Wochenlang sah es ganz danach aus, als hätten Todd Hoffman und seine Crew auch beim zweiten Anlauf keinen Erfolg. Die Schatzsucher standen am Klondike River kurz vor dem finanziellen Ruin, aber dann gelang es ihnen doch noch, das Ruder herumzureißen. Im allerletzten Moment haben die Abenteurer eine vielversprechende Goldader erschlossen, mit der sie ihre Unkosten in Höhe von 110.000 Dollar fürs Erste decken. Doch damit können sie sich auf Dauer natürlich nicht zufrieden geben: In einem fulminanten Endspurt holen die Männer aus sich und ihren Maschinen das Letzte heraus. Beim finalen Clean-out wird sich zeigen, ob sich ihr Traum vom Reichtum erfüllen kann. (Text: DMAX)
Category
📺
TVTranskript
00:00ist es Ende September.
00:02Alle anderen Goldgräber sind längst abgereist.
00:07Um diesmal endlich Gewinn zu machen,
00:09brauchen die Hoffmans unbedingt neues Material.
00:12Doch der nahende Winter macht ihnen zu schaffen.
00:17Der Boden ist steinhart,
00:19aber ich will die 100-Unzen-Marke knacken.
00:24Wir müssen es versuchen.
00:27Sonst können wir einpacken,
00:29aber das will ich nicht.
00:33Vier Monate lang hat das Hoffman-Team gekämpft,
00:36um seinem Claim Gold abzutrotzen.
00:39Eine ganz andere Liga.
00:4213.000 Kubikmeter Erdreich
00:44hat das Team von der ersten Schürfstelle abgetragen,
00:478.000 weitere von der zweiten.
00:50Hier kommt die letzte Schaufel.
00:52Die bisherige Ausbeute
00:54verläuft sich auf 81,5 Unzen im Wert von 98.000 Euro.
01:01Ob sie es noch auf die erhofften 100 Unzen bringen,
01:04hängt von der dritten Schürfstelle ab.
01:06Doch der Boden ist steinhart.
01:09Dave, wir brauchen noch 300 Kubikmeter.
01:12Damit könnten wir es schaffen.
01:15Ich gebe mein Bestes. Ich versuche alles.
01:19Versuchen reicht nicht. Wir brauchen 300.
01:23Der Boden ist gefroren.
01:25Du musst es einfach schaffen.
01:31Sieh es dir an.
01:35Ich tue, was ich kann, aber der Boden ist steinhart.
01:39Streng dich an.
01:41Tue ich ja.
01:43Hau rein. Du bist so kurz davor.
01:46Du packst das. Nur noch 300.
01:49Ich versuche es ja.
01:51Gib alles.
01:53Ich fordere dem Doser das Letzte ab.
01:55Tu das.
01:57Es ist dein Equipment.
01:59Gib dein Bestes.
02:04Beim Goldschürfen muss man über seine Grenzen gehen.
02:08Entweder man liebt es oder man sucht das weiter.
02:11Einige der Jungs wollen nur noch weg.
02:17Trotz aller Widrigkeiten hat das Hoffmann-Team es geschafft,
02:20seinen Kosten zu decken.
02:23Nun geht es darum, endlich Gewinn zu machen
02:26und sich als echte Goldgräber zu beweisen.
02:32Die 100 Unzen zu schaffen, ist mir genauso wichtig wie den anderen.
02:36Es ist so schwer.
02:48Mir macht bloß der Doser Sorgen.
02:50Ich komme hier ganz schön ins Rutschen.
02:57Aber Todd will es so, also gebe ich mein Bestes.
03:06Der Doser ist für erdreich und Steine gemacht, nicht für Eis.
03:37Das war's. Ich wusste es. Verdammt.
03:41Weg da.
03:50Hey, das ist kein Spiel.
03:52Ich habe gerade eine 60.000 Dollar teure Maschine
03:55und ich habe es nicht geschafft.
03:57Ich habe es nicht geschafft.
03:59Ich habe es nicht geschafft.
04:01Ich habe es nicht geschafft.
04:03Ich habe es nicht geschafft.
04:05Ich habe eine 60.000 Dollar teure Maschine geschrottet.
04:08Ich bin's leid. Haut ab und lasst mich in Ruhe.
04:16Wir sind fertig. Das war's.
04:19Was ist los?
04:21Ich habe dir gesagt, der Doser packt das nicht.
