Fra98
Fra98
  • mese scorso
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:58Questo è per Cesare, nel caso dovesse venire.
02:02A quest'ora.
02:06Non ha proprio niente da fare.
02:17Che c'è?
02:20Beh, ogni tanto bisogna toglierla la divisa,
02:22e uscire dalla caserna, no?
02:25Lo dici per me, o per te?
02:29Lo dicevo per me, ma vale anche per te.
02:32Perché non vieni al teatro con noi stasera?
02:35No, grazie.
02:38Avrò ancora almeno 800 rapporti da controllare in tre giorni.
02:51Anche se...
02:54Anche se?
02:59Niente.
03:01Divertiti.
03:04Magari prima o poi qualcuno riuscirà a tirarmi fuori da questo ufficio.
03:09Permesso?
03:12Ah, dottor Cesare, a quest'ora.
03:16Salve.
03:18Vedo che sta per uscire.
03:20Infatti.
03:22Questo è il fascicolo che ci aveva gesto.
03:25Grazie.
03:26Prego.
03:27L'indiziata è stata catalogata col cognome del primo marito,
03:30ecco perché non siamo riusciti a rintracciarla.
03:33Efficiente come sempre.
03:35E quello che le dico sempre anche io.
03:38Bene, io vado. Buona serata.
03:40Aspetti, aspetti.
03:41L'accompagno.
03:44Arrivederci.
03:52Posso contraccambiare i favori in qualche modo?
03:54Per esempio...
03:56con un invito a cena.
03:58Magari senza sorprese questa volta.
04:01Per una semplice ricerca.
04:04È un sionno?
04:07È un forse.
04:09Ma solo per un pranzo.
04:15Viene con noi, dottore.
04:18Dov'è?
04:19A teatro, ma forse al dottore non interessa.
04:22No, no, al contrario, anzi...
04:25solo che...
04:27mi faranno entrare vestito così?
04:28Non credo, è troppo elegante.
04:31Beh, effettivamente è un po' troppo formale.
04:33È solo una prova generale.
04:36E se togliessi la cravatta?
04:40Direi che c'è stato un periodo in cui la portavo molto di meno.
04:48Sto riprendendo delle brutte abitudini.
04:53Sì, però non ci metti troppa cipolla.
04:56Prima è poca, adesso è troppo. E dai...
05:00Io non vorrei insistere, ma mia moglie ci mette anche l'aglio.
05:03Allora non insistere, tanto tu mangi a casa.
05:06Era per non pensare al pece bollito che devo andare a mangiare a casa.
05:10Beh, a te Antonio che mangi qua...
05:12Tanto guardami, non ho fame.
05:16E' un po' troppo.
05:17Beh, a te Antonio che mangi qua...
05:19Tanto guardami, non ho fame.
05:25Che ci mangia di buono?
05:27Eh, di buono non lo so. Comunque dovrebbe essere una puttanesca.
05:34Senza prezzemolo?
05:38Bravi, fate tanto gli chef e poi vi scordate l'ingrediente principale, il prezzemolo.
05:42Bravi.
05:44È che adesso gli offruttivendoli sono chiusi.
05:46Ma Giamma ce l'avrà senz'altro, vada a prenderlo.
05:48No.
05:49Ci mando Tosi, non mi fido di te.
05:51Se incontri mia figlia, stasera non si cena.
05:58Ci tiene d'occhio, eh?
06:01Spiritoso.
06:03Guardate che ci tiene d'occhio a tutti in questi giorni.
06:06Da quando deve preparare gli incartamenti per l'incontro con i vertici a Roma, non ci si parla proprio.
06:12Prego.
06:17Ma non lo bevi, è per me.
06:19No, è per Carlo.
06:21Peccato. Credevo volessi farmi la corte, invece la fa lui.
06:25A me sembra che sia lui che la fa a te, non sbaglio.
06:29Sei geloso?
06:32E come faccio a essere geloso di Carlo?
06:38Caterina!
06:40Devo andare.
06:42Ci vediamo più tardi?
06:44Ma come, fino a poco fa mi evitavi, adesso non puoi più stare una sera senza di me.
06:57È per fortuna che Antonio è andato avanti a prendere i posti, sono quasi tutti liberi.
07:01Sì, ma lui dov'è?
07:03È laggiù, sta parlando con quella ragazza.
07:07Adesso capisco perché vedi.
07:09Adesso capisco perché aveva tutta quella fretta.
07:13Non vi do torto, l'avrei avuto anch'io.
07:19Sei molto carina vestita così.
07:21Grazie, sei molto gentile.
07:23Salve.
07:25Vieni, ti devo parlare.
07:28Vai, non ti preoccupare.
07:31Aspettami in camerino, in fondo a destra.
07:34Sì.
07:35Che c'è Loris?
07:40Signore e signori, buonasera.
07:42Vi avverto che questa sera è solo una prova generale.
07:45Comunque grazie di essere venuti e buon divertimento.
07:48Luigi.
07:59Scusate.
08:03Eccomi.
08:05Tutto a posto?
08:06Sì, tutto a posto.
08:07Tutto a posto?
08:08Sì, tutto bene.
08:10Vieni.
08:11Non devi andare Scena.
08:13Noi entriamo nella seconda parte, dopo l'assolo della Milani.
08:17Sei emozionata?
08:19Moltissimo.
08:20Adesso ho tolto la prova generale.
08:22Tu concentrati.
08:24Pensa solo a quello che devi fare.
08:26Io nelle situazioni difficili faccio così.
08:28Sì, ma tu non hai mica 100 persone che ti puntano gli occhi addosso.
08:32No, ma uno che mi punta una pistola sì è capitato.
