Den Goldsuchern steht schweißtreibende Arbeit bevor: Das ganze Areal muss gerodet werden, bevor Todd Hoffman und seine Crew an der neuen Schürfstelle eine zweieinhalb Meter tiefe, gefrorene Schlammschicht abtragen können. Erst dann haben die Männer eine Chance, auf goldhaltiges Erdreich zu stoßen. Unter normalen Umständen würden diese Arbeiten fast einen Monat in Anspruch nehmen, doch wegen des bevorstehenden Winters bleibt dem Team höchstens die Hälfte der Zeit. In der alten Grube am Klondike River sind die Abenteuer nämlich auf felsigen Untergrund gestoßen und können dort nicht weiter arbeiten. Ausgerechnet in dieser heiklen Phase streikt auch noch der Bagger. Schlimmer hätte es für die Schatzsucher nicht kommen können! (Text: DMAX)
Category
📺
TVTranskript
00:00Bleiben dem Hoffman-Team nur noch 50 Tage, um es auf die erhofften 100 Unzen Gold zu bringen.
00:09Weiter so.
00:12Nachdem sie drei Monate gegraben haben, sind sie endlich am Flussbettfelsen angelangt, wo sich normalerweise das meiste Gold ablagert.
00:21Sieh dir die Farbe an. Das heißt, wenn man auf dieses lilafarbene Zeug stößt, hat man's geschafft.
00:31Ich kann ehrlich gesagt kaum glauben, dass wir tatsächlich am Grundgestein sind.
00:37Wir haben so lange darüber geredet, dass es einem irgendwie komisch vorkommt. Aber da unten ist eindeutig Gold.
00:47Darum geht es beim Goldsuchen. Man hofft und träumt.
00:50Bisher war die Ausbeute der Hoffmans recht mager. Sie haben erst knapp 20 Unzen Gold gefunden, im Wert von gerade mal 26.000 Euro.
01:00Sie haben ihre neue Waschanlage montiert und 10.000 Kubikmeter Material bewegt.
01:07Seit sechs Tagen füttern sie ihre Anlage mit dem hoffentlich goldreichen Lockergestein aus der Schicht über dem Grundgestein.
01:14Los geht's!
01:16Zwei Drittel der 150 Tage langen Schürfsaison liegen bereits hinter ihnen.
01:22Erst wenn sie Gold im Wert von 120.000 Euro finden, werden die Hoffmans mit Gewinn nach Hause gehen können.
01:31Die Hoffmans sind auf dem Weg nach Hause.
01:33Wir beackern momentan die beste Stelle, die wir haben. Dort liegt vermutlich das meiste Gold.
01:38Ich hoffe, jetzt ist endlich Geld in Sicht.
01:45Bevor es losgeht, müssen wir noch ein paar Stunden warten, bis die Hoffmans nach Hause kommen.
01:50Die Hoffmans sind auf dem Weg nach Hause.
01:53Die Hoffmans sind auf dem Weg nach Hause.
01:56Die Hoffmans sind auf dem Weg nach Hause.
01:58Jetzt ist endlich Geld in Sicht.
02:03Ich tippe auf eine Unze pro Stunde. Das wäre richtig gut.
02:13Todd arbeitet durch. Mittagspause macht hier keiner.
02:17Wir ziehen das voll durch und geben Vollgas. Ich werde ihn sicher nicht aufhalten.
02:20Ich werde ihn sicher nicht aufhalten.
02:25Die Anlage läuft und hält gut mit. Ich glaube, diesmal kann sich unsere Ausbeute sehen lassen.
02:31Gerüchteweise wird das unser bislang bester Clean-out.
02:36Nach sechs Tagen Dauerbetrieb schalten sie schließlich die Anlage ab.
02:41Hey, komm her!
02:44Das werden mindestens zehn Unzen.
02:48Todd will beweisen, dass sie es immer noch auf 100 Unzen bringen können.
02:54Hier steckt wirklich eine Menge Gold drin.
02:59Wenn ihr Plan aufgehen soll, müssen die Hoffmans im letzten Drittel der Saison noch 80 Unzen finden.
03:05Allein dieser Clean-out müsste zehn Unzen bringen.
03:12Hier ist ein echter Brockenfahrer.
03:18Sehen wir mal, was wir haben.
03:21Das wird unser wichtigster Clean-out. Hoffentlich wird es noch mehr.
03:27Sie heben die Matten aus der Waschrinne und bringen sie zur Weiterverarbeitung ins Zelt.