04:24Die Dichtung ist Schrott.
04:26Bleib weg.
04:28Komm mal her.
04:30Wir schaffen keine 100. Lass mich.
04:32Beruhig dich erst mal.
04:35Die Dichtung ist im Eimer. Wir sind geliefert.
04:39Uns fällt schon was ein.
04:41Wir holen uns das Zeug und schürfen weiter.
04:44Selbst wenn es nur 90 Unzen werden.
04:47Mach nur.
04:4990 sind auch okay.
04:51Vergiss es. Viel Glück.
04:54Bleib hier.
04:56Die Saison ist gelaufen.
04:58Dave, komm zurück.
05:06In Porcupine Creek
05:09befindet sich auch das Dakota Team im Endspurt.
05:12Der Winter steht unmittelbar bevor.
05:17Bist du bereit?
05:19Gehen wir es an?
05:21Vor einer Woche wurde der letzte Treibstoff geliefert.
05:28Klingt leer.
05:32Das wird ganz schön knapp.
05:36Wir nähern uns dem Ende.
05:39Ein, zwei Tage noch.
05:41Dann war es das.
05:47Ich habe kein Geld mehr für eine neue Füllung.
05:50Jetzt geht es um die Wurst.
05:54In den letzten drei Wochen hat das Dakota Team
05:57das 24 Meter tief liegende Gestein vom Flussbettfelsen verarbeitet.
06:02Das strotzt nur so vor Gold.
06:04Will, du vergeudest was.
06:07Sie haben bislang 68,2 Unzen im Wert von knapp 83.000 Euro gefunden.
06:13Der letzte Clean-Out verschaffte ihnen fast 18 Unzen im Wert von 21.000 Euro.
06:18Und das in nur zwei Tagen.
06:21Das Dakota Team muss so viel Grundgestein schürfen wie möglich.
06:25Die laufenden Kosten hat inzwischen auch Fred gedeckt.
06:30Jetzt soll sich die harte Arbeit endlich auszahlen.
06:34Doch auch ihnen läuft die Zeit davon.
06:38Ein, zwei Tage reicht der Treibstoff noch.
06:41Aber wir müssen aufpassen.
06:44Mal sehen, wie viel wir noch zusammen kriegen.
06:55Jetzt kommt das gute Zeug.
07:00Das ist eindeutig graues Gestein vom Flussbettfelsen.
07:04Das wollte ich sehen.
07:19Dustin, sieh dir das mal an.
07:22Hier ist irgendwas anders.
07:26Siehst du das graue Zeug da unten?
07:29Bisher lag es 1,20 Meter über dem Wasser.
07:32Jetzt sind es fast zweieinhalb.
07:35Wahrscheinlich macht das Grundgestein dort auch einen Knick.
07:42Das dachte ich auch gerade.
07:47Fred glaubt, dass das graue Gestein oberhalb des Flussbettfelsens liegt.
07:53Wenn die graue Schicht ansteigt,
07:55gilt das auch für das Grundgestein unterhalb des Baggers.
07:59Falls sich Fred über einem ehemaligen Wasserfall befindet,
08:02könnte sich im sogenannten Glory Hole
08:04Gold im Wert von Millionen abgelagert haben.
08:09Weißt du was? Wir könnten ganz dicht am Wasserfall sein.
08:14Um nicht zu sagen, am Glory Hole.
08:19Letztes Jahr haben die Hoffmans fünf Monate damit verbrannt,
08:23nach dem Glory Hole von Porcupine Creek zu suchen.
08:27Vieles deutet darauf, dass Fred nah dran ist.
08:32Das ist der blau-grüne Stein, den ich meine.
08:35Wenn man auf sowas stößt, ist das Gold nicht weit.
08:40Zeit und Diesel sind jedoch denkbar knapp.
08:47Ich grabe weiter, fang du an zu schürfen.
08:50Geht klar.
08:57Auch in der Big Nugget Mine kündigt sich der Winter an.
09:05Parker Schnabels Vater Roger gräbt ein 15 Meter tiefes Probeloch
09:09in der Nähe des Gipfels von Smith's Creek Hill.
09:14Schön, dass mein Vater aushilft.
09:17Bisher hat Parker nur 34 Unzen im Wert von 41.000 Euro gefunden.
09:22Er muss eine neue Goldader finden, bevor die Saison zu Ende ist,
09:26wenn er den Familienbetrieb noch retten will.