08:35Volevo che mi dicessi in bocca al lupo.
08:38In bocca al lupo?
08:39Grazie.
08:43Adesso va.
08:44Fai guardarti la Milani.
08:46È bravissima.
08:50A dopo.
08:51Ok.
09:05Ti sei persa all'inizio.
09:07Forse era più interessante il dietro le quinte.
09:10Ora ci dovrebbe essere l'assolo della Milani.
09:35C'è un medico in sala.
09:36Sì, ecco.
09:42Luigi, ma cosa è successo?
09:44Non lo so.
09:47Non la toccate, dovreste condinare dei...
09:48Mi fa male, mi fa male.
09:51Chiamate un'ambulanza.
09:54Non lo so.
09:55Non lo so.
09:56Non lo so.
09:57Non lo so.
09:58Non lo so.
09:59Non lo so.
10:00Non lo so.
10:01Non lo so.
10:02Non lo so.
10:33È così che si lavora?
10:35Rilassarmi tra una pratica e l'altra mi aiuta a concentrarmi meglio.
10:39Non era poi così avvincente questo libro?
10:43Evidentemente no.
10:44Forse avrei fatto meglio a venire a teatro.
10:46Anche se so che a voi non è andata meglio.
10:48Già.
10:50Io e Cesare abbiamo dovuto perfino accompagnare la protagonista in clinica.
10:55Lo so.
10:57Me l'hanno detto Baldi e Lamartini.
10:59Che però sono tornati da un pezzo.
11:02La clinica era fuori città.
11:04Noi pensavamo di portarla al pronto soccorso, ma la Milani non l'ha voluta.
11:09Vabbè.
11:12Io vado a letto.
11:14Buonanotte.
11:15Il tuo giallo, scusa, non vuoi scoprire chi è il colpevole?
11:19Lo sai qual è il vero problema per un carabiniere?
11:23Che lo scopre alla quinta pagina.
11:25No.
11:27Alla terza.
11:37Permesso?
11:41Sciallo, c'è un certo Sergio Arielli.
11:43Dice di essere il produttore dello spettacolo.
11:46Grazie Baldi.
11:47Fallo entrare.
11:49Prego, signor Arielli.
11:50Grazie.
11:51Si accomodi.
11:52Buongiorno.
11:53Buongiorno.
11:54Vorrei parlare con il comandante.
11:56Certo.
11:59Come sta la Milani?
12:01È stata operata d'urgenza al legamento crociato dal professor Romita.
12:05E come è andato l'intervento? Bene?
12:07Non direi.
12:08La situazione è critica e i tempi di recupero sembrano molto lunghi.
12:12Per non dire peggio.
12:14Beh, di solito i calciatori recuperano abbastanza velocemente.
12:18I calciatori?
12:19Ma non a 36 anni e con il fisico di Chiara.
12:23Capisco.
12:26Venga, mi insegua.
12:28Si.
12:36Prego, si accomodi.
12:38Grazie.
12:41Mi dica.
12:42Prima di tutto volevo ringraziare la dottoressa e suo marito
12:45per avermi aiutato.
12:46Prima di tutto volevo ringraziare la dottoressa e suo marito
12:49per aver accompagnato la Milani in clinica ieri sera.
12:54Non è mio marito.
12:56Ah, è il suo compagno.
12:59Neanche quello, credo.
13:02Il dottor Cesari è un magistrato.
13:06Che altro voleva dirci?
13:08Volevo fare una denuncia formale contro il sindaco e il comune di Città della Pieve.
13:13E per quale motivo?
13:14Se non ci fosse stato il blackout, la Milani non sarebbe caduta.
13:18Cosa che a me ha provocato un danno gravissimo.
13:21E in che modo il sindaco sarebbe responsabile del blackout?
13:25O l'impianto luci del teatro non era anonimo
13:28o ha risparmiato sull'elettricità non dandoci chilo vatta che avevamo richiesto.
13:33Quando c'è stato un sovraccarico, la luce non ha retto.
13:36È strano.
13:38Io trovo sia stato molto generoso a concederle gratuitamente la sala per le prove e per il debutto.
13:42Sì, per carità.
13:44Però adesso per colpa loro io sono rovinato e voglio essere risarcito.
13:52Oggi panini per tutti. Ecco la lista.
13:58Ragazzi, qua non ce ne sono due uguali.
14:01Io non ve li faccio, vi prendete quelli che ci sono. Va bene?
14:04Va bene.
14:06Ciao.
14:08Ragazzi, stasera perché non andiamo tutti insieme al pub a bere una birra con Jessica?
14:12Con Jessica.
14:13Perfetto.
14:14E dobbiamo tirarla un po' su e a pezzi per la partenza di Fabio.
14:17Ci penso io a consolarla.
14:19Ok, a dopo.
14:21Cerca di tenere a posto quelle manacce tipo piovra, eh.
14:25Torno subito.
14:27Non voglio più vedere un carabiniere che ronza intorno a Jessica, chiaro?
14:32Eh certo, meglio il ristoratore fighetto che si è trovata, eh.
14:36Beh, perché? Ho qualcosa da dire? È ricco, è bravo e soprattutto...
14:41Con una gran puzza sotto al naso. Uno che snobba il tuo locale e la cucina di Gemma per fare il ricevimento. Un simpaticone, no?
14:48Quindi stasera saremo più di mille.
14:51Ma vuoi essere così egoista da non aiutare un'amica con il morale sotto i piedi?
14:55No, mi fa piacere vedere Jessica, è solo che...
15:00Volevo stare un po' con te.
15:06Senti un po', non è che per caso ti sarai innamorato?
15:12E se fosse?
15:14Beh, sarebbe un bel problema.
