Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:03I'm a self-taught philosopher.
00:05I can catch fish with a fishing rod.
00:07♪♪
00:13♪♪
00:18♪♪
00:26Shh! Shh! You're hitting it wrong.
00:27You're in the middle of everything!
00:29Concentration!
00:31Concentration!
00:33In the middle!
00:34In the middle!
00:35Hit!
00:38Who taught you that?
00:40Be a bit of an actor!
00:42Play a bit!
00:43Who taught you that?
00:50Stop!
00:51Hit!
00:57Hit!
01:23Did you like it?
01:24The last hit was for you!
01:28I liked it a lot!
01:29The result was especially good!
01:31I'm wondering...
01:33Do you think the girls know who won?
01:35Girls!
01:38Who won?
01:41I don't know!
01:42I don't really understand!
01:45I didn't see who won.
01:48There was a white ball there.
01:51See?
01:52We're playing this to impress the girls.
01:54But I don't know what the girls are doing.
01:56I don't know.
01:58I don't know.
02:00I don't know either.
02:26Don't nobody move!
02:27Nobody get hurt!
02:28What?
02:29I told you, hands up!
02:30Don't nobody move!
02:31Nobody get hurt!
02:33Ladies in the house, say ouch!
02:38Ladies in the house, say ouch!
02:42I like the fire burn
02:43Spin like a tech
02:44Lyrically I'm unfadable
02:45Spillin' massive shit
02:46You know it, I know it
02:47I'm the coldest in this game
02:49Breakin' down foes like the world famous Jesse James
02:51I entertain
02:52Sparkin' the brain cells with composition
02:54There ain't no competition
02:55When I get to flippin'
02:56Like Acrobat
02:57Twistin' it up on bomb tracks
02:58Writin' exact
02:59Better believe that!
03:06What?
03:07I told you, hands up!
03:08Don't nobody move!
03:09Nobody get hurt!
03:11What?
03:12I told you, hands up!
03:13Don't nobody move!
03:14Nobody get hurt!
03:16Ladies in the house, say ouch!
03:21Ladies in the house, say ouch!
03:25I told you, hands up!
03:26Don't nobody move!
03:27Nobody get hurt!
03:28Ladies in the house, say ouch!
03:50I told you, hands up!
03:51Don't nobody move!
03:52Nobody get hurt!
03:53Nobody get hurt, ladies in the house, say ah!
03:59Ladies in the house, say ah!
04:03I like to fire burnin', spin like a deck
04:05Ninja through my finger, go spin that magic shit
04:08You know it, I know it, I'm the coldest in this game
04:10Breakin' down walls like a world-famous Jessie J
04:13I entertain, walkin' the branch like a butterfly
04:15This is no way, no competition, wanna get to flippin'
04:18Like I could bounce, twistin' it up on bomb tracks
04:20It's right and exact, better believe that
04:50Gerilir, büyür ah, bir sebepsiz fırtına
05:04Kardeşidir, umut aşkın kalan, elinde avucumda
05:13Gerilir, büyür ah, bir sebepsiz fırtına
05:21Kardeşidir, umut aşkın kalan, elinde avucumda
05:30Fırtınalardan kurtar beni yar, batırma gemilerimi
05:38Umutlar aşkın teknesi yar, umutlarım tükendi
05:47Sensiz olmuyor, yerine konmuyor
05:51Kimsenin eli senin gibi dokunmuyor
05:55Karlara inat, yürürüm yollarına
05:59Adını camlara yazdım okunmuyor
06:03Sensiz olmuyor, yerine konmuyor
06:08Kimsenin eli senin gibi dokunmuyor
06:12Karlara inat, yürürüm yollarına
06:16Adını camlara yazdım okunmuyor
06:37Gerilir, büyür ah, bir sebepsiz fırtına
06:55Kardeşidir, umut aşkın kalan, elinde avucumda
07:05Fırtınalardan kurtar beni yar, batırma gemilerimi
07:13Umutlar aşkın teknesi yar, umutlarım tükendi
07:21Sensiz olmuyor, yerine konmuyor
07:25Kimsenin eli senin gibi dokunmuyor
07:29Karlara inat, yürürüm yollarına
07:34Adını camlara yazdım okunmuyor
07:38Sensiz olmuyor, yerine konmuyor
07:42Kimsenin eli senin gibi dokunmuyor
07:46Karlara inat, yürürüm yollarına
07:50Adını camlara yazdım okunmuyor
08:03Adını camlara yazdım okunmuyor
08:33Altyazı M.K.
09:04Hala edebiyat parçalıyorsun ya.