09:31Sein 91-jähriger Großvater will sehen, wie Parker vorankommt.
09:36Hey Boss, schön dich zu sehen.
09:38Das hoffe ich doch.
09:41Nach diesem Material haben wir 4-5 Meter tiefer gegraben
09:45als beim ersten Mal.
09:47Das sind wahrscheinlich die letzten Schaufeln für dieses Jahr.
09:52Nachdem sein Großvater einen Herzinfarkt erlitten hatte,
09:56übernahm Parker erneut die Mine.
09:59Smith's Creek geht vor. Mal sehen, was ich finde.
10:04Zwei Wochen lang hat Parker die Minen nicht gefunden.
10:08Zwei Wochen lang hat Parker oben auf dem Hügel gegraben.
10:12Leider ohne Erfolg.
10:15Nichts.
10:19Jetzt vertiefen die Schnabels das Probeloch.
10:22Falls es in Smith's Creek Hill Gold gibt,
10:25dann vermutlich in der Nähe des Grundgestalls.
10:29Es scheint schwerer zu sein als vorher. Merkst du es?
10:35Meinst du das Beben?
10:39Dad.
10:41Bist du schon auf Steine gestoßen?
10:44Nur auf Tonerde.
10:51Ich halte das für Lehm und Steine.
10:54Hier ist zum Beispiel einer drin.
10:57Das war bisher nicht so.
11:00Oh, okay.
11:04Wirfst du das Zeug weg?
11:06Nein.
11:08Wohin sonst?
11:09Zur Anlage.
11:10Wie bitte?
11:12Ich muss mit dir reden.
11:14Roger ist Mitbesitzer der Mine.
11:17Er hält nichts von Parkers Plan,
11:19lehmreiches Material zu verarbeiten.
11:22Parker hat diese Saison schon 35.000 Dollar verloren.
11:26Sein Vater will nicht noch mehr Geld verschwenden.
11:30Ich mache mir Sorgen,
11:32weil Parker dort noch kein Körnchen Gold gefunden hat.
11:36Was, wenn alles umsonst ist?
11:39Parker hat schon viel Geld von dir investiert, um Gold zu finden.
11:44Wenn man sich zu einer solchen Ausgabe entscheidet,
11:48muss man ziemlich sicher sein, dass dabei auch etwas herausspringt.
11:55Das Loch ist echt tief.
11:57Es kann doch nicht endlos sein.
12:00Ich kann mir nicht helfen,
12:02aber irgendwann müssen wir da unten doch auf etwas stoßen.
12:07Ohne einen Beweis
12:09will Roger Schnabel in Smith Creek nicht tiefer graben.
12:17Natürlich macht mich das nervös.
12:20Uns geht das Geld aus und die Zeit.
12:23Aber Smith Creek Hill beschäftigt uns schon seit Jahren.
12:28Wir müssen einfach rausfinden, was da ist.
12:32Parker bringt Material aus dem 15 m tiefen Probeloch zur Waschanlage.
12:37Die Zukunft der Big Nugget Mine hängt von diesem letzten Clean-Out ab.
12:47Auf dem Quartz Creek-Lehm im Klondike
12:50sehen Todd und Mechaniker James Harness nach dem kaputten Dozer,
12:54den Dave Turin stehen ließ.
12:59Mist.
13:01Er glaubt, dass es die Dichtung im Kolben gesprengt hat,
13:05der die Kette straff hält.
13:07Das sollte rausstehen.
13:09Kannst du mal reinschauen?
13:11Vielleicht.
13:19Das ist übel. Alles weg.
13:23Der Kolben hat kein Öl mehr, weil die Dichtung geplatzt ist.
13:27Er fällt auseinander.
13:30Das Ding ist hinüber.
13:33Dann lassen wir ihn stehen.
13:39Im Kolben, der die Kette straff hält, ist eine Dichtung geplatzt.
13:43Der Dozer ist nicht mehr zu gebrauchen.
13:47So kurz vor Saisonende bedeutet James' Diagnose für sie das Aus.
13:53Vielleicht müssen wir das ganze Fahrgestell austauschen.
13:57Das ist eine Mordsarbeit und hier nicht machbar.
14:00Das war's.
14:03Dad!
14:10Der Dozer ist Schrott und wir haben kein Material mehr.
14:14Aus und vorbei.
14:17Das glaube ich nicht.
14:19Doch.
14:21Es gibt keine Notlösung.
