CARABINIERI S5 EP 2 UN'ALTRA VITA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Ma che ti sei svegliata male stamattina?
02:02Io?
02:03Ma ti sei visto? Ti ho indeggi tutto prima di qua e poi di là, ma deciditi no?
02:06E poi sta' attento, sei scivolo
02:08Ma che si mette la cera a quest'ora?
02:14Ascolta un pochino, ma non si sa nulla di nuovo vicecomandante?
02:16No, non si sa nulla
02:18Ma nulla nulla, non si sa nemmeno andare in riva
02:20Tu fatti gli affari tuoi e pensa a pulire
02:31Si sa niente del nuovo vicecomandante?
02:35No, non si sa niente
02:43Chiedigli del nuovo vice
02:50Allora si sa niente?
02:51De che?
02:52Del nuovo vice
02:53No, non si sa niente
02:55Ridete, ridete, mamma ha fatto gli occhi
02:57Ah si, allora tre porzioni al nostro tavolo
03:05Pensa a pulire
03:06Ma andiamo a vedere come vanno i lavori da Gemma
03:09E come mai ti interessano i lavori da Gemma?
03:11E come mai?
03:12Niente, non me ne posso interessare?
03:14Poi tanto siamo di pattuglia, una sosta la possiamo anche fare
03:17Ma andiamo
03:18Mi raccomando, si faccia aiutare da quello là
03:21Non faccia tutto lei
03:23Allora come vanno i lavori?
03:25Meno male che c'è lui
03:27Un ottone con i fiocchi, non scansa fatiche come quello là, guarda
03:30Quello c'è un non so che de familiare
03:33Ma non ti ricorda pure a te qualcuno per caso, no?
03:36Carabiniero
03:37Romagnolo
03:38Sposato con quattro figli e un buco al posto dello stavolo
03:41Ma non ti ricorda a te qualcuno per caso, no?
03:43Ma non ti ricorda a te qualcuno per caso, no?
03:45Sposato con quattro figli e un buco al posto dello stavolo
03:48No, non mi sembra
03:52Oh, guarda chi viene
03:54Gli sposini
03:55Questo pomeriggio possiamo andare a prenotare il ristorante
04:00E beh, e che gli è preso?
04:03Ma non lo so, ogni tanto sembra che gli manchi la terra sotto i piedi
04:09Però avercelo un muratore bravo così non se ne trovano mica tanti
04:16Sarà pure bravo, ma con questo si può far male qualcuno
04:20Grazie
04:21Non vorrei capitarsi il proprio pippo, sai
04:23Bravo, chiamiamole le disgrazie qua, eh
04:25Già sei vestito di nero
04:30Senti Giamma, secondo te come sta Sonia ultimamente?
04:33Sai dopo quello che è successo alla sua amica?
04:35Non lo so
04:36Mi pare che stia più tempo con voi che non con me
04:39Però in caserma le cose se le tiene per sé, magari in privato
04:42Sembra si sia ripresa, è bella, brava, dolcissima
04:48Beato che se la sposa
04:50Senti un po', perché invece di fare la ristoratrice non metti su una bella agenzia matrimoniale?
04:54Gli amici di Giamma, come la vedi?
04:58Speriamo che mandano qualcuno che capisce come vanno le cose qui
05:01Perché come vanno le cose?
05:03Vanno in un certo modo
05:05Ho certo che se gliela spieghi così capirà tutto, eh
05:08Piuttosto speriamo che vada bene
05:10Tutto, eh
05:11Piuttosto speriamo che sia tanto disponibile come Luigi
05:14Magari, ci metterei la firma
05:17Speriamo che non sia un brontolone rompiscatole
05:21Parlavi del diavolo?
05:22Diavolo? Di che state parlando?
05:27Ragazzi, l'arrivo del nuovo vicecomandante è stato rinviato
05:33Facciamo senza
05:37Non si può, eh
05:38Mura
05:39Comandi
05:40Te la senti di assumere quest'incarico nel frattempo?
05:45Maresciallo, mi sta chiedendo di fare il vicecomandante?
05:48Provisoriamente
05:50Dovrai svolgere le mansioni fino a che non arriverà quello effettivo
05:54Stia tranquilla, maresciallo
05:55Farò del mio meglio per essere all'altezza del compito
06:00Va bene, allora io vado nel mio ufficio
06:02Maresciallo, si ricorda che deve venire il dottor Cesari?
06:05Sì, ma credo che venga più tardi, Bordi
06:07Come più tardi? Ha preso un appuntamento
06:10Ma che qualcuno di voi ha preso una telefonata e non me la ha detto?
06:13No, mi ha chiamato direttamente sul cellulare 20 minuti fa
06:16Ah, ho capito
06:23Allora?
06:26Cosa fanno quelle tazzine lì?
06:28Cos'è diventato, un bar?
06:33Ci ha detto bene che la storia di rompiscatole
06:35Cosa ha detto?
06:36Eh, niente, niente
06:38Cosa aspettiamo a liberare la mia scrivania, eh?
06:40Subito
06:41Dai, forza
06:44E voi due?
06:45Non avete niente di meglio da fare che stare a guardare, eh?
06:48Vinci, non c'avevi dei fascicoli da evadere?
06:50L'hai fatto?
06:52Evadere?
06:53Evadere, sì
06:54Comunque, veramente non erano urgenti?
06:57Cosa aspetti, che lo diventino?
06:58Vai, dai
07:00Valla a fare, dai, muoviti
07:03Romano, andiamo
07:05Dove?
07:07Dai, che aspetti?
07:09Comandi
07:19Certo che questo ruolo di vice ringhioso sembra fatto apposta per te, eh?
07:24Ma io, se fosse in te, dispiacerei tutti e farei in moderato
07:30Eh?
07:31Che dici?
07:33Così quando dicevi che non volevi un mastino rompiscatole stavi pensando a me, no?
07:38No
07:43Vabbè, un po' sì, però
07:46Allora da questo momento stai attento a quello che dici e a cosa fai
07:49Allora da questo momento stai attento a quello che dici e a cosa fai
07:52Perché questo mastino qua, tu devi imparare a conoscerlo
07:59Ma che fanno quelli là?
08:01Ci stanno picchiando
08:02E allora, frena, no!
08:08Signori, signori!
08:10Adesso basta, basta!
08:12Signori, basta!
08:15Aspettatela!
08:17Costante, costante
08:18Come stai?
08:20Zitto, dispeterla e basta!
08:22Tutti e due in caserma
08:23Silenzio! In caserma!
08:27Dunque, signor Favero, mi sembra di aver capito che il signor Di Salvo avrebbe importunato sua moglie
08:31Senta, se adesso non si può più neppure rivolgere la parola a qualcuno per strada
08:35Cosa? Ma se gli è stata appiccicata tutta la mattina
08:37Prima al mercato, poi in farmacia, l'ha seguita perfino dal dentista
08:41Si calmi, signor Favero
08:43Dunque, lei era presente quando...
08:45No, la mia moglie era molto turbata
08:49Turbata o infastidita?
08:51Beh, era una situazione piuttosto imbarazzante
08:54Il signor Di Salvo l'ha molestata?
08:56Per carità, non mi sarei mai permesso
08:58E questo la signora la può confermare
09:01E allora, lei che cosa voleva, scusi?
09:03Io ero sicuro di averla conosciuta qualche anno fa
09:06E volevo chiederle di un amico comune
09:08Ma lei ha frainteso
09:09Frainteso tre volte?
09:10Ammetto di essere stato insistente, questo sì
09:13Ma non avevo cattive intenzioni
09:14Vi faccio una proposta
09:16Lei, signor Di Salvo, si impegna a non importunare più la moglie del signor Favero
09:19E lei, signor Favero, non denuncia l'accaduto
09:25Non ci penso nemmeno
09:29Signor Favero, il signor Di Salvo potrebbe denunciarla per l'aggressione subita
09:37Io sono disponibile
09:41Va bene
09:43Va bene
09:48Stretta di mano a parte, mi sembra che i signori siano disposti a deporre le armi
09:54Non si ripeterà più, vero?
10:03Mi ha fatto ripopiare tre volte un fascicolo perché aveva delle macchioline che ha visto soltanto lui
10:08A me non mi ha dato neanche il tempo di cucinare
10:10Vedo, certo che Mura vicecomandante è proprio una calamità pubblica
10:14Chiamala calamità, meno male che sono un supplente, no?
10:17Sì, va bene, ma quanto dura sta supplenza?
10:19Ragazza, scrisse Alessandra
10:20Un abbraccio forte a tutti da parte sua e di Luigi
10:23Grazie
10:24È certo che tu e Alessandra siete incredibili
10:26Perché?
10:27E come perché?
10:28Nell'era di internet e dei fax dei cellulari aveva riuscito ancora a scriverli
10:32Sì, mica sono tutti come te che spari sms alle due donne come John Wayne sparava ai indiani
10:38Ah sì? E qualcuna ti risponde?
10:41Questa è la chiara dimostrazione di come si fa a distruggere la reputazione di un bravo ragazzo
10:46Evidentemente una base di vero c'è
10:48Ragazzi, come la vedete una pizza?
10:52Io ci sto
10:54Io pure
10:55E tu non dovevi uscire con la 6p?
10:57Sì, ma poi è andata a Perugia e è stata chiamata dal comando
11:01Speriamo che solleciti la nomina prima che Mura ci metta a pane e acqua
11:05Vabbè, ma io che ci faccio con sta roba?
11:07Perché non in vititina? Magari organizzate un party al tonno e olive
11:10Poi dipende chi fa il tonno e chi fa l'oliva
11:13Sì, che bella battuta, quanto siete simpatici
11:17Venite più spesso e siete di compagnia
11:34???
12:00Marsciallo, sono le 8 passate
12:04Dio mio, mi potevi svegliare prima!
12:08Dov'è il mio roulotte?
12:15Ma sono appena le sei!
12:17Cattivo!
12:18Fer!
12:19Sei cattivo!
12:20Potevo dormire!
12:23Allora arrestami!
12:35Questa volta che alibi hai per giustificare la tua assenza notturna alla caserma?
12:41Vediamo...
12:42Potrei dire che...
12:43mi sia rotta l'auto, per esempio.
12:46Sarebbe la sesta volta in due mesi, per esempio.
12:54Lo sai che non sono la ragazza spregiudicata che tu vorresti?
13:00E tu lo sai che le ragazze spregiudicate non sono il mio tipo?
13:04Sì.
13:24Giornata dura oggi?
13:26Solita routine.
13:27A parte una mancata denuncia da archiviare di ieri.
13:31A proposito, quel Beppe Favaro che cosa fa?
13:34Ha un'azienda di macchine agricole con il fratello Giordano.
13:39Perché?
13:40Perché...
13:42Perché mi interessa il tuo lavoro, ecco perché.
13:45A volte anche troppo, però.
13:48Ti preparo il caffè.
13:50Ok.
13:52Poi ti accompagno al bivio.
14:02Non mi senti?
14:27Non mi senti Carlo?
14:31Emergenza, bisogna... bisogna venire...
14:33Ah! Giusto appunto!
14:34Reggio!
14:37Ma cosa sta facendo?
14:38Il bagnino cosa sta facendo?
14:40Bocca a bocca?
14:42Aiuto!
14:44Voi, scusatemi!
14:45C'è una situazione gravissima
14:48che io non so dirgli bene.
14:50Lei è un bagnino, no?
14:51Perché ho visto che faceva
14:53una ispirazione bocca a bocca.
14:55Sì, perché non si sentiva bene.
14:56No, non mi sento bene.
14:57Eh, si sentiva bene!
14:58Lei è brava per queste cose.
15:00Allora, per favore, venite con me.
15:02Ma che succede, Giovanni?
15:03C'è una persona che si sente poco bene?
15:05Uno... è uno che sembra...
15:08Ci fa vedere?
15:09Venga, per favore, giovinotto!
15:19Scusate!
15:20Un flashback, un ricordo terribile!
15:22Ma voi rimanete calmi come sono calmo io!
15:27Qui è tutto il suo buio.
15:31Sì.
15:34Guardate!
15:38Qui c'è un barretto.
15:44È quello!
15:45Ti ricordi la persona che lo indossava?
15:48La posso riscrivere?
15:50Questa persona, io...
15:54Un uomo e una donna, Giovanni.
15:56Chi?