03:38In den drei Eimern stecken mindestens zehn Unzen.
03:43Wenn der Behälter voll ist, schalte ich aus.
03:45Ich bin gespannt und hoffe auf eine zweistellige Zahl.
03:49So viel hatten wir noch nie, aber heute könnte es klappen.
03:55Ich höre es schon klimpern.
03:59Wir versuchen gerade das ganze Gold aus den Matten zu spülen.
04:03Die liegen unterhalb der Riffel, um das Gold aufzufangen.
04:07Jetzt befreien wir es. Richtig so, Dave?
04:11Ja.
04:14Die Ausbeute füllt Thurber in den Duplex-Jig,
04:18der das leichtere Erdreich vom schweren schwarzen Sand und vom Gold trennt.
04:23Das reicht erstmal, oder?
04:29Wir wechseln uns ab.
04:35Dann kommt das goldhaltige Material auf den Rütteltisch.
04:41Los geht's.
04:43Sieh dir das an.
04:45Seit etwa 30 Minuten sind Goldflecks zu sehen.
04:53Die Stunde der Wahrheit ist gekommen.
04:56Zehn Unzen müssen es mindestens sein.
04:59Alles darunter wäre ein herber Schlag und würde bedeuten,
05:03dass das Team nach fünf Monaten Plackerei mit leeren Händen nach Hause gehen muss.
05:07Immer schön langsam.
05:17Dieser Clean-Out muss gut werden.
05:20Ich habe eine Frau und drei Kinder zu versorgen.
05:29Jungs, ich glaube, das wird was.
05:36Sieben.
05:39Acht.
05:41Wow.
05:43Acht Unzen.
05:467,74.
05:50Ich habe mit zehn bis zwölf gerechnet, aber es sind nur acht.
05:57Bei dem Schnitt verdienen wir einfach nichts.
06:01Es ist hart, wenn man Kinder hat und eine Hypothek abzahlen muss.
06:05Ich kann mir vorstellen, was ihre Frauen sagen.
06:08Wie viele Rechnungen kann ich bezahlen?
06:10Können wir uns einen neuen Wagen leisten?
06:12Oder ein neues Haus?
06:14Das ist ziemlich hart.
06:24Weiter südlich in Porcupine Creek wurde der Kauter Fretzmine
06:27von der Aufsicht stillgelegt.
06:29Die Emscher ist unter anderem für die Betriebssicherheit zuständig.
06:38Endlich habe ich alle meine Leute zusammen,
06:41die Anlage funktioniert und zack, steht die Emscher vor der Tür.
06:51Ich bin so angepisst, ich kann nicht mal denken.
06:53Fred darf die Mine erst wieder öffnen,
06:56wenn alle Verstöße gegen die Emscher-Vorschriften behoben sind.
07:00Einige davon wurden als schwerwiegend eingestuft,
07:03da ein erhebliches Verletzungsrisiko bestand.
07:08Dort liegen Steine rum.
07:10Wo gibt es hier keine?
07:12Der Weg zu unserer Waschrinne stellt für ihn ein beträchtliches Risiko dar.
07:17Selbst ein alter, gebrechlicher Mann kommt hier runter.
07:21Das ist also ein schwerwiegender Verstoß.
07:29Bis jetzt hat das Dakota-Team erst 19 der von ihm angestrebten 100 Unzen gefunden.
07:36Porcupine Creek wurde geschlossen,
07:39weil Freds Team das Emscher-Sicherheitsgebiet
07:42und die Emscher-Vorschriften nicht in Ordnung fanden.
07:45Ungeschulte Bergleute sind eine Gefahr für sich und andere.
07:53Schürfen können sie erst wieder,
07:56wenn sie einen geprüften Ausbilder herbekommen.
08:00Wir haben uns abgezogen, bis wir die Schulung gemacht haben.
08:04Wir sind geschult.
08:06Wir sind geschult.
08:08Wir sind geschult.
08:10Wir sind geschult.
08:12Wir sind geschult.
08:14Wir sind geschult.
08:18Verstoßen haben wir gegen Regel Nummer 48.25.
08:26Scheiß Buch.
08:30Wir haben uns 24 Stunden lang in North Dakota schulen lassen.
08:34Paul, ich und Dustin.
08:36Wir waren alle dabei.
08:38Man tut alles, um es ihnen recht zu machen.
08:41Es langt trotzdem nicht.
08:44Diese Leute kosten mich rund 50.000 Dollar.
08:48Weil sich etwas ungehalten wirke, das bin ich in der Tat.
08:54Jeder sollte sich über sowas aufregen.
08:58Jobkiller sind das für mich.
09:04Bis ein Ausbilder kommt, können Fred und sein Sohn Dustin
09:08nur kleinere Reparaturen vornehmen.
09:11Ich weiß nicht, was du meinst.
09:13Halt fest.
09:15Vater und Sohn sind angespannt.
09:17Was hast du vor?
09:21Halt fest, damit ich schweißen kann.
09:24Mach mal halb lang.
09:27Mach sowas nicht, wenn ich gerade Bein und Hand drunter habe.
09:31Jetzt sei nicht so.
09:36Ich hab doch festgehalten.
09:38Du gehst immer nur hin und her und sagst nichts.
09:40Ich wollte, dass du festhältst.
09:42Was soll ich denn noch sagen?
09:44Du solltest festhalten, während ich die Gripzange hole.
09:53Es wäre schön, wenn er wenigstens zuhören würde.
09:59Wenn wir nicht arbeiten, gibt es für mich keinen Grund, hier zu sein.
10:03Ich will arbeiten, tatenlos rumsitzen und grübeln.
10:06Davon habe ich nichts.
10:09Das ist alles für mich.
10:39Am letzten Mittwoch haben wir es in dieser Richtung versucht
10:42und gerade mal eine Unze gefunden.
10:44Donnerstag haben wir dort gegraben und es auf zwei Unzen gebracht.
10:49Jetzt wollen wir es da drüben probieren.
10:51Aber unser Grundstück endet hier irgendwo.
10:57Nach einem tollen Saisonstart gingen Parker schnell das Material aus.
11:03Ich habe alles, nur kein goldhaltiges Gestein.
11:06Er fand zwei unberührte Schürfstellen und probierte es an beiden.
11:12Auf der Suche nach jungfräulichem Boden ist er an den äußersten Rand seines Claims geraten.
11:19Jetzt will Parker unbedingt wissen,
11:21ob er an seiner neuen, vielversprechenden Fundstelle weitergraben kann.
11:27Dank GPS ermittelt er die Grenzen seines Claims.
11:36Wenn er nicht weitergraben kann, hat er erneut kein Material.
11:43Noch stehe ich auf unserem Grundstück.
11:45Es verläuft in diese Richtung, da wo der Bagger steht.
11:48Vierenhalb Meter kann ich wohl noch weiter.
11:54Leider ist mein GPS nicht besonders exakt.
11:56Es kann bis zu neun Meter abweichen.
11:59Es ist zwar ätzend, aber ich werde diese Linie nicht überschreiten,
12:02weil wir zu nah dran sind.
12:05Parker auf Boden schürfte ihm nicht gehört,
12:07riskierte einen Prozess, der ihn die Lizenz kosten könnte.
12:11Über Geld verlieren als ein Prozess.
12:15Das ist schade.
12:20Da ich nicht weitergraben kann, kann ich nur tiefer gehen.
12:24Kann sein, dass da bis zum Grundgestein nichts ist.
12:27Das kommt vor.
12:29Weiter nördlich, im Klondike, geht auch dem Hoffmann-Team langsam das Material aus.
12:39Die Männer haben den Boden der Grube erreicht.
12:44Ich bin am Grundgestein. Das reicht gerade noch für zwei Tage.
12:53Diese Grube ist erschöpft.
12:55Wir haben 28 Unzen rausgeholt. Jetzt ist unser Material alle.
13:0349 Tage vor Saisonende muss das Team eine neue Schürfstelle suchen.
13:11Zunächst muss es das neue Areal roden
13:14und eine zweieinhalb Meter Schicht gefrorenen Schlamm entfernen.
13:18Und die Zeit rennt davon.
13:23Seid ehrlich. Wie lange brauchen wir, um die Schürfstelle vorzubereiten?
13:27Von wie vielen Tagen müssen wir ausgehen?
13:30Was meinst du, Greg?
13:35Drei Wochen?
13:39Das müssen wir in zwei schaffen.
13:42Wir müssen es in drei Wochen schaffen.
13:44Das müssen wir in zwei schaffen.
13:49Normal wäre ein Monat.
13:51Ernsthaft, zwei Wochen?
13:54Ich glaube, ihr schafft das.
13:57Der Bagger muss mitspielen.
14:05Jack beginnt, die Bäume zu roden.
14:08Wenn die Jungs hier Geld kriegen sollen,
14:11brauchen wir die zweite Schürfstelle.
14:17Um Todts Deadline zu schaffen,
14:20muss Jack dem Bagger wirklich alles abfordern.
14:25Es wird nicht leicht.
14:29Einmal war der Kettenantrieb schon kaputt.
14:32Ein zweites Mal können wir uns nicht leisten.
14:34Ich lasse es also besser vorsichtig angehen.
14:39Falls der Bagger wieder ausfällt, können sie die neue Schürfstelle vergessen.
14:46Der Bagger hatte schon mal eine Panne.
14:49Vor einer Woche ist Greg damit stecken geblieben.
14:54Der linke Kettenantrieb war verklemmt.
15:01Jack konnte ihn nur notdürftig reparieren.
15:05Ich setze die Platte wieder drauf, damit es nicht feucht wird.
15:09Das muss erst mal reichen.
15:16Die Jungs sind schon dabei, das neue Areal zu roden.
15:19Wir müssen bald weiterschürfen, sonst sind wir geliefert.
15:23Doch plötzlich klemmt die linke Kette des Baggers erneut.
15:37Er kann sich nur noch mit Hilfe der Schaufel vorwärts bewegen.
15:43Jetzt wird's brenzlig.
15:47Der Bagger hat es geschafft.
15:49Jetzt wird's brenzlig.
15:54Jack muss ihn abstellen, obwohl sie ihn so dringend brauchen.
16:10Im Südosten von Alaska ist die Mine von Porcupine Creek noch immer geschlossen.
16:15Hier spricht Fred Hart.
16:18Bis die Sicherheitsschulung absolviert ist, geht hier nichts weiter.
16:25Bitte melden Sie sich, wenn Sie einen Ausbilder für uns gefunden haben.
16:29Sieht wohl nicht gut aus.
16:40Wir können im Moment nur die Zeit totschlagen.
16:45Es ist extrem zermürbend.
16:55Es gibt hier draußen nichts zu tun, da kann ich genauso gut in die Stadt fahren und 10 Stunden duschen.
17:00Setz mich da ab, ich geh duschen.
17:06Geht doch alle zum Teufel!
17:10Brauchst du keine?
17:12Scheiß auf duschen, ist doch erst eine Woche her.
17:18Fred spinnt. Er tickt schon aus, wenn man nur mal kurz duschen will.
17:22Wegen so einer Lappalie.
17:28Alles bricht zusammen und wir haben nichts Besseres zu tun.
17:33Selbst wenn Sie 100 Tage nicht geduscht haben, es geht um Prioritäten.
17:38Wir reißen uns hier den Arsch auf.
17:42Erspar mir die Leine.
17:48Ich mache meinen Job und erwarte, dass ihr euren macht.
17:53Ich hab's schon schwer genug. Du machst es neuerdings nicht leichter.
18:00Keine Ahnung, was du meinst.
18:04Wenn das so weitergeht, bin ich bald weg.
18:11Scheiß drauf.
18:15Das ist auch so was. Ständig drohst du damit, dass du weggehst. Das ist doch Bullshit.
18:22Das ist das erste Mal, dass ich das sage. Also erzähl nicht so einen Schwachsinn.
18:28Das erste Mal, hörst du?
18:36Irgendwann sind wir alle weg, wenn er so weitermacht. Wir springen uns noch an die Kehle.
18:42Wenn Fred nicht bald schürfen kann, ist vielleicht nicht nur sein Team weg, sondern auch die Saison gelaufen.
18:50Wir kriegen keine Anerkennung.
18:57Ich weiß, dass ich die Leute manchmal verärgere. Ihr Problem, nicht meins.
19:11Auf der anderen Seite des Flusses, in der Big Nugget Mine, gräbt Parker ein Probeloch an seiner neuen Schürfstelle, Amazon Trench.
19:19Ihm geht das Material aus und er gräbt bereits am äußersten Rand seines Claims.
19:24Nun gibt es für ihn nur noch eine Richtung, nach unten.
19:29Um die Mine selbst zu schützen, muss er sich auf die andere Seite des Flusses konzentrieren.
19:33Es kann gut sein, dass man nach drei Metern reichlich Gold findet und bei sechs Metern nur noch halb so viel.
19:40Warum also tiefer gehen?
19:43Zum Beispiel, weil einem das Land ausgeht.
19:49Der Fluss ist so tief, dass man nicht mehr weitermachen kann.
19:53Der Fluss ist so tief, dass man nicht mehr weitermachen kann.
19:57Der Fluss ist so tief, dass man nicht mehr weitermachen kann.
19:59Zum Beispiel, weil einem das Land ausgeht.
20:04Das Areal von Amazon Trench liegt auf der anderen Seite des Porcupine Creek, am äußersten Rand der Big Nugget Mine.
20:11Die drei Meter dicke obere Schicht hat Parker bereits verarbeitet.
20:15Jetzt will er herausfinden, ob weiter unten eine zweite Goldader verläuft.
20:22Falls ja, muss er 9000 Tonnen wertloses Erdreich abtragen, um an die goldreiche Schicht darunter zu gelangen.
20:30Vor uns liegt ein 200 Quadratmeter großes Areal, das wir bis aufs Grundgestein abtragen könnten.
20:38Das hier ist der Testlauf.
20:44Danach wissen wir hoffentlich, was da unten ist.
20:49Parker bringt 40 Kubikmeter Erdreich über den Fluss zur Waschanlage.
20:53Dieser Testlauf wird zeigen, ob Amazon Trench genug hergibt, um die Big Nugget Mine am Leben zu erhalten.
21:02Wenn es schlecht läuft, verlieren wir die Option, doch noch zwei Jahre zu schürfen.
21:06Das ist ein wichtiger Tag für uns.
21:10Gary Grogan stellt die Waschanlage an und der Probeaushub wird in den Rüttler gefüllt.
21:15Das feinere Material fällt runter in die sich drehende Trommel.
21:24Aber gerade als das Material durch die Waschrinne läuft,
21:32blockiert die Waschanlage.
21:35Hey!
21:36Eines unserer Trommellager blockiert. Echt ätzend.
21:45Dieses Lager ist in Über- und das davor hat sich komplett verabschiedet.
21:50Dabei hat sich das Rad verkantet.
21:52Das können wir gerade gar nicht brauchen.
21:54Wir reparieren es so schnell wie möglich.
21:56Wir müssen es jetzt reparieren.
21:58Wir müssen es reparieren.
22:00Wir müssen es reparieren.
22:02Wir müssen es reparieren.
22:04Wir müssen es reparieren.
22:06Wir müssen es reparieren.
22:08Das Herzstück der Waschanlage ist die rotierende Trommel,
22:12die goldführende Erde aussiebt und alles über anderthalb Zentimetern Durchmesser aussortiert.
22:19Die Trommel sitzt auf zwei Doppellaufrädern.
22:22Jedes Rad wird durch ein Kugellager in Position gehalten.
22:26Eines der Lager ist jedoch verstopft und Kugeln sind herausgebrochen.
22:31Dadurch ist das Rad verrutscht und die Trommel kann sich nicht mehr drehen.
22:37Ich sehe sie, da sind sie.
22:41Während sein Team die vier Tonnen schwere Trommel aufbockt, um an die defekten Lager heranzukommen,
22:47rast Parker in die Stadt, um Ersatz zu besorgen.
22:51Bis die Trommel wieder läuft, ist die Zukunft der Big Nugget Mine in Gefahr.
23:07Im Klondike hat Todd seinem Team gerade mal zwei Wochen gegeben,
23:12um eine neue Schürfstelle vorzubereiten.
23:15Ohne den Bagger können sie das unmöglich schaffen.
23:18Und der steht im Moment still.
23:22Genau aufs Stichwort kommt Mechaniker James Harness zurück.
23:26Willkommen zurück.
23:28Ja, ich fühle mich wie neu.
23:30Entschuldige, ich bin schmutzig.
23:32Wie geht's dir?
23:34Ganz gut.
23:36Vor drei Wochen war Harness gezwungen, den Claim zu verlassen.
23:41Ich habe es übertrieben und mir den Rücken ruiniert.
23:44Harness fuhr in den Süden, um seine Rückenprobleme zu kurieren.
23:49Ich muss gesund werden, bevor ich weitermachen kann.
23:55Warst du beim Arzt? Hat's geholfen?
23:59Ich hatte die Wahl. Entweder ich gehe nach DC und lasse mich operieren,
24:03das hätte aber zu schweren Komplikationen führen können.
24:07Und da uns nur noch wenige Wochen bleiben, habe ich das lieber gelassen.
24:12Ich nehme erst mal Medikamente und versuche es so.
24:18Harness hat kaum Zeit, auszupacken.
24:21Der Bagger muss dringend repariert werden.
24:26Gut, dass er zurück ist.
24:30Das Endlager ist im Eimer.
24:31Eine Dichtung ist durchlässig und der Bagger wird dringend gebraucht.
24:35Jetzt ist James gefordert.
24:40Ohne die Kiste läuft nichts.
24:42Ich habe noch nie eins von innen gesehen.
24:44Bin gespannt, wie es tickt.
24:48Jede Baggerkette wird über ein spezielles Kettenlaufwerk angetrieben.
24:56Damit das System gut geschmiert ist, muss es immer zu einem Drittel mit Öl verwendet werden.
25:02Im Inneren des Antriebsrads sorgt eine Dichtung dafür, dass das Öl im Zylinder bleibt.
25:10Genau diese Dichtung ist beim Bagger defekt.
25:13Das Öl ist ausgelaufen und das hat dazu geführt, dass der Antrieb blockiert ist.
25:19Harness soll die Dichtung austauschen.
25:21Dafür muss er aber erst mal rankommen.
25:26Da hilft nur eins, wenn ich es reparieren will.
25:29Alles auseinandernehmen.
25:31Ich brauche eine Operation, um herauszufinden, wie es tickt.
25:36In Südost-Alaska nimmt auch Parker eine Reparatur vor.
25:43Seine Waschanlage braucht ein neues Kugellager.
25:47Das Team setzt es gerade ein.
25:52Es ist drin. Noch ein kleines Stück.
25:55Wenn es gerade ist, stimmt es.
25:59Sehr gut. Genau richtig.
26:03Sobald alles festgeschraubt ist, kann die Trommel wieder laufen.
26:11Sieht gut aus.
26:15Jetzt kann er den alles entscheidenden Emerson Trench Testlauf beenden.
26:24Zumindest gibt es Hoffnung. Und wenn es das einzige ist.
26:29Wenn das Testmaterial genug Gold enthält, könnte es Parkers Rettung sein.
26:35Emerson Trench könnten wir mehrere Jahre bearbeiten.
26:40Ich sehe noch nichts.
26:50Parkers Zukunft hängt von diesem Clean-Out ab.
26:54Das ist der letzte Tag.
27:03Nicht viel.
27:07Das deckt nicht mal die Kosten. Eindeutig.
27:12Ein trauriger Tag.
27:14Für mich ist die Saison vorbei. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
27:18In einer Woche muss Parker wieder in die Schule.
27:21Emerson Trench ist ein Flop.
27:22Ihm bleibt keine Zeit, um das Ruder für die Big Nugget Mine noch einmal herumzureißen.
27:33Der Sommer ist vorbei. So schnell.
27:42Im Klondike bleiben dem Hoffmann-Team nur noch 46 Tage bis zum Wintereinbruch.
27:48Um in dieser Saison noch Geld zu verdienen, müssen sie den Bagger zum Laufen bringen.
27:55Ich brauche eine zweite Schürfstelle. Wir sind echt in Schwierigkeiten.
28:01Ich habe jede Menge zu tun. Aber das hier hat Priorität.
28:06James Harness versucht, an die kaputte Dichtung im Achsgetriebe heranzukommen.
28:11Wenn wir nicht von außen drankommen, müssen wir die Kette abziehen.
28:16Aber das würde ich wirklich höchst ungern tun.
28:19Ich versuche es erstmal von der Vorderseite.
28:24Das muss funktionieren. Die ganze Saison hängt davon ab.
28:28Ohne den Bagger kommen wir weder durchs Eis noch ans Gold.
28:30Jedes Einzelteil ist so schwer, dass man sich böse verletzen kann.
28:37Trotz starker Schmerzen nimmt Harness das Achsgetriebe auseinander.
28:46Das Zahnrad ist hinüber. Irgendetwas ist hineingeraten und hat es beschädigt.
28:52Wir müssen es wiederholen.
28:55Das Zahnrad ist hinüber. Irgendetwas ist hineingeraten und hat es beschädigt.
29:00Hier kann man es sehen. Der Fremdkörper hat ein ganzes Stück rausgeschlagen.
29:04Und das hat die anderen beschädigt. Das Ding kann man komplett vergessen.
29:08Das gefällt mir gar nicht.
29:12Harness muss nicht nur die Dichtung reparieren.
29:15Er braucht Ersatzteile, die hier im Nirgendwo nur schwer zu kriegen sein durften.
29:20Von den Dingern gibt es sowieso nicht viele auf der Welt.
29:27Ich fahre in die Stadt. Auch wenn es an ein Wunder grenzt, sollte es dort sowas geben.
29:32Wir sind hier in Dorsen.
29:37Während sich Jack um Ersatzteile bemüht,
29:40das ist erst der Anfang,
29:43nähert sich Harness Stück für Stück der Wurzel des Problems.
29:47Es kommt langsam.
29:50Der kaputten Dichtung.
29:57Im Moment weiß ich nicht weiter.
30:00Die Dichtung, die ersetzt werden muss, liegt hinter diesem Lager.
30:03Und da kommen wir nicht ran.
30:06Wie schlimm ist es?
30:09Die Kette muss runter, was ich unbedingt vermeiden wollte.
30:13Schlimmer geht's also nicht.
30:16Die ganze Kette abzunehmen ist keine leichte Aufgabe,
30:20die zudem erstmal warten muss.
30:23Mir geht's nicht gut.
30:26Ich habe starke Schmerzen und das hier macht es nicht besser.
30:29Ich habe meine Grenzen und die sind gerade erreicht.
30:42Am nächsten Morgen.
30:44Der Bagger steht nach wie vor still.
30:47Noch hat Jack keine Ersatzteile gefunden.
30:53Der vorige Tag hat ihn geschlaucht.
30:56Harness liegt noch im Bett.
30:59Wir brauchen die zweite Schürfstelle, sonst sind wir am Arsch.
31:04Da sich die Schürfsaison dem Ende nähert,
31:07müssen Jack und Thurber an Harness' Stelle übernehmen.
31:10Die linke Baggerkette muss runter.
31:14Die Kette drückt gegen den Bolzen.
31:17Wenn der raus ist, geht auch die Kette ab.
31:21Den Bolzen kriegen wir nur mit dem Stoßheber raus.
31:24Der schafft angeblich 100.000 Tonnen.
31:27Wie auch immer.
31:30Er macht auf jeden Fall was her.
31:34Mit dem kleinen Bagger halten sie das Gerät in Position,
31:37um damit den Kettenbolzen herauszustoßen.
31:45So müsste es gehen.
31:48Ein Stück zurück.
31:51Tut sich was?
31:54Ich hoffe, ja.
31:59Er kommt.
32:02Ich glaube, das war's.
32:05Glaube ich auch.
32:08Was macht der Zahnkranz?
32:11Weiter so.
32:14Er zieht die drei Tonnen schwere Kette weg.
32:17Das macht Spaß.
32:20Um an die kaputte Dichtung zu kommen.
32:23Da ist sie. Siehst du?
32:26All das nur wegen so einer Dichtung.
32:32Ist kaputt und verschmort.
32:34Es ist kaputt.
32:49Das erste Lächeln dieser Woche.
32:52Das mache ich jeden Tag.
32:55Der erste sonnige Tag seit vier Wochen.
32:59Das Team ist erleichtert,
33:01weil Fred endlich Sicherheitstrainer John Ballard aufgetrieben hat.
33:09Diese Schulung ist das einzige,
33:12das die Männer im Moment vom Schürfen trennt.
33:15Laut MSHA muss auf solche Muttern eine Schutzkappe.
33:18Der Feuerlöscher muss zugänglich sein.
33:26Nach der Schulung kriegt das Team endlich grünes Licht.
33:32Mit dem Sicherheits- und Gefahrentraining wären wir durch.
33:35Sie haben hier eine gut abgesicherte Mine und ein gutes Team.
33:38Deshalb bekommen Sie jetzt auch die Bescheinigung.
33:42Fest auftrücken.
33:46Jetzt bin ich offiziell MSHA geschult.
33:50Nicht schlecht.
33:53Vier Minus, oder was?
33:56Nein, vier Minus.
33:58Vier Minus, oder was?
34:01Eins Plus.
34:07Es kann weitergehen.
34:10Wir klotzen ordentlich ran.
34:17Das Stakota-Team ist wieder im Geschäft.
34:20Aber es ist nicht mehr viel Zeit,
34:23um auf die 100 Unzen zu kommen, die es sich als Ziel gesetzt hat.
34:29Brabe Schaufel.
34:33Ich sehe nur noch Gold.
34:36Wir schürfen.
34:39Vielen Dank noch mal, MSHA.
34:44Jetzt sind wir am Grundgestein.
34:49Die Crew ist komplett.
34:52Wir schürfen wieder. Ich bin glücklich.
34:58Juhu, Silber ist weg!
35:28Jetzt ist die Saison für Parker vorbei.
35:31Die letzte Woche vor Schulbeginn
35:34will er sich ein paar größere Minen im Klondike ansehen.
35:38Ich fahre nach Dorsen.
35:41Mal sehen, wie die anderen so arbeiten.
35:46Das war Parkers erste Saison als Chef.
35:49Jetzt macht er Kassensturz.
35:5233 Unzen.
35:55Das sieht nach viel aus.
35:58Hat uns aber eine Menge gekostet.
36:03Parker hat Gold im Wert von 43.000 Euro gefunden.
36:07Aber er hat sehr viel mehr ausgegeben,
36:10um es aus dem Boden zu bekommen.
36:14Für mich geht es nicht so sehr ums Geld.
36:17Ich habe versucht, mein Bestes zu geben
36:20und meinen Großvater und meine Familie glücklich zu machen.
36:25Ich habe hier getan, was ich konnte
36:28und meinen Job gemacht.
36:32Jetzt bleibt Parker nichts anderes übrig,
36:35als die Mine seinem 91-jährigen Großvater zu übergeben.
36:39Wann fängt die Schule wieder an?
36:42Nächsten Montag. Nur noch ein paar Tage.
36:45Danke.
36:49Ich finde es gut, wenn du ab jetzt wieder übernimmst.
36:51Verstehe.
36:55Auch wenn er sein Ziel nicht erreicht hat.
36:58Parker hofft sehr,
37:01dass sein Großvater die Mine noch aus den Miesen holen kann.
37:07Wenn es keine Katastrophen gibt
37:10und der Boden eine halbe Unze pro Tag abwirft,
37:13decken wir immerhin die Kosten.
37:22Hoch im Norden, im Klondike,
37:25hat Jack den Jackpot geknackt.
37:28Wir haben was gefunden.
37:31Ich glaube es nicht.
37:34Das gebrauchte Achsgetriebe bringt alle Teile mit,
37:37die sie für die Reparatur brauchen.
37:42Was wiegt das Ding?
37:46Ich würde sagen 500 Kilo.
37:48Unfassbar.
37:51Es war ausgebaut und lag einfach so da.
37:54Ihr seid zu einer Mine gefahren,
37:57es war übrig und ihr habt es bekommen?
38:00Das ist eines der zahlreichen Wunder,
38:03die uns hier oben widerfahren sind.
38:06Unglaublich.
38:09Das Ding ist cool.
38:12Ich würde nie gegen meinen Vater wetten.
38:15Ich würde nie gegen meinen Vater wetten.
38:18Er hat gerade ein Achsgetriebe für uns besorgt
38:21und das sogar ganz in der Nähe.
38:24Wir haben uns vorher umgehört und wussten,
38:27in den gesamten USA gibt es nur acht Stück davon.
38:30Der Mann hat einfach neun Leben.
38:33Die Dichtung ist gut.
38:36Nach einem Tag Pause ist Harness wieder dabei.
38:39Sieht gut aus.
38:42Sehr schön.
38:45Die neue Dichtung passt wie angegossen.
38:48Kannst du das das letzte Mal?
38:51Sie tauschen die kaputten Zahnräder durch die Ersatzteile aus
38:54und bringen die Abdeckung wieder an.
38:57Dann ölen sie noch den Zylinder,
39:00um zu verhindern, dass der sich wieder festfrisst.
39:11Wir mussten einmal durch die Hölle und zurück.
39:14Mal sehen, ob die Reparatur erfolgreich war.
39:18Das war ein guter Versuch.
39:24Lass ihn an.
39:27Okay, okay.
39:41Es geht voran.
39:44Jetzt, wo der Bagger wieder läuft,
39:46muss das Team endlich um die zweite Schürfstelle kümmern.
39:5244 Tage bleiben ihnen noch,
39:55um es auf die anvisierten 100 Unzen zu bringen.
39:58Gold im Wert von 120.000 Euro.
40:01Sollten sie das tatsächlich schaffen,
40:04könnten sie zum ersten Mal mit Geld in den Taschen nach Hause fahren.
40:11Ein schöner Anblick.
40:13Der Erfolg ist in seinem Element.
40:16Er und sein Bagger sind wieder am Start.
40:22Das macht mich stolz, dass unser Team so gut funktioniert.
40:25Im Moment sieht es ganz okay für uns aus.
40:32Ich denke, Gott hat seine Gründe, uns hierher zu schicken.
40:35Vielleicht sollen wir einfach nur schürfen lernen.
40:38Aber vielleicht bringt uns die zweite Schürfstelle
40:40auch noch einen Haufen Gold ein.