09:07Kes artık felsefe yapmayı.
09:09Sen de yapsana biraz ya, bu kasıntından gider bir rahatlarsın.
09:12Öyle mi?
09:13Tabii. Gel biz seninle çıkalım dışarıda yapalım bir şeyler.
09:16Ne diyorsun ya?
09:17Ya Allah aşkına kabul et işte, gayet iyiydi kabul et.
09:21Ya etmiyorum, iyi değildi. Ne o kasıntı kasıntı şarkı söylüyor.
09:25Bence samimi değildi, bence Tuna'dan samimi.
09:27Ben Tuna diyorum.
09:28Ha ben de Miopart'a astimat diyorum.
09:30Ha ayrıca tabii çocuk büyüdü, birileri onu böyle görmeye katlanamıyor galiba.
09:36Ayrıca galiba belki de çocukluk arkadaşına söylemiştir şarkıyı.
09:40Nereden biliyoruz?
10:00Kuralları söylüyor mu?
10:05Kural yok.
10:09Hala kelime oyunu yapıyorsun ya.
10:22Gel gel.
10:30Gel.
11:00Bana bak, sen neden Tuna'yla sevgili olmuyorsun?
11:11Ne? Ya nereden çıktı şimdi bu?
11:13Nereden mi çıktı? Bayılıyorsun bu kadar.
11:15Tuna çok samimiydi falan, ne bunlar böyle?
11:17Ay Yiğit de iyi şarkı söyledi, o zaman onunla da sevgili olayım.
11:20Olayım mı onunla da sevgili? Ha, olayım mı?
11:23Boş veriyorum şimdi denizden.
11:26Hangi denizden?
11:29Doğru söylüyor lan.
11:31Bunun için mi dövüşüyorsun benimle?
11:33Zevk için dövüşüyorum, meraktan soruyorum.
11:44İçin içini kemiriyor değil mi?
11:46Çok iyi ya, çok iyi.
11:48Her acı çeken kızın yanında senin gibi bir yamcu olmak zorunda değil mi?
11:53Onlar hep böyle etrafımda dolaşırlar, avını bekleyen çakal gibi.
11:57Çakal! Ne yapıyorsun lan sen ha? Ne yapıyorsun?
12:00Rüyalarındaki kahramancı kontenjanından fantastik mi görüyorsun kıza?
12:05Romantik çakal!
12:07En azından senin gibi etrafındaki hiçbir şeyden haberi olmayan sürrealist bir denyo değilim ha!
12:19Hoşlanıyorsun değil mi denizden?
12:21Hoşlanmak ne kelime oğlum?
12:24Aşığım lan.
12:26Deli gibi seviyorum.
12:28Hatta bütün hayat enerjimi ondan alıyorum.
12:31Kaç kızı kandırdın böyle süslü cümlelerle?
12:33Ben sen miyim lan?
12:42Bak ne söylediğine dikkat et, bana yalan mı söylüyordun?
12:45Sen hala bu adama aşıksın.
12:47Ne insan yalan konusunu sen bana açamazsın, ne yalanı ya?
12:50Deniz spor 1, İrem spor 6, yani tarihi bir sporum var.
12:53Sen bana yalandan bahsetme şimdi burada.
12:55Çok güzel, bunları hep biriktirdin değil mi içinde? Hep biriktirdin!
12:58Ne yapayım, senin gibi mi yapayım?
13:00Yalan söyleyip söyleyip köşelere mi çekileyim?
13:02Birilerinin beni yakalamasını mı bekleyeyim sinsi sinsi? Ne yapayım?
13:05Annemi annen yaptım ya, annen oldu. Seni istemeye gelecekler. Bence sus!
13:20Pes ettin galiba.
13:30Senden korkan senin gibi olsun, ne pes edeceğim lan?
13:33Haydi!
13:40Lan madem seviyorsun, niye birlikte olmuyorsun o zaman?
13:44Lan madem seviyorsun, niye birlikte olmuyorsun o zaman?
13:54Sana aşık lan! Sana!
14:08Ne?
14:13Ne?
14:38Ne diyorsun sen ya? Ne diyorsun?
14:41İyice abiler birbirine girdi, bir bakın isterseniz.
14:43Ne? Birbirine mi girdiler?
15:02Tamam memur bey, tamam.
15:06İyice!
15:08Bey!
15:11Dikkat etsin. İyi misiniz?
15:14Bir şey söyleyeceğim. Kaşınız falan patlamış, niye böyle kavga ediyorsunuz ki? Ne gerek var yani?
15:19Ne oldu canım?
15:20Denizciğim, sen lütfen gidip Tuna'yla ilgilenir misin?
15:24Bak Tuna orada, ben Yiğit'le ilgilenirim.
15:26Doğru, gidiyorum.
15:29İyi misin?
15:32Evet.
15:33Yok, hayır.
15:34Ne, ne yok?
15:35Michael hayır ya!
15:36Hayır bir dakika, özür dilerim.
15:37Hayır!
15:39Hayır, ben söyleyeceğim. Lütfen dinler misin? Senin benimle gelip ilgilenmene gerek yok.
15:42Memur abim on numara ilgileniyor benden.
15:44Tamam, o zaman özür dilerek ben soruyorum.
15:46Yiğit asla kavga edecek bir insan değil. Ne yaptın, ne oldu?
15:48Ne oldu da bu şekilde kavga ediyorsunuz?
15:51Abi inanamıyorum ya, görüyor musun?
15:53Paylaşamıyorlar, takım elbiseden mi acaba?
15:55Ne alakası var ya? Ne biçim konuşuyorsun?
15:57Hadi arkadaşım.
15:58Memur bey bir dakika.
16:00Korumak durumundayım evet.
16:01Asla kavga edecek iki genç değil.
16:03Kahveyi fazla kaçırmışlar ne yazık ki.
16:05O yüzden lütfen yani.
16:06Büyütülecek bir şey yok yani.
16:08Kamu düzenini bozdu. Arkadaşların ifadelerini almamız lazım hanımefendi.
16:11Haklısınız.
16:12Kamu düzenini bozdu.
16:13Yerden göğe kadar haklı.
16:14Haklılar.
16:17Ben bozdum ama. Yiğit bozmadı. Ben bozdum kamu düzenini.
16:20Hâlâ konuşuyor ya.
16:25Gidiyor.
16:26Gidiyorlar yani.
16:27Gidelim.
16:28Koş.
16:29Gidelim.
16:31Komiserim aslında çok iyi arkadaşlar.
16:35Komiserim.
16:36Gerçekten normalde arkadaşlar.
16:38Konuşuyorlar.
16:39Şakalaşıyorlar.
16:40Gereksiz şakalar falan.
16:41O yapıyor onu.
16:42O yapıyor onu.
16:43Ondan sonra birdenbire sinirleniyorlar.
16:45Birbirlerine daldılar.
16:47Bu gençlere enerji fazla geliyor.
16:49Bir de kahve.
16:50Kahve içiyorlar çok fazla.
16:52Bu kahve ne yapıyor?
16:53Fazla kaçırınca bu hale getiriyor işte gençleri.
16:56Spora yazdıracağım ben zaten.
16:58Yazdıracağım ikinizi de spora yazdıracağım.
17:00Olmuyor böyle.
17:01İnsanlar çok korkmuş.
17:03Bir de rahatsız olmuşlar.
17:05Bir ara zarar görmüş.
17:06Bir kaz kusu vardır inşallah.
17:08Daha bir sürü zarar ziyan.
17:12Biz her türlü zararı karşılarız.
17:14Haklısınız.
17:15Yerden göğe kadar haklısınız.
17:17Gerçekten.
17:18Ama inanın bu iki insan aslında sefir insanlar değiller.
17:23İnanın hiç istemiyorum.
17:25Hiç istemiyorum ama kefil olmak zorundayım.
17:27Kefil oluyorum.
17:28Normalde böyle değiller.
17:30Ben de kefil oluyorum.
17:33Bu kızlar sizi kurtarmak için perişan oluyorlar.
17:39Mum gibi duruyorsunuz.
17:43Siz bir şey söylemeyecek misiniz?
17:45Ağzınızı açmayın.
17:46Ağzınızı açmayın.
17:47Ağzınızı açmayın.
17:48Ağzınızı açmayın.
17:49Ağzınızı açmayın.
17:50Ağzınızı açmayın.
17:51Ağzınızı açmayın dediniz ya komiserim.
17:53Siz konuşma.
17:55Ya nedir sizin birbirinizi alıp veremediğiniz?
17:57Pırıl pırıl çocuklarsınız ya.
17:59Serseri gibi niye kavga ediyorsunuz, dövüşüyorsunuz ya?
18:04Kız meselesi mi?
18:15Yok öyle bir şey komiserim.
18:17Neyse.
18:19Gidin hadi.
18:21Ne kadar güzel söylediniz komiserim.
18:23Gidelim bir daha da gözünüze gözükmeyelim.
18:25Ne kadar haklısınız.