Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:0015 sene sonra son bir kez daha kesişip, sonsuza dek ayrılıyormuş demek ki.
08:06Bir daha karşılaştığımızda sen beni koruyacaktın, öyle demiştin.
08:11Sözünü tuttun.
08:13Şimdi sen değil belki, ama şemsiyen beni koruyor.
08:17Hoşça kal ilk aşkım.
08:19Kim bilir, yarım kalan hikayemiz belki bir gün kaldığı yerden devam eder.
08:30♪♪
08:35Did you land in Istanbul?
08:37Yes, I just got off the plane.
08:40Remember, you only have three months.
08:43I know.
08:45Good luck.
08:49Abi, yurt dışından mı geldiniz?
08:52Evet.
08:5415 yıl sonra ilk defa İstanbul'a geliyorum.
08:58Uzun zaman olmuş.
09:00Uzun zaman oldu.
09:02Hanginiz yarattı abisi buraya?
09:04İşler.
09:08Yapacak işlerim var.
09:13Bir de bulmam gereken bir arkadaşım.
09:16İşte Yiğit Balcı!
09:18♪♪
09:33Ay çok yakışıklı!
09:35Baksana, taş!
09:37İnanmıyorum, her gün göreceğiz mi ya?
09:39♪♪
09:48Herkese merhaba.
09:54Merhaba, ben Ruket.
09:56Derginizin güzellik editörü.
09:58Merhaba.
10:00Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
10:04Welcome, welcome, welcome, welcome.
10:07Melaton!
10:13Yok, Gazi ben.
10:15Derginizin çay kahve editörü.
10:17Çay?
10:19İçmem, sağ olun.
10:21Soğuk çay.
10:23İçmezsiniz, peki.
10:27Merhaba, Neşe.
10:29Hoş geldiniz.
10:30Hoş bulduk.
10:32Cemal ben, ürün sorumlusuyum.
10:34Fakat prensip olarak tokalaşamıyorum.
10:37Merhaba, memnun oldum.
10:43Ben de.
10:45Merhaba, ben Tuna. İçerik editörü.
10:50Belki sizinle de bir gün bir şeyler içerik.
10:56Ola! Hadi bakalım, go flamingolar.
10:58İşlerimizin başına, go, go, go, go, go, go, go, go. Hadi!
11:01Hadi bakalım.
11:04Canım, nasılsın?
11:06Yiğit, Yiğit burada.
11:08Yiğit Bey, Yiğit.
11:09Yiğit benim patronum. Şu anda benim patronum.
11:11Ona şu anda inanmak istemiyorum.
11:13Ama şu anda ben ne yapacağım? İnan şu anda ben ne yapacağım?
11:15Ne?
11:17Bir dakika, bir dakika.
11:19Yöneticiyim demişti sizin.
11:21Yönetecekmiş.
11:23Zuzu, çölde kutu payısı bulmuş senin.
11:26Durum çok kötü.
11:28Çok kötü, mahalledekiler haklı galiba.
11:30Ben gerçekten miyim? Hâlâ tahtasıyım.
11:32Koşum falan mı döktürsek, ne yapsak?
11:34Üzerimde bir şeyim var. Çok günahım ben şu anda.
11:36Çok yazığım ben şu anda.
11:38Çok günahım şu anda.
11:40Bak, görüyor musun işte.
11:42İstemediği not, burnunun dibinde bitermiş.
11:44Ben senden özür söz istemiyorum ya.
11:46Meli şu an biraz sakinleştirir misin?
11:48Meli sakinleştirecek. Bir şeyler söyle.
11:50Arkadaş ol ya.
11:52Tamam, tamam, pardon.
11:54Şimdi ne yapıyoruz Denizciğim?
11:56Deri nefes alıyoruz, veriyoruz.
11:58Deri nefes alıyoruz, veriyoruz.
12:04Deniz!
12:08Duyuyor musun beni? Nefes veriyoruz hayatım.
12:10Boğulmak istemeyiz değil mi?
12:16Adamı öğrenirse bittim ben, biliyorsun değil mi?
12:18Deniz Aslan, Deniz Aslan adını öğrendi ya, bittim ben.
12:20Bütün planlarımız suya düşer.
12:22Benim buradan gitmem lazım.
12:24Ben arkama bakmadan gideyim buradan bence.
12:26Nefes ver beni, ben buradan gideceğim ya.
12:28Ay saçmalama Deniz.
12:30Nereden bilecek senin sen olduğunu?
12:32Hayır yani sen dünyanın en klişe adına sahipsin.
12:34Böyle Mehmet Yılmaz gibi bir şeysin Deniz.
12:36Aslan sonuçta.
12:38Tamam mı? Sakin ol.
12:40Dua et adın Şüküfe değil o zaman anlardı.
12:42Aslında haklısın ya. Değil mi?
12:44Allah'tan Şüküfe değil. Hemen bulurdu o zaman.
12:46Bak şimdi panik yapmıyoruz, rahat oluyoruz.
12:48Tamam mı? Sonuçta seni ben zannediyor.
12:50E beni de Londra'da biniyor.
12:52Sorun yok. Panik yok.
12:54Çok istiyorsan başka departmana transferini iste canım.
12:56Nedir yani?
12:58Tamam. Şimdi iyiyim ben.
13:00Ama benden haber alamazsan polise haber ver.
13:02Tamam mı? Şimdi kapatıyorum. Hadi bye bye.
13:04Ne polisi? Deniz?
13:06Alo?
13:08Neyi bu kız ya?
13:10Allah'ım ben geç kaldım.
13:12Ben geç kaldım.
13:24Tuna. Tuna. Tuna. Tuna.
13:26Ne var Michael? Adın mezber misin?
13:28Yok. Şimdi sen beni bu departmana aldın ya.
13:30Beni başka departmana geçirebilir misin?
13:32Beni buradan çıkar.
13:34Hoppala paşam. Malka'da geçen. Niye?
13:36Yeni başladın sen de.
13:38Michael'cığım bak. Benim dışarıda önemli bir işim var.
13:40Tamam mı? Dönüşte seninle konuşayım diyeceğim ama
13:42bu tür eleman alım çıkarım işlerine Neşe Hanım bakıyor.
13:44Ha bu arada ben sana bir şey soracağım.
13:46Sen niye demin öyle yerlere attın kendini?
13:48Dönüşte seninle konuşayım diyeceğim ama
13:50bu tür eleman alım çıkarım işlerine Neşe Hanım bakıyor.
13:52Sen niye demin öyle yerlere attın kendini?
13:54Ne?
13:56Saçmalıyorsun farkında mısın?
13:58Benim ne işim olabilir ki yerde ya?
14:00Sen ne saçmalıyorsun?
14:02Sürekli saçmalıyorsun.
14:22Ne?
14:34Neşe Hanım.
14:36Ben başka bir departmana geçmek istiyorum da.
14:38Benim başka bir departmana alsanız?
14:40Neşe Hanım. Merhaba Yiğit Bey.
14:42Her şey hazır mı?
14:44Her şey hazır.
14:46Mankenlerimiz geldi. Arabamız da hazır.
14:48Hiçbir sorun çıkmayacak merak etmeyin.
14:50Ayrıca da fotoğrafçımız da piyasanın en iyilerinden.
14:52Güzel.
14:54Yiğit Bey. Eğer benden istediğiniz bir şey varsa
14:56ben hemen yapabilirim.
14:58Şimdilik yok sağ olun.
15:00Ben bir şey daha soracağım.
15:06Yiğit Bey. Benden istediğiniz bir şey varsa
15:08ben hemen yapabilirim.
15:10Cemal eğer bir şey söylüyorsan yüzüme söyle. Gel buraya.
15:12Biraz da çekil sen de ayak altından.
15:16Kızım az uzun dikkat ya.
15:18Bakar mısın?
15:20Patron?
15:22Bir kahve alabilir miyim? Sade.
15:24Ne kadar sade?
15:30Ya ben size diyorum ki bir
15:32Amerikan yapayım özlemişsinizdir.