14:23Nichts zu machen.
14:25Mist.
14:27Tut mir leid.
14:29Du hast Nerven.
14:31Ich wollte es dir nur sagen.
14:34Die Hoffmans wollten zum ersten Mal Gewinn machen
14:37und den Claim als erfolgreiche Goldgräber verlassen.
14:42Noch will Jack sich nicht geschlagen geben.
14:45Manchmal muss man es eben selber anpacken.
14:48Wer aufgeben will, soll das tun.
14:50Aber ich kann das nicht akzeptieren.
15:11Mein Vater hat es nicht gut aufgenommen.
15:14Aber wisst ihr was?
15:16Wenn er mir Material bringt, verarbeite ich's.
15:28Nur wer es versucht, kann es schaffen.
15:32Wer aufgibt, hat schon verloren.
15:36Ich weiß, wo das Gold ist.
15:38Nur noch ein paar Unzen und wir schaffen die 100.
15:48Ich sehe das Gold schon glitzern, Jack.
15:51Hoffentlich.
15:55Es ist ziemlich gefroren, aber anders ging es nicht.
15:59Wir werden sehen.
16:01Todd, hier kommt die erste Chance.
16:04Mit 100 Unzen hätten sich diese Männer
16:07als echte Goldgräber bewiesen.
16:10Jack müht sich ab, um dem Boden 300 Kubikmeter abzutrotzen.
16:15Chris bringt das Material zur Waschanlage.
16:19Doch nach 2 Stunden kommen selbst Jack
16:22und sein geliebter Bagger nicht mehr weiter.
16:26Das war's wohl.
16:28Der Boden ist zu sehr gefroren.
16:31Wenn wir Glück haben, reicht das schon aus,
16:34um die 100er-Marke zu knacken.
16:37Das hoffe ich wenigstens.
16:47Porcupine Creek, Südost-Alaska.
16:50Nach 12 Stunden füllt das Dakota-Team
16:53immer noch Material in die Waschanlage.
16:56Es ist ein Wettlauf.
16:59Wie geht's, Dustin?
17:01Gut, aber es ist ganz schön dunkel.
17:05Mit jeder Schaufel nähert sich Fred dem Glory Hole,
17:09das Jack im letzten Jahr versagt blieb.
17:16Das Zeug ist steinhart.
17:19Vier Anläufe für eine Schaufel Material.
17:27Fred, die Pumpe der Waschanlage streikt.
17:33Vielleicht ist uns das Wasser ausgegangen.
17:37Nein, der Graben ist noch voll.
17:40Der Wasser ist voll.
17:42Der Wasser ist voll.
17:44Der Wasser ist voll.
17:46Der Graben ist noch voll.
17:50Mist. Läuft der Motor?
17:54Der Motor läuft.
17:56Ich komm rüber.
18:09Aus der Pumpe tritt Wasser aus.
18:12Bei der Waschanlage kommt nichts an.
18:16Der Motor läuft.
18:28Da ist wohl die Dichtung kaputt.
18:31Na toll, überall Wasser.
18:35Sieht durch ein Sieb.
18:37Son of a...
18:44Das Teil ist extrem wichtig.
18:48Hier können wir das nicht reparieren.
18:51Wir müssen die Pumpe vom Motor trennen.
18:54Wir treiben hier doch keine Ersatzteile auf.
18:58Vielleicht lässt sich's reparieren,
19:01aber das kostet uns vier, fünf Tage, vor allem hier draußen.
19:05Also?
19:11Ich fürchte, ja.
19:13Dann ist die Saison vorbei.
19:15Sieht so aus.
19:17Ich sag's dir nur ungern.
19:24Tut mir leid, dich zu enttäuschen.
19:27Scheiße.
19:32Gott.
19:34Mitten in der Wildnis gibt es keine schnellen Reparaturen.
19:39Fred bleibt keine Zeit mehr.
19:41Der Winter hat bereits eingesetzt.
19:44Die kaputte Pumpe bedeutet für das Dakota-Team das Aus.
19:48Dabei standen sie kurz davor, das Glory Hole
19:51und damit vielleicht Gold im Wert von Millionen zu finden.
19:55Jetzt dicht zu machen, ist eine Riesenenttäuschung.
19:59Wir sind auf richtig gutes Material gestoßen
20:02und hätten jede Menge Gold finden können.
20:06Darüber werden wir den ganzen Winter grübeln.
