Salón de té La Moderna - Ep 250

  • evvelsi gün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Özür dilerim.
01:02İzin vermek istemiyorum.
01:05Bu benim gibi aptalca bir insülin varlığında.
01:09Bir insülin varlığında bazen pozitif bir şey var.
01:13Söyledin.
01:14Bazen.
01:15Her zaman değil.
01:17Neyse, endişelenme.
01:18Daha fazla insin.
01:19Hiçbir şey kazanmayacağım.
01:21İzin verir misin?
01:22İzlediğiniz için birkaç dakika bekle.
01:23Hemen geri döneceğim.
01:24Fyatro beni işbirliğinde çağırdı.
01:27Ne işbirliğine gidiyorsun?
01:30Söylediğim için.
01:31Fyatro bana gelene kadar son bilgiler vermek istiyor.
01:34Burada seninle konuşmak zorundasın.
01:36Normal bir şey mi?
01:38Evet, bir hata var.
01:41Fyatro'yla bu farkı benim için önemli değil.
01:44Daha şimdi.
01:45Zavallı bir zaman geçiyor.
01:48Fermin, iyi bir kalbin var.
01:51Gel, burada seni bekliyorum.
01:52Tamam.
02:00Doña Lazara.
02:02Seni arıyordum.
02:04Trinidad'a girmeden önce aramalarını hatırlıyor musun?
02:10Evet, kapı açıldı.
02:13Bunu vermek istedim.
02:15Sana getirdiler.
02:17Kim getirdi?
02:18Bilmiyorum.
02:19Gerçekten gösterdiler.
02:20Arkadaşlar da kim olduğunu bilmiyorlar.
02:23Ve birbirine ait bir şey yok.
02:25Görüyorum.
02:26Kesinlikle getirdiği kimse
02:28kendini göstermeyi çok dikkat etti.
02:31Ama içeriye bakarsak...
02:33Belki de işine çok faydasız olsaydı
02:36bu olmayacaktı.
02:38Yeniden çalış.
02:41Tabii ki öyle.
02:43Yeniden çıkınca kapat.
02:57Geçmişle ilgilenme zamanı geldi.
03:01Sonunda seninle yakınım.
03:09Ne kadar kilometre kadar evden çıkmadan ne yapıyorsun?
03:11Enes, nasıl oturup o kadar sakin olabilirsin?
03:15Hiçbir şey kazanmadık.
03:17Hiçbir şey kaybetmedik değil.
03:19Belki de Ester'in düşündüğü gibi
03:21ben çok iyi bir aktrim değilim.
03:22Zamanla çalışmak zorundaydı.
03:24Laura, Ester'in yaptığı şeyin
03:26ne kadar kaliteli olmadığını düşünme.
03:28Hiçbiri bu kadar kaliteli değil.
03:30Bu şekilde kaçmak için çok kötü yaptım.
03:33Bence çok iyi yaptın.
03:35Bilmiyorum. Belki de benim bir deneyim.
03:37Bence kötü şeyin
03:39aslında iyi olduğunu ya da yanlış olduğunu düşünüyor.
03:43Ben geliyorum.
03:44Sen otur ve bir nefes al.
03:46Lütfen.
03:52Merhaba.
03:55Austin, Ballesteros'la neyle konuştun?
03:59Evet, direktörle konuştum.
04:03Çok özür dilerim.
04:05Korktuğum için değil.
04:06Sadece benim adımımda
04:08ne zaman ihtiyacım varsa öpüşmek istiyorsan.
04:09Nasıl açıklayayım?
04:11Ballesteros bütün materyalini görmüş.
04:13Çok mutlu.
04:15Daha fazla çekim çekmeye hazır.
04:17Ne korkunç.
04:19Zaten sanmıştım
04:21prodüksiyonu kaybetmek için.
04:23Ama...
04:25O zaman benim yaptığım için
04:27korkunç değil mi?
04:28Hayır, hayır, hayır.
04:29Aynı şeyde.
04:30Senin çalışmanla çok mutlu.
04:32Çekimini daha fazla çekebilecek.
04:34Çünkü sanırsın filmi daha iyileşecek.
04:37İnanamıyorum.
04:39Ama...
04:41Nasıl daha fazla Laura'ya
04:42izin verecekler
04:43tüm kliplerini çektiğinde?
04:47İyi fikir,
04:48daha fazla klipleri çektirmek
04:50daha iyi bir fikir.
04:52Ballesteros Laura'nın
04:53mükemmel olduğunu düşünüyor.
04:54Ve onunla gördüğü yetenekleri
04:55kullanmak istiyor.
04:57Daha fazla klipler?
04:59Ben çok mutluyum.
05:01Bu fikir.
05:02Her zaman iyi hissedersen
05:03tabii ki
05:04çalışmanıza izin verirsin.
05:08Ne diyorsun?
05:11Çok mutluyum.
05:13Duydun mu?
05:14Senin filminde daha fazla
05:15çekeceğim.
05:16Çok iyi.
05:17Çok iyi.
05:18Laura'ya çok mutluyum.
05:19Çok iyi yaptın.
05:22Peki.
05:23Yeniden film çekeceğiz mi?
05:24Çünkü
05:25bu klibe çok fazla deneyimim yok.
05:26Çekmeyi öğrenmek için zamanım var.
05:28Benim kliplerim yok.
05:29Ballesteros,
05:312 gün sonra
05:32her şey hazır olacak.
05:34Bu sebeple,
05:353 gün sonra
05:36tekrar film çekeceğiz.
05:382 gün?
05:40Çekmeyi öğrenmek için 1 gün?
05:42Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
05:43Tamam, endişelenme.
05:45Çekmeyi öğrenmek için
05:463 gün sonra
05:47yeni film çekeceğiz.
05:48O kliplerde
05:49görürüz.
05:50Umarım öyle.
05:51Moderna'ya gideyim.
05:52Bir şey yapmam lazım.
05:53Zamanım var.
05:54Görüşürüz.
05:59Çok garip.
06:00Merengi alamadık.
06:01Ne zaman?
06:02Herkese
06:03istediği gibi
06:04istediği gibi.
06:06Evet.
06:07Teresa bana söylediğinde
06:08inanamadım.
06:09Sonunda
06:10Fermin'e
06:11tüm bilgiler vermedim.
06:13Daha fazla bilgiler ver.
06:14Belki
06:15merengi için
06:16daha fazla bilgiler vermeliyim.
06:17Pietro.
06:18Sakin ol.
06:19Her şey yolunda.
06:20Fermin'e
06:21güvenmelisin.
06:22Ayrıca
06:23Sagrario'na güvenmelisin.
06:24Gördün mü?
06:25Salonun altındaydı.
06:26Anladın mı?
06:27Gidelim.
06:28Biliyorum, biliyorum.
06:29Önemli bir şey değil.
06:30Tüm bu konuda
06:31eminim.
06:32Benim eminim.
06:33Sadece
06:34Fermin'e
06:35güvenmem lazım.
06:36Sadece
06:37Fermin'e güvenmem lazım.
06:38Sadece
06:39Fermin'e güvenmem lazım.
06:40Sadece
06:41Fermin'e güvenmem lazım.
06:42Sadece
06:43Fermin'e güvenmem lazım.
06:44Sadece
06:52Itsizlik
06:59Eurana
07:00Ne així?
07:01Oğlum
07:02Eurana
07:03Eurana
07:04Sus
07:05Çalış
07:11Eurana
07:12Çünkü hastanede hiç kimse Petro Facciolo'dan razı olmadığı için.
07:15Senden endişelenme, Maestro Pastiglieri.
07:18Obrador'u kapa ve kılıçla defnedeceğiz.
07:20Sonra geri dönecekse, her şey senin için olur.
07:23Evet, ama kapıya o kötü köpeği girmeyi bırakmışlar.
07:27Geri dönecekse, hemen geri döneceğiz.
07:30Evet, çünkü çok özür dileriz.
07:32Teşekkürler, Teresa.
07:34Ve teşekkürler hepinize.
07:36Umarım bu kirofandan biraz daha yükselecek.
07:40Ve daha güzel.
07:41Ve daha iyi İspanyolca konuşur.
07:42Evet, öyle.
07:44Peki, sizden daha fazla pastaneye ihtiyacınız olamaz.
07:47Çünkü köpeğe ihtiyacınız var.
07:49Ama bu moderna'da en fazla çıkan şey bu.
07:52Elias, en fazla çıkan şey köpeğe ihtiyacımız var.
07:54Evet mi?
07:55Evet.
07:55Ve hastaneden çıkınca,
07:57hatırlayın ki biz şimdi evcileriz.
07:59Eğer bir şey istiyorsanız,
08:01sen veya Antonia,
08:02sadece bir ses vermelisiniz.
08:04Teşekkürler, Trini.
08:05Leon'u uyandırmak için ses vermeye çalışacağız.
08:07Evet.
08:09Umarım büyüyünce bana tatlılık verirsin.
08:11Evet, sadece annesine doble verirsen.
08:15Evet, arkadaşlarına da.
08:17Bak, yine Sagrario'yu çözecek.
08:20Gerçekten mi?
08:20Onlardan önce hiç bir şey söylemedi mi?
08:23Önce bir şey söyleyemem.
08:24Tamam, bitti.
08:27Teşekkürler, Tutti.
08:29Böyle hissettiğimi hiç duymamıştım.
08:33Şimdiki filmin başkanı gibi hissediyorum.
08:38Kimseye, modern insanlara.
08:40Ve yakında o filmi izleyeceğiz.
08:43Evet.
08:45O ve tüm başlayanlara seni götüreceğim, aşkım.
08:48Herkese.
08:51Ve arkadaşlarımızla birlikte olsaydı,
08:55çok sevinirdim.
08:59Bu sadece bir başlangıç olacak.
09:01Söylüyorum.
09:03Çok yakında daha fazla merengi hazırlayacağım.
09:05Ben tamamen iyiyim.
09:08Ve ilk başlangıç benim işimden çıkaracak.
09:11Çok yakında.
09:13Çok yakında.
09:15Tamam.
09:16Hadi.
09:22Petro Facciolo'ya.
09:23Petro!
09:28Ines, ben...
09:30Ben sinirli olmalıydım.
09:32Bu konuda nasıl hissediyorsun?
09:34Sanmıştım, belki de Bayesteros'un seçimini sinirlendirecekti.
09:37Hayır, hayır, iyiyim.
09:39İyiyim ama...
09:41Ama sen, filmi izledin mi?
09:44Gerçekten mi bu kadar iyi?
09:47Evet, öyle.
09:49Ama sadece filmi izledik.
09:52Ama...
09:53Bence bu, bir aileye geliştiriyor.
09:59Söylesene daha fazla ne izlediğini.
10:02Gerçekten çok azdı ama yeterliydi, eminim.
10:05Laura'yı görseydin...
10:08...şu durumu, bakışları...
10:10...magnetikdi.
10:12Eminim.
10:15Üzgünüm, sinirlenmek istemedim.
10:17Hayır, sinirlenme.
10:19Gerçekten, ona çok mutluyum.
10:22Ayrıca, Laura'nın sekundarı olduğuna göre, film için iyi ve benim için iyi.
10:26Eminim, hepimiz kazanırız.
10:28Evet.
10:30Umarım her şey yolunda kalacak.
10:32Laura'yla ben buraya kadar gelmek için çok zaman geçirdik.
10:35Bu filmde her şeyden geçiyor.
10:38Sadece umarım hepimiz...
10:41...dikkatli olacağız ve her şey...
10:43...normal olacaktır.
10:46Umarım bana bunu söylemezsin.
10:48Film problemlerinden emin değilim.
10:50Hayır, hayır.
10:51Hiçbir şeyim yok, Ines.
10:53Sen bilirsin, bizim filmi izlediklerimizden beri...
10:54...bizim elimizde bir şey olmadığını biliyorsun.
10:57O zaman, konuş.
10:58Lütfen, herkese bunu söyleme.
11:00Bu nedir, Ines?
11:02Direktör, Eugenia için Laura'yı istediğini söylemedin.
11:05Bu bizim ilgimizle ilgili bir şey değil.
11:11Üzgünüm, İnes.
11:14Çok ilerideyim.
11:16Bazen, unutulmaz olmalarını unutuyorum.
11:19Tamam.
11:21Neyle unutulmalı olmalı?
11:24Her gün baktığımda, bana ne kadar mutlu oldun.
11:27Bana yanımda olmak için ne kadar şanslıyım.
11:32Her gün gülüyorsun, şimdi gibi.
11:35Bu yüzden hayatımın sonuna kadar bunu yapmak istiyorum.
11:44Marşı mı öneriyorsun?
11:51Evet.
11:53Her şey yolunda olacak, zamanı geldiğinde.
11:57Ama evet, seninle birlikte geçmek istiyorum.
12:15Hemen hanımefendiye haber veriyorlar.
12:17Oturun lütfen.
12:18Geleceklerden sonra.
12:20Teşekkürler.
12:21Bir şey içmek ister misin?
12:24Hanımefendiyi beklemek istiyorum.
12:26Ve o kim seçerse, içeceklerimizi mi içeceğiz diye.
12:29Söylediğin şeydir, değil mi?
12:43Lazara, ne kadar mutluyum ki gelebilirdin.
12:47Umarım planlarını çok değiştirdin.
12:50Hayır, hiç.
12:51Arkadaşlar için.
12:53Ne oldu?
12:54Fundasyon'un işlerine geri döndün mü?
12:57Sen nasılsın?
12:58Gözlerimle konuşuyorsun gibi.
13:01Evet, bir şeyler hazırlamak isterim.
13:04Fakat süreçten beri bu süreçten beri.
13:07Biliyorum ki her şey yolunda.
13:09Senin evde olan çocukla, Marker Hanımefendi arasında.
13:12Böyle bir şey.
13:13Her neyse, benim beklemelerim doğru değil.
13:16O hanımefendiye çelişkilerinin sonuçları.
13:21Kesinlikle haklısın.
13:23Yönetim galası ile devam edecek misin?
13:26Evet.
13:27Çok iyi bir fikir.
13:28Harika bir fikir.
13:30Ve seçilmiş yer çok iyi bir fikir.
13:34Madrid Kabaret çok iyi bir yer.
13:37Fakat...
13:40Orada organizasyon yapmalıyım.
13:43Neden?
13:45Üzgünüm ama sanırım Mr. Morel'in sanatı çok ayarlı.
13:49Daha iyi bir fiyat bulamazsın.
13:51Evet, bu doğru.
13:53Ama bu para ile ilgili bir şey değil.
13:56Sadece doğru bir yer olduğunu düşünmüyorum.
14:00Bu yüzden gelmeni istedim.
14:03Organizasyon yapabilecek yer listesini hazırladım.
14:07Senin fikrini vermek istedim.
14:09Tamam.
14:10Çok hoşuma gitti.
14:12Ne diyeyim?
14:13Her yer harika bir yer.
14:16Yönetim galasını yapmak için.
14:17Evet.
14:18Yönetim galasını yapmak için bir yer olmalı.
14:22Belki de röportaj, renovasyon bir yerdir.
14:26İçeriklerine daha fazla fiyat koyabiliriz.
14:30Değil mi?
14:34Nazara, bir şey mi var?
14:36Hayır.
14:37Hiçbir şey yok.
14:38Türk kahvehanesinin problemleri.
14:41Onlarla uğraşmak istemiyorum.
14:46Seni uğraştırıyorum.
14:49Bir şey yapalım, konu değiştirelim.
14:51Ben de bunu ihtiyacım var.
14:53Nasıl gidiyorsun, Fermi?
14:55İyiyim.
14:56Madrid'e geri döndüğümde,
14:58evliliğin hayatı çılgınca dağılıyor.
15:02Umarım ne olduğunu değerlendirebilirsin.
15:05Her kadının aynı şansı var.
15:08Sen beni görüyorsun.
15:11Ne söylediğini biliyorum ama Emelia değil.
15:14İyi bir adam, değil mi?
15:17Evet, iyi bir adam.
15:19Mükemmel bir adam.
15:21Beni kazandığına inanmaya çalışıyor.
15:24En güvenli olarak,
15:26güzel bir kızın elinde.
15:28Belki de Elena Cavalieri.
15:32Üzgünüm.
15:33Hayır, hayır, Lazara.
15:34Üzgünüm demek zorunda değilsin.
15:37Duyduğum zor.
15:40Ama yalan söylemek istemiyorum.
15:43Emelia'yla beninle mutlu bir evliyiz diye
15:47yalan söylemekten yoruldum.
15:49Çünkü biz de değiliz.
15:51Ve bu zor.
15:55Bak, arkasında yazıyor.
15:57Her zaman teşekkür eder.
16:00Çok detaylı bir şey.
16:02Her şeyin yazısı var.
16:06Ne olduğunu bilir misin?
16:07Mide mesafesinden haber vermedin.
16:09Yeterli değilim.
16:11Dün, anneannem bana evde yapmalarına
16:13ihtiyacı olan şeylere bir liste hazırladı.
16:17Uzun bir liste mi?
16:18İki kısım.
16:19Önü ve arkasında.
16:20Yapacak mısın?
16:21Hayır, çünkü yaptım.
16:22Her günden araştırma işlemi yaptım.
16:24Ve uyudum.
16:25Gördüğüm gibi,
16:26Trini'yle odanın tekiyi yapmaya karar verdim.
16:29Anladığım şey,
16:31bu şeyleri yapmak için sana güveniyorlar.
16:33En azından.
16:34Ama sen benim yanımda mısın?
16:36Kusura bakma, dostum.
16:38Ne yapmalıyız,
16:39Elia'nın annesini kazanmak için
16:41çalışmalarımızı artırmak zorundayız.
16:43Nasıl gidiyor, bilmiyoruz.
16:45Elia'ya çok sessizlik,
16:47bir şey yapmaz.
16:48Anladım.
16:49Neyse ki,
16:50bir çözümden geri döndüm.
16:53Psikoloji.
16:55Birkaç kitap geldi.
16:56Bu kadar.
16:58Bu kadar.
16:59Ve dinlediğim için,
17:00sanırım bu bize yardımcı olabilir.
17:03Ve Elia'yı bir şovdan kurtarabilecek misin?
17:06Hayır.
17:07Psikoloji bir şov değil.
17:09Bu bir teori.
17:11İnsan hayatını motivasyonlandıran
17:13akılsız kuvvetleri açıklamaya çalışıyor.
17:17Çok yardımcı, evet.
17:18Tamam.
17:19İstemek için hiçbir şey kaybetmeyelim.
17:21Birkaç dakikada libreri kapatacağım.
17:23Ve Elia'yı psikolojiye uygulamaya çalışacağım.
17:29Geliyor.
17:31Başkanım, başkanım.
17:32Hemen içeriye dönmelisin.
17:34Demek istediklerimle arıyorum.
17:35Bu, başkanların başkanı'nın eline ihtiyacı var.
17:38Gidiyorum.
17:39Haydi, Miguel.
17:45Ne?
17:47Çok uzun sürdü.
17:48Librere gelmedin mi?
17:50Birkaç altyazı var.
17:51Bence ilginç olabilirler.
17:53Çok düzgünüm, Miguel.
17:54Çünkü ben okuyorum.
17:56Bir kitap açıyorum ve...
18:00Sadece bilgisayarlı bir erkek için.
18:03Ben ne aldım?
18:05Psikolojiyi okuyorum.
18:07Ne olduğunu biliyor musun?
18:08Tabii ki biliyorum.
18:09Ama eğer sen anlatırsan,
18:11bu bilgiyi daha iyi anlayabilirim.
18:14Anladım.
18:15İyi.
18:16Bu, kendini daha iyi tanımak için bir fırsat gibi bir şeydir.
18:19Ve onun ne fazlasını daha iyi anlayabilir.
18:23Bu çok ilginç bir şey.
18:25Değil mi?
18:26Demo yapalım mı?
18:28Bilmiyorum.
18:29José Miguel.
18:30Bir acı çekme.
18:31Bu çok tehlikeli.
18:32Hiç.
18:34Hadi.
18:35Benim için yap.
18:36Bu çok komple bir bilgisayar.
18:38Sadece sen gibi çok acı çeken bir adamla paylaşabilirim.
18:42Yani daha fazla konuşmayalım.
18:44Bir adamla paylaşmak istiyorsan,
18:46bir servis yapabilirsin.
18:48Hadi.
18:49Hadi.
19:00Merhaba, Doña Teresa.
19:02Yeniden buradayken çok mutluyum.
19:04Her sabah gelmek istiyordum.
19:06Ama hala bulamadım.
19:08Bir dakika.
19:09Gördüğünüz gibi, bir elbiseyi deneyebilir miyim?
19:12Ya da bir şey görebilir miyim?
19:14Ama her şey sizin önerinizde.
19:16Daha fazla konuşmayalım.
19:17Burada ne var?
19:20Bakın, bu elbiselerin kısmı.
19:22Bence sizin için yapılmıştır.
19:25Belki bazıları.
19:26Açıkta görmedim.
19:29Buradaki bu.
19:32Bakın, çok güzel.
19:33Bu da çok güzel.
19:35Yeni gelen elbiselerle bunu tamamlayabiliriz.
19:38Çok popüler.
19:40Ve çok güzel bir stil.
19:43Çok güzel.
19:45Bu bir parça.
19:49Gerçekten, moda hakkında her şeyden çok şaşırdım.
19:52Öğrenmiş olabilirsiniz.
19:54Moda hakkında, ben bir autodidaktim.
19:57Deneyin, deneyin.
19:59Teşekkürler.
20:00Ama ben anlıyordum ki,
20:02siz Londra'da okudunuz.
20:05Enginyoloji dersi.
20:06Ama eminim ki,
20:07teknolojiyi tanıyorum ve renkleri anlıyorum.
20:09Aynı şekilde,
20:10bir indüstriyel bir yerin flüüdüyle.
20:13Yani,
20:14benim için en basit şey,
20:15ilk şeyden sonraki.
20:18İki şeyde,
20:19her şeyin bir parçası olduğunu anlıyorsunuz.
20:22Bir makine ya da bir birim.
20:24Mesela,
20:25aktrizler galata,
20:27bir evette,
20:29ve uzun kıyafetler giyiyorlar.
20:31Zeytinyağı giyiyorlar.
20:32Ne?
20:33Neden biliyor musun?
20:34Hayır, neden?
20:35Zeytinyağı giymemek için.
20:38Bak,
20:39benim sonraki gala için,
20:40bunu düşünürüm.
20:44Nasıl?
20:45İyi.
20:46Ne olduğunu çok beğendim.
20:48Zavallı olmak istemiyorum ama,
20:50onlar da çok beğendim.
20:52Bunlar?
20:53Evet.
20:54Tabii ki.
20:55Onları evde götürmek istiyorlar
20:56ve oturmak istiyorlar,
20:57diğer giyilerle?
20:58Böylece,
20:59gıcır gıcır yapmıyorlar.
21:00Efendim,
21:01lütfen bana bir favor yapın.
21:02Evet, yapalım.
21:03Ve onları getirmek için hızlı olun.
21:06Buraya koyayım mı?
21:07Evet.
21:08Teşekkürler.
21:12Burada.
21:13Burada.
21:15Çok iyi.
21:18Galeriye gittin,
21:19filmle ilgili.
21:21Bu bir saçmalık.
21:22Filmden alakalı,
21:23eğer benim fikrimi bilmek istiyorsanız.
21:25Seninle ilgili her şeyin,
21:27çok saçma olduğunu düşünüyorum.
21:29Tamam, ben gidiyorum.
21:31En önce seçmek için çalışacağım.
21:33Teşekkürler.
21:34Sağ ol, Teresa.
21:39Ne istiyorsun, İvan?
21:40Yoksa sadece,
21:41kliyentelemi korktun mu?
21:43Sakin ol.
21:44Senin evinde kalmamak istemiyorum,
21:45ama zamanı,
21:46çok gerekli.
21:48Çocuğunu nerede buldun?
21:51Neden Rodrigo'yu arıyorsun?
21:53Erkek şeyler.
21:54Ama endişelenme,
21:55çözüm yapmayacağım.
21:57Karanlık işler,
21:58ben onları saygı duyuyorum.
22:02Buradayken görüyorum.
22:03Gördüğünüzde,
22:04aradığınızı söyle.
22:11Bak,
22:12benim hayallerim var.
22:13Ama,
22:14gösterdiğim,
22:15bir duvar gibi bir şey.
22:16Aman Tanrım.
22:18Ve bu sefer,
22:19biraz daha çözeceğim,
22:20burada uyurum.
22:21Demostrasyon,
22:22Elias.
22:23Elias.
22:24Ve,
22:25elimizden geleni,
22:26kaybedelim.
22:27Söylediğim gibi.
22:29Zorunlu olanların,
22:31bilgi içinde kalması,
22:33gerçeklerin,
22:34içinde olduğu,
22:35bir bilgisayarın,
22:36bir bilgi içinde kalması.
22:39Bak,
22:40ya hiçbir şeyden hatırlamıyorum,
22:41ya da bir bilgiciyim,
22:42çünkü,
22:43bu bilgiyi,
22:44hiç anlayamıyorum.
22:45Bu bilgiyi,
22:46anlayamayıp,
22:47anlayamayıp,
22:48anlayamayıp,
22:49anlayamayıp,
22:50anlayamayıp,
22:51anlayamayıp,
22:52anlayamayıp,
22:53anlayamayıp,
22:54anlayamayıp,
22:55anlayamayıp,
22:56anlayamayıp,
22:57anlayamayıp,
22:58anlayamayıp,
22:59anlayamayıp,
23:00anlayamayıp,
23:01anlayamayıp,
23:02anlayamayıp,
23:03anlayamayıp,
23:04anlayamayıp,
23:05anlayamayıp,
23:06anlayamayıp,
23:07anlayamayıp,
23:08anlayamayıp,
23:09anlayamayıp,
23:10anlayamayıp,
23:11anlayamayıp,
23:12anlayamayıp,
23:13anlayamayıp,
23:14anlayamayıp,
23:15anlayamayıp,
23:16anlayamayıp,
23:17anlayamayıp,
23:18anlayamayıp,
23:19anlayamayıp,
23:20anlayamayıp,
23:21anlayamayıp,
23:22anlayamayıp,
23:23anlayamayıp,
23:24anlayamayıp,
23:25anlayamayıp,
23:26anlayamayıp,
23:27anlayamayıp,
23:28anlayamayıp,
23:29anlayamayıp,
23:30anlayamayıp,
23:31anlayamayıp,
23:32anlayamayıp,
23:33anlayamayıp,
23:34anlayamayıp,
23:35anlayamayıp,
23:36anlayamayıp,
23:37anlayamayıp,
23:38anlayamayıp,
23:39anlayamayıp,
23:40anlayamayıp,
23:41anlayamayıp,
23:42anlayamayıp,
23:43anlayamayıp,
23:44anlayamayıp,
23:45anlayamayıp,
23:46anlayamayıp,
23:47anlayamayıp,
23:48anlayamayıp,
23:49anlayamayıp,
23:50anlayamayıp,
23:51anlayamayıp,
23:52anlayamayıp,
23:53anlayamayıp,
23:54anlayamayıp,
23:55anlayamayıp,
23:56anlayamayıp,
23:57anlayamayıp,
23:58anlayamayıp,
23:59anlayamayıp,
24:00anlayamayıp,
24:01anlayamayıp,
24:02anlayamayıp,
24:03anlayamayıp,
24:04anlayamayıp,
24:05anlayamayıp,
24:06anlayamayıp,
24:07anlayamayıp,
24:08anlayamayıp,
24:09anlayamayıp,
24:10anlayamayıp,
24:11anlayamayıp,
24:12anlayamayıp,
24:13anlayamayıp,
24:14anlayamayıp,
24:15anlayamayıp,
24:16anlayamayıp,
24:17anlayamayıp,
24:18anlayamayıp,
24:19anlayamayıp,
24:20anlayamayıp,
24:21anlayamayıp,
24:22anlayamayıp,
24:23anlayamayıp,
24:24anlayamayıp,
24:25anlayamayıp,
24:26anlayamayıp,
24:27anlayamayıp,
24:28anlayamayıp,
24:29anlayamayıp,
24:30anlayamayıp,
24:31anlayamayıp,
24:32anlayamayıp,
24:33anlayamayıp,
24:34anlayamayıp,
24:35anlayamayıp,
24:36anlayamayıp,
24:37anlayamayıp,
24:38anlayamayıp,
24:39anlayamayıp,
24:40anlayamayıp,
24:41anlayamayıp,
24:42anlayamayıp,
24:43anlayamayıp,
24:44anlayamayıp,
24:45anlayamayıp,
24:46anlayamayıp,
24:47anlayamayıp,
24:48anlayamayıp,
24:49anlayamayıp,
24:50anlayamayıp,
24:51anlayamayıp,
24:52anlayamayıp,
24:53anlayamayıp,
24:54anlayamayıp,
24:55anlayamayıp,
24:56anlayamayıp,
24:57anlayamayıp,
24:58anlayamayıp,
24:59anlayamayıp,
25:00anlayamayıp,
25:01anlayamayıp,
25:02anlayamayıp,
25:03anlayamayıp,
25:04anlayamayıp,
25:05anlayamayıp,
25:06anlayamayıp,
25:07İçeri gir.
25:16Geldiğimde bu kadar zorlandım.
25:22Umarım beni korumadığın için.
25:25Rodrigo.
25:28Senin bilgilerini kullanmaya geldim.
25:31Ivan ne istiyorsun?
25:32Gördüğün gibi çok işim var.
25:34Atiyende yi toma nota.
25:38Supongo ki mi padre o mi hermana te abran kontado ki kiro montar mi propio negocio.
25:43Me basa decir ki kires kisemos socios?
25:46Tendriya kisar loko para sociarme kon algin kon tan pokos rekursos komo tu.
25:52Kesi tine don de kaerse muertos por la kompasyon ke te tinen los de mi familia.
25:57El dinero nolo es todo en un negocio.
26:01Biliyorum ki seninle birçok şey yapmalısin.
26:03O yuzden sana bir şey yapmak isteyeceğim.
26:05Negosimi kizartmak istiyorum.
26:07Ayrıca ilk değişiklikle karşılaşmamak istemiyorum.
26:09Paula'nın şirketiyle.
26:11Anlamıyorum ki kizginin çok iyi.
26:13O zaman.
26:15Ama sadece zamanla ilgili.
26:17Ki senin kizginin pek kalmasin.
26:19Saniyor musun?
26:21Şirketler fazla var.
26:23Bende de.
26:25Fiziksel, zeki, çiçeğe, limonaya...
26:27Ama bu, Rodrigo, negosimde...
26:29Bu olamaz.
26:31Ben çok iyi okuyacağına eminim.
26:33Paula çok iyi bir işçiliğe bakıyor.
26:35Sen her zaman kusursuz oluyorsun.
26:39Ama Paula'yı konuşmak için zamanı kaybetmemiştim.
26:41Bir çalışma yapmak istiyorum.
26:43Çok zor bir çalışma olabilir.
26:45Neyle?
26:47Şu anki en güçlü negoslarla.
26:49Ve en büyük projeksiyonla.
26:53Ve bu konuda babama bir işçiliği öneririm.
26:56Umarım nefret etmeyeceksin.
26:58Buradaki emirlerini babana göndereceğim.
27:04O zaman bir gün değişecek gibi düşün.
27:08Bu şirketin önünde olduğunda
27:10ne yapacağım seninle?
27:12Eğer bir adil bir adam olsaydın,
27:14bana asansör olabilirdin.
27:16Senin yanında birisi olabileceğini
27:18bilenlerden birisi olabilirdi.
27:21Gülmeme, istiyor musun?
27:23Üzgünüm ama benim babam
27:25sana sağlık yaptı.
27:27Ben yapacağım İvan, endişelenme.
27:29Ve bana emredersin.
27:31Eğer mutlu olursan,
27:33bu evde harmoni ve şeref var.
27:37Bu çocuk melankolik oldu.
27:39İvan, seni çok seviyorum.
27:41Anlıyordum ki
27:43küçükken sana
27:45işlerimi bitirdiğinden beri
27:47kendini çok seviyordun.
27:49Yapmak istemiyordum.
27:51Bu farklı bir şey.
27:53Yeniden bu konuda konuşmayacağımı
27:55tavsiye ederim.
27:57Ve ben tavsiye ederim
27:59kimsenin etkisi olup olmadığını
28:01kimsenin etkisi olup olmadığını
28:03çok uzun zaman sonra
28:05daha iyi tanıdığımı bekliyordum.
28:07Sessizlik yapma.
28:09Öğrenmeni istiyorum.
28:11Hızlıca ve iyi bir şarkı.
28:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:49Hadi gidelim.
29:19Bu moda harika.
29:21Evet, doğru.
29:23İçeride en iyisi getirmek için
29:25çok çalışıyor.
29:27Anladık ki annenin tadını çıkarttın.
29:31Sizin izninizle
29:33birazdan Moderna'ya gidiyorum.
29:35Bir suikast aldım.
29:37Çok beğendim.
29:43Sonunda bana
29:45Madrid Cabaret'te
29:47ilgilendi.
29:49Anlamıyorum ki
29:51mükemmel bir yer.
29:53Senin yüzünden değil,
29:55para yüzünden değil.
29:57Benim yüzümden.
29:59Biliyordum ki
30:01sabah sabah sabah
30:03hazırladığım için
30:05çok hızlıydım.
30:07Hayır, hiç hızlı değil.
30:09Aslında eğer tekrar olsaydı
30:11sevgilimden kaçmazdım.
30:13Çok yakışıklıydı
30:15bana ilgilendirmek için.
30:19Ama bunu tekrar etmemeliydim,
30:21sanmıyorum.
30:23Hiç yanlış bir şey yapmadığımı sanmıyorum.
30:25Sizinle ilgilendiğiniz gibi
30:27sadece aradığınız için aradım.
30:29Sorun şu ki,
30:31bir kadın evine arıyor.
30:33Bir kadın evine arıyor ki
30:35tekrar olmasaydı
30:37gerçeği korkmazdım.
30:39Neden bunu yaptın?
30:43Çünkü bazen
30:45diğerlerine
30:47ve kendine
30:49dürüst olmak zorundasın.
30:51Aslında Prudence'nin önerdiği kadar
30:53dürüst olduğumdur.
30:55Çok şanslı olmanı istiyorum,
30:57Cezar.
30:59Her şeyin
31:01şimdiye kadar
31:03güzeldir.
31:09Bir şey yoksa,
31:11her şeyin
31:13kesinlikle
31:15önemli olduğunu biliyorum.
31:17Bir şey yoksa,
31:19her şeyin
31:21kesinlikle önemli olduğunu biliyorum.
31:23Anladığım kadarıyla
31:25her şeyin
31:27önemi,
31:29her şeyin
31:31önemi,
31:33her şeyin
31:35önemi,
31:37...ve onu saygı duyuyorum.
31:39Sonunda bu kapıyı açtık.
31:52Ağabey, Miguel'e ne söylediğini bilir misin?
31:54Söylediğimi bilmeme gerek yok.
31:56Sen ne kadar iyi bir insansın?
31:59Bir tane daha çok daha iyi.
32:02Söylediğim şey, seni tanımıyor.
32:05Eğer bu imkansız olsaydı, arkadaşımı değiştirebilirdim.
32:08O Elias nerede? Hiç bir kızla tanışmıyordu.
32:11Söyledin, kızlar.
32:13Belki Leonora gibi bir şampiyon kadın olsaydı...
32:17...ben öyle iyi bir adam değilim.
32:20O kadar değil, Elias.
32:22Sen bir sedasın kolosusundasın.
32:24Bir Samson.
32:25En mükemmel kameradır.
32:28Öyle görüyorum, ağabey.
32:30Nasıl görmek istiyorsun?
32:32Sana hatırlıyorum, kadınlarla ne kadar mükemmel olabilirdin...
32:35...Madrid'in geceleriyle birlikte gittikten sonra.
32:38Ben mükemmel miydim?
32:39Ama sen tüm kadınlarla dolaşıyordun.
32:41Ben her zaman duvelada kalıyordum.
32:43Ama ben dolaşıyordum, sen kadınlarla dolaşıyordun.
32:48Fakat sen fark etmedin.
32:50Ama ben fark ettim.
32:51Ben fark ettim.
32:53Bana fark ettiler mi?
32:54Nasıl söyleyeyim?
32:57Ve sonunda fark etmedin...
33:01...beni ikinci ödülleştiriyorlardı.
33:03Ben bir gülümsüyorlardı.
33:05Tabii.
33:07Bence bu gecelerde...
33:09...beni fark etmemeliydim.
33:11Ama sen fark ettin, ağabey.
33:13Bunu yıllar önce anlatabilirdin.
33:15Eğer söylediysem...
33:17...ben olsaydım, Elias.
33:20Ama şimdi biliyorsun...
33:22...sen fark ettiğin için...
33:24...Leonora'yla konuşabilirdin.
33:26Leonora'yla konuşmak...
33:28...çok farklı bir şey değil.
33:30Leonora, Kabaret'in kızları gibi değil.
33:32Orinpo'nun gölgesi gibi.
33:35O değil, o değil.
33:36Artık konuşamıyor.
33:37Fırat'a bandeja getirmek için...
33:39...onu soğutacağım.
33:41Özür dilerim.
33:42Seni tanımıyorum, Elias.
33:44Seni tanımıyorum.
33:50O yüzden kızlar seninle ilgilendiler...
33:52...çünkü Elias onlara fark etmezdi.
33:55Biliyordum ki...
33:56...bu tür konuşmalarla...
33:58...birbirine bakıyordun.
33:59Ama ne istiyordun?
34:01Elias'a...
34:03...sevgi koltuğu olduğunu duydun mu?
34:06Bu konuda ne istiyorsun?
34:08Moralini arttırmaya çalışıyordum...
34:11...Leonora'yı...
34:12...Miguel'in annesiyle kazanmak için.
34:14O bana istedi.
34:15Çünkü çok iyi bir aile yaptığını düşünüyor.
34:17Anladım.
34:18Ve Trini ne düşünüyor?
34:20Çünkü...
34:21...anlamıyorum.
34:22Çünkü...
34:23...anlamıyorum.
34:25Lütfen.
34:26Trini'ye bir şey söyleme.
34:27Lütfen, Teresa.
34:28Miguel ile ilgilendirme.
34:29Bak.
34:30Bilmiyorum...
34:31...ne olduğunu.
34:32Ne biliyorum...
34:33...kötü bir şey olacak.
34:34Ne iyi.
34:35Geldiğimde...
34:36...gördün mü...
34:37...yarın geride...
34:38...çok garip bir şey var.
34:40Her ne duyduğunda korkuyor.
34:42Arka taraftan bakarsan...
34:43...çarpılır.
34:44Teresa...
34:45...çok sinirli mi?
34:46Fark etmeyin.
34:47Lütfen.
34:48Hiçbir şey yapma.
34:49Hadi.
34:50Haklısın.
34:51Celestin gibi yaparsan...
34:53...çarpılırsın.
34:54Görürsün.
34:55Söylediğim gibi değil.
34:56Sadece...
34:57...beni rahatsız ediyor.
34:58Çünkü...
34:59...eğer öyleyse...
35:00...sonra...
35:01...bana dikkat etmelisin.
35:06Hadi.
35:14Bu benim kazmanın bir hediyesi var.
35:17Aldım.
35:18Tabii.
35:19Anladın mı...
35:20...ben başka bir kazmanın...
35:21...bir hediyesiyle ilgilendiriyordum.
35:22Benim evimden önce...
35:24...senin evine geçmeden önce...
35:25...hemen geldin.
35:26Neden olmasın?
35:27Neden olmasın?
35:28Geldiğimde...
35:29...ben de...
35:30...senin arkadaşın Fermin'e...
35:31...gördüğümde...
35:32...sen burada oldun.
35:33Biliyorum.
35:36Bu arada...
35:37...bu telefonu...
35:38...sana verdim...
35:39...yapabilirsin...
35:40...çarpabilirsin...
35:41...yapabilirsin...
35:42...ne istiyorsan yap.
35:44Çok şanslı olduğunda...
35:45...hiçbir acı yok.
35:47Çok mutluyum.
35:48Çünkü...
35:49...biriyi arayıp...
35:50...gerginliğini bildirmek...
35:51...asla...
35:53...güzel bir şey değil.
35:54Bence öyle.
35:55Gerçek bir sıkıntı olsaydı...
35:58...hiçbir şeyden...
35:59...benim kazmanı...
36:00...bırakmak istiyordum...
36:01...anladın mı?
36:04Kısa bir süre oldu...
36:05...ama ince.
36:08Ayrıca...
36:09...aynı zamanda gerçekten...
36:10...kazmamıştım çünkü...
36:11...Toledo'ya geldiğimde...
36:12...benim kananlarımı...
36:13...unutmuştum.
36:14Sadece Emel'i bekliyorum...
36:15...dışarıdan kapıya...
36:16...sadece işimden biraz gizli olmak...
36:18...dışarıdanwyn'e gitiyorum...
36:19...şimdi ki evimde.
36:20Evet, Emel'im.
36:21Evet, değil mi?
36:22Ne rengini yaptın?
36:24Sadece, sağlam ayarlarını aldın...
36:26...göremek için...
36:28...gözünü seveyim...
36:29...senin kaçtığın...
36:31...güzel sorunları.
36:33Toledo'ya gittim değil mi?
36:34Hiçbir şey yapmam lazım.
36:36İyi, atış açmak için...
36:38...beni hiç ashıl etmiyor.
36:40Başka sefer de olmamız gerekmiyor.
36:42Eline gelince...
36:43...bizim çocuklarımız,
36:44...kızımız,
36:45Benim çocuklarım, kocam ve arkadaşlarım.
36:47Sadece sen.
36:49Bence her biri böyle.
36:51Ve bunu değiştirmek zor.
36:53Neden yapacaktım?
36:55Neden yapacaktım?
36:57Ben kim olduğumu biliyorum, Fermin.
36:59Hayatımı yaşamak için
37:01nefret ediyorum.
37:03Biliyorum, Emelian.
37:05Yenilemeyeceğimi düşünmüyorum.
37:07Umarım hala
37:09başkalarının birini tutarsın.
37:11Hiçbiri.
37:13Bu benim en önemli şeyimdir, Fermin.
37:15Üzgünüm, ama bunu
37:17İvan gibi bir çocuğun kızgınlığını söyledi.
37:19Öyle konuşma.
37:21Hayır, İvan çok genç.
37:23Bir süreliğine sahip.
37:25Üzgünüm, ama senin isminin
37:27yerine ulaştığında.
37:29Benim yerime ulaşmak.
37:31Ne diyeceğimi bilmiyorum.
37:33Umarım senin gibi otomizmanla görürüm.
37:35Ama neyse, bak.
37:37Daha çok yaşım var
37:39ritmini artırmaya.
37:41Sanırım
37:43senin işlerine de bahsediyorsun.
37:45Özellikle benim işlerime.
37:47Birisi doğru yolu
37:49yapmalı.
37:51Ve kimse yakınlaşmaz.
37:53Yakınlaşırsa ne olur?
37:55Onu geri getirmelisin.
37:57Ve eğer yapamazsan,
37:59ortaya çıkmalısın.
38:01Gerçek bir işaretçinin
38:03yakınlaşmasına izin verilmez.
38:05Değil mi?
38:07Ama bu kadar
38:09çok saygı duymak için
38:11çok saygı duymak için
38:13kimse benimle karşılaştırmasına izin vermez.
38:15Yani,
38:17kim yaparsa
38:19ödüyor.
38:21Çok yüksek
38:23ihtiyaçlarla.
38:39Risotto gibi.
38:41Üzgünüm.
38:43Çok mutluyum.
38:45Marta reçete yazmıştı.
38:47Yapabildiğimi yaptı.
38:49Her zaman çok iyi olurdu.
38:51Ama
38:53sinirlenmemelisin.
38:55Her şey benim için olacaktı.
38:57Tabii ki öyle.
38:59Operasyonun önceki günün
39:01güçlü olmalı ve bu geceyi hatırlatmalıydım.
39:03Bu yüzden
39:05böyle davranmıştın.
39:07Aynı fikirdeyiz.
39:11Otur lütfen.
39:13Risotto ne?
39:15Risotto zamanı gerekiyor.
39:17Otur.
39:23Kızımla uçmak gerekiyor.
39:27Ne kadar seni seviyorum diye.
39:33Antonya, ben...
39:35Sana teşekkür ederim.
39:37Gerçekten.
39:41Teşekkür ederim...
39:47...tüm desteklerin için.
39:51Pietro,
39:53sakin ol.
39:55Ben de seni seviyorum.
39:59Bütün varlığımla.
40:01Bütün varlığımla.
40:03Söylemek zorunda değiliz.
40:07Her zaman
40:09kalbimizle konuştuk.
40:11Evet.
40:13Sakin ol.
40:15Sakin ol.
40:17Bu sonra geçecek.
40:19Geçecek.
40:21Yarın.
40:23Yarın çok iyi olacak.
40:25Çünkü operasyonunu yaptın.
40:27Her şey çok iyi olacak.
40:29Yeniden sen olursun.
40:33Neşeli ve hayatta dolu.
40:39Korkuyorum.
40:41Antonya, korkuyorum.
40:43Biliyorum.
40:45Biliyorum.
40:47Ve biliyorum ki çok çalıştın
40:49onu saklamak için.
40:51Ama normal.
40:53Korku ve sevgi.
40:55Normal.
40:57Bu son.
40:59Hayır.
41:01Çok fazla var.
41:03Çok fazla var.
41:05Birlikte yaşamak için.
41:07Sen ve ben.
41:11Her zaman.
41:15Seni seviyorum Antonya.
41:17Ben de.
41:19Sana yalvarıyorum ki
41:21seni her zaman seviyorum.
41:23Burada ya da
41:25her yerde.
41:27Gerçekten.
41:29Biliyorum.
41:31Sana yalvarıyorum.
41:33Biliyorum.
41:35Biliyorum.
41:37Biliyorum.
41:39Biliyorum.
41:41Biliyorum.
41:43Biliyorum.
41:45Biliyorum.
41:47Biliyorum.
41:49Biliyorum.
41:51Biliyorum.
41:53Biliyorum.
41:55Biliyorum.
41:57Biliyorum.
41:59Biliyorum.
42:01Biliyorum.
42:03Biliyorum.
42:05Biliyorum.
42:07Biliyorum.
42:09Biliyorum.
42:11Sen ne yaptın?
42:15Şu anda iyi değil.
42:17Yalnız Wouldn't vermesi için
42:19sadece iyi.
42:21Rebecca beni
42:31Ne olduğunu söyleyelim ve eğer kusurumuz varsa bunu kabul edeceğiz.
42:34Tamam, yalancı şerefsizlikten.
42:37Çok kusursuzum.
42:39Ama bu sefer çok fazla şerefsizlik yaptılar, değil mi?
42:41İnanmıyoruz, inanmayacağız.
42:43Ben aslında neyden bahsediyorum bilmiyorum.
42:46Benden çok gülmüşsünüzdür.
42:49Ve size söyleyeyim ki, bu bir şaka değil, hiç komik değil.
42:53Yoksa, benimle savaşmaya geri dönmeye mi karar verdin?
42:56Çünkü saatlerden sonra, bir temizliğe ulaştığımızı düşündüm.
43:00Ama sizden ne düşüneceğimi bilmiyorum.
43:03Bak, eğer bir şey yaptığınızda,
43:04sizinle savaşmaya geri döndüğümü düşündüğünüzü düşünürsem,
43:07özür dilerim.
43:08Çünkü bu, benim demek istediğim bir şey değildi.
43:10Ve benim de sana inanmalıyım.
43:12Lütfen beni sinirlenmeyin.
43:14Bence, Lüna Demir'e geri döndüğümden beri,
43:16sizinle hiçbir konfliktim yok.
43:19Belki de bunu yapıyordum, çünkü tüm bunu hazırlamak istedim.
43:23Hazırlıklarınızı lütfen.
43:25Sizinle her zaman, saygı ve adaletle davranmalarını söylüyorsunuz.
43:28Ama bu, örnek almak için kazanılıyor.
43:31Ve şu anda, siz, Teresa'yla ve benimle çok adaletli oluyorsunuz.
43:35Neyse, ne olmazsa,
43:37ne olursa olsun, ona yardım etmek için yapalım.
43:40Bu, bizim adaletimizin gösterisidir.
43:45Siz, benimle hiçbir kart yazmadığınızı mi söylediniz?
43:48Evet, klantların emirlerine benziyor.
43:52Ne demek istediğini söylemek istiyorum.
43:54Hiçbir karakterimizden bir şey yazmadığımızı söylüyoruz.
43:58İyi.
43:59Gördüğünüz gibi, ben yanlışım.
44:04Üzgünüm, umarım bunu hatırlamayacaksınız.
44:06Gidip çıkabilirsiniz, ben de kapatacağım.
44:10Lütfen.
44:27Seher!
44:29Bu ne, ne hale geldiğini mi meden alimentopfundan soruyorsun?
44:37Melda, para kazandırıyorum.
44:39Ben reh35 mi veriyorum?
44:41Lan afarome para kazanmayın.
44:43Yine mi çalışıyorsun?
44:45Yaklaştığımda bitti.
44:47Bunu dinlemek istedim.
44:49Eve gitmeden önce bir şeyler yiyebilir miyiz?
44:53Bir şirket yemeği mi?
44:55Veya tüm düzenlerde bir ziyaret mi?
44:57Galerinin önünde, ilk şey.
45:00Aslında birkaç Albaran ya da katalogu seçebiliriz.
45:03Ona güvenebilmek için.
45:05Sakin ol.
45:06Dikkatli bir yer seçeceğiz.
45:08Hiçbir şey daha beğenmedim.
45:10Hiçbir şey daha beğenmedim.
45:12Ama?
45:14Ama daha evvel.
45:18Başka seçeneklerin var mıydı?
45:20Hiçbir şey söylemedin Pedraza hanım.
45:22Kalbim alışık.
45:24Başka seçeneklere kalmamıştır.
45:27Düzenleri aradım.
45:29Bu düzeneğe katılmak istiyorum.
45:31Düzenlerini görmüştüm.
45:33Bu düzeneğe ihtiyacım var.
45:35Yemeğe katıldın mı?
45:37Bütün haftada bir boşluk yoktu.
45:39Daha fazla düzeneğe katlamak istemedim.
45:41Bir gün daha gidebilir miyiz?
45:43Hayır, tabii ki hayır.
45:44Yemeğe katılmak istiyorum.
45:46Düzeneğe katılmak için iyi bir düzeneğe katılacaksın.
45:48Gideceğim.
45:50Düzeneği unuttum.
45:52Neden?
45:53Bilmiyorum.
45:54Kardeşinin isteklerinden
45:56daha çok düşünmüştüm.
45:58Ne güzelsin.
45:59Her şeyi yapmalısın.
46:01Değil mi İvan?
46:02Bunu yapmalısın.
46:03Biliyorum.
46:04Ama yapmak istiyorum.
46:05Benim gibi
46:07kardeşini sinirlendirmek
46:08en iyisi.
46:09Evet, ama
46:10İvan'ı sinirlendirmek için
46:11hepimiz sessiz kalırız.
46:12Sonunda
46:13biz kaybedeceğiz.
46:14Gerçekten söylüyorum, Rodrigo.
46:16Ailemle
46:18sinirlendirmek zorunda değilsin.
46:20Neyse ki
46:21benim kaderim
46:22Pedraza'nın adına bağlı.
46:24O yüzden
46:25hepinizin
46:26Pedraza'nın adına bağlısın.
46:28Biri daha ki birisi.
46:30Aslında
46:31babanın
46:32mutluluğu var.
46:33Bu yüzden
46:34İvan'ı sinirlendirmek
46:35önemli.
46:36Babamın mutluluğu var.
46:39Bence de.
46:40Neyse ki
46:41diğer ailemden
46:42önermeni
46:43düşündüm.
46:45Efendim,
46:46annene de
46:47çok saygı duyuyorum.
46:49Kardeşinin
46:50yüzünden
46:51daha fazla
46:52acı çekemez.
46:53Her zaman
46:54herkesten
46:55merak ediyorsun
46:56ve
46:57mutluluğumuzu arıyorsun.
46:59Senin mutluluğun
47:00benim için
47:01en önemli.
47:03Kimsenin en önemli.
47:04Hadi, gel buraya.
47:27Çok zaman geçti.
47:33Ve
47:35çok iyi
47:36oturabildiğini
47:37söyleyebiliriz.
47:40Merhaba.
47:42Bir hayvan görmüş olabilirdin mi?
47:46Evet, ben.
47:48Senin eski arkadaşın.
47:50Üzgünüm,
47:51senin için
47:52çok yaşlı.
47:55Nasıl buldun beni?
47:57Sizin
47:58periyodiklarınızda
47:59çok kolay
48:00seninle tanıştım.
48:03Peki,
48:04şimdi
48:05kasada ve
48:06saygılı bir kadın oldum.
48:08Size
48:09çok mutlu olduğumu
48:10söylemek isterdim
48:11ama yalancı oldum.
48:14O yüzden
48:15çok şey yapmalıyım.
48:16Gidip
48:17geliyorum.
48:18Bir kadın
48:21saygılı da
48:22eğitimli olabilirdiğimi düşündüm.
48:24Nazara,
48:27buraya kadar gelmedim
48:28ki
48:29herhangi biri gibi
48:31bir şey
48:32almak için
48:33ofretmez misin?
48:34Çok şey
48:35konuşmalıyız.
48:36Hayır,
48:37yanlış anladın.
48:38Seninle
48:39hiçbir şey konuşmam lazım.
48:41O yüzden şimdi
48:42bu ofisten çıkmanı
48:43istiyorum
48:44ya da polisi
48:45aramak zorundayım.
48:46Tamam,
48:47ara.
48:48Çünkü
48:49ben
48:50herkesin
48:51ölümlü olduğunu
48:52bilmek istiyorum.
48:55Bunu yapamazsın.
48:58Tabii ki yapabilirim.
48:59Bu yüzden buradayım.
49:01Ayrıca
49:02prensenin
49:03bu tür
49:04olayları seviyor.
49:08Yarın
49:09konuşmak için
49:10ne düşünüyorsun?
49:14Nerede?
49:17Buradaki
49:18köyde.
49:19Moderna'nın
49:20çöpünde.
49:2212'de.
49:23Gördüğün gibi
49:24seninle
49:25çok kolay oldu.
49:27Ayrıca
49:28senin odana
49:29girebilirdim.
49:31O yüzden
49:32lütfen
49:33yalan söyleme.
49:35Çok şey
49:36kaybetmelisin.
49:38Neyi
49:39kazanmalısın?
49:42Sakin ol,
49:43Lazara.
49:44Yarın
49:45bilirsin.
49:56Yardım et.
50:27Mr. Emiliano
50:28buradaydı değil mi?
50:30Çöpe gittim,
50:31unutmuştum.
50:35Yardım edebileceğim
50:36bir şey var mı?
50:40İyi misin, efendim?
50:44Hayır.
50:48Nasıl
50:49kendimi bulduğum zaman
50:50en çok
50:51güvenebileceğim
50:52kişi
50:53arkamdan vurdu?
50:54Kimden bahsediyorsun?
50:56Böylece
50:57senin için yaptığım her şeyi
50:58ödemeyeceksin.
50:59Kızımı kandırmak için.
51:01Dükkanda
51:02kızdığınızı gördüm.
51:03Bir an önce.
51:05Anlayabilir miyim?
51:06Hayır, hayır, hayır.
51:07Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
51:09Nasıl,
51:10nereye,
51:11ne zaman,
51:12neden başladı bilmiyorum.
51:14Bu yalancıya
51:15hiçbir şey yasaklanamaz.
51:16Evet, var.
51:17Ne dedin?
51:19Pablo'yla benimle olan
51:20şey gerçek.
51:22İyi dinlemiyorsun.
51:24Söylediğim gibi
51:25senin açıklamalarına
51:26sorumlu değil, Rodrigo.
51:27Sadece
51:28gördüğüm şey
51:29asla olmadı.
51:30O yüzden
51:31bunu bir hata yapacağım.
51:32Herkesin
51:33hızla unutacağı
51:34bir hata.
51:35Bu bir hata değil, efendim.
51:37Kızını seviyorum
51:38ve o benim için.
51:39Her zaman
51:40seni seviyoruz.
51:41Dinle beni.
51:43Dinle beni
51:44iyi dinle, Rodrigo.
51:46Güzelliğini
51:47bana vermişsin.
51:48Ve annenin
51:49sevgisiyle
51:50sana
51:51reddedilmek için
51:52fırsatı vereceğim.
51:53Artık
51:54Paula'yı
51:55tekrar görmeyeceğim.
51:57Daha da
51:58tekrar
51:59ona
52:00bir şey hissedemeyeceğim.
52:01Ona
52:02saygıyla
52:04ne olursa olsun
52:05burada biter.
52:07Şimdi.
52:08Anladın mı?
52:10Anladın mı?
52:12Evet, efendim.
52:13Bırakın beni.
52:23Bırakın bizi.
52:34Buyur.
52:36Bu olarak
52:37bende bir not vermeliyim
52:38bir bakım
52:39sena ne kadar
52:40güzelleriyle
52:41hatırlatmadan önce.
52:42Annenin sevdiği Paula
52:43yı şu anda
52:44bizim denizlerimizin önüne
52:45koyuyor.
52:46Onları
52:47kısabada gördüm.
52:49Kimden bahsediyorsun?
52:50Paula ve Rodrigo'yu.
52:51Paula ve Rodrigo
52:52Ne?
53:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
54:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:52Böyle olur.