15:20Perché anche io lo sono di te.
15:22Ah, bravo sei, eh! Io penso al rancio e tu ci provi con lei che mi piace pure tanto.
15:29Scusa.
15:31Ciao.
15:38Scusa.
15:40Scusa.
15:42Scusa.
15:45Scusa.
15:47Scusa.
15:49Scusa.
15:51Scusa.
16:02Buongiorno dottore.
16:03Dottore?
16:04Buongiorno.
16:05Sei stato andando a parlare con il sindaco per la questione del teatro, l'ho già fatto io.
16:09Ah.
16:10Mi ha spiegato tutto. Ci vediamo in caserma.
16:12Bene.
16:13Bene.
16:17Ecco fatto. Abbiamo fatto pure un viaggio a vuoto.
16:22Eh no? Guarda là.
16:25Tavola calda.
16:27Fanno i migliori supplì di città della pietra.
16:30E allora?
16:31E allora diamo un senso a questa giornata e ne ordiniamo due, così non siamo senti a vuoto.
16:35Perché invece non dai un senso alla tua dieta, eh? E per una volta non salti il pasto.
16:40Da parte che saltare il pasto fa male.
16:43Cosa credi, che tua moglie è una stupida? Che non si accorge che invece di dimagrire ingrassi? Guarda come stai.
16:47Vabbè da quel lato lì sei più fortunato te. Che non c'è mai tua moglie sempre lì via, non ti controlla mai, non è mai lì con te, eh?
16:55Scusa non volevo...
16:56Vabbè Costante, lascia stare, eh?
17:03Il comune ha provveduto meno di sei mesi fa a sistemare l'impianto elettrico del teatro.
17:08Quindi non avrebbero nessuna responsabilità?
17:11E gli hanno detto chi ha sistemato l'impianto?
17:13Certo, una società affidatissima che lavora sempre per loro, la Blue Light.
17:18Manderò qualcuno a parlare con la ditta.
17:22Bene.
17:26Ho saputo che ieri sera ha gestito una situazione molto delicata.
17:34Anche il suo vice se l'è cavata egregiamente.
17:38Un bell'affiatamento.
17:41Lo sa che vi hanno preso per marito e moglie?
17:45Io vado a far eseguire gli ordini.
17:48Bene.
17:49Vado anch'io, mi stanno aspettando in tribunale. Arrivederci.
17:53Arrivederci.
17:55Prego.
18:07È stata una piacevole serata.
18:10Se queste per lei sono serate piacevoli...
18:12Allora posso offrirle un caffè?
18:14Ora non posso. Magari un'altra volta.
18:16Va bene. Arrivederci.
18:18Ma ti pare che uno come me debba essere trattato così?
18:20Oh, ma dai, calma ti su.
18:2250 anni, 30 di servizio, un grado di brigadiere e ancora mi mandano in giro per queste stupidaggini? Dai!
18:29Ah, mi sono dato.
18:32Qualcosa che non va?
18:34Allora?
18:38Ehm...
18:39Vabbè, allora...
18:40Ecco...
18:42C'è...
18:43Ora si stava lamentando per una certa inattività, ecco.
18:48Ehm...
18:49Insomma...
18:50Dillo te che ti stavi lamentando.
18:53Maresciallo, è che non mi sembra un compito da brigadiere andare a parlare con il sindaco, ecco.
18:56A parte il fatto che già ci aveva parlato il dottor Cesari, ma non è quello.
19:00Io, per la mia esperienza, essendo un uomo d'azione, meriterei delle indagini più complesse.
19:05Se mi è permesso.
19:08Purtroppo, anzi, per fortuna, i casi di cui ci stiamo occupando non prevedono né inseguimenti né sparatorio.
19:17Hai ragione, maresciallo. Mi scusi.
19:20Comandi.
19:21Come mai è così nervoso ultimamente?
19:24Ma io so che la moglie si è trasferita a Milano.
19:27E da quando se n'è andata...
19:30...se è possibile dirlo, è un po' peggiorato, ecco.
19:37Ciao!
19:38Io tolgo il disturbo, eh?
19:39Me ne pure, Romano.
19:43Ehm...
19:44Ehm...
19:46Ehm...
19:47Ehm...
19:48Ehm...
19:49Ehm...
19:50Ehm...
19:52Guarda che t'ho comprato.
19:55Mmm...
19:57Un libro giallo, proprio quello che volevo.
20:00Lo so, e infatti appena l'ho visto te l'ho preso subito.
20:09Cerchi qualcuno?
20:11Io? No!
20:12No, no, solo te.
20:15Perché io sono qui, non in cucina.
20:21Appena ho acceso la 15, è saltato tutto.
20:24Non potrebbe essere un guasto al mixer?
20:26No, abbiamo già verificato.
20:28Che vi avevo detto?
20:29La colpa è del comune e della ditta che lavora per lui.
20:31Oh!
20:32La nostra è una ditta serissima.
20:34Serissima? E allora perché è saltato tutto?
20:36Per favore!
20:37Stiamo facendo degli accertamenti.
20:38Accertate, accertate.
20:39Vedrete che ho ragione io.
20:41La colpa è la loro.
20:44Perché non andiamo a controllare la centralina del teatro?
20:46Alla prossima.
20:47Perché non andiamo a controllare la centralina del teatro?
20:49L'abbiamo già fatto due mesi fa.
20:51Ecco, lo rifacciamo.
20:53Prego.
21:08Senti, perché non vuoi fare qualche domandina in giro?
21:11Eh?
21:12Vado io a controllare la centralina, eh?
21:14Sì, grazie.
21:18Tutto bene?
21:22Non mi hai ancora detto come mai siete qui.
