino que tuvo alguna razón.
00:08:34No la comprendo.
00:08:37Pero sé que debió ser duro.
00:08:41¿Por qué me abandonó en ese lugar?
00:08:44Pero sé que debió ser duro.
00:08:49Ella no me respondía, solo lloró.
00:08:53Le pregunté por mi padre...
00:08:56y ella solo movió la cabeza.
00:08:59¿Significa que no puedes decirnos...
00:09:01quién es tu verdadera madre?
00:09:03Nos miramos...
00:09:05por largo tiempo.
00:09:08Luego llegó un auto...
00:09:10y se bajaron de él unos chicos...
00:09:11como de preparatoria.
00:09:14Yo enseguida...
00:09:16me oculté.
00:09:19Mi madre los tomó de la mano...
00:09:23y se fue con ellos...
00:09:25sin dejar de voltear a mirarme.
00:09:34En el auto...
00:09:36un hombre la esperaba.
00:09:38Se bajó y la abrazó...
00:09:40¿Asumes que era tu padre?
00:09:43No lo sé.
00:09:45Pero por eso no me pudo decir nada.
00:09:48¿La has visto en otra ocasión?
00:09:53¿Crees que la volverás a ver?
00:09:55Ahora mi madre es feliz.
00:09:58No puedo...
00:10:00poner en riesgo lo que es ahora.
00:10:06No me imagino...
00:10:08¿Nunca volverás a verla...
00:10:10o encontrarte con ella?
00:10:13No volveré a verla...
00:10:15a no ser que...
00:10:17ella me lo pida.
00:10:21¿Tienes algo que decirle?
00:10:28Mamá...
00:10:32sé muy feliz.
00:10:35Yo...
00:10:37estoy molesta contigo.
00:10:40Sé que no fue fácil para ti...
00:10:43abandonarme en ese lugar.
00:10:46Estoy segura...
00:10:48que debió romperte el corazón.
00:10:53No te preocupes.
00:10:55Yo estoy bien.
00:10:58Mamá...
00:11:00quiero que...
00:11:01seas feliz.
00:11:03Yo también soy muy feliz.
00:11:04Porque sé que estás viva.
00:11:18¿Por qué?
00:11:20¿Por qué encontraste a mi madre?
00:11:23Hubiera sido mejor...
00:11:25no saber nada de ella.
00:11:29Por favor, perdóname.
00:11:32No te preocupes.
00:11:34No te preocupes.
00:11:52Gracias.
00:11:53Adiós.
00:11:54Hasta luego.
00:11:55Adiós.
00:11:57Hasta luego.
00:11:58Adiós.
00:12:00Señora...
00:12:02ya terminó la conferencia.
00:12:05En cuanto pueda le enviaré la transcripción de la entrevista.
00:12:21Bien hecho, Engie.
00:12:23Lograste su compasión.
00:12:25Ahora veré...
00:12:26su reacción.
00:12:27Cuídate mucho.
00:12:29Te veo luego.
00:12:33Te lo agradezco mucho.
00:12:40Nat Young se sentirá culpable después de leerla.
00:12:45Una mujer usando sombrero y velo.
00:12:57Por favor, no le des más vueltas.
00:12:59Solo dime si lo tienes.
00:13:05Sí.
00:13:07Tenía miedo de que fuera a atraparme.
00:13:11¿Qué piensas hacer con esto?
00:13:14Imagino...
00:13:15que no se lo enviarás a la prensa, ¿o sí?
00:13:18Adiós.
00:13:19Cuídate.
00:13:27Ay, pobre de mí.
00:13:35Ojalá que sí grave.
00:13:38¿Qué pasó?
00:13:39Ya no tardan en enviarlo.
00:13:41Debo leerlo antes de que salga la nota.
00:13:44No se preocupe.
00:13:45Cuento con ellos.
00:13:46¿Cuántos reporteros fueron?
00:13:48Solo estuvieron los medios más importantes.
00:13:51Pero más allegados a Engie, señora.
00:13:53Fueron tres.
00:13:56Ya llegó.
00:13:57Mire.
00:14:03Veamos el video.
00:14:08Mamá.
00:14:13Sé muy feliz.
00:14:15Yo...
00:14:17no estoy molesta contigo.
00:14:20Sé que no fue fácil para ti...
00:14:23abandonarme en ese lugar.
00:14:26Estoy segura que...
00:14:27¿De qué está hablando?
00:14:30No te preocupes.
00:14:32Yo estoy...
00:14:33Parece que les contó que encontró...
00:14:35a su madre.
00:14:36Mamá.
00:14:38Solo ve si en algún momento habla de Minjae.
00:14:40Sí, señora.
00:14:41Yo también soy feliz.
00:14:44Porque sé que estás viva.
00:14:50¿Por qué encontraste a mi madre?
00:14:52Hubiera sido mejor...
00:14:54Eso es mentira.
00:14:56¿Cuándo encontró a su madre?
00:14:58Está mintiendo esa niñita.
00:14:59¿Cree que la voy a tratar ahora como una hija?
00:15:29Olvidé mis aretes.
00:15:59¿Sigues aquí?
00:16:01Sí.
00:16:02Ya me voy.
00:16:06Adiós.
00:16:13¡Revisas y no dejas nada más!
00:16:30¿Qué haces aquí?
00:16:35Papá sale hoy.
00:16:36Lo llevaré a casa.
00:16:38¿Va a salir ya?
00:16:40Sí.
00:16:49¿Que ya sales hoy?
00:16:51El Dr. Yoon me dio de alta.
00:16:54No deberías irte hoy.
00:16:56No la vas a poder ver.
00:16:59Jeonsuk se atrevió a llamarte y le dije que estabas hospitalizado aquí.
00:17:07¿Cierto?
00:17:08Yo la llamé.
00:17:10Cuando te fuiste a la revisión, encontré tu teléfono.
00:17:18Me enterneció cuando habló de tu carta.
00:17:21No escuché qué fue lo que le escribiste.
00:17:25Imagino que le decías que la amabas porque no dejaba de llorar.
00:17:30Ya fue suficiente, ¿no crees?
00:17:34Ya la has hecho sufrir demasiado y no lo merece.
00:17:38Aún no es suficiente.
00:17:41A esas dos las quiero muertas.
00:17:43Ya hablé con tu padre.
00:17:45Le dije que me encargaré de la compañía.
00:17:49Convocaré a una junta para poder hacerlo oficialmente.
00:17:53Y luego te daré el divorcio.
00:17:56¿Qué tal?
00:17:57¿Verdad que te conviene?
00:18:00Ya podrás hacer lo que quieras.
00:18:07¿Qué pasa?
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:10¿Qué quieres?
00:18:16Diviértete con él.
00:18:17Ya no lo necesito.
00:18:19¡Espera!
00:18:40Dámelo.
00:18:42Algo debió haber pasado con la cámara.
00:18:46¿Por qué no grabó ni la imagen, ni tampoco la voz?
00:18:51No me digas que cambiaste de opinión.
00:18:55Eres una mujer peligrosa, pero también lo es Nama y Ri.
00:19:00Prefiero guardar la verdad.
00:19:03¿Qué?
00:19:05¿Qué?
00:19:06Eres una mujer peligrosa, pero también lo es Nama y Ri.
00:19:10Prefiero guardar esto yo...
00:19:14por mi seguridad.
00:19:16Pues qué lástima.
00:19:18Tendré que contarle todo.
00:19:21¿A quién?
00:19:22¿Cómo que a quién?
00:19:23Pues a la hija que abandonaste.
00:19:26¿Por qué eres así?
00:19:28¿Quieres desintegrar a mi feliz familia o qué?
00:19:31Entonces entrégamela.
00:19:33Si a Eri no se mete conmigo, prometo guardar el secreto.
00:19:38Bien.
00:19:40¿Quién es mi hija?
00:19:44¿Quieres saberlo?
00:19:48Es una chica muy osca.
00:19:50Nada raro, pues creció sin padres.
00:19:55Me atacaría si tuviera un cuchillo.
00:19:57Qué extraño.
00:19:59¿De dónde habrá sacado ese carácter?
00:20:03Gracias de acción.
00:20:05¿Estás segura...
00:20:07de que eso asustará a Nama y Ri?
00:20:10¿Por qué piensa divorciarse de John June, eh?
00:20:13A Eri ya cayó de la gracia de mi suegro.
00:20:16Hasta está pensando en matarla.
00:20:18¡No me digas!
00:20:20Debo cuidarme.
00:20:21¿No eres tú su nuera favorita?
00:20:23Con mi suegro nunca se sabe nada.
00:20:26Ni sus hijos le importan lo más mínimo.
00:20:30Cierto.
00:20:31Ya verás.
00:20:33Haré que mi hijo sea el dueño de la compañía.
00:20:36¿Qué pasará con tu esposo?
00:20:37Él va a lograrlo por otro camino.
00:20:41Y será su padre quien lo guíe.
00:20:44Vaya.
00:20:46Gracias de acción.
00:21:02¿Y qué nuevos proyectos tiene?
00:21:05Pero ahí está, ya llegó.
00:21:07Es ella, ¿no?
00:21:09¡Vaikin G!
00:21:10¿Cómo te sientes?
00:21:20Vaikin G, ¿cómo te sientes ahora?
00:21:22Aguarde, señora.
00:21:24¿Quieres otro?
00:21:26Muchas gracias, señora.
00:21:28Usted es mi salvación.
00:21:30¿Es verdad que volvió a contratar a Vaikin G?
00:21:33¿Seguirá trabajando para usted?
00:21:36Claro que sí.
00:21:38Es como una hija.
00:21:40No la dejaré sola.
00:21:42¿Qué? ¿No tienes frío?
00:21:44Sí.
00:21:46Vaikin G, ven, por favor.
00:21:48No te hagas preguntas, por favor.
00:21:50Por favor, no se vaya.
00:21:52Por favor, informara.
00:21:54No pases la fotografía.
00:21:57Vaikin G.
00:21:59Vaikin G.
00:22:01Vaikin G.
00:22:03Vaikin G.
00:22:05Vaikin G.
00:22:07Vaikin G.
00:22:09Vaikin G.
00:22:11Vaikin G.
00:22:13Vaikin G.
00:22:15¿Te gustó?
00:22:17Yo estuve pensando...
00:22:19que ahora nos estaremos viendo mucho más seguido.
00:22:22La gente puede imaginar que algo pasa.
00:22:25Y más ahora que les dije que ya encontré a mi verdadera madre.
00:22:29Hice esto solo por ti.
00:22:32Mira qué buena eres.
00:22:35Tú salvaste a Vaikin G.
00:22:38Ahora ya eres una mujer muy famosa.
00:22:42Mira.
00:22:44En Internet lo puedes ver.
00:22:46Mucha gente siente lástima...
00:22:48de la pobre Vaikin G.
00:22:51¿En serio?
00:22:55Unas lágrimas...
00:22:57los conmovieron.
00:22:59¿Cierto?
00:23:01Yo también casi lloré...
00:23:03cuando vi la entrevista.
00:23:06Tu madre apareció...
00:23:08con un sombrero...
00:23:09y un velo para cubrirse.
00:23:13Fue una gran idea, ¿no?
00:23:21Vendré de vez en cuando.
00:23:24También puedes visitarme...
00:23:26cuando quieras.
00:23:28Tal vez así...
00:23:30nadie sospeche nada.
00:23:33Siéntate.
00:23:35Los reporteros aún están afuera.
00:23:37Tal vez...
00:23:39quieras salir.
00:23:41Compraré unas cosas...
00:23:43y si fingimos que tú las pagas...
00:23:45sería una gran noticia.
00:23:48Pero si no te gusta vivir así...
00:23:51puedes contarles toda la verdad.
00:23:54Yo también...
00:23:56tenía miedo cuando tuve que ocultarle a todos mi pasado.
00:23:59Pero cuando lo confesé...
00:24:01me sentí tranquila.
00:24:03Tú también...
00:24:05puedes hacer eso.
00:24:07Te aseguro...
00:24:09que no es tan difícil decirlo.
00:24:12¿Sí?
00:24:14Bai Qing Ji...
00:24:16es mi hija.
00:24:29¿Cuándo volverás a grabar, Bai Qing Ji?
00:24:33Primero...
00:24:35deben perdonarme.
00:24:37Y hay mucha gente que sigue apoyándote.
00:24:43La decisión no es mía.
00:24:45Mi representante lo decidirá.
00:24:50¡Espera, Ying Yi!
00:24:52¡No te vayas, por favor, Ying Yi!
00:24:54¡Espera! ¡Dinos qué pasa!
00:25:03Tengo que reconocerlo.
00:25:05Pensé que su carrera se acabaría.
00:25:08Pero la verdad...
00:25:10la benefició...
00:25:12este escándalo, ¿no crees?
00:25:17Nai Jung.
00:25:20Bai Qing Ji tendrá mucho éxito con esto.
00:25:24Lo sé.
00:25:34¿Quiere que vuelvas a firmar contrato otra vez?
00:25:38¿Ah?
00:25:43Tal vez me equivoqué con ella...
00:25:46y no es tan mala como parece.
00:25:49Tal vez ella siente lástima de mí.
00:25:52¿La conmovería la historia de tu madre?
00:25:55Yo no lo creo.
00:25:59Yong Pil.
00:26:01Dile a Jang que escriban más comentarios en la red.
00:26:03No te preocupes.
00:26:04Ya se están encargando de hacerlo, Ying Yi.
00:26:11Oye, ¿te gustaría que fuéramos a cenar?
00:26:15Podemos divertirnos.
00:26:17Sí.
00:26:35Tú, Ying Yi y yo...
00:26:37podríamos vivir juntos.
00:26:39Mamá...
00:26:41huyamos con Ying Yi.
00:26:44Tú eres hija de un herrero.
00:26:47Prefiero que seas eso.
00:26:49Puede ser que Ying Yi te aprecie más que yo
00:26:52si vuelves a ser como antes.
00:26:55Tú, Ying Yi y yo...
00:26:57podemos vivir felices.
00:26:58No, Ming Jae.
00:27:00No.
00:27:13Oye, Ying Yi es fenomenal.
00:27:16Con razón te enamoraste de ella.
00:27:18Sí, no te preocupes por nada.
00:27:21Tu madre entenderá o puedes irte de casa.
00:27:24Es algo increíble.
00:27:25Ahora todos la apoyan.
00:27:27Hasta hay un grupo S.B.
00:27:29¿Qué significa?
00:27:31Quiere decir Salven a Bai Ying Yi.
00:27:37¿Qué pasa?
00:27:39Déjalo en paz.
00:27:41Le preocupa a su madre.
00:27:56¿Qué haces, mamá?
00:27:58¡Basta!
00:28:00Déjame.
00:28:02Tu padre vuelve mañana.
00:28:04Mamá...
00:28:06ya déjame en paz, ¿sí?
00:28:08Dentro de poco todo será tuyo.
00:28:11¿Vas a dejarlo todo por esa mujer?
00:28:14No.
00:28:16No.
00:28:18No.
00:28:20No.
00:28:22No.
00:28:23¿Por esa mujer?
00:28:26Por favor, entiéndelo.
00:28:28No puedes hacerlo.
00:28:30He renunciado a muchas cosas por ti,
00:28:32solo por ver que seas el siguiente presidente.
00:28:36Hay cientos de mujeres allá afuera.
00:28:38Ahora te puede parecer lo más maravilloso,
00:28:41pero es una cualquiera.
00:28:43Mamá...
00:28:45ya déjame en paz, por favor.
00:28:47No voy a permitir que arruines tu vida así.
00:28:50¡Jamás me perdonaría!
00:28:53Por favor,
00:28:55no vuelvas a retar a tu padre.
00:28:57Sabes cómo es
00:28:59y puede enfadarse.
00:29:01No le tengo miedo.
00:29:03No te pongas así.
00:29:05¿No puedes solo aceptarlo?
00:29:07¿Por qué te pones a la defensiva con él?
00:29:16Listo.
00:29:18¡Que no iré!
00:29:20¡Vámonos!
00:29:21¿A Nueva York?
00:29:23¿Qué estás diciendo?
00:29:26¿A qué fue a Nueva York?
00:29:30Fue a averiguar
00:29:32si en verdad soy su hijo.
00:29:36Él sabe que sí.
00:29:38No, mamá.
00:29:40Tú sabes que todavía lo duda.
00:29:44¡Lo duda!
00:29:46¡Y yo desearía que él sí fuera mi padre!
00:29:52Mijael,
00:29:55solo mírate.
00:30:00Eres igual a tu padre.
00:30:03Tienes sus ojos,
00:30:05tienes su boca
00:30:08y no solo te pareces en eso.
00:30:13También te pareces en otras cosas.
00:30:16Tienes su personalidad
00:30:18y su carácter también.
00:30:21Entre más creces,
00:30:23te veo y
00:30:25veo en ti más a tu padre.
00:30:30Hazme caso, por favor.
00:30:34Él me dijo que hiciera
00:30:37la prueba para conocer la verdad.
00:30:39¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
00:30:45¿Fue Son Jin Ho, verdad?
00:30:49¿Estás loco?
00:30:51Es un vividor.
00:30:53Solo explotaba a su prima en Sook.
00:30:56¿Es eso posible?
00:30:58Tú no te pareces nada a él.
00:31:00¡Ese hombre es un desgraciado!
00:31:02¿Y si es cierto?
00:31:04¿Qué tal si soy igual que él?
00:31:08¡Mijael!
00:31:10¡Mijael!
00:31:12¡Mijael!
00:31:14¡No te vayas, por favor!
00:31:16¡Mijael!
00:31:21¡Mijael!
00:31:22¡Mijael!
00:31:23ah
00:31:25ah
00:31:27a
00:31:29a
00:31:31a
00:31:33a
00:31:35a
00:31:37a
00:31:39a
00:31:41a
00:31:43a
00:31:45a
00:31:47a
00:31:49a
00:31:51a
00:31:53a
00:31:55a
00:31:57a
00:31:59a
00:32:01a
00:32:03a
00:32:05a
00:32:07a
00:32:09a
00:32:11a
00:32:13a
00:32:15a
00:32:17a
00:32:19a
00:32:21a
00:32:23a
00:32:25a
00:32:27a
00:32:29a
00:32:31a
00:32:33a
00:32:35a
00:32:37a
00:32:39a
00:32:41a
00:32:43a
00:32:45a
00:32:47a
00:32:49a
00:32:51a
00:32:53a
00:32:55a
00:32:57a
00:32:59a
00:33:01a
00:33:03a
00:33:05a
00:33:07a
00:33:09a
00:33:11a
00:33:13a
00:33:15a
00:33:17a
00:33:19a
00:33:21a
00:33:23a
00:33:25a
00:33:27a
00:33:29a
00:33:31a
00:33:33a
00:33:35a
00:33:37a
00:33:39a
00:33:41a
00:33:43a
00:33:45a
00:33:47a
00:33:49a
00:33:51a
00:33:53a
00:34:26a
00:34:28a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:24a
00:35:26a
00:35:28a
00:35:30a
00:35:32a
00:35:34a
00:35:36a
00:35:38a
00:35:40a
00:35:42a
00:35:44a
00:35:46a
00:35:48a
00:35:50a
00:35:52a
00:35:54a
00:35:56a
00:35:58a
00:36:00a
00:36:02a
00:36:04a
00:36:06a
00:36:08a
00:36:10a
00:36:12a
00:36:14a
00:36:16a
00:36:18a
00:36:20a
00:36:22a
00:36:24a
00:36:26a
00:36:28a
00:36:30a
00:36:32a
00:36:34a
00:36:36a
00:36:38a
00:36:40a
00:36:42a
00:36:44a
00:36:46a
00:36:48a
00:36:50a
00:36:52a
00:36:54a
00:36:56a
00:36:58a
00:37:00a
00:37:02a
00:37:04a
00:37:06a
00:37:08a
00:37:10a
00:37:12a
00:37:14a
00:37:16a
00:37:18a
00:37:20a
00:37:22a
00:37:24a
00:37:26a
00:37:28a
00:37:30a
00:37:32a
00:37:34a
00:37:36a
00:37:38a
00:37:40a
00:37:42a
00:37:44a
00:37:46a
00:37:48a
00:37:50a
00:37:52a
00:37:54a
00:37:56a
00:37:58a
00:38:00a
00:38:02a
00:38:04a
00:38:06a
00:38:08a
00:38:10a
00:38:12a
00:38:14a
00:38:16a
00:38:18a
00:38:20a
00:38:22a
00:38:24a
00:38:26a
00:38:28a
00:38:30a
00:38:32a
00:38:34a
00:38:36a
00:38:38a
00:38:40a
00:38:42a
00:38:44a
00:38:46a
00:38:48a
00:38:50a
00:38:52a
00:38:54a
00:38:56a
00:38:58a
00:39:00a
00:39:02a
00:39:04a
00:39:06a
00:39:08a
00:39:10a
00:39:12a
00:39:14a
00:39:16a
00:39:18a
00:39:20a
00:39:22a
00:39:24a
00:39:26a
00:39:28a
00:39:30a
00:39:32a
00:39:34a
00:39:36a
00:39:38a
00:39:40a
00:39:42a
00:39:44a
00:39:46a
00:39:48a
00:39:50a
00:39:52a
00:39:54a
00:39:56a
00:39:58a
00:40:00a
00:40:02a
00:40:04a
00:40:06a
00:40:08a
00:40:10a
00:40:12a
00:40:14a
00:40:16a
00:40:18a
00:40:20a
00:40:22a
00:40:24a
00:40:26a
00:40:28a
00:40:30a
00:40:32a
00:40:34a
00:40:36a
00:40:38a
00:40:40a
00:40:42a
00:40:44a
00:40:46a
00:40:48a
00:40:50a
00:40:52a
00:40:54a
00:40:56a
00:40:58a
00:41:00a
00:41:02a
00:41:04a
00:41:06a
00:41:08a
00:41:10a
00:41:12a
00:41:14a
00:41:16a
00:41:18a
00:41:20a
00:41:22a
00:41:24a
00:41:26a
00:41:28a
00:41:30a
00:41:32a
00:41:34a
00:41:36a
00:41:38a
00:41:40a
00:41:42a
00:41:44a
00:43:46a
00:43:48a
00:43:50a
00:43:52a
00:43:54a
00:43:56a
00:43:58a
00:44:00a
00:44:02a
00:44:04a
00:44:06a
00:44:08a
00:44:10a
00:44:12a
00:44:14a
00:44:16a
00:44:18a
00:44:20a
00:44:22a
00:44:24a
00:44:26a
00:44:28a
00:44:30a
00:44:32a
00:44:34a
00:44:36a
00:44:38a
00:44:40a
00:44:42a
00:44:44a
00:44:46a
00:44:48a
00:44:50a
00:44:52a
00:44:54a
00:44:56a
00:44:58a
00:45:00a
00:45:02a
00:45:04a
00:45:06a
00:45:08a
00:45:10a
00:45:12a
00:45:14a
00:45:16a
00:45:18a
00:45:20a
00:45:22a
00:45:24a
00:45:26a
00:45:28a
00:45:30a
00:45:32a
00:45:34a
00:45:36a
00:45:38a
00:45:40a
00:49:12a
00:49:14a
00:49:16a
00:49:18a
00:49:20a
00:49:22a
00:49:24a
00:49:26a
00:49:28a
00:49:30a
00:49:32a
00:49:34a
00:49:36a
00:49:38a
00:49:40a
00:49:42a
00:49:44a
00:49:46a
00:49:48a
00:49:50a
00:49:52a
00:49:54a
00:49:56a
00:49:58a
00:50:00a
00:50:02a
00:50:04a
00:50:06a
00:50:08a
00:50:10a
00:50:12a
00:50:14a
00:50:16a
00:50:18a
00:50:20a
00:50:22a
00:50:24a
00:50:26a
00:50:28a
00:50:30a
00:50:32a
00:50:34a
00:50:36a
00:50:38a
00:50:40a
00:50:42a
00:50:44a
00:50:46a
00:50:48a
00:50:50a
00:50:52a
00:50:54a
00:50:56a
00:52:29a
00:52:31a
00:52:33a
00:52:35a
00:52:37a
00:52:39a
00:52:41a
00:52:43a
00:52:45a
00:52:47a
00:52:49a
00:52:51a
00:52:53a
00:52:55a
00:52:57a
00:52:59a
00:53:01a
00:53:03a
00:53:05a
00:53:07a
00:53:09a
00:53:11a
00:53:13a
00:53:15a
00:53:17a
00:53:19a
00:53:21a
00:53:23a
00:53:25a
00:53:27a
00:53:29a
00:53:31a
00:53:33a
00:53:35a
00:53:37a
00:53:39a
00:53:41a
00:53:43a
00:53:45a
00:53:47a
00:53:49a
00:53:51a
00:53:53a
00:53:55a
00:53:57a
00:53:59a
00:54:01a
00:54:03a
00:54:05a
00:54:07a
00:54:09a
00:54:11a
00:54:13a
00:54:15a
00:54:17a
00:54:19a
00:54:21a
00:54:23a
00:54:25a
00:54:27a
00:54:29a
00:54:31a
00:54:33a
00:54:35a
00:54:37a
00:54:39a
00:54:41a
00:54:43a
00:54:45a
00:54:47a
00:54:49a
00:54:51a
00:54:53a
00:54:55a
00:54:57a
00:54:59a
00:55:01a
00:55:03a
00:55:05a
00:55:07a
00:55:09a
00:55:11a
00:55:13a
00:55:15a
00:55:17a
00:55:19a
00:55:21a
00:55:23a
00:55:25a
00:55:27a
00:55:29a
00:55:31a
00:55:33a
00:55:35a
00:55:37a
00:55:39a
00:55:41a
00:55:43a
00:55:45a
00:55:47a
00:55:49a
00:55:51a
00:55:53a
00:55:55a
00:55:57a
00:55:59a
00:56:01a
00:56:03a
00:56:05a
00:56:07a
00:56:09a
00:56:11a
00:56:13a
00:56:15a
00:56:17a
00:56:19a
00:56:21a
00:56:23a
00:56:25a
00:56:27a
00:56:29a
00:56:31a
00:56:33a
00:56:35a
00:56:37a
00:56:39a
00:56:41a
00:56:43a
00:56:45a
00:56:47a
00:56:49a
00:56:51a
00:56:53a
00:56:55a
00:56:57a
00:56:59a
00:57:01a
00:57:33a
00:57:35a
00:57:37a
00:57:39a
00:57:41a
00:57:43a
00:57:45a
00:57:47a
00:57:49a
00:57:51a
00:57:53a
00:57:55a
00:57:57a
00:57:59a
00:58:01a
00:58:03a
00:58:05a
00:58:07a
00:58:09a
00:58:11a
00:58:13a
00:58:15a
00:58:17a
00:58:19a
00:58:21a
00:58:23a
00:58:25a
00:58:27a
00:58:29a
00:58:31a
00:58:33a
00:58:35a
00:58:37a
00:58:39a
00:58:41a
00:58:43a
00:58:45a
00:58:47a
00:58:49a
00:58:51a
00:58:53a
00:58:55a
00:58:57a
00:58:59a
00:59:01a
00:59:03a
00:59:05a
00:59:07a
00:59:09a
00:59:11a
00:59:13a
00:59:15a
00:59:17a
00:59:19a
00:59:21a
00:59:23a
00:59:25a
00:59:27a
00:59:29a
00:59:31a
00:59:33a
00:59:35a
00:59:37a
00:59:39a
00:59:41a
00:59:43a
00:59:45a
00:59:47a
00:59:49a
00:59:51a
00:59:53a
00:59:55a
00:59:57a
00:59:59a
01:00:01a
01:00:33a
01:00:35a
01:00:37a
01:00:39a
01:00:41a
01:00:43a
01:00:45a
01:00:47a
01:00:49a
01:00:51a
01:00:53a
01:00:55a
01:00:57a
01:00:59a
01:01:01a
01:01:03a
01:01:05a
01:01:07a
01:01:09a
01:01:11a
01:01:13a
01:01:15a
01:01:17a
01:01:19a
01:01:21a
01:01:23a
01:01:25a
01:01:27a
01:01:29a
01:01:31a
01:01:33a
01:01:35a
01:01:37a
01:01:39a
01:01:41a
01:01:43a
01:01:45a
01:01:47a
01:01:49a
01:01:51a
01:01:53a
01:01:55a
01:01:57a
01:01:59a
01:02:01a
01:02:03a
01:02:05a
01:02:07a
01:02:09a
01:02:11a
01:02:13a
01:02:15a
01:02:17a
01:02:19a
01:02:21a
01:02:23a
01:02:25a
01:02:27a
01:02:29a
01:02:31a
01:02:33a
01:02:35a
01:02:37a
01:02:39a
01:02:41a
01:02:43a
01:02:45a
01:02:47a
01:02:49a
01:02:51a
01:02:53a
01:02:55a
01:02:57a
01:02:59a
01:03:01a
01:03:03a
01:03:05a
01:03:07a
01:03:09a
01:03:11a
01:04:13a
01:04:15a
01:04:17a
01:04:19a
01:04:21a
01:04:23a
01:04:25a
01:04:27a
01:04:29a
01:04:31a
01:04:33a
01:04:35a
01:04:37a
01:04:39a
01:04:41a
01:04:43a
01:04:45a
01:04:47a
01:04:49a
01:04:51a
01:04:53a
01:04:55a
01:04:57a
01:04:59a
01:05:01a
01:05:03a
01:05:05a
01:05:07a
01:05:09a
01:05:11a
01:05:13a
01:05:15a
01:05:17a
01:05:19a
01:05:21a
01:05:23a
01:05:25a
01:05:27a
01:05:29a
01:05:31a
01:05:33a
01:05:35a
01:05:37a
01:05:39a
01:05:41a
01:05:43a
01:05:45a
01:06:17a
01:06:19a
01:06:21a
01:06:23a
01:06:25a
01:06:27a
01:06:29a
01:06:31a
01:06:33a
01:06:35a
01:06:37a
01:06:39a
01:06:41a
01:06:43a
01:06:45a
01:06:47a
01:06:49a
01:06:51a
01:06:53a
01:06:55a
01:06:57a
01:06:59a
01:07:01a
01:07:03a
01:07:05a
01:07:07a
01:07:09a
01:07:11a
01:07:13a
01:07:15a
01:07:17a
01:07:19a
01:07:21a
01:07:23a
01:07:25a
01:07:27a
01:07:29a
01:07:31a
01:07:33a
01:07:35a
01:07:37a
01:07:39a
01:07:41a
01:07:43a
01:07:45a
01:07:47a
01:07:49a
01:07:51a
01:07:53a
01:07:55a
01:07:57a
01:07:59a
01:08:01a
01:08:03a
01:08:05a
01:08:07a
01:08:09a
01:08:11a
01:08:13a
01:08:15a
01:08:17a
01:08:19a
01:08:21a
01:08:23a
01:08:25a
01:08:27a
01:08:29a
01:08:31a
01:08:33a
01:08:35a
01:08:37a
01:08:39a
01:08:41a

Recomendada