Category
🎥
Short filmTranscript
00:30花一落堆积凡尘的凉薄
00:37随着风仿若不留痕而过
00:44借时间一滴笔墨
00:49重写下你我甘苦与共和天地同游
00:58血染土宿命纠缠无解的因果
01:05乱世中会相逢的缘由
01:12并肩踏过了坎坷
01:16重拾了灵魂
01:19干戈了落
01:22明月照晨光
01:26我愿是一枪杆弹
01:29铁马战狗象云端
01:33只为那一去无憾
01:36生死俱不破不换
01:40人言随心意兜转
01:43山河尽处人不散
01:47穿越狼烟再与你相伴
01:57叶继续
02:00叶继续
02:01叶继续
02:02叶继续
02:03叶继续
02:04叶继续
02:05叶继续
02:06叶继续
02:07叶继续
02:08叶继续
02:09叶继续
02:10叶继续
02:11叶继续
02:12叶继续
02:13叶继续
02:14叶继续
02:15叶继续
02:16叶继续
02:17叶继续
02:18叶继续
02:19叶继续
02:20叶继续
02:21叶继续
02:22叶继续
02:23叶继续
02:24叶继续
02:25叶继续
02:26叶继续
02:27叶继续
02:28叶队
02:56Xiang Si.
03:01Take care on the battlefield. I'll wait for your return.
03:05I'm sorry. I can't let him find Mui.
03:35Wait for my return.
03:42Binh Thuc, take Mui away.
03:45Yes, Your Majesty.
03:48Stop.
04:06Your Majesty.
04:08Your Majesty.
04:33Your Majesty.
04:37Charge.
04:41Charge.
04:42Charge.
04:43Charge.
04:57Charge.
05:07Charge.
05:08Charge.
05:34Charge.
05:36Charge.
05:37Charge.
05:38Charge.
05:39Charge.
05:40Charge.
05:42Charge.
05:44Charge.
05:45Charge.
05:58The way you all go about that is not normal.
06:01You may sound cold to each other, but you can't help each other.
06:05Sound a little more reason.
06:11Charge.
06:12Charge.
06:13Charge.
06:14Charge.
06:15Charge.
06:16Charge.
06:17Charge.
06:18Charge.
06:19Charge.
06:20Charge.
06:21Charge.
06:22Charge.
06:23Charge.
06:24Charge.
06:25Charge.
06:26Charge.
06:27Charge.
06:28Charge.
06:29Charge.
06:30Charge.
06:31Charge.
06:32Charge.
06:33Charge.
06:34Charge.
06:35Charge.
06:36Charge.
06:37Charge.
06:38Charge.
06:39uh
06:54uh
07:09so
07:19so
07:33you
07:49so
08:03that's
08:19foreign
08:33foreign
08:49uh
09:03huh
09:19yeah
09:29yeah
09:49foreign
10:07oh
10:19oh
10:35come on
10:49so
11:03wait
11:17foreign
11:33foreign
11:47foreign
12:07foreign
12:17foreign
12:39foreign
12:47foreign
12:57foreign
13:09foreign
13:23foreign
13:37foreign
13:53so
14:07so
14:23foreign
14:43foreign
14:53foreign
15:13foreign
15:23foreign
15:37foreign
15:53foreign
16:13foreign
16:23um
16:43foreign
16:53foreign
17:07foreign
17:23foreign
17:39foreign
17:53foreign
18:07foreign
18:23foreign
18:45you know
18:53yes
19:03I'm going to prepare some food.
19:14Do you know the news about Beiha?
19:19Yes, Tam Lam was captured by Gao Xiong.
19:21The letter was returned to the Emperor.
19:24It seems that Beiha is wary of you.
19:26Or is it a high tree calling the wind now?
19:29The high tree is calling the wind.
19:32He has wanted to kill me for a long time.
19:35Whether I do it or not, there is no way.
19:38Instead of living day by day,
19:40it is better to face it directly,
19:42so as to have a chance to live.
19:44What is Tam Lam's plan?
19:47I plan to publicly confront him,
19:50to tell the truth of the old case in front of the Emperor,
19:53to return the loyalty to my father and Nguyen Lat.
19:57You are looking for your own death.
20:00This is the only thing I can do for my father and Nguyen Lat at this time.
20:04Nguyen Lat is in love.
20:06If you exclude him, who can you blame?
20:09As long as you don't know what's going on,
20:11you won't hurt your family.
20:13What did Nguyen Lat do wrong?
20:15I am the Emperor, I support Tam Lam.
20:17So what?
20:21Since childhood, Bui Thiem has been taught
20:23how to gain benefits for Bui Thiem.
20:25In the end, he lost his love,
20:27so he turned to his friends,
20:29to say goodbye to the one he loved.
20:31But in addition to fighting,
20:33Bui Thiem didn't know what else to do.
20:35Do you still want to fight?
20:37Of course.
20:39The story in this world,
20:41whether it is black or white,
20:43is not easy.
20:45Punish crime and fight,
20:47protect justice and fight.
20:49This time, we will fight for justice,
20:51justice for the people.
20:53Bui Thiem and Nguyen Lat
20:55will fight against Tam Lam this time,
20:57to reunite with Nguyen Lat,
20:59and return justice to Nguyen Lat.
21:06I am very grateful
21:08for your kindness.
21:17Tam Lam,
21:19until today,
21:21you are not my opponent,
21:23but a friend
21:25and a friend.
21:46Why are all the people of Nguyen Lat
21:48old and young?
21:50Nguyen Lat and Ngo Le
21:52were taken to Dai Luong
21:54when they were young.
21:58On their faces,
22:00they don't want to be Ngo Le,
22:02so they paint their faces
22:04and cover their faces
22:06to encourage themselves
22:08to face life bravely.
22:10Chen Yu and Dien Hao
22:12in Dai Luong
22:14have witnessed Ngo Le's glory,
22:16but Nguyen Lat
22:18is suffering and doesn't want to live.
22:24But we don't know about this.
22:26Dien Hao,
22:28Nguyen Lat belongs to Dai Luong,
22:30and the people here are also people.
22:32What they want is to return
22:34to a peaceful and peaceful life
22:36like ordinary people.
22:40I know that Dien Hao is kind,
22:42but let me tell you,
22:44if Dien Hao wants to become
22:46a wise ruler,
22:48he needs more than words.
22:50He needs to be more decisive than
22:52His Majesty.
22:54Let's be honest,
22:56Dien Hao still doesn't understand
22:58what is going on
23:00in the palace of Vinh An.
23:02If Dien Hao only listens to His Majesty,
23:04when can he become
23:06an independent ruler?
23:10It's been hard for me
23:12since I was young.
23:14What else can I do?
23:16Does Dien Hao want to keep
23:18his obedience to His Majesty
23:20or be kind to the people?
23:38Your Majesty,
23:40I'm afraid
23:42Your Majesty,
23:44please be fair to Nguyen Lat.
23:46Fair?
23:48In the past,
23:50Nguyen Lat was going to commit
23:52a heinous crime.
23:54But this case has no evidence
23:56and has many suspicious points.
23:58If Nguyen Lat's story is also
24:00related to this,
24:02it's not fair.
24:04Do you mean to say
24:06it's too late for them?
24:08Your Majesty has always been kind to the people,
24:10but sometimes you are fooled
24:12and make a wrong judgment.
24:14You are the emperor of a country
24:16and the emperor of Nguyen Lat.
24:18You should be fair to Nguyen Lat.
24:20It's strange to hear you say that.
24:22You have always been kind to the people,
24:24to the people,
24:26to the people,
24:28to the people,
24:30to the people,
24:32to the people,
24:34to the people,
24:36to the people,
24:38But don't you think
24:40everyone is different now?
24:42I don't think so.
24:44How do you think
24:46we should decide?
24:48I kindly the Emperor
24:50and will hold a ceremony
24:52to reward the King
24:54and reward Nguyen Lat
24:56and reward Nguyen Lat
24:58and reward Nguyen Lat
25:00and reward Nguyen Lat
25:02and reward Nguyen Lat
25:04and reward Nguyen Lat
25:06I will do as you say.
25:11Thank you, Your Majesty.
25:14I will do as you say.
25:35Your Majesty,
25:37Tamlang is a talented ruler.
25:40Thanks to your reputation,
25:44I don't know how to reward you anymore.
25:50It's not my duty to defeat the enemy.
25:53If Your Majesty wants to reward me,
25:55please reward General Nguyet.
25:59I have ordered the Crown Prince to hold a ceremony
26:02to reward you three days later.
26:07Thank you, Your Majesty.
