Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Se acabó!
00:01¿Qué se acabó?
00:02¡La comida de Iso! ¡No he tomado nada de lo que ha comido!
00:06¡Ahora es suficiente! ¿Qué vamos a hacer tres horas después?
00:09¡Ah! ¡Una Iso hambrienta! ¡Tres tontas iguales!
00:13¡Se me ha hecho la pena este juego!
00:17¿Me ayudas a preparar la comida?
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:27¿Me ayudas a preparar la comida?
00:44Yo voy a comprar.
00:46¡No, no! Yo voy a comprar.
00:48No, no. Tú quedas con el bebé.
00:50Yo voy a comprar.
00:51Está bien, pero no se puede comprar en los mercados.
00:53No se puede comprar en los mercados.
00:55Pero se puede comprar aquí.
00:57Está bien, en los mercados.
00:58Murat.
00:59Sí.
01:00Por cierto, su nombre es Iso.
01:03Cuando dices bebé, bebé,
01:05se puede comprar.
01:10Iso.
01:18Murat, adiós.
01:23Ay, ¿qué haces?
01:27¿Qué hago?
01:28Te ayudo, Naci.
01:30Es un gran hogar.
01:32Tienes un buen trabajo.
01:34No lo sé, Madiha.
01:36No estoy acostumbrada a verte así.
01:38¡Acostúmbrate!
01:43¡Ja, ja, ja!
01:44¡Ja, ja, ja!
01:45¡Ja, ja, ja!
01:46¡Ja, ja, ja!
01:47¡Ja, ja, ja!
01:48¡Ja, ja, ja!
01:49¡Ja, ja, ja!
01:50¡Ja, ja, ja!
01:52¡Ja, ja, ja!
01:53¡Eso no le va bien!
01:55¡Eso no le va bien!
01:57¿Puedes pintar la cara de la persona
01:59cuando se ríe?
02:00¿Qué haces, Ismael?
02:02No te preocupes por ella, Naci.
02:04¿Naci?
02:05¿Nadie te dijo que no hables con extranjeros?
02:08Ah, ah.
02:09¿Ahora soy extranjera en mi casa de 40 años?
02:11Disculpe, pero Naci es mi hija.
02:15¿Eso crees?
02:17¿Has decidido, Naci?
02:18¿Qué piensas?
02:19¿Conmigo o con ella?
02:22¡Ay!
02:23¡Ay, Dios mío!
02:24¡Me voy a poner un poco de agua!
02:25¡Espera, Naci!
02:26No te preocupes.
02:27Lo arreglaré en 2 minutos.
02:29¡Sí, lo arreglaré en 2 minutos!
02:31¡Vamos!
02:36¡Chiac!
02:37¡Lo juro, Chiac!
02:39¡Lleva sus armas y compartan nuestros coches!
02:42¡Vamos!
02:48¿Qué haces?
02:49¡Ismael, no!
02:50¡Tengo todo para ti, Naci!
02:53¡Cállate, Naci!
02:54¡Este es un pecado para ti!
02:56¡Haz lo que quieras!
02:57¡Me voy!
02:58¡Ah!
02:59¿Adónde vas?
03:00¡Me voy a despedir!
03:01¡Te dije que si no se unían, me iría!
03:05¡Media, haz algo!
03:09¿Dónde está este Murat?
03:11¡Me siento muy duro!
03:13¡Mira la mesa, Iso!
03:15Iso, ¿sabes?
03:17Me gusta el restaurante.
03:18¡Te lo digo, no te metas con esto!
03:20¡Claro!
03:24¡Me llamo!
03:25¡Vengan!
03:36¡Can!
03:37¡Can, qué estas haciendo aquí?
03:40No estoy haciendo nada, estoy haciendo lo que creo de lo que estoy haciendo.
03:42¿Y tú?
03:43¿Y yo?
03:44Te mostraré mi manera, espérate.
03:46¿Qué está pasando, Can?
03:51¿Qué estás haciendo?
03:53Isoy, te voy a llevar a casa.
03:55¿A dónde vas? ¿Qué está pasando?
03:57No puedes llevarme a ningún lugar.
03:58Te voy a llevar.
03:59¿Qué estás haciendo en el hogar de mi hijo, Aysegül?
04:01¿Por qué me traes hasta aquí?
04:02No te traigo, estoy en casa.
04:04Lo sé, hay un ajuste.
04:05¿De dónde lo sabes?
04:07Porque yo vengo de allí.
04:08Aysegül, tú también.
04:09Vamos.
04:12¿Qué va a pasar con el ajuste del hogar, Can?
04:14¿Qué va a pasar?
04:15Ya se acabó, mi hija.
04:16No hay nada más.
04:17¿Es el maestro de allí o qué?
04:18Dijo que te llevaría dos o tres días.
04:20Yo le pregunté.
04:21Dijo que se acabaría en dos horas.
04:22Ya se acabó.
04:23¿Qué va a pasar con Murat?
04:25¿De verdad? ¿Dónde está?
04:28Isoy se ha ido a comprar comida.
04:32¡Guau!
04:37Ahora está jugando como un padre ideal, Murat Efendi.
04:39De verdad, qué bien.
04:41Aysegül, mírame.
04:43Puedes venir o no.
04:45Yo voy a llevar a Isoy.