20:17Keine zwei Kilometer entfernt, in der Big Nugget-Main,
20:22hat Parker das Material von Smith's Creek Hill
20:25zur Waschanlage transportiert.
20:27Jetzt füllt er die 16 Kubikmeter in die Anlage.
20:33Ich bin nervös. Das ist der letzte Versuch.
20:36Heute Nachmittag werde ich mit meinem Vater
20:39und meinem Großvater über Smith's Creek Hill reden.
20:42Wenn da nichts drin ist, ist die Mine am Ende.
20:45Ich hab Schiss.
20:47Doch auch Parker könnte der Wintereinbruch
20:50einen vorzeitigen Strich durch die Rechnung machen.
20:55Beim Lader lässt sich die Bremse nicht lösen.
20:58Wahrscheinlich ist sie über Nacht eingefroren.
21:01Wir versuchen, sie mit dem Schweißbrenner aufzutauen.
21:09Der Schweißbrenner liegt allerdings im Geräteschuppen.
21:13Und der ist abgeschlossen.
21:15Der Schlüssel ist weg.
21:21Ach nein, da ist er. Ich hab ihn selbst dahin gelegt.
21:25Okay.
21:28Mal sehen, wo er ist.
21:30Ich versuche, sie damit aufzutauen.
21:42Wenn Gary die Feststellbremse nicht lösen kann,
21:45kann Parker das Material nicht in die Anlage füllen.
21:50Die feuchte Luft im Bremszylinder ist gefroren.
21:53Deshalb lässt sich die Bremse nicht lösen.
22:0320 Minuten später ist die Bremse wieder frei.
22:08Geschafft.
22:19Gary Grogan stellt die Waschanlage an.
22:24So lehmhaltiges Material hat Parker bisher noch nie verarbeitet.
22:30Die Anlage hat ihre liebe Mühe damit.
22:37Der Lehm klebt fest zusammen.
22:41Das Material hängt sich leicht fest.
22:44Das geht wahrscheinlich die ganze Zeit so,
22:47weil das Material, das er gebracht hat, viel Lehm enthält.
22:54Der letzte Testlauf dauert nur 45 Minuten.
23:06Dann, schon fertig.
23:08Gary lässt Wasser nachlaufen.
23:10Nur schweres Material und Gold sollten in der Waschrinne bleiben.
23:17Vom Ergebnis dieses Cleanouts hängt die ganze Zukunft der Mine ab.
23:24Noch sehe ich nichts.
23:28Scheint nichts drin zu sein.
23:31Mehr als eine halbe Unze würde man erkennen.
23:38Dumm gelaufen.
23:43Deprimierend.
23:46Und irritierend.
23:49Wie tief war die?
23:5117 Meter.
23:53Immer noch kein Grundgestein.
23:59Ich habe fest mit Gold gerechnet. Keine Ahnung.
24:08Einen Teil der Anlage hat Parker jedoch noch nicht gereinigt.
24:13Hier ist was.
24:18Diese Rinne kommt direkt vom Jig.
24:30Da ist echt was drin.
24:42Gar nicht schlecht.
24:45Könnte daran liegen, dass der Lehm die Anlage verstopft hat.
24:51Der hohe Lehmanteil des Probematerials hat die potenzielle Hauptauffangzone für das Gold verstopft.
24:59Dadurch wurden Gold und schwarzer Sand über die Lehmschicht in den Jig gespült,
25:03um in der daran angeschlossenen Waschrinne zu landen.
25:07Das ist schon was anderes. Alles war sauber.
25:11Und nur von heute.
25:19Das sind gute Nachrichten.
25:23Nach monatelanger Arbeit hat Parker endlich Gold in Smith Creek Hill gefunden.
25:29Es gibt Gold da oben.
25:31Darauf würde ich den nächsten Sommer setzen.
25:33Das könnte die Zukunft der Mine sichern.
25:42Auf dem Quartz Creek Lehm im Klondike verarbeitet das Hoffmann-Team die 300 Kubikmeter,
25:47die Jack auf der dritten Schürfstelle zusammengekratzt hat.
25:51Jetzt kommt es darauf an.
25:53Werden sie die 100 Unzen-Marke knacken und mit Gewinn aus dieser Saison gehen?
25:58Hier kommt die letzte Fuhre.
26:05Bisher sieht es gut aus.
26:07Hier und da ein paar Eisbrocken. Nichts Großes, aber hab ein Auge drauf.
26:11Geht klar.
26:15Der Sicherheitsbeauftragte Jim Serber hat Sorge,
26:18dass die Eisbrocken die Waschanlage lahmlegen könnten.
26:2150 Kubikmeter Material warten noch auf ihre Fuhre.
26:25Wenn mir auch nur eine halbe Unze fehlt, bin ich sauer.
26:28Also werfe ich alles rein.
26:30Eisbälle, Basketbälle, Erdbälle. Immer rein damit.
26:35Ich will mir nichts vorwerfen müssen.
26:41Achtung, gleich kommt ein großer Eisbrocken.
26:43In den gefrorenen Brocken könnte eine Menge Gold stecken.
26:52Die Dinger sind echtes Geld wert.
26:54In dem hier stecken bestimmt 20, 30 Goldkörnchen.
27:03Ich glaube, das ist der letzte Eisbrocken.
27:05Das ist der letzte Eisbrocken.
27:07In dem hier stecken bestimmt 20, 30 Goldkörnchen.
27:16Sie verstopfen zwar nicht die Maschine,
27:18aber schürfen kann man sie auch nicht.
27:20Siehst du, lauter Klumpen.
27:24Ein paar davon und man hat eine Unze.
27:29Die letzte Schaufel.
27:37Das sind die letzten Goldkörnchen.
27:44Wie sieht es aus?
27:47In diesen Riffeln liegen die letzten Goldkörnchen der Saison.
27:52Hier ist was. Ein Nugget.
27:58Mit dieser Ausbeute könnte das Team doch noch die 100-Unzen-Marke knacken.
28:07Das hier ist voll. Das hier ist voll.
28:09Das ist voll.
28:11Das hier ist voll.
28:13Das hier, das hier.
28:15Das hier.
28:17Da ist es.
28:19Da ist Gold.
28:21Ich würde sagen, das ist unser bislang bestes Ergebnis.
28:29Dieser Clean-out muss den Hoffmanns 18,5 Unzen bringen.
28:32Wenn sie genug Gold finden, um mit Gewinn nach Hause zu gehen,
28:35zu gehen, steht fest, dass sie echte Goldgräber sind.
28:38Ich hätte zu gern 100 Unzen. Das wäre für mich die Bestätigung, ich könnte erhoben
28:45in Hauptes nach Hause gehen.
28:48In Alaska wird die Big Nugget Mine winterfest gemacht. Großvater, Sohn und Enkel treffen
29:00sich, um die Zukunft der Mine zu beratschlagen.
29:02Das ist die Ausbeute von heute Morgen. Nicht viel, oder? Dann bin ich zum Jig gegangen,
29:11das kam unten raus. Nicht schlecht. Und das stammt aus dem Loch? Nach 45 Minuten Laufzeit.
29:22Das ist vielversprechend, da könnte noch einiges mehr sein. Nicht zu fassen, ich bin
29:31beeindruckt.
29:32Sie haben eine halbe Unze Gold im Wert von 6000 Euro gefunden, allerdings in knapp 17
29:37Meter Tiefe. Um an das Gold heranzukommen, wird Parker in Smith Creek Hill tausende von
29:45Kubikmetern abtragen müssen. Und er wird viel Geld brauchen, das er nicht hat.
29:50Ich denke, wenn er in Smith Creek Hill schürfen will, braucht er mindestens 100, wenn nicht
29:58ca. 150.000 Dollar. Wollen wir so viel Geld investieren, angesichts dieser Ausbeute?
30:08Mir scheint das Risiko dafür zu groß.
30:10Ich verstehe dich.
30:17Wie ist deine Meinung?
30:20Das Geld kann ich eh nicht mitnehmen, dann gebe ich es doch lieber aus.
30:32Das heißt, du finanzierst das nächste Jahr?
30:36Ich wäre dazu bereit. Für 50 Prozent des Goldes, wenn wir welches finden.
30:42Ich nehme an.
30:47Es war ein harter Kampf, doch Parker hat bewiesen, dass er mit seinem Gespür richtig
30:51lag. Dank seines Großvaters kann er in Smith Creek Hill weiter nach Gold suchen. Wenige
30:57Tage vor dem Ende seiner ersten Saison ist es Parker gelungen, die Mine am Laufen zu
31:02halten.
31:03In Porcupine Creek dreht sich auch für das Dakota-Team zum letzten Mal die Clean-Out-Drommel.
31:13Da die Pumpe kaputt ist, mussten sie die Waschanlage abschalten und das letzte Material
31:20von Hand schürfen.
31:21Das sind die letzten Eimer.
31:27Schalt ab!
31:34Kein Clean-Out mehr, keine Trommel, keine Waschrinnen.
31:43Das war's.
31:47Bevor die Pumpe den Geist aufgab, wähnte sich das Dakota-Team ganz nah am Glory Hole
31:54und damit an einem Millionenfund.
31:56Das sieht wirklich gut aus.
31:59Was denkst du, Fred?
32:03Sehr schön, Dustin, randvoll.
32:09Hat er doch noch die richtige Stelle erwischt.
32:12Das graue Material vom Boden der Grube ist voller Gold.
32:19Aber wird es reichen?
32:21Fred muss unbedingt Gewinn machen.
32:26Vor drei Monaten hat er sein Zuhause in North Dakota an die Flut verloren.
32:30Ich habe fast meine gesamten Ersparnisse in dieses Unternehmen gesteckt.
32:37Mit 50 Unzen waren die laufenden Kosten gedeckt.
32:40Wenn wir bei 75 Unzen rauskommen, wäre ich mehr als glücklich.
32:44Nach vier Stunden Handarbeit können sie die heutige Ausbeute zu dem bisher gefundenen
32:59Gold addieren.
33:00Bereit für die Wahrheit?
33:0280,4 Unzen, nimm mal, Menge Gold.
33:23Der letzte Clean-Out ergab 12,2 Unzen.
33:26Damit liegt das Dakota-Team bei insgesamt 80,4 Unzen im Wert von 96.000 Euro.
33:33Nach Abzug der laufenden Kosten bleiben ihnen 30 Unzen, immerhin umgerechnet 36.000 Euro.
33:40Ich habe mich echt gequält, um das hier zu schaffen.
33:43Ich bin dir wirklich dankbar, auch wenn es Tage gab, an denen ich das nicht unbedingt
33:52gezeigt habe.
33:548 Unzen Gold, Dustin bekommt 10% vom Gesamtfund, bitteschön.
34:03Ich habe es wohl verdient, danke noch mal.
34:09Nach einem Jahr voller Katastrophen ist es dem Dakota-Team gelungen, aus der ersten Saison
34:20in Porcupine Creek mit Gewinn herauszugehen.
34:23Kurz vor Schluss hat sich das Ganze ausgezahlt.
34:27Wenn man das gelbe Zeug endlich vor sich sieht, das schlagende Argument.
34:33Fast 1000 Kilometer nördlich in Quartz Creek beenden Todd und Jack Hoffman ihre Saison
34:45mit einem letzten Clean-Out.
34:48Sollten sie ihr Ziel von 100 Unzen erreichen, würden sie zum ersten Mal richtig Gewinn
34:53machen.
34:54Dafür müsste dieser Clean-Out jedoch 18,5 Unzen bringen.
34:57Dieses Konzentrat ist deutlich besser als bisher.
35:03Es besteht zu rund 25% aus Gold.
35:08Die Goldspur ist ziemlich dick, aber ob es 18,5 Unzen werden?
35:17Das bleibt spannend.
35:18Während Todd und Jack das letzte Konzentrat über den Rütteltisch laufen lassen, sammelt
35:25das Team die gefrorenen Gesteinsbrocken ein, die die Waschanlage nicht klein kriegen konnte.
35:30Jim Thurber will nicht ein einziges Goldkörnchen verschwenden.
35:37Es ist vielleicht verrückt, aber ich will versuchen, die Brocken aufzutauen.
35:40Zurücktreten.
35:41Tolle Idee, Thurber, die Zeit ist bestimmt gut investiert.
35:57Jede Unze zählt.
35:58Das würde ich nicht anfassen.
36:06Ganz schön heiß.
36:08Sieht gut aus, da sollte was drin sein.
36:15Nach dem Auftauen der Brocken schürft Thurber das dampfende Material von Hand.
36:20Wer sagt's denn?
36:25Kaum zu glauben.
36:26Das ist fantastisch.
36:29Im Goldzelt schaltet Jack den Konzentriertisch ab.
36:31Lass mal sehen.
36:35Tippt es aus?
36:40Auch Thurbers Einsatz zahlt sich aus.
36:43Da ist sicher eine Unze drin.
36:46Die werde ich wohl auch brauchen.
36:48Dank Thurber könnten also noch mal 1200 Euro dazukommen.
36:56Jack und Todd machen sich ein letztes Mal ans Wiegen ihrer Ausbeute.
37:00Bereit?
37:01Ja.
37:02Hat der letzte Cleanout mindestens 18,5 Unzen eingebracht, haben sie ihr Ziel von 100 Unzen
37:09erreicht.
37:10Am Ende der zweiten Schürfsaison könnten sich diese Männer mit Fug und Recht Goldgräber
37:15nennen.
37:16Gleich steht das Endergebnis fest.
37:23Die Stunde der Wahrheit naht.
37:37Gleich werden Todd und Jack dem Team das Endergebnis mitteilen.
37:40Die Nerven der Männer sind bis zum Zerreißen gespannt.
37:46Haben sie die 18,5 Unzen geschafft und damit ihr Ziel erreicht?
37:54Es war nicht so viel, wie wir dachten, gut 12 Unzen, mehr nicht, damit liegen wir bei
38:0293,5, knapp verpasst, aber wir müssen uns nicht schämen oder mit gesenkten Köpfen
38:13nach Hause gehen, ihr könnt stolz auf euch sein, ich bin hoch zufrieden, wir haben viel
38:19erreicht, auch wenn wir das Ziel verfehlt haben.
38:23100 Unzen sind es am Ende nicht geworden, doch gescheitert ist das Hoffman Team beileibe
38:30nicht.
38:31Mit einem Gewinn von umgerechnet 30.000 Euro haben sich die Männer den Respekt der anderen
38:38Goldgräber redlich verdient.
38:39Ich bin zufrieden damit, stolz auf das, was wir geschafft haben.
38:4793 Unzen sind eine Menge Gold, mit so viel hätte ich nie gerechnet, ich finde das haben
38:52wir gut gemacht.
38:53Ich finde es toll, wir haben uns enorm gesteigert, ein paar Dinge hätten anders laufen können,
39:01aber wir haben unser Bestes gegeben.
39:02Ich wollte gern 100 Unzen für dich rausholen, aber mehr war einfach nicht drin.
39:11Ich bin völlig zufrieden damit, ihr seid die besten Freunde, die man nur haben kann.
39:18Ich danke euch, mehr kann ich gar nicht sagen.
39:22Die Hoffmans beschließen ihre zweite Schürfsaison mit Gold im Wert von 112.000 Euro, siebenmal
39:29mehr als bei ihrem ersten Versuch.
39:31Am nächsten Morgen überreicht Jack jedem Mann seinen Anteil.
39:37Ich habe hier was für euch, jedes dieser Röhrchen enthält 5 Unzen, dafür bekommt
39:49man im Moment rund 8.000 Dollar, ich würde im nächsten Jahr gern das 10-15-fache rausholen.
40:07Ihr verdient so viel mehr, viel Glück und gute Reise.
40:11Fünf lange Monate hat das Hoffman Team im Klondike verbracht, jeder der Männer bringt
40:215 Unzen im Wert von 6.000 Euro nach Hause, in ihrem zweiten Jahr zahlt sich die Schinderei
40:27endlich aus.
40:28Sie sind keine Anfänger mehr, sondern echte Goldgräber.
40:34Das ist mein Gold, dafür habe ich mich abgerackert, wir haben viel durchgestanden, wir müssen
40:44los.
40:45Das Gold von Jack macht mir Mut, vielleicht starten wir nächstes Jahr richtig durch.
40:53Wir haben unser Ziel knapp verfehlt, aber für 93,5 Unzen muss man sich nicht schämen.
41:02Unter diesen Bedingungen hätten wir uns auch schlechter anstellen können, uns hätten
41:0940 Unzen fehlen können statt ein paar.
41:11Wir haben uns bei den Jungs hier oben Respekt verschafft, anfangs haben sie uns für Idioten
41:22gehalten, wir haben gezeigt, dass wir dazugelernt haben, jetzt sind wir fast vollwertige Goldgräber.
41:28Jetzt haben wir Gold.
41:45Diese Männer kämpfen um ihre Existenz, jetzt haben sie genug Geld, um zu Hause ihre Rechnungen
41:50zu bezahlen.
41:52Nächstes Jahr schaffen wir es.
41:58Gut gemacht Jungs, dieses Jahr war prima, im nächsten landen wir den großen Wurf.
42:07Ich bin stolz auf euch, wir kommen wieder.