Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
06:31No me arrepiento de nada de lo que hice antes.
06:34¿Qué?
06:36Me he sacrificado para salvar a alguien que no es de mi sangre.
06:41¿Y eso qué importa?
06:43A ese chico.
06:47Le he dado el amor de una madre.
06:51Y esos sentimientos...
06:54Nunca podrán ser sustituidos.
06:58Pero tú no entiendes nada.
07:01¡No puede ser!
07:03Ni estando cerca de la muerte puedes cambiar.
07:24Madre, te salvaré.
07:28¿Lo harás tú solo?
07:31Debe ser una broma.
07:33¿En serio morirás por ella? Pues cumpliré tu deseo.
07:37Creo que lo mejor será que su majestad vuelva al Océano Estelar.
07:57¡No!
08:15¡Shen Xing!
08:20¡Entragun!
08:27Qué débil me siento.
08:29Ese golpe ha agotado mi espíritu de dragón.
08:33Ahora solo dependo de mí misma.
08:49¡No!
08:51Si tan solo pudiera salir de aquí.
08:54Qué desperdicio.
08:56Tú y Shen Xing morirán.
09:00¡Alto!
09:04Qué valientes son al venir aquí.
09:14Estamos en el mundo de las hojas.
09:18Es solo una parte del lugar. Es una creación de él.
09:21Cuando esto se rompa podremos salir.
09:24Su peso es infinito. Puede aplastar casi todo.
09:27Solo con la lanza de hielo lo lograremos.
09:38Esa es la espada del Jardín Shao.
09:42Derrotaste a Túnica Negra, pero conmigo no pasará.
09:46Para romper los límites de la Tierra,
09:48necesitas la marea del océano.
10:18He estado prisionera aquí por mucho tiempo.
10:21Tianhai dijo, solo si el puente es sumergido por el río Luo,
10:25así se romperá la formación.
10:48¡No!
11:18¡Sí!
11:38No es posible. La capital es un caos.
11:41¿Shen Xing estará en peligro?
11:44Mejor vayamos a la academia.
11:49Controla las espadas con tu espíritu.
11:52En un futuro, cuando entres a la etapa inmoral,
11:55será espectacular.
11:57La espada de dragón.
11:59Pero por ahora, no dejaré que sigas creciendo.
12:10¡Shen Xing!
12:13¡Shen Xing!
12:15¡Shen Xing!
12:18¡Shen Xing!
12:49No sé cómo saldremos de aquí.
12:55Shen Xing ya controló este mundo.
12:58Si disparas una flecha ahí, ¿qué pasaría?
13:02Ya lo sabremos.
13:19¿Dragón? ¿Estás bien?
13:21Tranquilo. Estoy bien.
13:24Y veo que tú también.
13:29¿Elja?
13:31¿Estás bien?
13:33Sí, estoy bien.
13:35¿Y tú?
13:37Estoy bien.
13:39¿Y tú?
13:41Estoy bien.
13:43¿Y tú?
13:45Estoy bien.
13:47El jardín de hierbas.
13:49Este es mi lugar favorito.
13:54Shen Xing, si llego a morir fuera de este lugar,
13:57te pido que me entierres aquí.
14:00Eso es algo que me gustaría mucho.
14:03Eso no pasará.
14:05En este jardín hay muchas hierbas.
14:07Puedo curarte con ellas.
14:11Mi sangre de fénix parece que se agotó.
14:17No sobreviviré ni el astrolabio lo hará.
14:21Toda mi vida luché contra el destino.
14:24Viví y ahora moriré sola.
14:27Pero mi único consuelo
14:29es que siempre viviré a través de ti por mucho tiempo.
14:33Porque contigo, los deseos que no pude cumplir,
14:37sé que los hará realidad.
14:40El imperio que yo heredé lo protegí.
14:43Mi pelo protegí.
14:46Y ahora te lo doy a ti,
14:50a mi hijo.
14:56Claro que no lo haría.
14:58Y no lo pienso hacer.
15:00Y no dejaré que mueras.
15:02Prométeme que vivirás más.
15:14Siempre pienso en eso.
15:17Yo soy un sol.
15:19Y necesito iluminar el mundo.
15:22Si alguien está en mi contra,
15:24será incinerado por la luz del sol
15:27y no se esconderá.
15:31Pero ahora no quiero ser ese sol.
15:34Yo solo quiero ser tu madre.
15:38Porque mi deber
15:40es quedarme a tu lado,
15:44cuidándote.
15:51Siempre seré tu hijo.
15:53Y siempre estaré contigo.
15:55Te llevaré a la ciudad de Xining.
15:58Lavaré y cocinaré
16:00para ti.
16:02Soy muy bueno cocinando.
16:11Sé que lo harás.
16:14De eso no tengo ninguna duda.
16:24Ya no queda mucho tiempo.
16:26Andando.
16:31El entrenamiento de Xindao
16:33está cerca de la etapa escondida.
16:35Y para vencerlo,
16:37debes llegar a la etapa de inmortalidad.
16:39Lo que he pensado es darte
16:41mi cultivo izquierdo.
16:43Solo de esa manera tendrás oportunidad.
16:45Así que debes poner atención.
16:48No lo haré.
16:51Es todo lo que te queda de vida.
16:58Si no hubieras luchado
17:00contra los demonios,
17:02no te habrías lastimado.
17:04Lamento que el Papa se aprovechara.
17:06Tú ya has renunciado por el imperio.
17:08Escúchame bien.
17:10Necesito que protejas el imperio
17:12con toda tu alma.
17:14Porque eso haré yo
17:16hasta que mi corazón deje de latir.
17:18Y ese momento se está acercando.
17:20Pero aún tienes un camino largo
17:22que recorrer.
17:24Y tenerte ahora en mi vida
17:26me hace feliz como no tienes idea.
17:29Si no peleo,
17:31mi muerte será en vano.
17:34¡Espera!
17:36¡No!
17:38¡No!
18:00¡Madre!
18:03Si algo me pasa,
18:05el Astrolabio
18:06será a Yang Qingdao.
18:08Cuando los demonios nos invadan,
18:10los humanos no podrán defenderse
18:12para proteger a toda la gente del imperio.
18:15Necesito que me prometas
18:17que el Astrolabio será tuyo.
18:19¡Ya basta!
18:21Estarás bien.
18:23El imperio te necesita.
18:25Yang Qingdao
18:27cree que tiene
18:29la voluntad del cielo,
18:31pero solo es un hombre traicionero
18:33y despreciable.
18:34El Astrolabio se está invadiendo
18:36y tú mismo vencerás
18:38a Yang Qingdao.
18:43Oye, dragón,
18:45¿sabes cómo ayudarla?
18:48Ella va a morir.
18:50Lo lamento mucho.
18:52Sé que te tuve encerrada
18:54durante años
18:56y estoy muy arrepentida.
18:59Ya la disculpe.
19:01Tranquila.
19:02Yo cuidaré de Shansheng.
19:04Te lo agradezco.
19:11Shansheng,
19:13no te enfades.
19:15En algún momento tenía que enfrentar
19:17mi muerte en el pasado.
19:19Cuando el emperador murió,
19:21no pude llorar.
19:23Estoy feliz de saber
19:25que lo volveré a ver
19:27y seremos muy felices.
19:32Shansheng.
19:56Después de tantos años,
19:58al fin regresé.
20:03Majestad,
20:05finalmente nos vemos de nuevo.
20:20Taoísta, ¿qué tal?
20:23Desde que te fuiste,
20:25las cosas cambiaron.
20:29Es un gusto verte por último.
20:30Antes de morir.
20:32He traído a alguien para ti.
20:35Yuren.
20:37Qué gusto conocerla, Majestad.
20:40Yuren saluda a su Majestad.
20:42Arruínate.
20:49Ella es tu madre.
21:00¿Ah?
21:11¿Y yo quién soy?
21:24En verdad pensé que era tu hijo.
21:31Tú eres mi hijo, Shansheng.
21:39Tú eres el chico
21:42que me hizo ser madre
21:44los últimos días de mi vida.
21:47Ella ya sabía
21:49que no soy su hijo.
21:53Ven a mí.
21:58Anda.
22:00Vamos.
22:22Es increíble
22:25lo mucho que te pareces a tu padre.
22:30Siento mucho lo que ha sucedido.
22:39Mi querido hijo.
22:52Y en cuanto a ti,
22:55Shansheng,
22:57gracias.
23:00Mi querido hijo.
23:06Ustedes dos
23:08son mis hijos.
23:12La vida me premió con dos increíbles hijos.
23:16Taoísta, muchas gracias.
23:19Criaste a dos hombres maravillosos.
23:21El más fuerte bajo las estrellas
23:24finalmente regresará al mar.
23:28Me despido de usted.
23:30Querida Majestad.
23:35Finalmente me llamaste Majestad.
23:39El más fuerte bajo las estrellas
23:41siempre será cuidado por ellas
23:43después de todo.
23:46Y seré yo
23:48la que atraviese
23:51ese cielo completamente estrellado.
24:00¡Taoísta!
24:02¡Taoísta!
24:30¡Mamá!
25:01Qué gusto verte.
25:06Papá.
25:07Has vuelto.
25:08Me da gusto, hija.
25:18¿Cómo es posible?
25:20La estrella de la capital cayó.
25:22¿Quiere decir que la emperatriz murió?
25:24¿Qué sucedió en la capital?
25:26¿Atacaron el imperio?
25:28Fueron los demonios.
25:29Se sacrificaron por la formación.
25:31Su majestad estaba herida.
25:33Pero ¿cómo es que sucedió esto?
25:35Tal vez algo más sucedió.
25:37Los humanos están en problemas
25:39y seguro estaremos involucrados.
25:41Padre, tranquilo.
25:43Yo me haré cargo del futuro de nuestro clan.
25:45¿Tranquilizarme?
25:47¿Cómo podría hacerlo?
25:49Tú eres quien más me preocupa.
26:00Todo era una mentira.
26:02No soy el príncipe.
26:04Y la emperatriz no es mi madre.
26:08¿Qué hay de usted, maestro?
26:10Yo sigo siendo tu maestro.
26:13Mi nombre es Zhang Sheng.
26:15Pero no soy inmortal.
26:17El mundo es inmenso.
26:19¡Y yo no soy indispensable!
26:21Te oculté la verdad.
26:24Y lo sabía.
26:26¿Qué?
26:28Y lo siento mucho.
26:32¿Quién soy en verdad?
26:34Tu existencia.
26:36No debe preocuparte.
26:38Son cosas que pasan por la vida y el destino.
26:41¿Y mi destino?
26:43Mi hermano.
26:46Y yo solo sabíamos.
26:48Fuiste hecho con la sangre de Yuren.
26:51Y es por eso
26:53que eres una fuerza
26:54de las estrellas del cuerpo de Yuren.
26:59Entonces de ahí vino mi sangre.
27:01Por eso podía salvar a las personas.
27:04Cuando Yuren llegó,
27:06estaba herido por la formación.
27:08Su fuerza de estrellas hizo erupción y casi moría.
27:10Por eso hicimos la transfusión.
27:13Así que solo soy un contenedor.
27:16No lo planeamos.
27:20El emperador murió
27:22y el clan de los demonios atacó.
27:24Era muy tarde para reaccionar.
27:26Así que Yuren
27:28es hijo de Taizong,
27:30el único heredero.
27:33Nosotros no podíamos
27:35dejar que él muriera.
27:39Así que me transferiste toda la fuerza
27:42y las estrellas de Yuren.
27:48Soy una herramienta para su tratamiento.
27:52Esto es mi culpa.
27:55No de Yuren.
27:57Me da gusto
27:59poder ayudarlo.
28:03Tu cuerpo está hecho por el hombre.
28:05No tienes paredes.
28:07Tienes la fuerza de las estrellas
28:09y eso rompió tus meridianos
28:11acortando tu vida un poco.
28:15Si quieres,
28:17hoy puedes vengarte.
28:25Siempre cuidaste de mí
28:28y te lo agradezco.
28:30Y también te he arruinado.
28:33Solo quiero recordar
28:35lo mejor de todo.
28:38Changsheng,
28:40lo siento mucho, en verdad.
28:42El Changsheng del pasado
28:45ya no existe.
28:47Eso lo sé.
28:49El destino que dice Yuren
28:51es el destino de todos.
28:53El destino que diseñamos para ti
28:56ahora ha cambiado.
29:01Yurong,
29:03Rua,
29:05Emperatriz
29:07y a todos los amigos que me rodean
29:09les debo mi vida.
29:12Me pediste que viniera
29:14para cambiar mi destino
29:16pero solo querías que el Papa
29:18se acercara a la Emperatriz
29:20para lastimarla.
29:22Dañé a la Emperatriz
29:25y ella me salvó la vida.
29:27Por eso estoy aquí.
29:30En realidad,
29:32solo queríamos
29:34que ella dejara el trono
29:36pero no quería que ella muriera.
29:38Sabes que no me gustan
29:40las peleas y los asesinatos.
29:46Su hermano y el Papa
29:48no piensan de esa manera.
29:53Si él viniera aquí,
29:55¿con quién estaría?
30:00No dejaré que les hagan daño
30:02ni a ti ni a Yuren.
30:07Gracias, Maestro.
30:22¡Qingdao!
30:24Ha pasado mucho tiempo.
30:26No esperaba que regresaras tan pronto.
30:28Qinghai murió.
30:30El Imperio Shou finalmente
30:32está en orden
30:34por el bien común.
30:36¿Entonces tú
30:38vienes a saludar al nuevo rey del Imperio?
30:40Entra a conocer al nuevo emperador.
30:42¿Qué tonterías dices?
30:44¿Cómo podría ese bastardo de Qinghai
30:46heredar el Imperio?
30:48Es lo que corresponde.
30:50Tomarás el control del Imperio
30:52del Emperador Taizong.
30:54Todos estos años
30:56he luchado por el reinado
30:58de bestias, humanos y demonios.
31:00Dime, aparte de mí,
31:02¿quién podría hacerlo?
31:04No lo sé.
31:06Nunca he sido bueno para tomar decisiones.
31:08Soy como una hoja que se mueve en el viento.
31:10Cuando murió Taizong,
31:12dije que ayudaría a su hijo
31:14a ser el próximo emperador
31:16y sobre eso no he cambiado de opinión.
31:18Ahora ayudarás al príncipe heredero.
31:20Cualquiera que cruce la línea
31:22con el Imperio.
31:32En toda mi vida
31:34debía hacer solo dos cosas.
31:36Uno, era derrocar a Qinghai.
31:39Dos, unificar los tres clanes.
31:42Diana ya está muerta.
31:44Lo único que le queda
31:46son dos jóvenes inocentes.
31:48¿En verdad quieres matar
31:50al último descendiente de Taizong?
31:52Ellos no merecen
31:54vivir con el título de su descendencia.
31:56Solo mira a tu alrededor.
31:58Ya he controlado el Astrolabio.
32:00Vencer a los demonios será muy fácil.
32:03Ve y mata a los demonios.
32:05¿Por qué quieres matar humanos?
32:07En tan solo tres días
32:09verás al Rey Demonio morir
32:11y su gente sufrirá.
32:13Al Clan Bestia será fácil manipular.
32:15¿Quieres matar al Clan Bestia?
32:17Tú no tienes corazón.
32:19Quien se ponga en mi camino
32:20será asesinado.
32:22Y si yo lo hago, ¿qué harás?
32:24Espero me disculpes
32:26por ignorar nuestra hermandad.
32:28Entiendo.
32:30Si eso es lo que quieres
32:32tendremos que discutir algunos asuntos.
32:34Por favor,
32:36hoy déjame demostrarte
32:38la auténtica formación de espadas Wuyao.
32:47¿En verdad crees que eso va a detenerme?
32:51¿Crees poder entrar?
32:53¿No es verdad?
32:55Yang Qingdao, no lo olvides.
32:58Mi formación de espadas
33:00entre más ataques recibe
33:02más daño hará.
33:20¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
33:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
33:25¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
33:40¡Zhensheng!
33:42Yunong, ¿estás bien?
33:44Lo estoy.
33:46Eso es bueno.
33:48¿Y Su Majestad?
33:50Sí.
34:09Yunong,
34:12espero que un día
34:14puedas llegar a ser tan poderosa como yo.
34:17Si el cielo bloquea tu camino
34:20destruyelo.
34:22Si el amor bloquea tu camino
34:24destruyelo también.
34:26Tu vida debe tener
34:28misiones más elevadas.
34:31Majestad,
34:33ahora no soy tan fuerte,
34:37pero juro que te vengaré.
34:51Lamento mucho su pérdida.
34:53No puedo vencer a Qingdao.
34:55Debes irte ahora.
34:57Vuelve a la academia.
34:59Cede un camino.
35:01Síganme.
35:21Bueno,
35:23por aquí escapé de la capital.
35:26¿El Papa conoce el camino?
35:28Tranquilo, estoy seguro de que no lo conoce.
35:31Ahí no es seguro.
35:33Si ese lugar no es seguro,
35:35entonces dinos dónde.
35:37¿Dónde?
35:39¿Dónde?
35:41¿Dónde?
35:43¿Dónde?
35:45¿Dónde?
35:47¿Dónde?
35:48Si ese lugar no es seguro,
35:50entonces dinos dónde.
36:10¿Vieron?
36:12¿Vieron?
36:14Este lugar ahora es más seguro que cualquier otro.
36:16Tu maestro no estaba muy seguro,
36:18así que lo he guardado en una maceta.
36:21Él estará afuera poniendo formaciones.
36:23Así estaremos mejor.
36:33Dragón.
36:35Gracias por hacer tanto por mí.
36:37Ya, ya.
36:39No agradezcas.
36:41Cumpliste tu promesa y me salvaste.
36:43Te devolví el favor.
36:45Y si quieren salir,
36:46solo recuerden
36:48que deben decirme.
36:53Chen Chen.
36:55¿Podrías decirle al dragón
36:57que quiero salir?
36:59Allá afuera.
37:01El Papa nos estará buscando.
37:03Espera un poco.
37:05Me preocupa muy yo.
37:07Es cierto.
37:09Si la Emperatriz murió, seguro le hará daño.
37:11Por favor, tráela aquí.
37:13Entonces iré.
37:16Gracias.
37:47Amigo.
37:49La capital sagrada
37:51está bajo mi control.
37:53No escaparás por mucho tiempo.
38:00Será extraño ya no ver a Su Majestad.
38:05Empezaba a acostumbrarme a estar al lado de mi madre.
38:09Y ahora se ha ido.
38:12Ya no importa lo que sucedió antes.
38:14Cuando ella estaba conmigo,
38:16me sentía protegida.
38:20Ahora que ya no está,
38:22asumiremos sus responsabilidades.
38:33No debí haber venido.
38:35Chen Chen.
38:37Lo siento mucho.
38:39No es tu culpa.
38:41El Maestro nunca me lo dijo.
38:43Pero no puedo culparlo por eso.
38:45Al menos conociste a tu madre.
38:48Y yo tomé el lugar que te correspondía.
38:51Estamos en deuda
38:53contigo, amigo.
38:55Si Su Majestad viera lo débiles que somos,
38:58seguro estaría sufriendo.
39:00Aunque...
39:02sé que ella nos ama, así.
39:04Seguramente
39:06ella fue
39:08una gran persona.
39:09En la tumba de Tianshu
39:11hay una lápida sin nombre.
39:13Es probablemente
39:15la cosa que más valoraba.
39:24Es un honor conocerlo, Majestad.
39:27Sea usted bienvenido.
39:29Larga vida al Emperador.
39:31Ten cuidado, tonto.
39:33Aún no soy Emperador.
39:35Sí, lo siento.
39:37Xiu Tong.
39:39Shang Chen y Shang Xingzhou están desaparecidos.
39:42Busquen la capital.
39:44Averigua dónde se escondieron.
39:46¡Claro! ¡Eso es lo que haré!
39:48¡Síganme!
40:10Cuando la Emperatriz asumió el reino,
40:12esto era un desorden.
40:14Tuvo enormes guerras
40:16y la gente no estaba contenta con eso.
40:18Ahora,
40:20todo se acomodó.
40:22¡Esperen!
40:24¡Esperen!
40:26¡Esperen!
40:28¡Esperen!
40:30¡Esperen!
40:32¡Esperen!
40:34¡Esperen!
40:36¡Esperen!
40:37Ahora,
40:39todo se acomodará
40:41para hacer de nuestro país
40:43un lugar de paz.
40:45Antes de que el Emperador Taizong muriera,
40:47sabía que la Emperatriz quería usurpar.
40:50Ella me pidió
40:52que me encargara del Imperio Zhou.
40:54¿Algún ministro tiene una idea diferente?
40:59Su Santidad
41:01debería elegir al virtuoso de la Realeza de Shang Xing
41:03para que sea el Emperador.
41:05Sería una buena opción.
41:07¡No!
41:23A partir de ahora, me llamarán sabio.
41:26Ya no, Santidad.
41:28Mo Yu,
41:30decreta una orden.
41:32La Emperatriz ahora es civil.
41:34Que lo sepa la gente.
41:35Lo lamento,
41:37pero no lo haré.
41:39¿Qué dijiste?
41:41Eres la criada de la Emperatriz.
41:43Tienes el sello imperial.
41:45¿Cómo te atreves?
41:47El decreto es un edicto.
41:49Tú no tienes el sello imperial.
41:51¿Quieres descoronar a la Emperatriz?
41:53Creo que olvidaste quién eres aquí.
41:55La Emperatriz se apoderó de todo el poder.
41:57Desordenó el país.
41:59Y aún así te quedas a su lado.
42:01Perfecto.
42:03Tu autoridad se ha terminado.
42:06Ya que eres un ministro del Imperio
42:08y has prestado tus servicios
42:10durante muchos años,
42:12te daré un tiempo para que lo pienses.
42:14Retírense.
42:36Te daré una noche.
42:38Si no estás de mi lado,
42:40entonces mataré a toda la familia Tang.
42:42Y a ti también.
42:45Será un honor para todos ellos
42:47morir por su majestad.
42:49¿Qué despiadada?
42:51¿Prefieres morir?
42:53¡Qué mal que sufrirá Tang!
42:56¡No!
42:58¡No!
43:00¡No!
43:02¡No!
43:03¡No!