15:57Ah!
15:58Ehm...
15:59Lui...
16:00Era... era... era due.
16:06Quello è sangue!
16:11Sapete a chi possa appartenere questo barretto?
16:18Io no.
16:20Neppure io.
16:22Perché? Dov'era?
16:25Ho incontrato Giovanni.
16:27Sapete com'è Giovanni, no?
16:29Poco attendibile.
16:30Ehm...
16:31Mi ha detto che era successo qualcosa
16:33e in una baracca abbiamo trovato questo barretto.
16:36E questo barretto è l'unica traccia che abbiamo.
16:38Già.
16:43L'avete già visto?
16:46Ma se non è il suo, gli somiglia.
16:48Sì, sembra quello che indossava Alberto Di Salvo.
16:50Ma chi?
16:51Quello che ha fatto a botte con Beppe Favero?
16:53Sì, che lavora come muratore da gemma.
16:56Sì, se serve parlarci, lo troviamo sicuramente lì.
16:58Sì.
16:59Tu e Gabriele andate a verificare se è il suo.
17:01Com'è?
17:02Sì, sì, questo è dell'Alberto.
17:04Ce l'aveva sempre in testa.
17:05E ora dov'è? Di sopra?
17:06No, no, quel disgraziato.
17:08Mi ha mollato dopo tre giorni di lavoro.
17:10Adesso mi devo rangiare con un imbranato
17:12scansa fatica che se ne sta sempre al bar.
17:15Perché? Dove dovrebbe stare Pippo?
17:17Ma non Pippo.
17:19Trolì.
17:23Il Romano Junior.
17:25Il Romano con vent'anni di meno.
17:27Ma perché Di Salvo se n'è andato?
17:29Ma non lo so.
17:30Gli ho detto che doveva dare una svolta alla sua vita.
17:32Ma adesso mi sento il capocantiere.
17:34Dove abita Di Salvo?
17:36Non è di qui, ma vive presso una certa nottola Elvira.
17:42La vera Circe.
17:44La lavastoviglie!
17:45O gemma!
17:46Arrivo, Pippo!
17:48Grazie.
17:50Scusa, ma questa è Circe?
17:52La conosco?
17:55No, si occupava di maiali.
18:00Di Alberto non so più niente da ieri.
18:02È uscito verso le sette di sera
18:04e poi neppure una telefonata.
18:10Posso offrire?
18:11No, grazie, siamo in servizio.
18:13E dove l'ha conosciuto?
18:15In un locale.
18:16Cercava alloggio e l'ha ospitato.
18:20Ne pagava un affitto?
18:23No, no.
18:24Avevamo intrapreso una relazione amichevole.
18:28Quanto amichevole?
18:30Beh, sa, tra persone adulte e sole.
18:38E il signor Di Salvo come l'era sembrato negli ultimi giorni?
18:41Si confidava con lei?
18:42Mica poi tanto.
18:43Penso che avesse un'altra.
18:45L'ho visto sofferente e combattuto.
18:47E secondo lei era quest'altra donna che lo faceva soffrire?
18:51Ma le donne fanno sempre soffrire.
18:55Non lo sapete?
19:05Ma mi scusi, non lo so che lo dico qui,
19:07ancora un po' profondo.
19:08Ma lei perché ha scelto di farlo?
19:11Un po' più alti gli dico.
19:16Vediamo un po'.
19:17Così?
19:18Ha detto alti?
19:19Questi sono un po' esagerati.
19:21Con calma, eh?
19:26Così?
19:28Un po' meglio.
19:31Bene, adesso facciamo il naso.
19:33Più o meno come il mio.
19:35Scusa, io ho il naso come un suino?
19:38Si.
19:43Ho capito, ci penso io tanto, me lo ricordo.
19:46Non so capace, eh.
19:50No, no.
19:51No, no, no.
19:52È quello del barretto roggio!
19:54No, no, no.
19:55No, no, no.
19:56No, no, no.
19:57No, no, no.
19:58No, no, no.
19:59No, no, no.
20:00No, no.
20:01No, no, no.
20:02No, no, no.
20:03No, no, no.
20:04Allora, dicevano?
20:06Avevo quel naso spossato.
20:08Ci siamo.
20:10E' lui, è Alberto Di Salvo.
20:14Forse sarà il caso di sentire Beppe Favero.
20:16Non mi era sembrato molto entusiasta di fare la pace con Di Salvo.
20:19E' vero.
20:20Mura.
20:21Vado, e vi porto Romano.
20:22Bravo.
20:23Non torni però, eh.
20:26Questo qui è quello che aveva fatto svenire qui la bambina.
20:30Ma quando?
20:31No, Giovanni.
20:32Giovanni, forse è meglio che andiamo a prenderci una bella aranciata fresca, eh?
20:36Sì, sì.
20:42Va bene, ragazzi, io vado.
20:44Arrivederci.
20:51Ma che stavo dicendo, Giovanni?
20:53Ancora senti quello che dice Giovanni, te guarda che va al manicomio.
20:56Senti, lo scrivi tu il rapporto?
20:58Stavolta toccherebbe a te.
21:00Sì, ma io non potrei eludere che hai fatto il cascamorto con quella Circe.
21:05Ma ti sei fissato?
21:08Guarda che la vicinanza con Prospero ti fa male.
21:10Io?
21:11Guarda che ci dormi tu in stanza.
21:13No, no, aspetta, aspetta.
21:15Che è questa storia?
21:16Racconta, racconta, che mi interessa.
21:18Ma niente, è che si è dato da fare con la Circe di Città della Pieve.
21:24Ah!
21:25Non so neanche chi è Circe.
21:27Io l'ho spiegato io.
21:28Dovevi vedere come la guardava, che occhietti e che sorriso.
21:34Insomma hai aggiunto un'altra tacca alla tua collezione.
21:37No, cercavo solo di essere gentile.
21:43Sì, sì.
21:44Sì, sì.
21:57Eppure mi avevano detto che in casa c'è sempre qualcuno.
22:00Forse nell'appartamento del fratello.
22:02Prova a suonare da lui.
22:15Buongiorno.
22:16Buongiorno.
22:18Cercavamo Beppe Favero.
22:19Il fratello è fuori con la moglie.
22:21Sì, ma rientreranno tra la mezz'ora, no Giordano?
22:24Lo state cercando ancora per la lita col muratore?
22:27Beh, sì.
22:28Lei per caso ne sa qualcosa?
22:30So che si sono rivisti.
22:31Ah, si sono incontrati per strada?
22:33No, no.
22:34Oh, mio fratello è andato a cercarlo e hanno litigato di nuovo.
22:37Ah.
22:38Beh, noi dobbiamo andare.
22:40Grazie, arrivederci.
22:41Grazie.
22:50Certo che è strano quel tipo.
22:52Perché?
22:53Avessi io un fratello che va in giro a sputtanarmi,
22:55a parlare male di me.
22:57Scusa, ma tu non hai fratelli?
22:59Eh.
23:00Eh.
23:01Puttacaso.
23:02Puttacaso.
23:03Eh.
23:04Eh.
23:05Eh.
23:06Eh.
23:07Eh.
23:08Eh.
23:09Puttacaso.
23:12Sentite, questa storia sta diventando assurda.
23:15Quindi lei sta negando di aver litigato ancora una volta con Di Salvo?
23:18Sappiamo che vi siete incontrati di nuovo.
23:21Ma di cosa mi state accusando?
23:23Certo io quello gli avrei spaccato la faccia, ma non l'ho fatto.
23:25E non c'entra niente con la sua sparizione.
23:29Signor Favaro, dove si trovava questa mattina fra le sei e le otto?
23:32Stavo a letto.
23:33Che altro si fa a quell'ora?
23:35È stato quel bastardo di mio fratello a raccontarvi tutto, vero?
23:42Senta, signor Favaro, si tenga a disposizione.
23:44Soprattutto non lasci Città della Pieve.
23:48Gabriele.
23:49Sì, Marcella.
23:50Accompagni tu il signore.
23:51Comandi.
23:52Per favore accertati anche che siano arrivati i risultati del RIS
23:55e delle macchie di sangue sul cappello.
23:56Sarà fatto.
24:00A questo punto direi di sentire la moglie.
24:02Bettina.
24:10La cosa che non riesco ancora a capire è questo atteggiamento di ostilità fra i due fratelli.
24:15Speriamo che ce lo spieghi Bettina.
24:20Io suggerirei un approccio femminile alla questione.
24:23Sai, fra donne ci si confida di più.
24:27Capisco il suggerimento sull'approccio femminile,
24:29però secondo me anche la presenza di un uomo non starebbe male.
24:32Sai com'è?
24:33La coppia è perfetta in questo genere di cose.
24:36Solo in questo genere di cose, Marcella?
24:39In questa sede sì, dottore.
24:43E in altre?
24:45Non scherzare, abbiamo già rischiato troppo oggi.
24:49Va bene.
24:55Io non posso farlo.
24:57Io non posso credere che mio marito possa aver fatto del male a qualcuno.
25:02Però ha dimostrato di essere molto geloso.
25:04Ma sì, certo, ma non da perdere la testa e diventare aggressivo.
25:08E cosa voleva da lei il signor Di Salvo?
25:10Niente.
25:12E per niente sarebbe stato tanto insistente.
25:14Tanto insistente da motivare la gelosia di suo marito?
25:16Oh, insomma, cosa volete che vi dica?
25:18È uno che ci ha provato, ci ha provato e basta.
25:20Ancora una domanda.
25:22Perché suo marito e il fratello Giordano hanno dei rapporti così tanti?
25:26Non lo so, non l'ho mai capito.
25:29Arrivederci.
25:30Arrivederci.
25:47Scommetto che stai pensando la stessa cosa che sto pensando io.
25:50Facciamo un salto da pippo e gemma.
25:57Certo, le responsabilità sono aumentate adesso,
25:59ma i miei ragazzi li conosco bene e so come farli rigare dritto.
26:03E chi è meglio di te?
26:05Effettivamente.
26:06Allora adesso come ti devo chiamare?
26:09Vicecomandante?
26:10No.
26:11Vicesupplente?
26:12No, no, no.
26:13Supplentevice?
26:14No, chiamami Antonio.
26:18Anto!
26:22Beh, immagino che voi due siate ancora insieme.
26:24Beh, immagino che voi due siate ancora in servizio.
26:28E allora che ci fate qui?
26:30Dovremmo chiedere delle informazioni.
26:32La mamma sa sempre tante cose.
26:34Bene, se le cose stanno così io toglierei il disturbo.
26:42Gemma.
26:43Anto.
26:48Ciao.
26:49Ciao.
26:55Caffè.
26:58Certo che a guardarti, guardarti, guardarti
27:01non hai l'aria del playboy.
27:05Oh signore, mi hai una persecuzione?
27:09Hai l'aria del bravo ragazzo di casa
27:11e tutte le mamme vorrebbero affidarti la propria figlia.
27:17Dobbiamo chiederti veramente una cosa.
27:19Se non sono soldi, tutto quello che volete.
27:21Tu sai perché Beppe e Giordano Favaro non si sopportano?
27:24Eh, tanti anni fa ancora Beppe non aveva sposato la Bettina
27:29e Giordano era innamorato di lei.
27:31Ma siccome il Beppe era un bel galletto
27:34tra che te e l'altro invece era un timidone.
27:38Timidone ma rancoroso.
27:40Eh.
27:41Bettina è la fidanzata di Giordano.
27:44È la Viviana.
27:46Eh, sono amiche?
27:48Ma certo che sono amiche.
27:50Solo che i Favaro hanno continuato a farsi dispetti
27:53e poi non si sono mai voluti tanto bene.
28:05E se la soffiata di Giordano fosse mirata?
28:08Cioè?
28:09E se fosse proprio lui a nascondere qualcosa nei confronti di Alberto Di Salvo?
28:14Ma tutto può essere anche se mi sembra una considerazione un po' fantasiosa.
28:18Ricordiamoci però che c'è una persona scomparsa
28:20e non abbiamo nessun'altra traccia.
28:22Potrebbe essersi allontanato volontariamente.
28:25Secondo il rapporto del RIS la quantità di sangue rinvenuta sul cappello
28:28non è tale da giustificare un simile allarme.
28:31È l'unico testimone della colluttazione,
28:33non mi sembra molto attendibile.
28:38Per fortuna.
28:40Potremmo far perlustrare meglio l'intorno della baracca.
28:43Sì, Di Salvo potrebbe essere stato ferito
28:45o addirittura segregato da qualche parte.
28:48Allora, il caso c'è o non c'è?
28:54Gli inferiori sono posti.
28:57Attenzione!
28:58Tutti ora a rapporto per importanti comunicazioni
29:01nella mia stanza.
29:03Mi rendo conto che il motivo della ritirata sia poco onorevole
29:06però data la circostanza...
29:10Sì, la fanno, sì.
29:12Come la fanno?
29:13Sì, la fanno, sì, sì.
29:15Non stai bene tu.
29:17Tu hai una speranza,
29:18potresti chiedere a quello che tu hai banalmente battezzato,
29:22e lui lo sa,
29:23il macellone, sai quello che è?
29:25Io?
29:26Sì, sai quelle cose che fa lui bocca a bocca
29:28che faceva anche quando...
29:29Che fa?
29:30La respirazione bocca a bocca?
29:32Sì, alla principessa, lì al calabiniere biondo.
29:38Ah, Giovanni, dai, per favore, dai.
29:40No, no, no, sai che non fai il piacere...
29:41Tienitelo, per favore!
29:42Dai!
29:44E si comincia.
29:45Ma è possibile? Ogni volta ci devi provare.
29:47Che cominciamo? Che cominciamo?
29:49Per favore!
29:51Stia a sentire inferiore, io qui ci lavoro, capito?
29:54Ora, questo, devo mettere le foto del mio album.
29:58Ma che ci puoi fare con questa roba, Giovanni?
30:00Album di famiglia.
30:01Eh, sta album di famiglia,
30:03non lo puoi andare a fare da un'altra parte?
30:05Che non ci vorrei andare a fare da un'altra parte,
30:07qui ci lavoro io, da molti anni.
30:10Ma questa è vecchia, è finita.
30:12Come è finita?
30:13È non in colla.
30:14Non in colla? La colla non in colla?
30:17Eh, eccoci, è giusto appunto lei, signorina.
30:19Non volevo dire...
30:20Signor...
30:22Generale...
30:23Lingua.
30:24Lingua che?
30:25Mette la lingua sulle foto per attaccare...
30:27Eh, eh, Giovanni, per cortesia, vai fuori di qui.
30:29Fuori di qui o ti sbatto in cella di sicurezza.
30:31No, dai, Giovanni, dai, dai, dai.
30:33Dai, sì, va bene, dai.
30:35Ragazzi,
30:36qui sta venendo fuori qualcosa di interessante.
30:43Questa qui somiglia a Viviana.
30:44Chi?
30:45La fidanzata di Giordano Favero.
30:47No, e si chiama Viviana Diodato.
30:50E tu che ne sei?
30:51Viene in chiesa.
30:52Ah, ma è...
30:54è il parroco.
30:56No, no, non è il parroco.
30:58Deve essere qualcuna che fa il corso dettaglio e cucito insieme a lei, è vero?
31:02Spiritoso.
31:03Spiritoso.
31:06Questa Viviana sembra che prima di fidanzarsi con Giordano Favero
31:10abbia fatto il giro di Italian Camper.
31:13E allora?
31:14È una libera indipendente.
31:16Che male c'è?
31:17Ma, non lo so, di lei si sa poco ora.
31:19È vero che quando io so poco di qualcuno non è che...
31:22Non ti ci diverti, vero?
31:24Bene, credo sia il caso di avvisare il maresciallo.
31:33Ma tu non hai fame?
31:35Sì, effetti.
31:39Dio, quest'ora se non metto qualcosa nello stomaco
31:41mi rendono certi crampi.
31:43...potete ammirare il circo delle meraviglie.
31:47Il famoso mangiatore di idioti.
31:50Il famoso mangiatore di idioti.
31:53Animali esotici, trapezisti...
31:56Potresti pure neanche tu mangiare.
31:58Potresti pure neanche tu mangiare degli odi.
31:59Magari ti passa la fame, no?
32:01Simpatico che sei, eh?
32:03Accorrente gente,
32:05con i vostri bambini in piale dei cappuccini...
32:09Senti, ma chi è quello che li ferma davanti alla villa dei Favero?
32:12...circo delle meraviglie,
32:14mille attrazioni...
32:16Non è quello dell'Identikit?
32:19Sì, potrebbe essere.
32:21Come?
32:23Eh...
32:24Potrebbe essere.
32:25Come?
32:47Oh!
32:49Ma che adesso dovevate arrivare?
32:51Ma che è successo?
32:53Te lo dico dopo.
33:05Fermo, Carabinieri!
33:06Alberto Di Salvo!
33:07Ma cosa volete?
33:08Ma non ho fatto niente.
33:10Io non sono Alberto Di Salvo.
33:12Come?
33:13Scusa.
33:15Scusa.
33:23Ma dove andavate così di corso?
33:26Alberto Di Salvo.
33:27Sembrava lui, uguale.
33:29L'avevo visto fermo davanti alla villa dei Favero.
33:31Due gocce d'acqua, vero?
33:36Questa corsa mi ha fatto venire una fame.
33:38Ecco, dico a proposito dell'ora.
33:40Non è questa l'ora che ti mangi il panino, no?
33:44Allora, se ancora non hai mangiato,
33:46magari ti è scattato l'effetto collaterale.
33:48Che ne dici?
33:49Ha avuto le allucinazioni.
33:50Allora l'ha avuto anche lui, le allucinazioni.
33:52Diglielo, eh?
33:53No, beh sì.
33:54In effetti anche a me sembrava fosse lui,
33:55ma eravamo lontani e io non l'ho visto bene.
33:57No, anche vicini sembrava lui.
34:00Vabbè, comunque il maresciallo ha detto di rientrare.
34:02Andiamo noi a Villa Favero.
34:04Tu vada a mangiare una cosetta, eh?
34:05Sì, va, veloce.
34:06Saremo su.
34:19Niente, sai.
34:33Buongiorno.
34:34Buongiorno.
34:36La signorina Viviana non è in casa?
34:38Viviana...
34:39credo che sia andata con Giordano a comprare le bomboniere.
34:44Può seguirci in caserma lei, per favore?
34:46Ma io?
34:47Guarda che non posso.
34:48Ho un mucchio di cose da fare.
34:49Ma noi fra una mezz'oretta la riportiamo.
34:51Promesso.
34:54Eh, va bene.
34:55Posteggio la macchina.
35:02Comunque sembrava proprio lui.
35:05In effetti aveva decisamente un'aria sospetta.
35:11In ogni caso le analisi del RIS hanno confermato
35:13che le macchie sul cappello erano di sangue.
35:16Forza, andatevi a cambiare.
35:19Prego.
35:22Prego, signora Favaro.
35:24Lo prende un caffè?
35:25No, grazie.
35:28Permesso, c'è il dottor Cesari.
35:30Avanti.
35:34Allora,
35:35com'è conosciuto Viviana Diodato?
35:38Alle terme, qualche mese fa.
35:40E siete diventate amiche?
35:42Sì.
35:43E lei?
35:44La mia moglie.
35:45È stata lei a presentare Giordano a Viviana?
35:48Sì.
35:49E se volete insinuare che l'ho aiutata a sistemarsi,
35:51vi sbagliate di grosso, perché loro
35:53si sono innamorati sul serio.
35:55Non vogliamo insinuare nulla.
35:59Signora Favaro,
36:00noi sappiamo che Giordano è stato innamorato di lei.
36:05E se non lo è più
36:06è perché adesso Giordano ama Viviana.
36:11Sì,
36:12Giordano ama Viviana.
36:17E allora perché suo marito continua a mostrare
36:19tanto rancore nei confronti del fratello?
36:21Non lo so.
36:22Però non andavano d'accordo neanche prima che conoscessero me.
36:25E Alberto Di Salvo che cosa voleva da lei?
36:37Bettina,
36:38le conviene collaborare.
36:40Tanto prima o poi la verità verrà a galla.
36:43Voleva notizie su Viviana.
36:47Ha detto di essere suo marito.
36:54E Viviana?
36:56Ha ammesso che erano stati fidanzati, ma molto tempo fa.
37:00Poi si sono lasciati e tutto qui.
37:05E cos'altro le ha detto Viviana?
37:07Di non parlarne con nessuno?
37:11Sì.
37:19Dove vai Giovanni?
37:20Eh, chi è?
37:21Dove vai?
37:22E chi?
37:23E chi, tu, dove vai?
37:24Sì, vabbè, e quei mirtilli?
37:26Quali mirtilli?
37:27C'è un cesto pieno di mirtilli, quali mirtilli?
37:30Non dirlo a nessuno però.
37:32Io questi qui li colsi.
37:34Sai, per quel carabiniere biondo
37:36che sembra una principessa russa.
37:38Quello è il maresciallo Seppi.
37:39Che è in cura da quello schifo,
37:41con quella mascella qua.
37:42Quello è il dottor Cesare.
37:44Stai molto attento a lui, Giovanni.
37:46Adesso io vorrei accompagnarli nel bosco.
37:51Ah, e tu vorresti accompagnare
37:54la sebia e il magistrato nel bosco?
37:56Sì, caro, perché quello lì.
37:58Ma perché hai tutta questa confidenza
38:00da portarli nel bosco?
38:01Perché io...
38:02Confidenza con chi?
38:03E con il maresciallo Seppi, con il dottor Cesare.
38:05Li vuol portare nel bosco a raccogliere i mirtilli.
38:08No, a controllare che lui
38:09non le faccia mangiare troppo i mirtilli
38:11perché poi ve li vuole stucchiare.
38:13Sì, sì, vabbè.
38:15Facciamo così, li ridiamo noi.
38:17Non c'è adesso il maresciallo, li ridiamo noi.
38:18No.
38:19Li ridiamo noi.
38:20No.
38:21Non ti fidi?
38:22Sì che mi fido, ma di voi no.
38:28L'hanno mandato i colleghi di Cividale del Friuli.
38:30E c'è anche una foto di Viviano Adiodato.
38:33Grazie, Sonia.
38:39Adiodato Viviano, nata nel 1962
38:41in una frazione di Cividale, imprenditrice.
38:44La sua detta risulta risparsa da quattro anni
38:46in seguito ad una frana insieme ad un'altra donna.
38:48Voci di paese dicono che si fosse imbaghita di un domatore rumeno.
38:51Quindi può darsi che più che una scomparsa
38:53sia stata una fuga d'amore.
38:55Però non vi è prova certa di questa cosa.
39:01Anche è di salvo, è friulano.
39:03È di Gemona, che non è lontana da Cividale.
39:09Beh, i capelli sembrano gli stessi.
39:12E la foto trovata da Giovanni?
39:14Ah sì.
39:18Eccola.
39:21Qua ha i capelli molto più lunghi, più scuri.
39:24E anche il naso sembra completamente diverso.
39:28Dobbiamo scoprire cosa nasconde questa donna.
39:31Falla piedinare con cautela
39:32e informatevi dove tiene il camper.
39:35Scusami, il tono era un po' troppo...
39:37Da Cesare, sì.
39:40Però va bene così, non importa.
39:42È meglio che non cambi troppo.
39:44Sul lavoro.
39:47Agli ordini, Maresciallo.
39:54Cosa vuoi?
39:56Che cosa vuoi?
39:58Che cosa vuoi?
40:00Che cosa vuoi?
40:01Che cosa vuoi?
40:02Che cosa vuoi?
40:03Che cosa vuoi?
40:04Che cosa vuoi?
40:13Certo, però uno vi occorre la muffia.
40:17Vabbè, con tutta la fatica che abbiamo fatto
40:19per liberarci di Giovanni
40:20è il premio che ci meritiamo.
40:22Eh, pure questo è vero.
40:33e se Giovanni ce ne sei ragione
40:36ma a proposito di che?
40:38ma che stai a dire?
40:39ma che stai a dire?
40:41Cesare non è mica un carabinier
40:42che male ci sarebbe?
40:44ma Cesare e la sepe?
40:47no
40:48sono troppo professionali di staccare
40:51poi che fa?
40:52ma andiamo dietro all'allucinazione di Giovanni
40:54capisco che ha mangiato solo i mirtilli
40:56però
40:57ce ne sono ancora
40:58di che?
40:59dei mirtilli
41:00due?
41:01uno per me e uno per te
41:02certo, se ne mangiamo due
41:04fa brutto
41:33buongiorno signora
41:34scusi, sto cercando
41:35una profumeria artigianale a Quilani
41:38tu che ne pensi?
41:39di cosa?
41:40del matrimonio di Viviana
41:41secondo te lo fa per interesse?
41:43perché non potrebbe essere innamorata
41:45beh sì
41:46forse
41:48anche se
41:49anche se ti piace l'idea
41:50dell'avventuriera senza scrupoli
41:52no
41:54quanti che io non sono come pensi tu
41:56non sono
41:57non sono
41:58non sono
41:59non sono
42:00non sono
42:01come pensi tu?
42:02grazie
42:03grazie signora
42:04arrivederci
42:05ci vediamo
42:15ma non è Alberto di Sampro?!
42:20cerchiamo solo di non fare la stessa figura
42:22che hanno fatto Roma e Gabriele
42:23oh no stavolta è lui
42:25che facciamo?
42:26lo fermiamo prima che sparisca di moda la circolazione
42:32Riberto Di Salvo.
42:33Chi?
42:34Carabinieri.
42:35Ci segue in caserma, per favore.
42:37Che ho fatto?
42:38Venga.
42:47Ho mentito.
42:52Sì, d'accordo, Viviana mi piace ancora.
42:54Ho cercato di coinvolgere Bettina per poterla riavvicinare.
42:58E la sua sparizione?
43:00Un testimone l'ha vista barcollare vicino a una baracca in stato confusionale.
43:03Dentro la baracca c'era il suo cappello rosso sporco di sangue.
43:06L'ho sbattuto contro un ramo?
43:09Sono un uomo libero. Mi piace girare.
43:12E non credo di dover rendere conto a nessuno dei miei spostamenti.
43:23Va bene, signor Di Salvo, può andare.
43:29Bordi.
43:30Comandi.
43:31Lo accompagni tu?
43:32Prego.
43:41Lo facciate vedere d'occhio.
43:55Andrea, il caso...
43:56Il caso non c'è, lo so.
43:58Però vorrei evitare che accada qualcosa di brutto.
44:01Allora dovresti ricontattare i vostri colleghi friulani.
44:03Per avere altre informazioni sul conto di Di Salvo?
44:08Già fatto. Risponderanno tra poco.
44:13Lei è quasi perfetta, maresciallo.
44:16Quasi, dottore?
44:18Sì.
44:19Se ogni tanto mi rendesse partecipe delle sue mosse.
44:22E io che pensavo che le piacesse essere sorpreso.
44:26Eh, maresciallo.
44:27Sì?
44:28E di là c'è il direttore del circo che sta in città
44:31che vuole denunciare il furto di un serpente velenoso.
44:35Va bene, Bordi, prendi la denuncia.
44:38Comandi.
44:45Dai!
44:46Oh, vanno tutti in macchina, l'unico che va a piedi lo becchiamo noi.
44:49E non ti stare sempre a lamentare.
44:51Guarda, io sono un carabiniere, non ho un po' di...
44:53Vabbè, c'è ragione della.
44:54Vabbè.
45:05Oh.
45:06Vuoi vedere che ha un camper pure lui?
45:08Vuoi vedere che è lo stesso di quella Viviana Diodato, o come cavolo si chiama?
45:12Ma noi l'abbiamo fatto controllare qua.
45:14Ci ha pensato vice a fare le telefonate.
45:16Chissà che ha capito.
45:18Vabbè, chissà qualche nome gli hanno detto allora.
45:20Giustifica tutti tu, eh.
45:23Oh, ribadisco tutto quello che ho detto.
45:25E cioè?
45:26Che a te questa vice suplenza ti fa male.
45:35Alberto Di Salvo ha fatto l'operaio edile anche al Civitale del Friuli.
45:39Qui dicono che è un ex alcolista e che era sposato con una certa Lea Gerolin.
45:45E scommetto che anche lei risulta dispersa nella frana.
45:47Sì, e abbiamo anche una foto, eh.
45:53Scusate, ma se l'ha presunta Viviana e Lea,
45:56perché Alberto non l'ha denunciata visto che stava per esposarsi con Giordano Favero?
46:02Credo proprio che nelle prossime ore ne sapremo qualcosa di più.
46:06Pare che Giordano Favero e Viviana, Lea,
46:08abbiano deciso di anticipare il matrimonio.
46:12Chi è che è rimasto a sorvegliare il camper?
46:14Romano.
46:15Lo raggiungo e faccio convergere tutte le informazioni.
46:18Chi è che è rimasto a sorvegliare il camper?
46:20Romano.
46:21Lo raggiungo e faccio convergere tutta la squadra.
46:25Sì, ma fate attenzione, eh.
46:28Bene.
46:29E' avviso del Dottor Cesari?
46:31No, me ne occupo io. Grazie, Bordi.
46:46Posso, Pippo?
46:47Grazie.
46:59Ciao, ragazzi.
47:01Ma che te riderai se neanche mi ha fatto aprire il bocca, che ridi?
47:04Appunto.
47:05Appunto.
47:06E tipo come va questa squadra femminile, Pippo?
47:08Va così forte che le ditte locali fanno la coda per sponsorizzarla, capito?
47:12E se vincono vai in serie B.
47:15Non come la squadra dei maschietti, che se non si danno da fare vanno in serie Z.
47:21Eh, annaggio.
47:22Beh, visto che giocano all'ora di pranzo ci toccherà andarla a vedere.
47:25Eh no, e dai, mi fa sempre saltare i pasti.
47:27Ma che te frega, devi mangiare. Ma ce la presenti i pantaloncini dei pallaculisti, o no?
47:31Oh.
47:33E tipo, ma chi è quella sventolona là?
47:35E' l'allenatore, nonché il capitano della squadra.
47:38La capitana?
47:41Però.
47:42E' la figlia del Serafini, quello dei mobili all'ingrosso fai da te.
47:46Eh, fai da te. Per mettere su degli scaffali ci ho messo due giorni e non ancora ha finito.
47:50Ah, non guardate noi, eh. Noi siamo specializzati soltanto in saune finlandesi.
47:54Mi dispiace, ma non ti conosco proprio.
47:55Dai Pippo, vieni che la mano te la do io, va.
47:57Vai!
47:59Cabbia, ci toccherà andare, se no ce la perdiamo.
48:02Pronto, ma chi è?
48:04La volete smettere?
48:13Che c'è? Qualche problema?
48:14Nulla di cui preoccuparsi. Sbaglieranno numero.
48:18Ho capito.
48:19Ma dov'è finita Francesca?
48:21Ma di salito è puntuale.
48:24Dobbiamo giocare fra due ore. Eccola.
48:28Scusate, ragazze.
48:43Oh, io prendo un paio di posti in prima fila, eh.
48:46E cosa c'è di bello da vedere?
48:49Ah, a me pareva strano che non si era fatto ancora vivo il nostro caro Latin Lover, vero?
48:56Però i biglietti te li vai a comprare da solo.
48:59Questa è come la guerra, sa, non ci sono amici.
49:13Chissà quando finirà sta storia.
49:16Quale storia?
49:19Hai sentito Prospero, no?
49:22Ah, non ti piace la fama di Latin Lover?
49:33Sono stufo di essere considerato come uno che pensa solo a quello.
49:36Allora dimostra il contrario.
49:38Ragazzi, andiamo.
49:40Dobbiamo rientrare.
49:41Mura ci ha chiamati.
50:04Tu non hai pietà per gli invalidi.
50:06Cosa ti costava mandarmi casella?
50:09Zitto!
50:35Alberto, sei qui?
50:39Sì.
50:48Andiamo.
51:09Perché te ne sei andato in giro senza avvisarmi?
51:11Eh? Non erano questi i fatti?
51:12Sei stata tu la prima a non rispettarli.
51:14Non avevi giurato che il matrimonio era stato rimandato.
51:17Guarda che non sono offesso.
51:19Ma non lo capisci che se continui a fare di te statua,
51:21rischiamo di mandare tutto in malora.
51:24Eh?
51:25Sbaglia tattica.
51:27Ma quante cose sai?
51:29Li conosci bene le donne?
51:32Non conosco gli uomini.
51:34Senti,
51:36ragione.
51:40Come potevi pensare che non avrei rispettato il nostro accordo?
51:45Ormai da te mi aspetto qualsiasi cosa.
51:49E fai male.
51:54Devi sapere aspettare.
51:55Dammi ancora un paio di giorni.
51:57Ti darò tutta la somma che ti ho promesso.
52:00Lo vedi come sono le donne?
52:02Tutte uguali.
52:03Alla fine te ricirano sempre come un pedalino.
52:06Eh, lo so.
52:08Eh, che sai.
52:09Ciao.
52:19Fermo! Carabinieri, fermo!
52:20Ragazzi!
52:21Sì?
52:22Sì?
52:23Sì?
52:24Sì?
52:25Sì?
52:26Sì?
52:27Sì?
52:28Ragazzi!
52:29Sì?
52:31Ma che ho fatto?
52:33Dai!
52:36Costante! Con me!
52:38Anche tu prosperi! Dai!
52:39Ma c'è un serpente!
52:40Tutto un po'!
52:41Sì?
52:42Dai su!
52:44Dai'!
52:46Sig. di salute!
52:47Venga fuori che ci ha una serpente!
52:48Venga, venga.
52:52Venga, venga su.
52:54Ti ho paura dei serpenti un po'.
52:57E fissalo negli occhi, così lo ipnotizzi, no?
52:59Fissalo te che sei più alto in grado, dai!
53:03Allora, Viviana, Lea, o devo chiamarla signora di salvo,
53:08quando ha deciso di cambiare vita?
53:13È stato durante quella frana.
53:16Io e Viviana viaggiavamo sullo stesso autobus.
53:19Siamo cadute in un precipizio.
53:22Lei ha battuto la testa ed è morta.
53:25Io sono una dei pochi sopravvissuti.
53:32Un nuovo taglio di capelli, un diverso colore,
53:35un ritocco al naso, una nuova vita, insomma.
53:38Sì.
53:41Ma la chirurgia plastica costa.
53:44Aveva tanto denaro con sé?
53:46No, io no.
53:47Però Viviana si portava sempre dietro un mucchio di gioielli.
53:49Li ho venduti.
53:50E così ha potuto comprarsi anche il camper.
53:53Sì.
53:55Non ne potevo più di Alberto, era sempre ubriaco, mi picchiava,
53:59mi umiliava.
54:02Non era vita quella.
54:06E poi si è stufata di girare in camper.
54:08Ha incontrato Bettina, poi Giordano.
54:11Sì, ma lo amo, ci amiamo, ve lo giuro, è la verità.
54:19Ma qualcuno l'ha riconosciuta e l'ha detto al suo marito.
54:21Alberto ricompare e la rimuole con sé.
54:23Quando ha capito che non la poteva più riconquistare, l'ha ricattata.
54:26Sì.
54:27E allora lei perde la testa e al primo appuntamento nella baracca lo aggredisce.
54:31L'ha convinto a rimanere nascosto nel camper in attesa di recuperare dei soldi.
54:35Ma sta solo prendendo tempo, ormai ha deciso di tappargli la bocca per sempre.
54:38Non ha il coraggio di agire.
54:43E con tutte le conoscenze che ha nel mondo del circo,
54:46ha rubato un serpente velenoso.
54:48Ma per fortuna quest'idea non ha funzionato.
54:54Stia a sentire.
54:56Il ricatto è un reato grave, pagherà anche lui.
55:09Che ne dici di una passeggiata ad Assisi?
55:12O preferisci una gita in barca?
55:14Sì.
55:16Sì cosa?
55:18Sia ad Assisi, sia a Roma.
55:21Sì cosa?
55:22Sia ad Assisi o alla barca?
55:27Sì, stavo pensando al caso di Alberto e Lea.
55:36Stavo pensando che lei un po' mi assomiglia.
55:40A che c'entra questo?
55:42C'entra.
55:44Anche io ero come lei.
55:46Prima quando mi innamoravo tendevo sempre a fuggire.
55:50Probabilmente perché erano delle storie passeggere.
55:55Adesso invece è un'altra cosa.
56:10Io ti amo.
56:20Io ti amo.
56:44Su Pubo, niente gita in barca a Assisi.
56:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS