Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You
00:00:30We got a serious matter on our hands here free murderers and a missing girl
00:00:42Yeah, so I hear terrible thing that just just to I mean arrested in your whereabouts that evening
00:00:51And if then you might have seen or heard that type of thing
00:00:54So I know you mentioned to the officers that you were at the bar me wow
00:00:58Was anyone else there
00:01:00my buddy bull
00:01:02From what I understand he used to run with the candy bandits gang
00:01:05Meeting you comfortable with bringing a guy like that into this town
00:01:08We've all made mistakes there, but as far as I can tell he regrets his past a lot of us do
00:01:28You
00:01:30I
00:02:01Here we go
00:02:26Mom
00:02:30Why did we move here
00:02:33You haven't figured that out yet
00:02:37Do you want to go back to the trailer
00:02:42It's just this town
00:02:44Well, you're almost 18
00:02:47You'll be old enough to leave that you're gonna kick me out
00:02:54You know what I've been through I'm the only one that does know
00:02:58You should trust me to do the right thing for all of us
00:03:16Boy stop it get inside
00:03:28I
00:03:43Marilyn got room for one more neighbor
00:03:46Justin did you bring your magic it today?
00:03:50Well Ricky and Greg are here. I bet they'd love to see your latest tricks. Come on in
00:03:58Oh
00:04:04How do you manage all those kids
00:04:06years of practice
00:04:09But Johnny and the girls they usually fend for themselves
00:04:13Those two I have to keep an eye on
00:04:18Hey, um, you know don't mean to
00:04:22Overstep boundaries here, but all the time you've been here. You've never mentioned their dad
00:04:28We
00:04:33Separated a while ago
00:04:36Sorry to hear that things just weren't working out
00:04:43You can't help someone that's drowning they're just gonna pull you down with them
00:04:52Eventually, I asked myself do I sink or swim
00:04:57I
00:04:59I
00:05:30She's inside
00:05:33Yeah, you come here now I
00:05:43Feel kind of bad about what happened
00:05:46You feel bad about it. Well, yeah
00:05:50That's my wife now
00:05:53That might not be the perfect marriage, but I'm trying to make that work
00:06:00You got that okay, I
00:06:05Wish my baggage gave me so much
00:06:09Clarity
00:06:11Well, maybe don't think of it as baggage call it
00:06:16life experiences
00:06:19Yeah, well if life keeps going the way it's going
00:06:23I'm gonna have to swim away myself
00:06:26You tell your mom
00:06:29No
00:06:38I
00:06:48Guess when we say yes to someone we say yes to all their problems. Don't I know it? Oh
00:06:55Oh
00:06:56He's always had a bit of devil in him, you know, I'm sure that's what attracted me to begin with but
00:07:02No, since Bo's been staying with us
00:07:06Now I'll go see my wife you just uh, you carry on with the porch now
00:07:15Good girl
00:07:24I
00:07:37Didn't mean to interrupt you a little chat now, I've got my buddy Bo here
00:07:42So he's got a real nice surprise for you
00:07:46What are you doing here? I told you I'd be home later. Oh, come on
00:07:51I just want to spend all the time. I came with my beautiful wife. No. Hmm. Yeah, of course
00:07:57We're all gonna go to the bar for drinks
00:08:01You'd like to join
00:08:03I'm sorry Bo. I gotta look after the kids. Let's go. Oh, come on. Come on. Let's go you go
00:08:13Thanks, Bo
00:08:15Move so, thank you. I'll see you in the morning
00:08:32You two talking about back there chit-chat nothing major bullshit. I heard my name be a mention
00:08:39Yeah, you're my husband. I can't talk about you. No, you cannot
00:08:43You don't mention my name to that woman you understand you've got no right to tell me what to do
00:09:13I
00:09:30Thought we'd have a full house tonight
00:09:33apparently not
00:09:35Looks pretty full to me
00:09:37Where's Johnny I?
00:09:39Told him not to go out tonight
00:09:44He's staying at his buddy's place tonight Dana, yeah
00:09:50He has some stuff going on and Johnny said he was gonna help out what stuff
00:09:59I don't know
00:10:13I
00:10:43Mom
00:11:03Whose is that?
00:11:06It's mine
00:11:09What's the problem
00:11:12Are you going away again?
00:11:16Just for tonight
00:11:21I'm gonna stay with the Coopers. They're good people churchgoers
00:11:28All right, that's fine, well, it's dark at least take the car
00:11:37Thanks, mom
00:11:42I
00:11:52Looks like it's just you and me kiddo. We make some popcorn sure
00:11:59You know, I get so caught up with everyone else we don't always talk just us
00:12:09How are you
00:12:11I'm fine, mom
00:12:13You know when I was younger I had dreams. Oh lots of them. I
00:12:23I
00:12:25Dreamt
00:12:31That you'd have a better life than I had all of you that that I'd be a better mom
00:12:42But I wouldn't make the same mistakes my mother made
00:12:47Two out of three ain't bad I
00:12:49I guess some dreams don't always come true
00:13:03Sheila doesn't understand why we moved here. Why did we?
00:13:08because sometimes
00:13:10Other people back you into a corner. Oh you put up with it for a while, but
00:13:16Eventually I said
00:13:17You know what?
00:13:19It's time to do things on my own terms
00:13:22I
00:13:28Wonder who that is
00:13:31Hello
00:13:34Johnny we're gonna have words tomorrow. Mr.
00:13:45Who is this
00:13:47You
00:13:54Are you okay mom just a wrong number I
00:13:58am
00:14:00I'm gonna head to bed
00:14:02Stay up if you like
00:14:06Would you put the trash out
00:14:17I
00:14:47I
00:15:17I
00:15:47I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:35I
00:16:37I
00:16:39I
00:16:41I
00:16:43I
00:16:45I
00:16:47I
00:16:49I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:13I
00:17:15I
00:17:17I
00:17:19I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:33I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03Perhaps your kind daddy could well put me out for the night. I don't I
00:18:12Don't think we can do that. Okay fair enough
00:18:17Look can you just let me in for a minute to make one phone call?
00:18:22Who do you want to call?
00:18:24My friend of mine. He's in the next town
00:18:27Perhaps he can pick me up now. I
00:18:31Can't let you in
00:18:34Okay
00:18:37Okay, listen now, how about I give you his number and you can call him for me
00:18:45I'm sorry. I can't help you
00:18:50Come on
00:18:51Now it'll only take a minute now. Now listen his name's D
00:18:57Just tell him where we are and that that I need a lift
00:19:01Fine
00:19:03What's the number?
00:19:05You got a pen?
00:19:07Uh
00:19:09Hang on a sec
00:19:17Hello
00:19:19Yeah
00:19:21Got it
00:19:23Good
00:19:25The number's five five five
00:19:27Zero two
00:19:29Six five
00:19:31Zero one
00:19:33You got that?
00:19:35Yeah
00:19:37Now you just call D
00:19:39And tell him I'll meet him at the back door bar in town
00:19:41Alright
00:19:45What's your name?
00:19:51Did you hear me?
00:19:53Yeah
00:19:55I hear you real good
00:19:58So what's your name?
00:20:00Well my name's Marco
00:20:04Alright
00:20:28You mean the guy from up there?
00:20:30Yeah
00:20:32It was shaped like a huge cigar
00:20:38Yeah I guess it's true
00:20:40One thing's sure
00:20:42Victor Clay's dead
00:20:44Murdered
00:20:46And somebody's responsible
00:20:48What do you mean?
00:20:50I mean
00:20:52I mean
00:20:54I mean
00:20:56What do you think will be the next obvious to go there?
00:21:02As long as they control the people that have our problems
00:21:04Those whom we're using
00:21:06They are the dead
00:21:08Brought to the simulated life
00:21:10By our electronic guns
00:21:12You know
00:21:14It's an interesting thing when you consider
00:21:16The earth people
00:21:18Are so frightened by those
00:21:21Oh
00:21:43I called your friend
00:21:45He says he'll meet you at the bar in town
00:21:47Okay
00:21:50Good
00:21:52Thank you
00:21:54Listen
00:21:56It's quite a walk to town from here
00:21:58The landlord's place is about
00:22:00A ten minute walk away
00:22:02Maybe he'll give you a ride to the bar
00:22:06Okay
00:22:08We'll try that
00:22:10Wait a second
00:22:12We?
00:22:14I meant me
00:22:20Okay
00:22:22Good night
00:22:24Yeah
00:22:26Good night
00:22:44Okay
00:23:08What's all that racket about?
00:23:11There was some
00:23:13Really creepy guy at the door
00:23:15What guy?
00:23:17Some hitchhiker
00:23:19I didn't let him in
00:23:21I just talked to him through the door
00:23:23He kept asking if he could use the phone
00:23:25I know it doesn't sound that bad
00:23:27But it was really, really creepy
00:23:29I swear
00:23:31I think he'd been hanging around outside the house
00:23:33Wait here
00:23:35Where are you going?
00:23:41Whoever's out there
00:23:43You better get the hell off my property
00:23:49Just as I thought
00:23:53There's no one there now
00:23:55There was someone here
00:23:57I swear
00:23:59You believe me, don't you?
00:24:01Sure I do
00:24:03It was really creepy
00:24:05I don't think I can go to bed yet
00:24:07Well how about I make us some hot chocolate
00:24:09That would be nice
00:24:21That guy could have gone to one of the other cabins
00:24:23I wonder why he came here
00:24:25Who knows
00:24:27People are strange around this town
00:24:31They all have agendas
00:24:33Lots of secrets in Keddie
00:24:36Kind of like this family
00:24:42What do you mean?
00:24:44When were you going to tell me about Sheila and the baby?
00:24:50Is this the right time for this kind of conversation?
00:24:52I deserve to know
00:24:54I'm not a little kid anymore
00:25:02You're right
00:25:04Sheila did fall pregnant
00:25:06And that's why she moved away for a while
00:25:10I asked her not to tell you about it
00:25:12Why?
00:25:14I didn't want to encourage you down the same path
00:25:16Down my path
00:25:18Gee, thanks
00:25:20No, that's not what I meant
00:25:24I don't regret having you kids
00:25:28But I just
00:25:30I don't want you to grow up too fast
00:25:34Look, we'll talk more about this tomorrow
00:25:38I'm going to bed
00:25:40You coming up?
00:25:42Yeah
00:25:44After I finish this
00:25:48You feeling better now, honey?
00:25:50Still a bit creeped out
00:25:52But I'll be fine
00:26:04What do you make of that?
00:26:06Modern women
00:26:08Yeah, they've been that way all down through the ages
00:26:10Especially in a spot like this
00:26:12You know, I'll bet my badge right now
00:26:14We haven't seen the last of those weirdos
00:26:16Send the big one for the girl and the policeman
00:26:18I'll turn on the dictal robotary
00:26:20So we'll meet in person
00:26:22Oh, I assure you no harm is coming
00:26:24Would you like to see?
00:26:30No, I don't think so
00:26:33Next time you try that old name at the board
00:26:35You're a headstrong young man
00:26:37So what if we do develop a civilized mind
00:26:39We'll be even a stronger nation than now
00:26:47Who is it?
00:26:51You never called him, did you?
00:26:53What?
00:26:57You never called, my friend
00:27:00What are you doing back here?
00:27:02Shouldn't you be waiting at the bar?
00:27:06Answer the question
00:27:12You didn't call him, did you?
00:27:14I did
00:27:16You're lying
00:27:18I'm not
00:27:20Do you know how I know you're lying?
00:27:22How?
00:27:26Because I cut your phone line an hour ago
00:27:28An hour ago?
00:27:42Mom
00:27:46Mom
00:27:48What is it? What's wrong?
00:27:50Mom, that guy came back
00:27:52Oh, right, I know
00:27:54Mom, don't. He said he cut the phone
00:27:57It's the truth
00:27:59What the hell is that?
00:28:01It came from the window. Someone's out there
00:28:03It's probably just some drunken hobo
00:28:05Playing a sick joke
00:28:07Oh, my God
00:28:09Don't worry. Stay calm
00:28:13We're not alone
00:28:15Oh
00:28:37Come on
00:28:45Come on
00:28:55Come on
00:28:57Come on
00:28:59Come on
00:29:01Come on
00:29:03Come on
00:29:05Come on
00:29:07Come on
00:29:09Come on
00:29:11Come on
00:29:14Come on
00:29:16Come on
00:29:18Come on
00:29:20Come on
00:29:22Come on
00:29:24Come on
00:29:26Come on
00:29:28Come on
00:29:30Come on
00:29:32Come on
00:29:34Come on
00:29:36Come on
00:29:38Come on
00:29:40Come on
00:29:42Come on
00:29:44Come on
00:29:46Come on
00:29:48Come on
00:29:50Come on
00:29:52Come on
00:29:54Come on
00:29:56Come on
00:29:58Come on
00:30:00Come on
00:30:02Come on
00:30:04Come on
00:30:06Come on
00:30:08Come on
00:30:11Come on
00:30:13Come on
00:30:15Come on
00:30:17Come on
00:30:19Come on
00:30:21Come on
00:30:23Come on
00:30:25Come on
00:30:27Come on
00:30:29Come on
00:30:31Come on
00:30:33Come on
00:30:35Come on
00:30:37Come on
00:30:39Take this
00:30:41What for?
00:30:43I'm going to the landlord's cottage to call the police
00:30:45I'll be back
00:30:47Straight away
00:30:49Tina you are strong
00:30:51Just keep the boys calm
00:30:53I'll be back before you know it
00:30:55Alright
00:31:09Mom
00:31:11Mom
00:31:13Mom
00:31:15Run
00:31:17Run
00:31:19Run
00:31:23Hey
00:31:25Come on
00:31:27You piece of shit
00:31:31Come on
00:31:34Tina
00:31:36Barricade the door
00:32:04Tina
00:32:06It's me
00:32:08Open the door
00:32:10Yeah it's me
00:32:12Come on
00:32:14It's me
00:32:16Come on
00:32:18It's me
00:32:20Come on
00:32:22It's me
00:32:24Come on
00:32:26Tina
00:32:28It's me
00:32:30Open the door
00:32:32Open the door
00:33:03Come on
00:33:05Come on
00:33:07Come on
00:33:09Come on
00:33:11You good?
