Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska S01E09-Die Hoffnung stirbt zuletzt
In Alaska bekommt man nichts geschenkt. Alles muss man sich in dem rauen und unbarmherzigen Land hart erkämpfen. Diese Erfahrungen machen jetzt auch Todd Hoffman und seine Weggefährten. – Wie Tausende von Goldsuchern vor ihnen, die völlig erschöpft und ohne einen Cent in der Tasche von dannen gezogen sind, ohne dass sich ihr Traum vom Reichtum auch nur ansatzweise erfüllt hätte. Droht dieses Schicksal nun auch den Männern aus Oregon? Todd und seinen Leuten hilft nur noch ein Glückstreffer, denn der Winter rückt unerbittlich näher. Das Team setzt alle Hoffnungen auf ein viel versprechendes, felsiges Areal in ihrem Claim. (Text: DMAX)
Category
📺
TVTranscript
00:00Sechs glücklose Männer aus Oregon setzen alles auf eine Karte
00:05und schürfen im Südosten Alaskas nach Gold.
00:08Wo ist das Gold?
00:11Nach viereinhalb Monaten werden sie endlich fündig.
00:16Unser erstes richtiges Nugget. Das ist es.
00:21Aber vielleicht kommt der Fund zu spät.
00:24Wir sind echt aufgeschmissen.
00:27Sie haben rund 200.000 Euro investiert
00:30und nur 5.500 Euro rausbekommen.
00:33Ich könnte mein Haus verlieren.
00:37Der Winter steht bereits vor der Tür.
00:40Und die Nerven liegen blank.
00:43Geht mal auf Abstand.
00:46Der Temperatursturz setzt dem Equipment mächtig zu.
00:51Es ist eingefroren. Der Winter ist da.
00:54Ihre letzte Hoffnung könnte am Boden eines 15 m tiefen Lochs liegen,
00:59wenn sie vor dem großen Frost herankommen.
01:02Wir ziehen das durch.
01:25Es ist Mitte September. In Alaska naht der Wintereinbruch.
01:30Die Lachse sind zu Leichen zurückgekehrt.
01:33Schöner Fang.
01:36Da sie fast pleite sind,
01:38müssen sich Tod Hoffmann und seine Crew das Abendessen angeln.
01:42Tolle Farbe.
01:44Wow.
01:46Kampflos gibt Alaska jedoch nichts her.
01:50Was ist los? Probleme.
01:52Wir sehen ihn.
01:54Er ist ziemlich schnell.
01:56Wiegt bestimmt 250 Kilo.
01:58Das kann gefährlich werden.
02:00Wir legen es nicht darauf an.
02:03Aber wenn es heißt, er oder ich, ist er tot.
02:06Habt ihr da gespritzt?
02:08Noch einer.
02:10Die Bären fressen die Lachse.
02:12Die Bären fressen die Lachse.
02:14Die Bären fressen die Lachse.
02:16Die Bären fressen die Lachse.
02:18Die Bären fressen sich Fettreserven für den Winterschlaf an.
02:23Schnappt ihr die Kühltasche? Sie kommen näher.
02:26Die meisten Goldsucher haben ihre Minen bereits winterfest gemacht.
02:30Nur die der Hoffmans ist noch offen.
02:33Mehr als vier Monate dauert ihre Goldsuche bereits.
02:37Sie können jetzt nicht alles hinwerfen.
02:40Wenn ich keins finde, bleibt mir nichts.
02:44Nach unzähligen Pannen
02:46fährt ein 10.000 Tonnen goldhaltiges Gestein
02:49durch ihre selbstgebaute Waschanlage.
02:51Jetzt geht's rund.
02:53Sie schleppen Hunderte von Eimern hin und her,
02:56voll mit schwarzem Sand.
02:58Da muss Gold drin sein.
03:01Noch mehr hoffen sie jedoch
03:03auf große Goldnuggets am Fuße des Glory Holes.
03:06Es sind nur noch wenige Meter, die die Männer vom Gold trennen.
03:10Todd Hoffman hofft noch immer auf ein Vermögen
03:13von mehr als 10 Mio. Euro.
03:15Hier versuchen wir, unter die großen Felsblöcke zu kommen.
03:19Unter dem Bagger meines Vaters ist Felsgestein.
03:23Darunter sieht man eine braune Linie.
03:26Ab da ist der Boden noch unberührt.
03:29An dieser Stelle vermutet das Team einen ehemaligen Wasserfall.
03:33Je tiefer sie kamen,
03:35desto öfter stießen sie auf vertikale Goldablagerungen,
03:39sog. Paystreaks.
03:41Diese Funde sind jedoch Peanuts, verglichen mit den Goldmengen,
03:46die die Hoffmans am Fuße des sog. Glory Holes vermuten.
03:53Ein gebrauchter Schaufellader
03:55bringt den Aushub vom Glory Hole zur Goldwaschanlage.
04:01Baujahr 1973, Garantie abgelaufen.
04:05Das potenziell goldhaltige Gestein wird vor der Anlage abgeladen.
04:13Dann fährt der Lader ans Ende der Anlage,
04:16um dort die wertlosen Gesteinsabfälle aufzunehmen.
04:24Ohne den ständigen Nachschub und die Entsorgung der Abfälle
04:28würde sich bei mir alles staunen.
04:31Damit die Anlage optimal ausgelastet ist,
04:34muss der 37 Jahre alte Lader ständig für Nachschub saugen.
04:39Doch er kommt kaum hinterher.
04:41Scheiße!
04:43Wo bleibt ihr? Ich brauche Material!
04:48Nach monatelangem Dauereinsatz ist das alte Gerät schließlich am Ende.
04:53Es ist Zeit, den Lader wieder aufzunehmen.
04:56Nach monatelangem Dauereinsatz ist das alte Gerät schließlich am Ende.
05:01Die Kabine füllte sich mit Rauch.
05:04Ich drehte mich um und stellte fest, dass alle Kabel verschmort sind.
05:09Es wird lange durchgehalten.
05:11Mein Job ist auch weg.
05:13Der Lader hat einen Kurzschluss.
05:15Zum Glück weiß ich, Harness zu helfen.
05:19Braucht eh keiner.
05:23Wir sind auf unsere Geräte angewiesen.
05:26Wenn der Bagger ausfällt, können wir nur noch schaufeln.
05:31Das wäre übel.
05:35Jede Maschine ist wichtig, aber die hier ganz besonders,
05:39weil wir damit das Material bewegen.
05:43Das ist das Wichtigste.
05:45Die altersschwache Ausrüstung hält dem Tempo nicht stand.
05:49Wenn die Hoffmans an die erhofften Gold-Millionen herankommen wollen,
05:54muss was passieren.
05:56Wie lange dauert es, bis wir beim Grundgestein sind?
06:00Noch eine Woche?
06:02Nein, ich tippe auf drei, vier Tage, maximal.
06:06Gold ist definitiv da.
06:08Ich frage mich nur, wie tief es ist.
06:11Wir könnten mit dem Goldwaschen aussetzen,
06:14bis wir auf Grundgestein stoßen.
06:16Vielleicht sollten wir graben und erst dann weiter schürfeln.
06:20Das bringt nichts.
06:22Ich denke, wir sollten nur noch in das Erdreich
06:25über dem Grundgestein investieren.
06:28Mein erklärtes Ziel ist, dass die Jungferner
06:31in den Erdreich über dem Grundgestein landen.
06:34Das ist mein Ziel.
06:37Mein erklärtes Ziel ist, dass die Jungs Gold kriegen.
06:41Und im Moment haben wir nicht besonders viel.
06:48Todd möchte mit dem Schürfen aussetzen
06:51und sich gänzlich auf die erhofften größeren Goldvorhaben
06:55am Fuße des Glory Holes konzentrieren.
06:58Machen wir ein Meeting.
07:01Sie haben eine Viertelmillion Dollar ausgegeben
07:04und 6 Unzen Gold im Wert von knapp 8.000 Dollar gefunden.
07:08Sie müssen etwa 190 Unzen finden,
07:11bevor sie sich auch nur einen Cent auszahlen können.
07:14Von dieser Entscheidung hängt alles ab.
07:17Wir haben zwei Möglichkeiten.
07:19Wir können weiter schürfen und kleinere Goldmengen finden.
07:24Dabei könnte uns allerdings das Geld ausgehen.
07:27Oder es geht was kaputt, das wir nicht reparieren können.
07:30Dann kommen wir nicht mehr ans Grundgestein.
07:34Oder aber wir horten das Material hier drüben,
07:38helfen Jack und graben, was das Zeug hält.
07:44Ich glaube immer noch, dass das Gold da unten liegt.
07:47Wir müssen nur rankommen.
07:50Uns geht das Geld aus, die Saison ist fast zu Ende.
07:53Ich würde es wagen.
07:55Ich denke, wir jagen einer Illusion nach.
07:58Wir sollten mitnehmen, was wir kriegen.
08:04Zu Hause in Oregon hatte Thurber eine eigene Schlosserei.
08:08Doch wegen der Rezession musste er schließen.
08:14Im Moment verdiene ich nichts. Ich stecke ganz schön in der Patsche.
08:19Er hat seine Altersvorsorge geplündert
08:22und steht kurz davor, sein Haus zu verlieren.
08:26Wir standen schon mehrfach kurz vorm Ruin.
08:30Die Banken kennen kein Mitleid und sagen,
08:33das war's, Pech gehabt.
08:37Das ist wirklich hart.
08:41Thurber braucht jeden Cent, den er kriegen kann
08:45und will lieber auf Nummer sicher gehen.
08:48Ich weiß, du brauchst das Geld genauso dringend wie ich.
08:52Willst du nicht lieber aufs Ganze gehen,
08:55statt nur ein paar Löcher zu stopfen?
08:58Es ist wenig als gar nichts.
09:01Ich stimme Todd zu. Ich würde sagen, lasst es uns wagen.
09:06Ich muss sagen, ihr seid mir echt ans Herz gewachsen.
09:14Ich möchte, dass ihr es kriegt. Und ich wüsste gern, was da ist.
09:19Du wärst dabei? Ja.
09:21Ich will hier nicht abhauen, ohne zu wissen, was da unten ist.
09:26Deshalb sind wir schließlich hier.
09:28Es ist ein Abenteuer, als würden wir zum Mond fliegen.
09:33Ich will nicht, dass uns so kurz vor dem Ziel der Sprit ausgeht.
09:37Das ist der Endspurt. Wir müssen an dieses blöde Grundgestein.
09:42Seid ihr dabei? Ja.
09:49Jetzt heißt es, alles oder nichts.
09:52Die Anlage steht still, das Team zieht an einem Strand.
09:56Bald scheinen sich Jacks Hoffnungen zu erfüllen.
10:00Ich bin gerade auf grünliches Gestein gestoßen.
10:04Ich zeig's euch.
10:09Dieser Felsblock hier.
10:11Nach so was müssen wir suchen.
10:14Sabba würde die Anlage lieber weiterlaufen lassen,
10:18statt alles auf eine Karte zu setzen.
10:21Mir ist das Ganze zu unsicher.
10:23Wir wissen nicht, ob es dort wirklich große Mengen Gold gibt.
10:28Der Wasserfall könnte 30 Meter tief liegen.
10:31In dem anderen Erdreich ist definitiv Gold.
10:34Das sollten wir schürfen.
10:36Todd hält an seinem Entschluss fest und fährt zum Flughafen nach Haines.
10:42Er holt seinen heimlichen Joker ab.
10:45Um es zu schaffen, brauchen wir Hilfe.
10:49Glaub mir, es könnte 18 Meter tief sein.
10:52Während der Anfangsphase in Alaska
10:55half ihn Dave Turin beim Aufbau der Waschanlage.
10:59Ein Winkeleisen hier, dazu eins hochkappt.
11:02Also, Kopf hoch, finden wir Gold.
11:05Dave leitet in Oregon einen Steinbruch.
11:09Wenn jemand weiß, wie man schnell an das Grundgestein kommt,
11:13dann ist das ein guter Weg.
11:16Wir müssen noch mal 6 Meter tiefer kommen.
11:19Meinst du?
11:21Vielleicht. Jetzt sind wir bei etwa 10.
11:24Ich denke, es sind mindestens 13.
11:26Noch drei?
11:28Vielleicht.
11:31Der Winter naht.
11:33Und die Zukunft von sechs Familien steht auf dem Spiel.
11:37Dave Turin könnte in den nächsten Tagen
11:40auf dem Weg nach Haines fahren.
11:42Wann kommt der erste Schnee?
11:44Vielleicht morgen.
11:46Jede Stunde ist kostbar.
11:48Abbauexperte Dave verschafft sich schnell einen Überblick
11:52und gibt seine Einschätzung ab.
11:54Ich denke, wir kommen da runter.
11:57Aber wir müssen die Stelle absichern, Jack,
12:00damit du mit dem Ding nicht reinkippst.
12:03Um Meter zu machen, was müssen wir tun?
12:06Einiges.
12:08Ihr müsst die Aushubfläche vergrößern.
12:11Wenn wir drei Meter tiefer kommen, sollte es reichen.
12:20Dave sorgt dafür,
12:22dass die nötigen Vorbereitungen getroffen werden.
12:25Wenn die Böschung zu steil ist, hat man unten nur ein kleines Loch
12:30und keinen Platz mehr zum Arbeiten.
12:32Das ist das Problem.
12:34Sie müssen oben breiter werden.
12:36Dann können sie sich in die Tiefe vorarbeiten.
12:39Sie brauchen am Rand mehr Stellfläche,
12:42um im unteren Bereich manövrieren zu können.
12:45Dave lässt den Aushubbereich vergrößern,
12:48um den Neigungswinkel der Seiten zu verringern.
12:51Dadurch kann Jack besser graben
12:53und der Aushub lässt sich leichter abtransportieren.
12:57Gut, dass Dave hier ist.
12:59Er weiß, was er tut, im Gegensatz zu mir.
13:03Jack kann es mal wieder nicht abwarten
13:06und gräbt munter weiter.
13:12Wir müssen deinen Vater bremsen.
13:15Wieso machst du hier eine Straße?
13:18Ich will doch nur das Material loswerden.
13:22Ich kann da unten mit dem Aushub nicht.
13:25Ich kann nicht mit dem Aushub loswerden.
13:28Ich kann da unten mit dem Lader nicht wenden.
13:31Dann fahr doch hier lang.
13:33Du verstehst das nicht.
13:35Wir haben einen Plan, aber du hältst dich einfach nicht dran.
13:39Jack hat mal wieder eigene Ideen. Er gräbt.
13:43Dad, wir haben Dave extra hergeholt und nun schießt du quer.
13:47Aber wir müssen da drüben hin.
13:49Nein.
13:51Wir müssen da drüben hin.
13:53Wir müssen da drüben hin.
13:55Nein, Dave ist der Mann mit dem Plan.
13:58Hör doch mal auf ihn. Was schlägst du vor, Dave?
14:01Hör einfach mal zu.
14:04Wie wäre es, wenn du diese Fläche mit dem Dozer eineben würdest,
14:08damit du nicht wegrutschst?
14:10Dave ist hier eindeutig der Fachmann.
14:13Aber Jack will nichts hören.
14:15Er will aufstehen, frühstücken und loslegen.
14:18Aber es gibt einen Plan.
14:21Wir müssen da drüben hin.
14:23Todd hat einfach keine Ahnung vom Graben.
14:26Er stellt sich das wesentlich leichter vor, als es ist.
14:30Dave kennt dieses Spiel.
14:32Ein typisches Vater-Sohn-Ding.
14:34Mit meinem Vater ist es dasselbe. Das ändert sich nie.
14:38Todd steigt in den Bagger um die Aushubfläche, wie geplant.
14:43Wir müssen da drüben hin.
14:45Wir müssen da drüben hin.
14:47Wir müssen da drüben hin.
14:49Wir müssen da drüben hin.
14:51Er zählt das bloß nicht, Dad. Das hier ist sein Platz.
14:58Mit knapp 7000 Quadratmetern
15:01ist sie bald fast so groß wie ein Fußballfeld.
15:04Jetzt kommt Dave so richtig in Fahrt.
15:07Er schlägt vor, die Anlage wieder in Betrieb zu nehmen.
15:11Wir müssen reden.
15:13Was läuft denn hier los?
15:15Wir müssen da drüben hin.
15:17Wir müssen da drüben hin.
15:20Was läuft hier?
15:22Ihr grabt ein Loch, schmeißt aber die Anlage nicht an.
15:26Warum schürft ihr das Material nicht?
15:29Die Sache ist so.
15:32Wir konzentrieren uns einzig auf das Gold im Grundgestein.
15:36Deshalb habe ich allen gesagt, dass sie Jack helfen sollen.
15:40Sobald wir unten angekommen sind, stellen wir die Anlage wieder an
15:45und lassen das vermutlich goldreichste Material durchlaufen.
15:50Ich würde Folgendes tun.
15:52Macht eine neue Straße.
15:54Dann könnt ihr Jacks Aushub gleich zur Anlage bringen und schürfen.
16:01Bisher hat der Schaufellader das Glory Hole immer umrundet,
16:05um zur Anlage zu kommen.
16:07Die lange Strecke ist ziemlich ineffizient.
16:11Dave schlägt eine Abkürzung vor,
16:13um den alten Schaufellader zu entlasten und Zeit zu sparen.
16:19Ich würde mit der Straße hier durchstoßen.
16:22So kriegen sie das Material viel schneller zur Anlage.
16:28Sollte der Lader dieser Aufgabe gewachsen sein,
16:31könnte das Team gleichzeitig schürfen und graben.
16:34Keine Ahnung, ob wir das schaffen.
16:37Für Dave ist das kein Problem,
16:39aber für uns und unsere Schrottausrüstung schon.
16:42Mal sehen, was er vorhat.
16:44Meinetwegen können wir gerne schürfen.
16:47Aber ich will v.a. da runter.
16:51Dave braucht fast einen ganzen Tag.
16:54Doch dann ist die neue Straße fertig.
17:00So sparen wir eine Menge Zeit.
17:02Vorher haben wir ewig gebraucht, um das Material zur Anlage zu bringen.
17:07Dave hat ihre Chancen enorm verbessert.
17:11Ab jetzt müssen sie alleine klarkommen.
17:14Dave muss leider gehen.
17:17Alles klar?
17:19Kommt gar nicht in Frage. Lass die nicht weg.
17:22Das habe ich auch seiner Frau gesagt.
17:25Jack, ich muss zurück in die Firma.
17:31Bis in ein paar Wochen.
17:36Und ab!
17:38Mit so viel Gold in den Taschen, dass er so läuft.
17:41So schwer, dass die Hose rutscht.
17:45Ich werde Hosenträger brauchen.
17:50Ihr seid ganz dicht dran.
17:52Bestimmt.
17:55Siehst du die verschiedenen Farben? Ich glaube, ihr seid unten.
18:00Manchmal ist man so mit dem Graben beschäftigt,
18:03dass man den Überblick verliert.
18:05Dann ist es gut, wenn man jemanden dazu holt,
18:08der etwas mehr Abstand hat,
18:10damit er einen Plan machen und das Team darauf einschwören kann.
18:14Ich glaube, bald stoßen sie aufs Grundgestein.
18:26Endlich komme ich an das richtige Zeug ran.
18:29Von hier aus sollte ich es bis zum Grundgestein schaffen.
18:33Aber ich habe noch einige große Felsblöcke vor mir.
18:36Mir fehlen bestimmt noch anderthalb Meter.
18:44Der marode Schaufellader schafft die neue Strecke ohne Probleme.
18:52Jetzt können sie gleichzeitig graben und schürfen.
18:55Das Zeug sollte richtig gut sein.
19:00Als endlich alles wie am Schnürchen klappt,
19:03macht sich der Wintereinbruch in Alaska bemerkbar.
19:10Der Regen ist ganz schön dick.
19:12Sieht ein bisschen klumpig aus.
19:14Der Schnee ist ein echtes Handicap.
19:17Daves Verbesserungen könnten zu spät gekommen sein.
19:20Oh je, das Timing hätte nicht schlechter sein können.
19:28Über Nacht sind die Temperaturen in Porcupine Creek
19:31unter den Gefrierpunkt gefallen.
19:33Das Ende der Schürfsaison kündigt sich an.
19:36Ohne Wasser können wir nicht schürfen.
19:39Wenn es noch stärker friert, kriegen wir Probleme.
19:43Und das ist erst der Anfang. Das wird noch furchtbar kalt hier.
19:53Gestern Abend, als Dave noch hier war, hätte ich gesagt,
19:56zwei Tage, dann sind wir am Grundgestein.
19:59Jetzt geht der Regen schon den Schnee über.
20:02In zwei Tagen liegen hier bestimmt 30 cm.
20:05Unsere Chancen, ans Grundgestein heranzukommen,
20:08werden immer geringer.
20:11Ob wir es schaffen, bevor uns der Schnee einholt?
20:14Keine Ahnung.
20:16Wenn uns die Pumpen einfrieren, wird das der reinste Albtraum.
20:24Noch hält sich der Schneefall in Grenzen.
20:27Aber das ist ein echter Warnschuss.
20:30Wir sollten uns langsam überlegen, wie viel Zeit uns noch bleibt.
20:34Dank der neuen Straße können sie gleichzeitig graben
20:37und schürfen, aber nur, wenn die Ausrüstung dem Wetter standhält.
20:46Solange wir Jack nicht aufhalten,
20:48sollten wir die Anlage laufen lassen.
20:50Um mich braucht ihr euch nicht zu sorgen.
20:53Der Lader ist wichtig. Immer mit der Ruhe.
20:59Wir schürfen weiter und sehen, was dabei herauskommt.
21:02Mein Vater dürfte nur noch 1,5 m vom Grundgestein entfernt sein.
21:06Ich denke, in 48 Stunden ist er dran.
21:12Die Zeit ist mehr als knapp.
21:14Dabei müssten sie Gold im Wert von 275.000 Dollar finden,
21:18um gerade mal die Kosten zu decken.
21:21Und niemand weiß, ob die Anlage
21:23mit den frostigen Temperaturen fertig wird.
21:26Es ist kalt. Meine Füße frieren ein.
21:29Ready?
21:31Bereit?
21:33Wasser marsch!
21:36Gut, dass wir schürfen.
21:39Auszusetzen, bis wir auf Grundgestein stoßen, erschien mir falsch.
21:43Jack dringt immer tiefer ins Glory Hole vor.
21:46Der Lader bringt das wertvolle Gestein
21:49über die Abkürzung zur Anlage.
21:52Doch die Anlage macht Probleme.
21:55Am hinteren Ende pumpt es nicht richtig ab,
21:59aber die Anlage macht Probleme.
22:03Am hinteren Ende pumpt es nicht richtig ab.
22:06Der kleine Jig am Ende ist verstopft.
22:09Es funktioniert nicht.
22:11Der goldhaltige schwarze Sand landet nicht in den Eimern.
22:15Da bewegt sich gar nichts. Das Wasser ist eingefroren.
22:19Genau das hatte ich befürchtet.
22:23Wir haben Oktober, aber hier fühlt es sich an wie Dezember.
22:27Greif dir mal den Schlauch und schüttle ihn ein bisschen.
22:31Er ist offenbar eingefroren. Irgendwo hier.
22:37Der Duplex-Jig sollte pro Minute 160-mal vibrieren,
22:41um feines Gold abzufangen.
22:43Lass mal laufen!
22:45Aber das Ablaufventil ist eingefroren,
22:48und die linke Seite klemmt komplett.
22:51Er ist voller Sand, und der ist eingefroren.
22:55Das sehe ich an den Stücken.
23:02Todd kriegt den Ablauf wieder frei.
23:05Hat jemand abgestellt? Weiß nicht.
23:08Damit nicht zu viel von dem goldhaltigen Sand verloren geht,
23:12muss das Ventil schnell wieder dran.
23:15Und was jetzt? Hast du Handschuhe?
23:18Stell dir vor, du springst ins Glory Hole.
23:22Mach mal nichts!
23:28Jetzt bewegt er sich.
23:30Problem gelöst.
23:32Nun fließt das Wasser mit den feinen Goldpartikeln
23:35wieder wie geplant in die Eimer.
23:38Jetzt scheint es wieder zu funktionieren.
23:41Hoffentlich bleibt das so.
23:51Die Goldwaschanlage verarbeitet das Material
23:54aus dem 12 Meter tiefen Glory Hole.
23:57Da steckt sicher eine Menge Gold drin.
24:01Das Zeug ist spitze.
24:03Die morgendliche Kälte weicht der Mittagssonne.
24:06Da der Frost nachlässt,
24:08kann das Team den angefallenen Aushub komplett verarbeiten.
24:12Danach nichts mehr.
24:14Jack vermutet darin ihre bislang größte Ausbeute.
24:18Sie schalten die Anlage ab und sehen,
24:21Da ist überall Gold drin, ganze Stücke.
24:24Wenn man sie an der Oberfläche sehen kann, ist das ziemlich gut.
24:28Guck dir das Stück hier an.
24:30Habt ihr einen Goldkram?
24:32Könnte auch ein Popel sein.
24:34Aber nach Gold könnte ich den ganzen Tag popeln.
24:38In den Riffeln und Nassen
24:40hat Jack die Möglichkeit,
24:42die Goldwaschanlage zu verarbeiten.
24:44Er hat die Möglichkeit,
24:46die Goldwaschanlage zu verarbeiten.
24:49In den Riffeln und Nugget-Traps hat sich eindeutig Gold abgesetzt.
24:53Am meisten versprechen sich die Männer jedoch von dem feinen Gold,
24:57das am Ende der Anlage herauskommt.
24:59Hier steckt das meiste Gold drin.
25:01Wir müssen es nur irgendwie aus dem schwarzen Sand rauskriegen.
25:06Da dürften 60 % des Goldes drin stecken.
25:09Ich bin gespannt, wie wir da rankommen.
25:12Der schwarze Sand enthält neben den schwersten Goldpartikeln
25:16auch Schwermineralien wie das magnetische Magnetit.
25:20Die Männer versuchen es mit Magneten aus dem Eimer zu bekommen.
25:24Dabei werden jedoch auch feine Goldpartikel abgefangen.
25:28Das ist das Problem.
25:31Siehst du?
25:33Sobald ich den Eimer hochhebe, bleibt auch Gold dran kleben.
25:37Es sieht aus, als wären es Haare.
25:46Seit das Team gleichzeitig schürft und gräbt,
25:49bringen die Männer es jeden Tag auf 24 Eimer schwarzen Sand.
25:56Jim Ferber ist für die Eimer verantwortlich.
25:59Hier scheint, wir treten auf der Stelle.
26:02Mit schwarzem Sand kann ich weder meine Hypothek abzahlen,
26:06noch Lebensmittel kaufen.
26:08In diesem Stadium nützt er mir nichts.
26:11Wir produzieren davon jeden Tag 24 Eimer.
26:17Jede Menge Sand.
26:19Ich habe nur noch 30 Eimer und kann es mir nicht leisten,
26:23ständig neue zu kaufen.
26:25Ferber will unbedingt an das Gold ran,
26:29das sie in den Eimern vermuten.
26:31Warte noch einen Tag, okay?
26:33Ich weiß nicht.
26:35Todd braucht Gold im Wert von 200.000 Euro,
26:38ehe er sein Team bezahlen kann.
26:40Das ist das Problem.
26:42Die Jungs tun so,
26:45als hätte ich schon mein ganzes Leben lang geschürft.
26:48Aber ich kann leider nicht zaubern.
26:50Ich weiß nicht.
26:52Aber ich finde, 24 Eimer Sand an einem Tag sind eine ganze Menge.
26:56Todd hat einen weiteren Experten aus Oregon gerufen.
26:59Er bringt eine Maschine mit,
27:02die all ihre Probleme lösen könnte.
27:04Oh, yeah!
27:06Die Maschine ist in Ordnung.
27:08Bist du müde?
27:10Ihr seid schwer zu finden.
27:12Lange Fahrt.
27:14Brian Toll ist ein Erfinder mit einem Fable fürs Schürfen.
27:18Mit seiner neuesten Erfindung
27:20will Todd das magnetische Material aus den Eimern extrahieren,
27:23sodass nur Gold und andere Mineralien übrig bleiben.
27:26Das Zeug ist hier.
27:28Heilige Scheiße!
27:30Du brauchst nur eine halbe Stunde?
27:33Ist das wirklich so?
27:35Ja, das ist so.
27:37Ist das wirklich magnetisch?
27:3950%.
27:4150%? 90% wären besser.
27:43Beim ersten Versuch, Gold aus dem schwarzen Sand zu filtern,
27:47hat das Team einen Rütteltisch benutzt.
27:51So lohnt sich die ganze Chance nicht.
27:54Trotz aller Anstrengungen
27:56ließ sich damit kein Gold herausfiltern.
27:59Du kannst nicht hier reingreifen, während er in Betrieb ist.
28:03Der steigende Druck
28:05ließ die Emotionen hochkochen.
28:07Drei Monate ohne Geld.
28:10Wenn du gehen willst, geh!
28:12Timmy Dorsey beschloss, das Camp zu verlassen.
28:15Jetzt wagt sich Brian Toll in die Schusslinie.
28:18Hier stehen drei bis vier Tonnen schwarzer Sand.
28:21Bisher hatte ich es immer nur mit kleinen Mengen zu tun.
28:24Ich weiß nicht, wie viel ich in einer Stunde schaffe.
28:27Oder wie viel er erwartet.
28:30Ich bin gespannt.
28:32Das ist sie.
28:34Wahnsinn, du hast sie sogar lackiert.
28:37Todd und sein Team haben sich schon mehrmals Unterstützung geholt.
28:41In diesem Fall sind die Erwartungen jedoch besonders hoch.
28:45Wenn Brian Tolls erfährt,
28:47dass er nicht mehr so viel Geld hat, wie er erwartet,
28:51wird er nicht mehr so viel Geld verdienen.
28:54Er wird nicht mehr so viel Geld verdienen,
28:56wie er erwartet.
28:59Er wird nicht mehr so viel Geld verdienen,
29:02wie er erwartet.
29:04Wenn die Erfindung funktioniert, könnten sie alle reich werden.
29:08Hey, Dad.
29:10Ich brauche Jim hier oben.
29:12Er hat sich mit den Eimern abgeschleppt
29:15und bedient gerade keine Maschine.
29:17Ich möchte, dass er sich mit Brian den schwarzen Sand vornimmt.
29:21Ich will nur noch kurz was rausfinden.
29:25Jack untersucht eine Probe vom Grund des Glory Holes.
29:28Das Zeug ist gut.
29:30Jack traut Brians Neuentwicklung nicht
29:33und will das vielversprechende Material lieber von Hand waschen.
29:37Dieser Eimer kommt mir nicht in die Maschine.
29:40Der bleibt hier.
29:42Den Sand da drüben könnt ihr nehmen.
29:46Dann los!
29:48Hände weg von meinem Eimer!
29:56Versuchen wir es hiermit.
29:58Jack hat es zwar verboten, aber ...
30:01Ich tue es trotzdem.
30:06Deine Schaufel zu viel?
30:08Hier kriegt ihr einen Bonus.
30:11Da ist Gold drin.
30:13Siehst du, wie es sich ablagert?
30:17Der schwarze Sand von Porcupine Creek
30:20enthält kleine Goldpartikel, andere Mineralien
30:23und eine magnetische Metallverbindung namens Magnetit.
30:28In der Trennvorrichtung befindet sich ein magnetischer Riemen.
30:32Wenn der schwarze Sand nach unten rutscht,
30:35wird das Magnetit angezogen.
30:37Gold und unmagnetisches Material fallen in den einen Eimer,
30:42das wertlose Magnetit in den anderen.
30:47So wird der Sand gefiltert.
30:51Im Magnetit ist kein Gold. Super!
30:54Hier ist die Goldseite.
30:56Jetzt gehe ich mit diesem Magneten durch
30:59und überprüfe, wie gut es funktioniert hat.
31:02Verrückt!
31:12Die schlimmsten Feinde seid ihr los.
31:16Selber schaut nach, ob wirklich kein Gold im Magnetit ist.
31:20Ich will sicher sein, dass da tatsächlich nichts drin ist.
31:26Mit schwarzem Sand habe ich das noch nie gemacht.
31:32Was für ein Statement!
31:34Kipp's weg!
31:36Schwarzen Sand einfach wegwerfen?
31:39Nicht mal der feinste Goldstaub.
31:42Ich wasch mal.
31:44Ich wasch mal.
31:46Das gefilterte Material enthält mehr Gold,
31:50als sie bisher je geschöpft hatten.
31:53Wie viele Schaufeln waren das? Zwei.
31:56Zwei? Das Zeug ist der Bringer. Und kein Magnetit drin.
32:00Der Erfolg gibt einem recht.
32:03Hut ab!
32:05Danke. Darum ging's ja.
32:07Da der Winter in großen Schritten naht,
32:11muss das Team so schnell wie möglich nach Hause.
32:15Doch das Glory Hole ist inzwischen so tief,
32:18dass es sich mit Grundwasser füllt, sobald Jack aufhört zu graben.
32:22Von nun an werden sie rund um die Uhr arbeiten müssen,
32:26um das Glory Hole trocken zu halten.
32:29Chris Dumit muss eine Nachtschicht einlegen.
32:32Ich hoffe, es ist die Strapazen wert.
32:36Jack ist da auch schon.
32:38Er hat es geschafft.
32:41Ich hoffe, es ist die Strapazen wert.
32:44Jack ist da offenbar auf erstklassiges Material gestoßen.
32:48Das ist der einzige Grund für mich.
32:51Sonst hätte ich das Ganze sicher nicht auf mich genommen.
33:00Die Grube misst inzwischen 75 mal 90 Meter
33:03und ist so tief wie ein fünfstöckiges Gebäude.
33:07Pro Minute strömen knapp 600 Liter Wasser hinein.
33:11Es dauert siebeneinhalb Stunden, sie halbwegs trocken zu legen.
33:19Keine leichte Aufgabe.
33:22Zunächst fördert eine Hilfspumpe das Wasser zur Hauptpumpe.
33:29Jetzt stelle ich die nächste an.
33:31Es wäre schön, wenn jemand die andere Pumpe bedienen könnte.
33:35Dann kann ich die Tüte auf- und zudrehen.
33:41Chris bleibt die ganze Nacht auf seinem Posten,
33:44falls eine Pumpe ausfällt.
33:47Im Dunkeln sieht alles anders aus.
33:50Auf jeden Goldsucher kommen in Alaska drei Bären.
33:54Nachts sind die Tiere besonders aktiv, und Chris ist allein.
33:58Anfangs hatte ich Angst im Dunkeln.
34:01Jetzt habe ich einen ständigen Begleiter,
34:04eine 80er-Kaliber-Halbautomatik-Pistole.
34:10Sie hat eine hohe Feuerrate.
34:13Falls ich nicht treffen sollte, kann ich ihn hoffentlich verjagen.
34:18Ich kenne mich weder mit Bären noch mit Alaska aus.
34:21Da gehe ich lieber auf Nummer sicher.
34:24Die größte Gefahr liegt jedoch im Glory Hole selbst.
34:27Ein Fehltritt, und er landet 7,5 Meter tiefer im eiskalten Wasser.
34:35Das Ufer ist steil. Wenn mir was passiert, kann mir keiner helfen.
34:45In Porcupine Creek ist ein neuer Tag angebrochen.
34:48Schnee ist zum Glück nicht mehr gefallen.
34:53Dank Chris' Einsatz haben die Pumpen das Glory Hole trockengelegt.
34:58Jack kann weitergraben, um an das Gold im Grundgestein zu gelangen.
35:05Das ist ein ordentliches Loch.
35:07Chris hat die Pumpen die ganze Nacht über am Laufen gehalten.
35:11Ich bin stolz auf ihn. Jetzt kann ich es sehen.
35:14Mir war nicht klar, dass ich schon so weit unten bin.
35:18Hoffentlich komme ich ran.
35:20Das ist wichtig, damit ich die Jungs bezahlen kann.
35:26Die Hoffmans haben rund 275.000 Dollar ausgegeben,
35:30um so weit zu kommen.
35:33Jetzt, wo die Grube trockengelegt ist,
35:35stehen ihre Chancen auf das Gold im Grundgestein so gut wie nie.
35:43Heute schaffen wir es. Wenn nicht, bin ich echt sauer.
35:46Es muss einfach klappen.
35:57Wir müssen schürfen.
36:00Das Zeug muss gewaschen werden. Es ist gut.
36:11Die Ausbeute aus dem schwarzen Sand wird immer ergiebiger.
36:16Thurber schleppt sich bereits seit Monaten ab.
36:19Wenn sie nicht genügend Gold finden, wird er sein Haus verlieren.
36:25Es schlaucht extrem. Ich bin echt fertig.
36:28Am liebsten würde ich das Handtuch werfen und den Jungs sagen,
36:31ich kann nicht mehr. Aber das geht nicht. Ich muss weitermachen.
36:37Brian Toll arbeitet fieberhaft heran,
36:39das Gold aus den Hunderten von Eimern zu filtern,
36:42die sie aus dem Aushub gewonnen haben.
36:45Wenn die älteren Sandeimer ebenso ergiebig sind
36:48wie das aktuelle Material, könnte es sich um Gold
36:51im Wert von zweieinhalb Millionen Dollar handeln.
36:54Andernfalls hätten sie sich fast fünf Monate lang umsonst
36:57in der Wildnis von Alaska abgerackert.
37:00Da stehen sie alle hübsch aufgereiht.
37:03Aber ich muss das Gold rauskriegen.
37:06Briantolls Erfindung hat gezeigt,
37:08dass das tief liegende Erdreich viel Gold enthält.
37:11Wenn die gehorteten Eimer Gold enthalten,
37:14wird die Maschine es herausfiltern.
37:17Es kommt mir nicht sehr ergiebig vor,
37:20aber manchmal kann man es schlecht erkennen.
37:24Der schwärze Sand der letzten Monate
37:27stammt allerdings aus flacheren Gesteinsschichten.
37:31Nachdem das Magnetit extrahiert wurde, bleibt kaum Gold übrig.
37:38Eine herbe Enttäuschung.
37:43Es könnte sein, dass in den Eimern kaum was drin ist,
37:46das die Mühe lohnt.
37:49Das Material ist sehr fein.
37:51Das zeigt, dass die Maschine wirklich alles rausfiltert.
37:54Wie viel im Ausgangsmaterial enthalten ist,
37:57lässt sich allerdings schwer sagen.
37:59Das Team war sicher,
38:01dass ihnen der über vier Monate angesammelte Sand
38:04endlich Geld einbringt.
38:07Doch das ist nicht der Fall.
38:09Wenn da was drin ist, kann ich es nicht erkennen.
38:12Aber das heißt nichts. Ich bin schließlich Brillenträger.
38:17Brian überprüft jeden einzelnen Eimer.
38:22Doch das Ergebnis bleibt dasselbe.
38:29Das ist die Ausbeute aus einem 20-Liter-Eimer.
38:32Gold im Wert von etwa 2 Dollar.
38:34Jeder Eimer kostet 5 Dollar
38:36und ist mehr wert als das Gold dahinten.
38:39Echt übel. Tut mir leid.
38:41Förber wird weinen.
38:452 Dollar pro Eimer bedeuten,
38:47dass Förbers Plackerei ihn lumpige 240 Dollar eingebracht hat.
39:01Brian hat aus einem ganzen Eimer
39:03bloß Gold im Wert von 2 Dollar rausgeholt.
39:09Das ist alles?
39:11Die letzten beiden Monate waren also für den Arsch.
39:14Sieht so aus.
39:17Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
39:24Wart mal! Hau ab!
39:30Ich will jetzt nicht drüber reden.
39:33Wie hat er es aufgenommen?
39:35Was denkt ihr wohl?
39:37Geht mal auf Abstand.
39:40Ich habe gerade erfahren,
39:42dass meine ganze Arbeit umsonst war.
39:44Scheiße!
39:51Das Ende der Schürfsaison steht kurz bevor.
39:58Die Hoffnungen der Goldschürfer wurden herber enttäuscht.
40:01Die Eimer, in denen sie den schwarzen Sand gehortet haben,
40:04sind mehr wert als ihr Inhalt.
40:06Um überhaupt Profit zu machen,
40:08müsste das Team in wenigen Tagen 40-mal mehr Gold finden
40:12als in den vergangenen 5 Monaten.
40:14Manche von ihnen sind am Rande der Verzweiflung.
40:19Es geht ums Überleben.
40:21Wir sind hier, weil es zu Hause keine Arbeit gibt.
40:37Wer behauptet, Goldschürfen sei leicht, ist ein Dummkopf.
40:46Andere haben noch immer Hoffnung.
40:48Jack befördert riesige Felsbrocken aus dem Glory Hole,
40:52was darauf hinweisen könnte, dass er sich dem Grundgestein nähert.
40:58So große Findlinge wurden nicht vom Fluss hergespült,
41:01sondern von einem Gletscher verdriftet.
41:05John Schnabel und viele andere
41:07sind unter solchen Findlingen auf Gold gestoßen.
41:10Da unten ist noch einer.
41:12Mal sehen, ob mein Vater ihn rauskriegt.
41:14Der ist ganz schön groß.
41:20Da ist er. Dann mal los.
41:23John Schnabel ist unter einem solchen Findling
41:27an der anderen Seite des Flusses
41:29angeblich auf Gold im Wert von 100.000 Dollar gestoßen.
41:32Seht euch die Farbe an.
41:35Ein Fund dieser Größe könnte für sie die Rettung sein.
41:39Wir sind dicht dran.
41:46Unter diesem Felsen könnte eine Menge Gold liegen.
41:53Am Grundgestein unterhalb des Findlings war noch nie jemand dran.
41:57Es könnte die goldreichste Stelle sein.
42:03Wo ist Chris?
42:05Das sollten wir als Erstes waschen. Das Zeug kann es in sich haben.
42:12Das Material, das Jack gerade rausholt,
42:14dürfte unser bislang Bestes sein.
42:17Wir nähern uns. Sieht so aus.
42:19Bring es am besten gleich mal zur Anlage.
42:29Nach fast fünf Monaten Schinderei
42:31schöpfen die Männer erneut Hoffnung.
42:41Sieht ganz gut aus. Dafür, dass der Mist selbst gebaut ist.
42:48Für Thurber's Haus könnte dieser Tag die Rettung bedeuten.
42:53Ich bin zuversichtlich. So tief waren wir noch nie.
42:56Und die Ausbeute wird immer besser.
42:59Ich kann es kaum abwarten.
43:03Sie schürfen sechs Stunden.
43:05Dann schalten sie die Anlage ab, um das Ergebnis zu begutachten.
43:12Da ist überall Gold drin. Richtig große Stücke.
43:16Das sieht verdammt gut aus.
43:25Wenn man beim Schwenken das Gold in der Pfanne hört,
43:29das ist die schönste Musik, die es liebt.
43:35Es sieht so aus, als stünden die Hoffmans und ihr Team
43:38kurz vor dem Durchbruch.
43:40Wenn sie das erhoffte Gold finden, sind sie reich.
43:44Dann sind ihre Schulden und alle Sorgen vergessen.
43:47Wenn sie vorher der Winter nicht einholt.
43:52Das bedeutet, dass jeder eine Chance hat.
43:55Mehr wollen wir ja gar nicht.
43:57Ein normaler Kerl will man nicht losziehen und Drachen töten.
44:01Man will sich nur vergewissern, dass man immer noch in einem Land lebt,
44:05in dem man frei sein kann und die Möglichkeit hat, rauszugehen
44:09und etwas zu erreichen.