21:25Controlli all'impianto luci.
21:28Pensate che non sia stato un incidente.
21:31Perché non dovrebbe esserlo.
21:33Stiamo solo accertando le responsabilità.
21:37E tu?
21:38Che stai facendo?
21:39Non lo vedi?
21:40Porto un po' di acqua.
21:42Sì, sì.
21:43E tu?
21:44Che stai facendo?
21:45Non lo vedi?
21:46Porto via la mia roba.
21:48Le prove sono state sospese.
21:51Definitivamente?
21:53Pare di sì.
21:54Senza la Milani salto tutto.
22:00E non si può trovare una sostituzione?
22:03Senza un nome, Arielli non rischia.
22:06A quello dello spettacolo non importa niente.
22:08Dai, non dire così.
22:10Ah, no.
22:11Ha sciolto la compagnia.
22:12E senza neanche pagare le ultime due settimane di prove.
22:21Mi dispiace.
22:25La centralina è stata revisionata due mesi fa
22:27ed è praticamente impossibile che i salvavita non abbiano funzionato.
22:31È un corto.
22:33E siete stati anche fortunati perché qui poteva andare tutto a fuoco.
22:37Pure?
22:38Un incidente?
22:39Qualcuno ci ha messo le mani.
22:41Deve avere invertito i fili.
22:43Che cosa vuole insinuare?
22:44Un errore o un sabotaggio?
22:46Io questo non posso dirlo.
22:47La centralina è molto danneggiata.
22:49C'è da perdersi tanto tempo e oggi non ce l'ho.
22:53Non si preoccupi.
22:54Vada pure.
22:57Non penserete che il mio tecnico abbia...
22:59Dovremmo parlare con il ragazzo del mixer.
23:01No, Luigi è solo un datore luci.
23:03Chi ha montato i fari è Loris.
23:06Loris?
23:07Loris è il direttore della fotografia.
23:09È anche uno dei più esperti sulla piazza.
23:12Lui non può aver fatto un errore simile.
23:14Allora parleremo con questo Loris.
23:16È malato.
23:17Durante le prove generali ha lasciato le consegne a Luigi
23:20e è ripartito per Roma con la febbre.
23:22Con la febbre?
23:25Grazie.
23:26Niente.
23:38Ho le informazioni su Arielli.
23:39Il produttore.
23:40Allora?
23:42Ha cambiato moltissimi mestieri
23:44aprendo e chiudendo società fra le più disparate.
23:47E solo da tre anni è diventato un produttore teatrale.
23:50Economicamente come sta?
23:51Male.
23:52Pare che abbia chiesto molti prestiti
23:54per mettere in piedi lo spettacolo.
23:56Quindi l'incidente lo potrebbe portare sulla bancarotta?
23:59O forse salvarlo.
24:00Ho saputo che molte piazze hanno avuto problemi
24:03con i produttori.
24:04O forse salvarlo.
24:05Ho saputo che molte piazze a pagamento li sono saltate.
24:10Molto interessante.
24:11Grazie, Sonia.
24:12Prego.
24:18Ragazzi.
24:21Novità dal teatro?
24:25Venite con me.
24:35E questo Loris non era in teatro?
24:38Sembra fosse rientrato a Roma.
24:40Io credo di averlo visto pochi minuti
24:42prima che cominciassero le prove.
24:45Cercatelo.
24:46Vediamo se è ancora a Città della Pieve.
24:49Comandi.
24:57C'è dell'altro?
24:58Veramente ho saputo che il produttore
25:00ha sospeso lo spettacolo e i pagamenti
25:02e che non vuole onorare i contratti.
25:05E come lo hai saputo?
25:07La fonte è molto attendibile, comandante.
25:10Ed anche molto carina.
25:16È una ragazza che fa parte della compagnia.
25:19Bene.
25:21E allora
25:22tieniti informato, professionalmente.
25:25Si intende.
25:27Comandi.
25:33Quindi
25:34l'incidente potrebbe essere anche doloso.
25:38Dobbiamo verificare.
25:39Chiediamo un intervento del RIS.
25:42Come mai questo plurale maiestatis?
25:45So che ti occupi di tutto tu.
25:46Ma se vuoi
25:48puoi pensare tu ai rapporti
25:49e io al caso.
25:53No, grazie.
25:54Provvedo subito.
25:58Ah.
25:59Ma
26:02sapevi di questa
26:03amica di Baldi?
26:05Se fossi venuto al teatro
26:06lo sapresti anche tu.
26:09Insomma
26:11mi sono perso un sacco di cose ieri sera.
26:23Va bene.
26:24Grazie.
26:25Ciao.
26:26Benissimo.
26:27Mia moglie mi ha dato la libera uscita.
26:28Meglio così
26:29anche perché stasera c'era
26:30l'esso scondito.
26:31Allora passiamo alla fase 2 del piano.
26:35Oh, eccomi.
26:37Questa è la posta da spedire.
26:38Va bene.
26:39Ah, a proposito.
26:40Ha chiamato tua moglie
26:41e dice di non tornare a cena
26:43perché c'ha un torneo di burrata.
26:45Ah.
26:46Vabbè.
26:47Vuol dire che andrà al ristorante.
26:49Che fai?
26:50Vieni con me da zemma?
26:51Perché non l'accompagni?
26:53E che differenza fa?
26:54Tanto lui guarda solo
26:55quello che c'è nel piatto.
27:03Antonio.
27:05Che c'è?
27:06Siamo preoccupati per te.
27:07Perché?
27:08Io sto benissimo.
27:09Davvero?
27:10Sì.
27:11Allora perché sei sempre arrabbiato,
27:12nervoso?
27:14Oh, stai diventando insopportabile,
27:15capisci?
27:16Ah, sì?
27:17Vuoi rivedere te
27:18con i problemi che...
27:19Sì.
27:20Allora,
27:21vuoi rivedere te
27:22con i problemi che...
27:23Vabbè, lasciamo perdere, eh?
27:24Mozzarella di bufala per tutti.
27:26E anche un DVD per dopo cena.
27:27Un film dei tempi vostri.
27:29Eh.
27:30Vedete pure voi, allora.
27:37Ma che c'ha?
27:38Ah, non lo so.
27:42Ma è bufala bufala.
27:46Ma andiamo a vedere se c'ha la goccia.
27:49Andata e ritorno per Milano.
27:51Prima classe.
27:52Con gli auguri di tutta la caserma.
27:56Un permesso di dieci giorni?
27:58Di più non posso.
28:00Te li dovrai far bastare.
28:02Ma no, non dicevo per quello.
28:03Anzi...
28:04Solo che non doveva...
28:06Vai.
28:07Riposati
28:08e statene tranquilli in famiglia.
28:09È un ordine.
28:12Se è un ordine, Marcello.
28:15Comandi.
28:18Grazie.
28:31Comandi.
28:32Siete riusciti
28:33a ritracciare questo Loris Mazzetti?
28:35Eh, no.
28:36Il custode del teatro
28:37dice che l'ha visto partire col suo furgone
28:39prima dell'inizio dello spettacolo.
28:42Hai provato a casa sua in Roma?
28:44No, non era neanche a casa.
28:45La portiera dice che è andato il dottore
28:47per la visita fiscale
28:48e non l'ha trovato.
28:51Una sparizione sospetta?
28:53Sì.
28:54Ma dobbiamo aspettare le conclusioni del riso.
28:57Intanto cerchiamo di sapere tutto
28:58su questo tecnico delle luci.
29:00Comandi.
29:01Grazie, Bordi.
29:03Eh, mi scusi.
29:04Volevo avvertire che stasera non cucino io
29:06ma cucina Gabriele.
29:07Quindi mi sollevo da ogni irresponsabilità.
29:13Non ti preoccupare.
29:15Ciao, Bordi.
29:16Prego, ciao.
29:17Ciao, Barbara.
29:18Ciao.
29:19Papi, io esco, farò tardi.
29:20Sì?
29:21E dov'è la novità?
29:22Anche tu potresti uscire qualche volta
29:23invece di star sempre qui a lavorare.
29:27Non lavora soltanto la gianca e i libri gialli.
29:29Lo so.
29:30Ma così rischia di invecchiare troppo presto.
29:35Ma perché? Da quando sono qui sono invecchiato?
29:37No.
29:40Non più di quanto non fossi già.
29:43Non mi aspettare in piedi.
29:45Dove vai?
29:47Stai tranquillo, sarò scortata dai tuoi carabinieri.
29:51Ciao.
29:58Io la vedo strana.
30:00Secondo me è innamorata.
30:03Speriamo che non sia innamorata di uno dei ragazzi della caserma.
30:07Queste cose qui dentro non dovrebbero succedere.
30:13Sì.
30:17Brava Jessica, divertiti perché sei in tempo.
30:19Goditi la tua libertà.
30:21Bisogna vedere che cosa si intende per libertà.
30:24Non tutti la pensano come te sul matrimonio.
30:27Io sono solo onesto, caro mio.
30:28Vabbè, facciamo un brindisi?
30:29Sì.
30:30Alla libertà o al matrimonio?
30:31Io brinderei a un'altra cosa.
30:34Ah, c'è qualche cosa che noi non sappiamo?
30:37Qualcosa che voi non sapete sì, ci sarebbe.
30:40Che cos'è?
30:42Antonio.
30:43Ciao.
30:45Ciao a tutti.
30:47Ciao.
30:49Domani partite?
30:51Non ci crederai.
30:52Arielli ha deciso di sostituire la Milani e di proseguire con lo spettacolo.
30:57Ma davvero?
30:58Eh già.
30:59È una notizia bellissima.
31:01Perché non ti siedi con noi a festeggiare?
31:02Grazie, non sono da sola.
31:05Ci vediamo dopo.
31:12Andiamo a ordinare lo spumante?
31:13Sì.
31:14Bravi.
31:15Così Jessica ci svela il suo segreto.
31:17Ah già, già.
31:18Sì, sì.
31:19Dicci, dicci.
31:20Allora?
31:21Ma quanto siete curiosi.
31:23Possiamo avere una bottiglia di spumante a quel tavolo là?
31:25Certamente.
31:26Grazie.
31:35Piuttosto, te come sei messo a fidanzare?
31:38Eh, prosperi.
31:39Ciao.
31:41Non resistevo più.
31:48Oh, ecco lo champagne.
31:52Ma dove sono andati quei due?
31:54Vabbè va, io vado a recuperarli.
32:09Scusi.
32:40Mi dispiace Carlo.
32:41Ah, ti dispiace?
32:43Che cosa ti dispiace?
32:44Che ho scoperto tutto?
32:46Che ci hai preso in giro?
32:47Che m'hai preso in giro?
32:50Eh?
32:52No, è stata colpa mia Carlo,
32:53non volevo che si sapesse.
32:54Tu sta' zitto.
32:57Sta' zitto.
32:58Zitto!
33:01Ma che fai?
33:02Bastardo!
33:03Tu sei un bastardo, sei.
33:05No, stai fermo, stai fermo Marco,
33:06ti prego, non è il momento.
33:07Stai fermo.
33:37Scusi.
34:07Vabbè.
34:31Ma che fai ovviamente?
34:33Sto vedendo se ti ha lasciato qualche segno.
34:34Ma che segno?
34:37Scusa.
34:44Scusa, perché non era abbastanza forte o perché me l'hai dato?
34:48Marco, io non c'ho voglia di scherzare.
34:50Tu sei e rimani un vigliacco.
34:52Aspetta, lascia che ti spieghi almeno, no?
34:54Ma che mi vuoi spiegare?
35:00Mettiti nei nostri panni.
35:02Pensa se in caserma lo veniva a sapere qualcuno.
35:05Io non sono qualcuno, Marco.
35:06Io sono il tuo compagno di stanza.
35:08E tu lo sapevi che dietro a Caterina ci morivo?
35:28Buonanotte.
35:29E spengi le luci.
35:31Grazie.
35:50Un cortocircuito dell'occhio di bue è avvenuto durante l'assolo di Chiara Milani.
35:55Qualcuno ha invertito i fili di proposito.
35:57Un elettricista non avrebbe mai fatto un errore così grossolano.
36:02Sì, ma chi?
36:04E soprattutto perché?
36:07Chi potrebbe essere quel Loris Mazzetti sparito prima dello spettacolo?
36:10Che probabilmente sperava in una fiammata che avrebbe cancellato le tracce.
36:15Sul perché...
36:19Forse Arielli, il produttore, d'accordo con questo Loris,
36:23ha provocato l'incidente per interrompere lo spettacolo e chiedere un risarcimento al comune.
36:28Sì, è quello che pensavamo anche noi visto la situazione economica del produttore.
36:33Però...
36:34Però?
36:37Ieri sera abbiamo saputo che Arielli ha intenzionato a trovare una sostituta e riprendere.
36:45Una bella fortuna per un aspirante protagonista.
36:49Già, questo potrebbe essere un ottimo movente.
36:53Mettere fuori gioco la Milani e prendere il suo posto.
36:56Allora seguiamo anche questa pista.
37:00Vai a parlare con la Milani e vedi se ha dei sospetti su qualcuno.
37:05Io interrogherei anche il regista, forse ci può dire qualcosa anche lui.
37:09Giusto.
37:12E so anche chi mandare a teatro.
37:26Cinque, sei, sette, otto, così.
37:29Andate avanti, cambio.
37:31Ok.
37:33Vai così, morbidi, morbidi.
37:36Cinque, sei, sette, otto.
37:38Ok, così, bravi.
37:40Bravi, ancora.
37:42Ancora così.
37:44Dov'è Leonora?
37:46Non c'è.
37:55Ok, cinque minuti di pausa.
38:06C'è qualche problema ancora?
38:08Il maresciallo le vorrebbe parlare.
38:10Alla pausa a Francia però, ora non posso interrompere.
38:12Ho solo cinque giorni di tempo per la sostituzione.
38:16Ragazzi mi raccomando, non perdiamo la concentrazione.
38:19Mi scusi, e Leonora non prova?
38:21Come no? Più di tutti gli altri.
38:22Fra un po' tocca a lei.
38:24Dovrà sudare non poco per sostituire la Milani.
38:30Grazie.
38:36Visto che sei qui, perché non vai a salutarla?
38:39Sì, devo chiederle una cosa.
38:42Torno subito.
38:53Vedrai, ce la metterò tutta.
38:55Basta.
38:56Se ti ho scelta è perché ho fiducia in te.
39:00Non solo per quello.
39:03Ti sto dando una bella occasione, no?
39:06Non era quello che hai sempre desiderato?
39:14Sì.
39:16E' vero.
39:17Sì, ho desiderato.
39:40Con una buona fisioterapia potrà camminare e svolgere una vita normale,
39:44ma dovrà dire addio al teatro.
39:45Come addio al teatro? Scusi.
39:47L'altro incidente si è ripresa.
39:50Purtroppo non è la stessa cosa.
39:52Per fortuna comunque la signora ha una buona assicurazione.
39:56Quindi almeno sarà garantita dal punto di vista finanziario?
39:59Sì, ci hanno chiesto la copia di queste lastre,
40:01che sono la prova della sua invalidità permanente dovuta all'infortunio appena subito.
40:08Senta, vorremmo parlare con la signora.
40:11Sarebbe meglio di noi, è ancora molto provata.
40:13Peccato, tua moglie ci teneva così tanto ad avere un autografo della Milani.
40:18Eh?
40:20Eh.
40:22Mia moglie ci teneva tantissimo ad avere questo autografo,
40:25proprio mi ha detto, se torni a casa senza l'autografo non entri.
40:29Va bene, ma solo per due minuti.
40:31Grazie.
40:33Chiedo se vi può ricevere.
40:37Non oso pensare che una di loro abbia voluto provocarmi un danno del genere.
40:40Certo, l'ha stroncato la carriera.
40:43Ma cosa sta dicendo? Eh?
40:45No, no, no, eh, io che l'ho esagerato, perché ho detto stroncato, no, era più baro.
40:52Avete parlato col professore? Vi ha detto qualcosa? Devo saperlo.
40:56Il dottore ci ha mostrato solo le sue radiografie, nulla di più, sia tranquillo.
41:00Ditemi la verità, vi prego.
41:02E la verità? Si calmi, le chiamo un'infermiera?
41:05No, no, datemi un calmante, ce n'è uno nel cassetto del comodino.
41:08Ma no, questo è un antinfiammatorio, l'altro.
41:11Si.
41:14Questo? Si.
41:17Grazie.
41:38Ancora nessuna notizia di questo Loris?
41:41Ho chiamato anche gli ospedali, ma niente.
41:44Prova a rintracciare il suo furgone. Comandi?
41:48Aspetta, oggi niente panino per me, devo ancora digerire la cena dei vicini.
41:55Va bene.
42:00Permesso.
42:02E il regista non c'è?
42:05Ha dato la sua disponibilità per l'ora di pranzo.
42:08Stanno provando la sostituzione della Milani.
42:17Cosa c'è, Antonio?
42:20Ho sentito un rumore.
42:22Che rumore?
42:24Che rumore?
42:26Che rumore?
42:28Che rumore?
42:30Ho sentito una conversazione piuttosto ambigua tra il produttore
42:34e la ragazza che deve sostituire la Milani.
42:41E allora?
42:44Niente, sembrava essere un po' troppa intimità.
42:47Non è improbabile che due fossero d'accordo per toglierla di mezzo.
42:53Beh, mi sembrava un po' poco per fare un'ipotesi del genere.
42:57Sì, ma poco prima dello spettacolo ho visto Eleonora, la stessa ragazza, parlare con Loris,
43:03il direttore delle luci.
43:05Si sono appartati come se nascondessero qualcosa.
43:09È vero.
43:11Anch'io l'ho visto avvicinarsi verso di voi ed era piuttosto nervoso.
43:28Non è la prima volta che salgo su una macchina decadente.
43:31Spero per lei pure l'ultima.
43:33Ciao.
43:36Di qua, prego.
43:44Povero Antonio, che brutte queste delusioni.
43:47E tu che ne sai?
43:49La brigadiera diceva così per dire.
43:51E allora non parlare a Vander, no?
43:53Non ci vado più a Milano.
43:56Perché? Scusi, non c'è sua moglie che l'aspetta?
44:00Mia moglie mi ha lasciato e non mi vuole più vedere.
44:07Mi dispiace, brigadiere.
44:08Abbiamo saputo che lei prenderà il posto della Milano.
44:12Ci vuol dire chi l'ha deciso?
44:15Non lo so.
44:17Non lo so.
44:19Non lo so.
44:21Non lo so.
44:23Non lo so.
44:25Non lo so.
44:27Non lo so.
44:29Non lo so.
44:31Non lo so.
44:33Non lo so.
44:35Non lo so.
44:36Ci vuol dire chi l'ha deciso?
44:39Il produttore, credo.
44:41In genere lui.
44:43E non ha chiesto consiglio al regista?
44:45Penso di sì.
44:49E con quale criterio l'avrebbe scelta?
44:52Lei è più brava delle altre?
44:57Siamo tutte più o meno allo stesso livello.
45:00Non so perché sia toccato a me.
45:02Magari perché siete amici?
45:07Lei ha una relazione con il produttore?
45:12Ma no!
45:14È soltanto un rapporto professionale.
45:18Niente più.
45:21Professionale.
45:31Secondo lei, la signorina Eleonora
45:33è la persona più adatta a sostituire la Milani.
45:37Mi avete chiamato per una valutazione artistica?
45:41Vogliamo sapere se Ariely possa averla favorita in qualche modo.
45:46Insomma, volete sapere se il produttore...
45:50Le stiamo chiedendo
45:52se a seguito dell'incidente della Milani
45:54avrebbe favorito o no la signorina Eleonora.
45:57Diciamo che ha preso la palla al balzo per fare un regalino a Eleonora
46:00che forse mancava ancora alla sua collezione.
46:06Mancava?
46:08Quello che è successo ha solo anticipato i tempi.
46:11Prima o poi la Milani sarebbe stata sostituita.
46:14E perché?
46:17Da un po' di tempo non è più la stessa persona.
46:20Si stanca, non ce la fa.
46:31E c'è, ma detesta pure te?
46:33No, no, è per mura poverino.
46:35Ci vorrebbe della Valeriana così si rilassa.
46:37Si, come sa che gli fa la Valeriana?
46:39E poi è finita.
46:42Aspetta...
46:46Ma che c'è?
46:48Ma che c'è?
46:50Ma che c'è?
46:52Ma che c'è?
46:54Ma che c'è?
46:56Ma che c'è?
46:58Ma che c'è?
47:01Questo è un calmante.
47:03Ma che sei matto? Quello è per il cuore.
47:05Come per il mal di cuore?
47:07Si, ho preso per l'aziendina, l'ho messo da parte.
47:10Ma sei sicuro?
47:11Sicurissimo.
47:13Che fai, lo rimetti dentro sì o no?
47:19Dov'è il maresciallo Fulci?
47:31Quindi la Milani potrebbe essere malatta di cuore?
47:35Pare di sì.
47:36Ho detto a Sonia di chiedere l'assicurazione se ne sapevano qualcosa.
47:40È difficile.
47:41Le assicurazioni non assicurerebbero mai uno malatto.
47:47Buongiorno.
47:48Buongiorno.
47:49Come mai qui?
47:50Un altro autografo?
47:52Volevamo parlare con voi.
47:54Sì.
47:56Sì.
47:57Un altro autografo?
47:59Volevamo parlare con lei.
48:00Sì, ma adesso veramente non ho tempo.
48:03Ho una visita urgente.
48:04Solo una domanda.
48:06Lei ci sa dire se la signora Milani prima dell'intervento
48:08avesse già dei problemi di salute?
48:10È sana come un pesce.
48:12Altrimenti non avrei potuto operarla.
48:16Le sue analisi sono nella cartella clinica.
48:18Potremmo vederla?
48:19Sì, ma non adesso.
48:21Scusatemi, ma devo proprio scappare.
48:23Buongiorno.
48:24Buongiorno.
48:28Loreno sta dicendo la verità.
48:30Già.
48:32Ma noi possiamo lo stesso vedere la cartella clinica della signora,
48:35anche senza il permesso del dottore.
48:37Cesare ci ha dato l'autorizzazione.
48:39Bene.
48:41Mi dispiace, Emma, non riesco a trovarla.
48:44Probabilmente è nello studio del professor Romita.
48:49Mi scusi, c'è una lista degli interventi della sala operatoria?
48:52Certo.
48:53E l'altro ieri notte quale medico ha operato?
48:55Nessuno.
48:57Nessuno?
48:58È sicuro?
48:59Sicurissimo.
49:00Sono io che mi occupo di formare l'equip delle sale operatorie.
49:03E quel giorno non ho avuto nessuna richiesta.
49:07Grazie.
49:11Arrivederci, signoro Milani.
49:15Ecco dov'era.
49:19Un attimo, per favore.
49:21Loris Mazzetti, vero?
49:22Loris Mazzetti, vero?
49:26Ci avevano detto che stava poco bene, per questo era in clinica?
49:29No.
49:32Avevo saputo in giro che è lì dove devono rinnovare un impianto.
49:35E per fare il lavoro mi sono messo in malattia.
49:42Sentite, sono un libero professionista e poi il teatro paga una miseria.
49:46Il doppio lavoro non è un reato, no?
49:48Il doppio lavoro no.
49:50Ma dichiarare una falsa malattia sì.
49:54Se Arielli non paga nessuno, come mai da un nostro controllo
49:58risulta che il giorno prima della prova generale
50:01lei abbia ricevuto un bonifico di 15.000 euro.
50:06Certo, dal dottor Rumita, per il lavoro che vi avevo detto.
50:09Così, di tasca sua.
50:12Senza passare per il consegno di amministrazione.
50:15Non le sembra che sia una cifra un po' esagerata, 15.000 euro?
50:20Si vede che me li merito.
50:24Prezzo un po' alto per uno che per errore
50:28inverte i fili dell'occhio di buono.
50:31Quando ho lasciato il teatro era tutto a posto.
50:35Soltanto lei avrebbe potuto metterci le mani.
50:39Ma avete le prove?
50:44Ecco le ferti della vecchia assicurazione della Milani.
50:48Vecchia assicurazione?
50:50Eh sì, dopo la malattia guarda caso l'aveva cambiata.
50:54E pare che ci fosse anche un ottimo motivo.
50:58Mi sa che la tua Eleonora con questa storia non c'entra proprio niente.
51:02Salve.
51:04Domani niente ristorante in campagna, è chiuso per riposo settimanale.
51:08Peccato.
51:09Domani ci sarei potuta venire.
51:14Novità sul caso della Milani?
51:17Il comandante ci sta aspettando in ufficio.
51:24Oggi è il giorno di partenza.
51:27Ora, a vederle così non si capisce niente, ma il referto parla chiaro.
51:31E cioè?
51:35Non sono della stessa persona?
51:37Esatto.
51:39Le prime, quelle mandate dalla vecchia assicurazione,
51:42sono della Milani quando ebbe il primo infortunio ad una tibia, circa sei anni fa.
51:47E infatti si vede il segno.
51:49E questo?
51:50No, questo.
51:52Ecco.
51:53Perfetto.
51:55Nelle seconde invece,
51:58mandate dalla nuova assicurazione,
52:00quel segno è completamente scomparso.
52:02E infatti non sono le sue.
52:07Una truffa ai danni della nuova assicurazione?
52:09Già.
52:12Visto che sia per l'infortunio sul lavoro che per l'invalidità
52:15dovrebbero rimborsare quasi due milioni di euro.
52:19Sì, ma quello che non capisco,
52:20è come mai un professionista stimato come Romita
52:22si sia prestato a questo raggiro?
52:24Per amore, magari.
52:30A volte si fanno delle sciocchezze.
52:35Forse.
52:37Anzi, sicuramente.
52:43Dobbiamo arrestarli.
52:45Un attimo, sono da voi ragazzi.
52:46Sì, grazie.
52:48Grazie.
52:49Prego.
52:50Prego ragazzi.
52:51Sì.
52:53Grazie.
52:54Ecco.
52:56Dai, rimaniamo qui.
52:58E vieni qua.
52:59Posso, a me ne devo lavorare.
53:00Cos'è tutta questa fretta?
53:01Siediti un momento.
53:02Sì, dai, facciamo amicizia, no?
53:07Se volete,
53:09se volete,
53:11se volete,
53:13se volete faccio io amicizia con voi due.
53:16Veramente preferiamo lei,
53:18ma se tu sei il suo ragazzo...
53:20Siamo suoi amici.
53:22Sì.
53:26Dai Tommy, andiamocene,
53:27questi sono già troppi amici.
53:37Beh, grazie,
53:38ma potevo sbrigarmela da sola.
53:40Sì, certo.
53:42Grazie.
53:48Caterina, scusa per ieri sera.
53:50Insomma, mi sono comportato male.
53:53Però pure voi, eh.
53:55Insomma...
53:56Hai ragione.
53:57Non è stato il modo migliore per fartelo sapere.
54:02Io pensavo che magari noi...
54:06Magari che...
54:09Però ammazza che sfiga,
54:10proprio con un mio compagno di stanza,
54:11che sono costretto a vedere tutte le mattine appena apro gli occhi.
54:15E vabbè.
54:20Mi dispiace, io...
54:21avrei dovuto fidarmi di te e non delle apparenze.
54:25Peccato.
54:27Hai perso un'occasione.
54:28E come posso recuperare?
54:33Mi dispiace,
54:34ma domani torno a Roma.
54:41E lo spettacolo?
54:42Ormai sei la protagonista, no?
54:44Ariely,
54:47l'hai visto?
54:48Lui non dà niente per niente.
54:51Ed io preferisco niente.
55:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS