家電侍 第二話 2024年10月11日
Category
📺
TVTranscript
00:00And the next day...
00:02Haro, a new friend
00:04Haro, a new friend
00:06A new friend
00:08Haro, a new friend
00:10Haro, a new friend
00:12She's already the third.
00:14Because the food is delicious.
00:16You're right.
00:18She's right.
00:20She's right.
00:24Have you ever noticed?
00:26Have you ever noticed?
00:28There is something that does not exist in the Edo period.
00:32That is...
00:35Yes, the electric rice cooker.
00:39Why is there a modern household appliance in Edo?
00:44It was the beginning of the love for his wife,
00:49the unemployed, poor farmer Shijuro Kanenashi.
00:52I hope I can make Shizue's life a little easier.
01:00Nice to meet you. I am a household appliance advisor, Kaji.
01:06Please look at the front.
01:09Fast!
01:11Household appliances have been delivered to the Edo period.
01:15It's like a dream to be able to spend a morning like this.
01:21However, Shizue does not know that electricity is necessary to use a rice cooker.
01:30And Shijuro is secretly making that electricity.
01:38Household appliances are the wisdom of mankind.
01:43There should be no one in the modern world who has not received that grace.
01:50If these household appliances reach the Edo period...
01:56This is a love story of a poor samurai who meets a modern household appliance and strives to make his family happy.
02:20Shizue and Kaneshiro's Love Story
02:43I'm leaving.
02:45Thank you for your hard work today.
02:47Here's your lunch.
02:54Mother.
02:56Where did father go?
02:59Oh, I wonder if he didn't tell Taro.
03:02Father was in the Daimyo mansion and was fed by the master of swordsmanship.
03:08That's a big lie.
03:12Shijuro is still an unemployed old man.
03:15Shizue lied to him that he was going to the Daimyo mansion.
03:19He secretly started working as a housekeeper for Kasahari.
03:26In his life so far, he had only done swordsmanship.
03:30Kasahari was just as good as an amateur.
03:34He was so bad that he was sick of it.
03:41Why doesn't it work?
03:43Mr. Shijuro.
03:46Thank you for your hard work today.
03:49Work?
03:51This is my job.
03:53Kasahari is a job for old people.
03:56So Mr. Shijuro is an old man.
04:01No!
04:03I'm not an old man.
04:07I'm a samurai.
04:09A samurai?
04:10That's right.
04:12I'm a samurai.
04:14A samurai's job is to serve the lord.
04:18Well, I'm not a samurai now.
04:22But I'll find a job sooner or later.
04:25If I find a job, I'll quit my job as an unemployed old man.
04:30I see.
04:32You're a samurai.
04:36Mr. Kawaji.
04:37You talk too much.
04:40Now he is a retired salaryman.
04:44But he still has his pride as a samurai.
04:50Mother! Mother!
04:53Please teach me how to write.
04:56I still have a lot to do.
04:59It's boring.
05:02Chizue.
05:05Let me teach you.
05:07What?
05:09Mr. Hiragawa?
05:11He looks like a playboy.
05:16The other day, he came to me.
05:19But I don't know what he's doing.
05:29Excuse me.
05:31I'm here to see my mother.
05:33Thank you for coming.
05:38Shit.
05:43How is it?
05:45It's good, isn't it?
05:47Mr. Samurai.
05:49You can't take this.
05:51What?
05:53Look here.
05:55There's a gap.
05:57It's hard to open.
05:59You can't sell anything.
06:02What?
06:04Mr. Samurai.
06:05Are you clumsy?
06:08What did you just say?
06:11I said you are clumsy.
06:15I'm clumsy?
06:18You are a samurai!
06:21You are an old man!
06:26Old man?
06:28You look like an old man.
06:35I can't believe it.
06:37Get out of here!
06:39I'll never throw away an umbrella again!
06:49Welcome back, Mr. Shijuro.
06:53Where is the umbrella?
06:55I don't know.
06:57I don't want to do this job anymore.
06:59So, have you decided where to go?
07:06I don't know.
07:09I'm hungry.
07:11Would you like to have lunch?
07:14If you're hungry, you'll be more irritated.
07:17You don't have to tell me that.
07:20Mr. Shijuro.
07:22Can you keep your mouth shut?
07:24I understand.
07:26I'll finish the voice assistant.
07:35Let's have lunch.
07:40What?
07:42I thought I received it.
07:59At that time...
08:02Shisei made lunch for me.
08:06I have no choice but to go back and get it.
08:13I found it.
08:16More, more!
08:18Is this voice from Taro?
08:21Taro?
08:24The trick of this character is...
08:26If these three points are straight,
08:32the character will be organized.
08:34And this part...
08:37Did Shisei ask you to do this?
08:40This is a character called Ukeru.
08:43This is a character called Kokoro.
08:53Yes, I know.
08:55If you put these two together,
08:59Kokoro...
09:05It says Ukeru.
09:10It's love.
09:11What?
09:13This man...
09:16He looks like a playboy, but he seems to know a lot of things.
09:20It seems that he has learned a lot from Taro.
09:25If I can eat comfortably and leave Taro to me,
09:30Shisei may be taking a nap.
09:37I'll scare him a little.
09:42What a shocking sight Shijuro saw!
09:53You're sighing a lot. What's wrong?
09:57I thought I gave Shisei a rice cooker and made him comfortable.
10:03It was my fault.
10:06Shisei didn't just have a hard time cooking rice.
10:13Shisei didn't take a nap.
10:17I thought it was natural that there was no dust until now,
10:21but he was having such a hard time with my dog.
10:27I thought it was a small house, even if it was hard to clean.
10:31For you, who thought it was a small house,
10:35I will explain how hard it was to clean in this era.
10:40It was said that a house with no dust was good,
10:44and that a house with no dust could be evacuated.
10:51It was hard to clean tatami mats.
10:54Of course, there was no detergent.
10:56Instead, it was said that they wrapped the used teapot
11:00and cleaned it after adsorbing dust.
11:04In addition, it was a time when there was no mop,
11:08such as cleaning the floor of the house.
11:11It was a very heavy labor to lower the waist with a kimono
11:16and use a footrest.
11:19This is an example of a housewife in Edo,
11:22who had a hard time cleaning the house
11:26because it was not comparable to the modern era
11:29surrounded by convenient tools.
11:32After all, Shizue has a lot of trouble.
11:35I feel sorry for him.
11:38Mr. Shijuro, can you hear me?
11:45The love letter I made with my own hands was torn.
11:53Kawashiro, what did you just say?
11:56I said an interesting joke.
11:59I wanted to make Mr. Shijuro laugh
12:02because he was not in a good mood.
12:07After all, let's solve this problem with household appliances.
12:11Please look at this.
12:15This is a popular vacuum cleaner.
12:19What is this?
12:20The dust is disappearing.
12:23This is a cyclone-type vacuum cleaner.
12:26What? Cyclone-type?
12:29This is a household appliance that sucks in dust using air pressure.
12:34Oh, it's a godly technique.
12:38It's not sucking in, it's sucking in.
12:42Sucking in means sealing?
12:47No, it's not.
12:48No, it's not.
12:50It's sucking in.
12:52No way!
12:56I can't believe it.
12:58Even youkai are used to it.
13:01As expected, you are more than a god or Buddha.
13:06Did you understand?
13:11Yes, I understand.
13:14And this is what has been popular in recent years.
13:19What?
13:21This flat object is also a vacuum cleaner?
13:25Yes, this is generally called a robot vacuum cleaner.
13:31Robot vacuum cleaner?
13:34Robot vacuum cleaners don't need humans to move like the vacuum cleaners we saw earlier.
13:41It runs on its own on the floor and cleans itself.
13:46It cleans itself?
13:51It's so calm.
13:54Which one would you like to see?
14:10I'm home!
14:13Welcome home.
14:27What is this?
14:29Take a look.
14:36What are you doing?
14:39If you do that, it will be difficult to clean.
14:42Calm down, Shizue.
14:44It will clean itself.
14:57The ash is disappearing.
15:00It's not disappearing.
15:02It's sucking in.
15:04Who?
15:08Octopus!
15:10Calm down, Shizue.
15:12Even if it's an octopus, it's not dangerous.
15:19It's falling.
15:21Shizue, don't worry.
15:24Look at this.
15:32It's coming this way.
15:40It's coming this way.
15:43Shizue, does this have eyes?
15:48No, this is a sensor.
15:51It always looks around.
15:53Sensor?
15:55Shizue, you know everything.
15:59If I had this tool, I wouldn't have to clean anymore.
16:04It's like a dream.
16:12I'm tired.
16:22I think it's enough.
16:26You need a rice cooker and a vacuum cleaner.
16:30It's not enough.
16:34I'll take a break.
16:43My legs!
16:51Shishuro?
16:54Shizue, what are you doing here?
16:58Why are you here?
17:02Shishuro?
17:11Shishuro?
17:13Shizue, what are you doing here?
17:17Why are you here?
17:22You're supposed to be in Odaimyo.
17:25No, I'm here to pray.
17:30I'm here to pray.
17:32Pray?
17:34Is that so?
17:36So, what about Shizue?
17:39Taro is gone.
17:43He's not with you?
17:46No, he's been away since this morning.
17:49I see.
17:51Actually, Taro and I don't have a vacuum cleaner anymore.
17:58What?
18:00We've been looking for him, but we can't find him.
18:03I see. Let's look for him together.
18:06But you have to go back to the mansion.
18:10You know where Odaimyo is, don't you?
18:15Shishuro...
18:17Let's look for him before sunset.
18:25Where did Taro go?
18:27I'm sorry. I should have been more careful.
18:33Move!
18:41Why?
18:43I'm sorry!
18:45You're both late.
18:48Taro!
18:50Taro, when did you get here?
18:53He just got here.
18:57Where have you been?
18:59I took him for a walk.
19:01A walk?
19:03I'll explain, Shishuro.
19:05I was going to Yushima today, but on my way back...
19:20Kamikichi, hurry up!
19:23It's Taro.
19:25What's that?
19:27This is Kamikichi.
19:30I heard he felt sorry for Kamikichi because he was always in the house.
19:36Come on, Kamikichi, eat it. It won't get bigger.
19:40Taro, this is not a turtle.
19:44It doesn't need food.
19:47Is that so?
19:49Yes.
19:50Is that so?
19:52This is a robot vacuum cleaner.
19:56It's a tool for cleaning by itself.
20:00It's boring.
20:03A robot vacuum cleaner?
20:06I'm sorry for the inconvenience.
20:09Let's go home.
20:21A rice cooker and a vacuum cleaner.
20:24All of them are strange.
20:27Where did he get that from?
20:39I'm home.
20:41I'm home.
20:43Welcome home.
20:45Shizue, what are you doing?
20:47What are you doing?
20:49I'm cleaning.
20:51Kamikichi is doing the cleaning.
20:54Kamikichi has helped me a lot.
20:58I can clean places that I couldn't before.
21:02Why don't you take a break?
21:06No, this is my job.
21:14Your job?
21:17Yes.
21:31Mother, father has gone somewhere.
21:35Again?
21:41Mr. Shizue, what happened this time?
21:45Ms. Kaji, please listen to me.
21:49Are you talking about Mrs. Shizue again?
21:53Shizue was originally called the princess of the Buke.
21:57She has lived her whole life without doing any housework.
22:00She has made me suffer just because she was with me.
22:05You have become the wife of an old man from the princess of the Buke.
22:10Shizue said that this is my role now.
22:15That is my role now.
22:18You are the role of an old man who has no future.
22:22Old man?
22:24You are an old man no matter how you look at it.
22:28I will never throw away my umbrella again.
22:33Mr. Shizue, please listen to me.
22:37I don't need a joke.
22:40You can't change the past with others.
22:43But you can change yourself and the future.
22:48Ms. Kaji, what was that?
22:51I searched for a perfect quote for Mr. Shizue.
22:57Ms. Kaji, will you say it again?
23:01You can't change the past with others.
23:05But you can change yourself and the future.
23:09You can change yourself and the future.
23:11But you can't change yourself and the future.
23:17Ms. Kaji, I am sorry for my rudeness.
23:23So…
23:27So?
23:31Can I have a chance to do housework for the first time?
23:39What are you talking about?
23:42Please!
23:44I beg you!
23:58Mr. Shizue, didn't you quit your job as an umbrella man?
24:04This is the only job I can do now.
24:06I have no choice but to do what I have to do.
24:10I'm glad that you feel better.
24:14By the way,
24:18give this to Ms. Kaji.
24:21Mr. Shizue, I can't eat.
24:28I look forward to working with you.
24:33Now, everything is settled.
24:38However, there is a big trouble again.
24:46What's wrong?
24:47What happened to Tara?
24:49It seems that she broke her stomach.
24:51She broke her stomach?
24:53What did she eat?
24:57I bought it.
24:58That?
25:00Oh!
25:01It's rotten.
25:02I'm sorry.
25:04I was not careful.
25:07I made Shizue cry.
25:10How about this?
25:12It's a beautiful wardrobe.
25:14Do you like it?
25:16It's not a wardrobe.
25:18This is a pantry.
25:23It's dazzling.
25:25That's not all.
25:26Do you notice anything?
25:30Oh!
25:32Mr. Shizue!
25:33Tara!
25:35What happened?
25:38Actually, this is the only story.
25:43Yukio!
25:45Welcome.
25:47What can I do for you?
25:54I can't change anything.
25:56You are a good woman.
25:59You are a treasure.