00:33:13I'm great
00:33:15Goddamn it I'm not
00:33:17Yeah
00:33:19Will you come on
00:33:21I can't
00:33:23The cigarette won't light
00:33:25It's cause you got it on the wrong way fool
00:33:27Oh yeah
00:33:29Oh yeah
00:33:31Hey, you think we're safe from your mom?
00:33:33Oh, yeah, the lights are out.
00:33:35Hmm.
00:33:37Come on.
00:33:39If she tells...
00:33:41If she tells my parents that we got drunk,
00:33:43I'm dead meat.
00:33:45Hey, will you relax? Look, we hit my room, we're home free.
00:33:47Okay.
00:33:49Hey, Dana?
00:33:51Hey. You still with me?
00:33:53Yep. I'm 100% dude.
00:33:55Hey.
00:33:57You know, those extra beers weren't the smartest idea.
00:33:59Hey, who needs logic when you got fake ideas?
00:34:01Shh. Shut up.
00:34:03Oh, thanks, Will.
00:34:05Yes.
00:34:07Now, you gotta be quiet, okay, man?
00:34:09Yeah, yeah.
00:34:11Shh. All right, come on.
00:34:13Ah, got it.
00:34:15You all right there, buddy?
00:34:17Yeah, I'm good.
00:34:19Okay.
00:34:21Man.
00:34:23You're doing this really...
00:34:25Shh. Quiet.
00:34:27Okay.
00:34:29Come on.
00:34:35You in?
00:34:37Yeah.
00:34:39Whoa.
00:34:41Whoa.
00:34:43Now, how'd you swing a joint like this all to yourself?
00:34:45I thought you have to share a room
00:34:47with your brothers or something.
00:34:49I don't know.
00:34:51Well, you know, I worked the emotional blackmail angle
00:34:53on my mom.
00:34:55Come on, man.
00:34:57Growing boy needs room to grow.
00:34:59Yeah, room to whack off more life.
00:35:01Shh.
00:35:03Hey, uh,
00:35:05you want a drink?
00:35:07Yeah, you bet.
00:35:09Here.
00:35:11Thanks, man.
00:35:13Hey, you're like set for life
00:35:15down here, man.
00:35:17Yeah, almost.
00:35:19Just need a TV set.
00:35:21Yeah.
00:35:23And a car, you know?
00:35:25Any car.
00:35:27No more hitching.
00:35:29Go to the drive-in.
00:35:31Pick up a...
00:35:33couple of girls, maybe.
00:35:35You picking up girls?
00:35:37Yeah.
00:35:39How old are they, 80?
00:35:41Hey, man, I'm not picky at my age, you know?
00:35:43Say, uh,
00:35:45you got a bathroom?
00:35:47It's about to get Niagara Falls in these drawers, you know?
00:35:49Yeah, upstairs.
00:35:51I want to piss outside.
00:35:53Why?
00:35:55I don't want you waking my mom, okay?
00:35:57Because you're both going to get us in trouble.
00:35:59Come on.
00:36:01Okay, nature it is, then.
00:36:03And keep quiet, okay?
00:36:05Remember, low profile.
00:36:07Yeah, man, you the boss.
00:36:09Hold my drink.
00:36:11Can you get me a bucket?
00:36:13Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:36:15Bucket.
00:36:17We got to find a better way
00:36:19All right, go.
00:36:21Go down there.
00:36:23Okay.
00:36:25Shh!
00:36:27Sorry.
00:36:29No, dude.
00:36:31No, no, I won't.
00:36:37They still out there?
00:36:39No, I don't think so.
00:36:43Then where are they?
00:36:49I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:49I don't know.
00:38:19Dana!
00:38:41Dana!
00:38:45Dana!
00:38:47Come on, man.
00:38:59Oh, well.
00:39:03Oh, you've got to be kidding me.
00:39:13Is that a radio?
00:39:15I don't think so.
00:39:25They're coming.
00:39:27Get me the bed.
00:39:33I want you to stand there.
00:39:35I'm going to get up to there.
00:39:37I want you to open the door.
00:39:39No, Mom.
00:39:41Just do as I say, okay?
00:39:45Okay.
00:39:53You ready?
00:40:01One.
00:40:05Two.
00:40:11Three!
00:40:15Four.
00:40:17Five.
00:40:19Six.
00:40:21Seven.
00:40:23Eight.
00:40:25Nine.
00:40:27Ten.
00:40:29Eleven.
00:40:31Twelve.
00:40:33Thirteen.
00:40:35Fourteen.
00:40:37Fifteen.
00:40:39Sixteen.
00:40:41Seventeen.
00:40:43I'm so sorry.
00:40:47Johnny.
00:40:49Johnny, I'm so sorry.
00:40:51Dana.
00:40:53Help me get him up.
00:40:55Come on.
00:40:57Mom!
00:40:59Mom!
00:41:01Mom!
00:41:13Mom!
00:41:43Mom!
00:41:45Johnny!
00:41:49Johnny.
00:41:51Johnny.
00:41:53No.
00:41:59Johnny.
00:42:03Johnny.
00:42:05Come on.
00:42:07Pick it up.
00:42:09Come on.
00:42:11Go for it.
00:42:17Johnny.
00:42:19Tell you what.
00:42:21I'm going to give you
00:42:23a fighting chance.
00:42:29Now, leave him.
00:42:35Pick it up!
00:42:39Come on.
00:42:49Give it a try.
00:42:51Come on.
00:42:53Right there.
00:42:55Knock me out.
00:42:59You just don't have it in you, do you?
00:43:03Give me the bat.
00:43:09Give me the bat.
00:43:23Johnny.
00:43:39Johnny.
00:43:55Johnny.
00:43:59Johnny.
00:44:09Johnny.
00:44:39Johnny.
00:44:51Help me.
00:44:53Help.
00:44:55Help.
00:44:57Help me, please.
00:44:59Please call the police.
00:45:01They're in our house.
00:45:03Please help me.
00:45:09Why won't you help me?
00:45:11Why won't you help me?
00:45:39Help.
00:45:57Drive.
00:45:59Drive!
00:46:05You have to drive me
00:46:07to the sheriff's office.
00:46:09Please, you have to help me.
00:46:11They're in our house.
00:46:13They're in our house.
00:46:15They're going after my family.
00:46:17Please, sir, you have to help me.
00:46:19Okay, okay.
00:46:21Calm down now.
00:46:23We'll get you to the sheriff's office.
00:46:25Thank you, thank you.
00:46:27Okay, just calm down.
00:46:29Don't worry.
00:46:31As soon as we get you to the sheriff's office,
00:46:33I'm sure they'll drive you back
00:46:35to the sheriff's office.
00:46:41How do you know where I live?
00:46:43She what?
00:46:47I never told you my address.
00:46:49How do you know where I live?
00:46:57No.
00:46:59No, no.
00:47:01Somebody get out!
00:47:31Ricky?
00:47:35Ricky?
00:47:41Ricky?
00:47:45Ricky?
00:47:53Ricky?
00:48:01We can get through this.
00:48:08We can get through this.
00:48:14Sweetheart, we are together.
00:48:21Oh, God.
00:48:28No.
00:48:34No, no, no.
00:48:38No.
00:48:40Johnny.
00:48:42No.
00:48:44Johnny.
00:48:46No.
00:48:48I got you!
00:48:56I got you!
00:49:10Nobody's coming.
00:49:18No!
00:49:48No!
00:50:04No!
00:50:18No!
00:50:48No!
00:50:50No!
00:50:52No!
00:50:57No, no, no!
00:51:02No!
00:51:12No, no, no, no!
00:51:16No, no, no!
00:51:22Please don't, please don't!
00:51:32No, no, no!
00:51:33Please, don't, please, don't!
00:51:40No, no, no!
00:51:42No, no, no, no, I'm pregnant.
00:51:55I'm sorry, Mom.
00:51:59I've let you down.
00:52:02Tina, if you would never let me down,
00:52:08never let me down, okay?
00:52:13No!
00:52:38Go on, declare it!
00:52:42I'm sorry!
00:52:46I'm sorry!
00:52:47Ow!
00:52:48Ow!
00:52:49Ow!
00:52:50I'm sorry!
00:52:51Ow!
00:53:12Ow!
00:53:13Ow!
00:53:13Ow!
00:53:14Ow!
00:53:15Ow!
00:53:16Ow!
00:53:17Ow!
00:53:18Ow!
00:53:18Ow!
00:53:19Ow!
00:53:20Ow!
00:53:21Ow!
00:53:22Ow!
00:53:23Ow!
00:53:23Ow!
00:53:24Ow!
00:53:25Ow!
00:53:26Ow!
00:53:27Ow!
00:53:28Ow!
00:53:28Ow!
00:53:29Ow!
00:53:30Ow!
00:53:31Ow!
00:53:32Ow!
00:53:33Ow!
00:53:33Ow!
00:53:34Ow!
00:53:35Ow!
00:53:36Ow!
00:53:37Ow!
00:53:38Ow!
00:53:38Ow!
00:53:39Ow!
00:53:40Ow!
00:53:41Ow!
00:53:49Ow!
00:53:55Ah, ah!
00:54:00Ow!
00:54:02Ah!
00:54:03Ow!
00:54:05Ow!
00:54:09Ow!
00:54:11♪♪
00:54:21♪♪
00:54:31♪♪
00:54:41♪♪
00:54:51♪♪
00:55:01♪♪
00:55:11♪♪
00:55:21♪♪
00:55:31♪♪
00:55:41♪♪
00:55:51♪♪
00:56:01♪♪
00:56:11♪♪
00:56:21♪♪
00:56:31♪♪
00:56:41♪♪
00:56:51♪♪
00:57:01♪♪
00:57:11♪♪
00:57:21♪♪
00:57:31♪♪
00:57:41♪♪
00:57:51♪♪
00:58:01♪♪
00:58:11♪♪
00:58:21♪♪
00:58:31♪♪
00:58:41♪♪
00:58:51Well, see now, we left the house in the afternoon, my wife and I.
00:58:58John was, he kept, we were in the bar until around one in the morning.
00:59:03But like I say, it wasn't real crowded, but it was, you know, fairly busy.
00:59:07But I didn't really notice anything unusual, except for one individual.
00:59:15He came in around 10, 30, 11.
00:59:21I never seen him before.
00:59:24Can you give me a description of this guy?
00:59:26Yeah, he was in a t-shirt and jeans.
00:59:30He was wearing a buck knife, long hair, 5'7", 5'8", extremely long hair.
00:59:38Tied back in a ponytail.
00:59:42And that individual, he certainly didn't look like he belonged, you know.
00:59:47He was a white man?
00:59:49Uh-huh.
00:59:50And about how old?
00:59:52I'd say early 20s, 24, 25.
00:59:56And he had a buck knife.
00:59:59Well, he carried that all out in the open, so I figured he was ready for trouble, you know.
01:00:06Okay, so what time did you go home from the bar?
01:00:11I left the bar around 2.
01:00:17You go straight to bed?
01:00:18Yeah.
01:00:19Yeah, I went to bed.
01:00:22Woke up around 3, you know, stoke the fire.
01:00:25Nothing unusual woke you up?
01:00:27I usually stoke the fire around 3, day by day.
01:00:31Was your wife still in bed when you got back?
01:00:34Yeah, she was a dead head.
01:00:37Sleep and slept right through.
01:00:45Our problem now is sorting fact from fiction with the kids.
01:00:51You know your stepson, Justin, was there, right?
01:00:55Of course I do, Deputy.
01:00:58Obviously we're trying to determine what, if anything, he might have seen.
01:01:02Did he try to describe or recreate anything?
01:01:05Yeah.
01:01:06Yes, he did.
01:01:08He tried to recreate it at my place yesterday.
01:01:11The wife watched him.
01:01:12I watched him go right through it.
01:01:14So, you know, he's telling Casey to hold his arm like he's got a knife, trying to stab it.
01:01:22But from what I understand, those folks were killed with a hammer.
01:01:28So I get to thinking he was just play acting, you know?
01:01:34Was he in a position the following morning where,
01:01:37if the deputies had left the door open for a moment,
01:01:39he might have looked in there and seen the female victim?
01:01:42Uh-uh.
01:01:43No way.
01:01:45Security was real tight that morning.
01:01:47So, you know, I get to thinking whether or not he saw anything at all.
01:01:52Do you think there is a possibility that he could have?
01:01:55Well, I know that he does sleep light and he does have trouble sleeping sometimes.
01:02:01But, hell, look at this now.
01:02:03Just put yourself in their position.
01:02:05You're lying there next to your buddy and you're giggling and this and that.
01:02:10Well, hell, sure, of course he could have been awake that night.
01:02:14And he could have noted something without me detecting him.
01:02:19The fact that those kids were in there,
01:02:24and the person that did this,
01:02:29the person or persons,
01:02:31I was just wondering why didn't they bother with those kids?
01:02:36Now, that's overkill.
01:02:38Right there, you know.
01:02:40You know, deputy,
01:02:42you know, if I was going to kill somebody,
01:02:45I'd go in there, blam, blam, blam,
01:02:47just get the job done, get going.
01:02:50There's no sense in going any further than that, right?
01:02:52Get in, get going, get the job done.
01:02:56Well, yeah, just people go that far.
01:03:00It does make you think,
01:03:03why didn't they hurt those other kids?
01:03:07That's something we've been trying to find out.
01:03:10And then we got the other factors involved as well.
01:03:13We got the missing girl,
01:03:16Tina.
01:03:18Why would somebody want to snatch her?
01:03:20Now, I've been thinking about that, too.
01:03:22Now, I know that girl is the father's favorite kid.
01:03:25Now, I've never met the father.
01:03:27It's just what I've heard from a few conversations now.
01:03:29But apparently, he lives in Connecticut, so they say.
01:03:32Now, just hear me out.
01:03:35Maybe, just maybe, the father was there that night.
01:03:38Maybe those boys tried to stop him.
01:03:41So he had to take them out, too.
01:03:44Hell, we even thought that maybe Dana did it.
01:03:47But you know, that boy is mentally disturbed.
01:03:50And both those boys are...
01:03:52They've been experimenting with drugs.
01:03:54That's a very well-known fact around Connecticut.
01:03:57And they're trying to figure out
01:03:59what's going on.
01:04:01They've been experimenting with drugs.
01:04:03That's a very well-known fact around Connecticut.
01:04:05Get that down.
01:04:06What kind of drugs?
01:04:07Weed or...
01:04:08Well, I don't know.
01:04:09Weed, pills, maybe more.
01:04:11I don't know.
01:04:12Okay.
01:04:13So, if you think they were into heavy drugs,
01:04:15you reckon it could have been a drug-related hit?
01:04:18Shit.
01:04:19Now, that's the thing right there.
01:04:21But dealers dishing out street justice
01:04:23typically just use a gun.
01:04:25I mean, a hammer was a big weapon in this case.
01:04:29You know, my hammer's missing.
01:04:33Is it now?
01:04:37I usually keep it out front of the cabin,
01:04:40but I haven't found that.
01:04:43This is another thing I've been thinking about, Deputy.
01:04:46Now, why don't you think about this?
01:04:48This guy...
01:04:50Now, maybe he could have walked past my cabin, yeah?
01:04:54Now, if he done that,
01:04:56well, hell, he could have taken my hammer.
01:04:59But why in the hell not my hatchet?
01:05:02I would have thought that was a much better way
01:05:04to kill somebody.
01:05:06Gets you thinking.
01:05:08How?
01:05:10How can it be done,
01:05:12getting in and out
01:05:15without anybody noticing?
01:05:17Strangest damn thing I ever heard of.
01:05:21Sure is.
01:05:24Um, is there anything else
01:05:27you can tell me to help with the investigation?
01:05:32No.
01:05:34No, I can't think of anything at all, Deputy.
01:05:37But if I do, I'll be sure to let you boys know.
01:05:42After all, I am a veteran.
01:05:45Well, you knew that, right?
01:05:47Bo too.
01:05:49Hell, that's how we met.
01:05:51I know.
01:05:53Oh, um, one more thing.
01:05:56How well did you know Sue?
01:05:59More of my old lady's friend than mine,
01:06:02but from what I understand,
01:06:04she didn't have a real good handle on that family,
01:06:07if you know what I mean.
01:06:09No, I don't.
01:06:11You're going to have to explain it to me.
01:06:13Yeah, don't worry about that now, Deputy.
01:06:15It's all over.
01:06:17Hell, she was a nobody.
01:06:23Why so funny?
01:06:26Well, you know, I'm kind of a nobody myself, Deputy.
01:06:31Nobody ever took me seriously
01:06:34or gave me a sideways glance before.
01:06:37But hell, look at this now.
01:06:42All important and informative.
01:06:45Maybe now I'm kind of somebody, right?
01:06:53I don't know.
01:07:23I heard you talking with Marty today.
01:07:26Sure did.
01:07:28Got it all on here.
01:07:30Better give me that.
01:07:33Safekeeping.
01:07:35Okay.
01:07:37I didn't get a great feeling about that guy.
01:07:41I think we should pursue it.
01:07:43At least talk to him some more.
01:07:45Let's not be too hasty.
01:07:47We've got a few other lines of business to take care of.
01:07:52We've got a few other lines of inquiry to exhaust
01:07:55before we point the dirty end of the stick at a buddy of mine.
01:07:59Well, we've got to bring in his friend, Bo.
01:08:02We'll bring him in, sure.
01:08:04But we've got to be careful here.
01:08:07We're going to do everything by the book.
01:08:09But there's a point where you turn every stone upside down
01:08:13and, well, make a hell of a mess in this town.
01:08:17What are you saying?
01:08:19Once you start pulling on that thread,
01:08:21a whole lot of things that hold this town together unravel.
01:08:24We could end up with a lot of guilty people.
01:08:27You understand?
01:08:29But what about Marilyn's kid?
01:08:31Justin?
01:08:33What about him?
01:08:35He says he saw the murderers.
01:08:37He's just a kid.
01:08:39There ain't much weight to what he has to say.
01:08:43I heard the Department of Justice is coming to town.
01:08:46That's right.
01:08:48Are we all good there, or...?
01:08:51We've got some understanding friends in the department.
01:08:55They won't be pulling on any threads.
01:08:58Anyway...
01:09:01Let's grab some lunch.
01:09:05You coming?
01:09:10Yeah.
01:09:18Thanks.
01:09:30So Marilyn had already left the bar earlier?
01:09:34Yeah.
01:09:36So just you and Marty left the bar?
01:09:38Mm-hmm.
01:09:40Did you walk home?
01:09:42Try.
01:09:44You'd have to walk past Cabin 28
01:09:46to get to 26 down the road there.
01:09:48Did you see any activity around Cabin 28 at that time?
01:09:52Nothing unusual.
01:09:54No lights, cars, traffic?
01:09:56Anything?
01:09:58Nope.
01:10:00Okay.
01:10:04See, that's where I find surprises.
01:10:07You see, I'm a very loud sleeper.
01:10:10If there'd been a screaming and stuff,
01:10:13I'm sure I would have heard it.
01:10:15You didn't hear anything that night?
01:10:19Nothing at all.
01:10:23When you got back to the house,
01:10:25was Marilyn still up or in bed or what?
01:10:29No, she was up.
01:10:31She was up.
01:10:41Okay, then.
01:10:43I guess that's it.
01:10:47I want to thank you for coming in, Bo.
01:10:49No problem, Chef.
01:10:51Always happy to help.
01:11:01♪
01:11:17♪ I walked a mile of red to see you
01:11:23♪ Just to see this
01:11:27♪ For myself
01:11:33♪ I drown in tears like an ocean
01:11:39♪ I'm so restless
01:11:43♪ Yet helpless
01:11:47♪ Someone help us
01:11:51♪ Through the night
01:11:57♪ Little did you know
01:11:59♪ Little did you know
01:12:01♪ Sometimes life just bites you
01:12:04♪ When there's no one there
01:12:07♪ To ease the pain
01:12:11♪ To kiss the sting away
01:12:18♪ How'd you sleep
01:12:23♪ Without some regret
01:12:27♪ Did you forget
01:12:31♪ To care
01:12:36♪ How do you walk
01:12:39♪ With heavy shoulders
01:12:42♪ My feet are boulders
01:12:46♪ My heart is broken
01:12:50♪ But time has spoken
01:12:55♪ Just walk away
01:13:01♪ Little did you know
01:13:03♪ Little did you know
01:13:05♪ Sometimes life just bites you
01:13:08♪ When there's no one there
01:13:11♪ To ease the pain
01:13:16♪ Little did you know
01:13:18♪ Little did you know
01:13:20♪ Sometimes life just bites you
01:13:23♪ When there's no one there
01:13:26♪ To ease the pain
01:13:30♪ To kiss the sting away
01:13:37♪ To kiss the sting away
01:13:48piano plays
01:14:07piano plays
01:14:37piano plays
01:15:07piano plays
01:15:10piano plays
01:15:13piano plays
01:15:37piano plays
01:16:07piano plays
01:16:37piano plays
01:16:40piano plays
01:16:43piano plays
01:16:55piano plays
01:17:07You
01:17:37You
01:18:07You
01:18:37You
01:19:07You
01:19:37You
01:19:39You
01:19:41You
01:20:04Oh
01:20:12If it's beauty to see take a trip right down to old Dublin
01:20:16Now the rise and the sighs with the hearts of all the boys. There's no really fair. No, they're all so rare
01:20:22That could equal one. Oh
01:20:24Sweet Dublin, baby
01:20:27Sure, they'd win your heart
01:20:30those Dublin
01:20:32crazy
01:20:34With their geek smiles and eyes aglow
01:20:39Be there with me, ah, they'll set you crazy
01:20:45For they come from where the shamrock grow
01:20:53Ah, and they spark all the meet one after dark and in the iris mode
01:20:57You can burn the soul and kiss the lips. Take the let me whisper it
01:21:02There's a kind that burn and make your poor heart yearn and we
01:21:06There's a calling that can be so you'd want to say one. Take me out the way and divide it up
01:21:11I'm also Dublin
01:21:15You
01:21:17We got in your heart
01:21:22With their
01:21:28Be there a week
01:21:30They look like a deck to break a regular league
01:21:32I believe for they come from where you take a day today the shaggy them a rock
01:21:37Oh, but no, no, no, no, no, they will win
01:21:40Your heart
01:21:54For they come from where you take a day today the shaggy them a rock
01:22:10I
01:22:40I
01:23:10You
01:23:40You