04:47¡Cállate, Can!
04:48¿Adónde vas?
04:49¡Espera!
04:50¡Espera!
04:58Sí, Aysegül.
04:59¿Dónde estás, Murat?
05:00Ya voy a llegar a casa.
05:02Solo te voy a decir algo.
05:03La comida que me dijiste
05:04es muy difícil de preparar,
05:05pero ya la he encontrado.
05:06Ya salimos de casa con Can.
05:08No necesitamos traerla.
05:09Se acabó el ajuste del hogar.
05:10¿Qué?
05:11Eso es lo que pasó, Murat.
05:13Can se fue mañana.
05:14Se acabó el ajuste del hogar.
05:16Ahora nos va a llevar a casa.
05:18Espera un minuto.
05:19Pero no es el camino a casa.
05:23Aysegül, mírame.
05:24Acabo de hablar con los maestros.
05:25¿Qué acabó?
05:26¿Qué casa se va?
05:27¡Te ha dicho una mentira!
05:30Espera un minuto, Murat.
05:31¡Cállate!
05:32Te voy a llamar.
05:33Disculpa, ¿está bien?
05:35¿Qué planeas, Can?
05:37¿Qué planeas, hija?
05:38Dios mío.
05:39Dios mío, Dios mío.
05:40No vas a quedarte en el hogar de el Alemán, ¿verdad?
05:42No importa lo que sea,
05:43Iso me lo va a dar.
05:44Can,
05:45¿a qué te refieres?
05:46¿A qué te refieres?
05:47¿A qué te refieres?
05:48¿A qué te refieres?
05:49¿A qué te refieres?
05:50Te lo digo, Iso me lo va a dar.
05:52Y yo también tengo derecho a él.
05:54¿Verdad, Iso?
05:55¿Verdad, cariño?
05:56¿Verdad, hijo?
05:57Él es el responsable.
05:58Él es el responsable.
05:59¿A dónde vamos ahora, Can?
06:01A nosotros.
06:02¿Qué?
06:03Sí, a nosotros.
06:04No hay lugar mejor que ahí, ¿verdad?
06:06Mi abuelo está ahí.
06:09Si lo deseas,
06:10si lo deseas,
06:11incluso mi mamá está ahí.
06:12Ay, Can,
06:13estás loco, ¿verdad?
06:14¿Qué tengo que hacer con ustedes?
06:15Ay, Segül,
06:16no tienes lugar más para ir ahora.
06:18Pero si quieres,
06:19si quieres,
06:20te puedo llevar.
06:21Puedes ir a un hotel o algo.
06:22Iso viene conmigo.
06:23Eso es todo.
06:40¿A quién estáis mirando?
06:45Mamá,
06:46¿qué dices tú?
06:48Hijo,
06:50¿qué está buscando
06:51esta chica
06:52con esta chica
06:53con esta chica?
06:55Can,
06:56yo sabía que sería así.
06:57¿Podrías darme un poco de agua?
06:58No puedo, Maysir.
06:59Segül, no te preocupes.
07:00Te vas a caer.
07:01Hijo, te pregunto.
07:02¿Qué está haciendo esta chica aquí?
07:04¿Qué está haciendo esta chica aquí?
07:05¿Qué está haciendo esta chica aquí?
07:06¿Qué está haciendo esta chica aquí?
07:08Se van a quedar aquí
07:09con Iso, mamá.
07:10No, no.
07:11¿Qué más?
07:12Ay, bien, Can.
07:13Vamos.
07:14Déjame ir con Iso.
07:15Vamos.
07:16No puedo, hija.
07:17Espera.
07:18Te vas a despertar.
07:19Ambos,
07:20cállate.
07:21Dios mío.
07:22Mamá,
07:23hay un restaurante
07:24en la casa de Aysegül.
07:25Se van a quedar aquí
07:26con Iso hasta que termine.
07:27Dígale a Naciye
07:28para que se prepare.
07:29Aysegül,
07:30espera un segundo.
07:31Vete.
07:32No puede ser.
07:33Naciye ya se fue.
07:34No puede ser ahora.
07:35¿Dónde se fue?
07:36Espera.
07:38Iso.
07:39¿Qué hicieron?
07:40¿Por qué vinieron?
07:42Amor,
07:43mi amor,
07:44¿qué pasa?
07:45Dígale a Can
07:46que se van a quedar aquí.
07:50¿Por qué no dices, mamá?
07:55Can,
07:56se van a quedar aquí
07:57todos juntos.
07:58¿De verdad?
07:59De verdad.
08:02¡Eso es!
08:03El bebé llegó.
08:05Can,
08:06dígale a tu mamá
08:07que decir bebé
08:08es decir alegría.
08:09Mamá,
08:10¿qué quiere decir bebé?
08:12¡Eso es!
08:13¿Qué es eso?
08:14Dígale a ella,
08:15dígale a ella.
08:16¿Qué estáis haciendo?
08:17Nosotros estamos con mi abuelo, Can.
08:19En este hogar
08:20no hay nadie
08:21que me oiga
08:22ni que sea un hombre,
08:23hijo.
08:25Ven, hija.
08:26Ven aquí.
08:27En mi vida,
08:28este es tu hogar.
08:30Ven y come lo que quieras.
08:31Ven, hija.
08:32Hijo.