26:09I heard that you are not only a brave general,
26:14but also a good doctor in the army.
26:18You should reward that person.
26:22All the generals in the army are talented
26:25and easy to deal with.
26:27Thank you, Your Majesty.
26:29Are you trying to hide someone?
26:32There is no one in the army that Your Majesty wants to find.
26:35Of course, I can't hide him.
26:38In that case,
26:41let's wait until the day of the ceremony.
27:03Your Majesty, everything is ready.
27:07In the end, Tamlang is no longer the warlord he used to be.
27:12Let's start from Nguyet.
27:15Let's end it at Nguyet.
27:31You are back.
27:33Why are you still up?
27:35Who left the cat here?
27:37It's so late.
27:42Let's go.
27:49Sleep here. I'll dry you up.
28:06It's done.
28:08It's the army's fault.
28:10I let the army run away last time.
28:36When it's all over,
28:38I want to build a small house
28:40and move this cart there.
28:43So no matter how far we go,
28:45there will be a place to stop when we get home.
28:50The cart is mine.
28:52You can move it if you want.
28:55Who said the cart was mine?
29:00Tu Ha.
29:03Come here.
29:09You are used to eating and drinking.
29:12Don't you want to stay here?
29:16Now I'm not just a landlady anymore.
29:19I don't have money to pay the rent anymore.
29:23You are a good man.
29:25You can pay the rent.
29:27You have to do everything quickly.
29:29I don't know if I can accept the army's offer.
29:33The job is done for me.
29:35What about Mu?
29:37I can't sit here and watch.
29:43Okay. I'll do as you say.
29:46Tomorrow is the grand ceremony.
29:49I'll keep watch here.
29:51As long as you hide well,
29:53nothing will happen.
29:55What about the army?
29:57I...
29:58Of course, I'll go to the palace to receive the award.
30:05I'll go to the palace to receive the award.
30:08I'll go to the palace to receive the award.
30:11I'll go to the palace to receive the award.
30:15Tomorrow is the grand ceremony.
30:17You have to go home safely.
30:20The French are getting more and more powerful.
30:23If anyone knows about this,
30:25they'll be in trouble
30:27because of what you did to me.
30:30Am I right?
30:32Am I right?
30:44If tonight's ceremony can last longer,
30:47the better.
30:51I've given you the arrow.
30:54Why aren't you happy?
30:58I don't need the arrow.
31:00I just need you.
31:06I don't need the arrow.
31:09I just need you.
31:15I don't need the arrow.
31:29I don't need the arrow.
31:44I don't need the arrow.
32:08Wait for me to come back.
32:14Wait for me to come back.
32:44Wait for me to come back.
32:56Thuy.
33:06I've never been afraid of death.
33:08But since I met you,
33:10I've realized that
33:12not only darkness and pain,
33:14but also many things that make people confused.
33:17So I started to imagine
33:19that I would get something.
33:21You want to save me,
33:23but you admit that you're my wife.
33:25For you, it's just temporary.
33:27But for me, it's a promise for the rest of my life.
33:30In this life, there is only one wife.
33:34The future is not clear.
33:37I want to make my own decision.
33:39I want to make my own decision.
33:42I want to make my own decision.
33:50I want to make my own decision.
34:09I want to make my own decision.
34:16I want to make my own decision.
34:22I want to make my own decision.
34:30From that moment on,
34:35I've realized...
34:38从此互通无悔 无相依
34:45从此互通无悔 无相依
34:54此次就拜访此位仙人
34:57陛下定会举大允之事 谨此前行
35:00以免被发现
35:03为兄放心
35:04隋某必定拼死保护小慈
35:08只怕这场大会只怕场梦魇
35:10为兄手足又无证据
35:13如今我只剩这一路可走
35:16记住了 别后悔
35:20怎么 你这是要将我甩开
35:26红寿军可不重要
35:38红寿军 走
36:00带上你的人 把永安找出来
36:04如此盛世
36:07带他们一起见证
36:09是
36:14君臣陛下
36:37红寿军
36:45各位士兵 请起
36:48谢陛下
36:53三军将士 为我们大梁守土安乡
36:57抵御外敌 劳苦功高
37:01朕带来了好酒好肉 套上朱青
37:07待朱青回到大梁之时
37:10朕必定一一奉赏
37:14谢陛下恩典
37:17启禀父皇
37:19军士逆劣 若不抵御
37:21请父皇通手恩典
37:23以慰四海军心
37:27凡对我大梁设计有风浊
37:30不论此前犯下何等罪过
37:33朕将一视同仁
37:37一并恩赏
37:47月落众卿 何有话说
37:53月落灵卿受赐
37:57臣 有话要说
38:07朕有话要说
38:24月落灵卿受赐
38:26臣有话要说
38:29朕有话要说
38:31朕有话要说
38:34朱青回到大梁之时
38:36谢陛下恩典
38:38以慰四海军心
38:40一并恩赏
38:42一并恩赏
38:44一并恩赏
38:46一并恩赏
38:48一并恩赏
38:50一并恩赏
38:52一并恩赏
38:54一并恩赏
38:56一并恩赏
38:58一并恩赏
39:00一并恩赏
39:03一并恩赏
39:05一并恩赏
39:07一并恩赏
39:13母亲,你们怎么来了?
39:15这不是你们叫我们来庆祝吗?
39:17没错
39:21今天是大典
39:23月落子民
39:25共同奋战
39:28我们走
39:30我们走
39:32我们走
39:58月落子民
40:00月落子民
40:02月落子民
40:04月落子民
40:06月落子民
40:08月落子民
40:10月落子民
40:12月落子民
40:14月落子民
40:16月落子民
40:18月落子民
40:20月落子民
40:22月落子民
40:24月落子民
40:27月落子民
40:37你看见了什么?
40:39我们的家
40:41你看见了什么?
40:43我们的家
40:45家庭的家
40:47家庭的家
40:49家庭的家
40:51我们的家
40:53我们的家
40:56我们的家
40:58我们的家
41:23我的家
41:25BB-5
41:55But the fault of Yue Lao City Master should not be blamed on the Yue Lao people.
41:59Yue Lao people have been suffering for 20 years.
42:03They have suffered the destruction of their homes,
42:05and the separation of their families.
42:07The ancestors of the Yue Lao people,
42:09the Yue Lao people,
42:10and the Yue Lao people,
42:11and the Yue Lao people,
42:12and the Yue Lao people,
42:13and the Yue Lao people,
42:14and the Yue Lao people,
42:15and the Yue Lao people,
42:16and the Yue Lao people,
42:17and the Yue Lao people,
42:18and the Yue Lao people,
42:19and the Yue Lao people,
42:20and the Yue Lao people,
42:21and the Yue Lao people,
42:22and the Yue Lao people,
42:23and the Yue Lao people,
42:25The Yue Lao people,
42:39We just want to live a peaceful life.
42:43We want to hang out with our friends.
42:45We want to be with our loved ones.
42:58God, please banish all policies against the Yueluo people.
43:03And banish the Yueluo people.
43:06May Your Majesty have a long life.
43:13Wei Zhao, who are you to speak to me?
43:22I am Wei Zhao, the Commander-in-Chief of the Daliang Army.
43:27In this life, I am just Wei Zhao, serving Your Majesty.
43:36This time, I fought alongside the Yueluo people.
43:42I was moved by their bravery and bravery.
43:45Here, I beg Your Majesty,
43:48even if I have to give up everything, I will not regret it.
43:52Please banish the Yueluo people.
43:57I also beg Your Majesty to banish the Yueluo people.
44:00Please banish the Yueluo people.
44:04I also beg Your Majesty to banish the Yueluo people.
44:14I also beg Your Majesty to banish the Yueluo people.
44:18Please banish the Yueluo people.
44:34I have said that
44:37anyone who is meritorious to the Daliang Army
44:41will be rewarded.
44:45I banish the Yueluo people.
44:54Long live Your Majesty.
44:57Long live Your Majesty.
45:00Long live Your Majesty.
45:16Wei Zhao,
45:18I have said that I will banish the Yueluo people.
45:23Please come to Zhai Xing Pavilion with me
45:26to celebrate the wedding.
45:29Wei Zhao.
45:30Yes, Your Majesty.
45:59Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
46:29Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
47:00当世道寻常
47:04在风中蓦然回望
47:08一夕旧模样
47:13心在何方
47:22当世道寻常
47:26再回首思梦一场
47:30想念莫相忘
47:35不负时光
47:39当世道寻常
47:44转瞬间场景沧桑
47:48人间醉无常
47:53寒却无恙