• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İyi günler, buradan geçemezsiniz.
00:32Moderna'ya gitmelisiniz.
00:34Moderna'ya gitmem lazım.
00:36Evet ama hayır.
00:38Efendim, ne dediğini biliyor musunuz?
00:40Al, doktor.
00:42Benim adımı nasıl biliyorsunuz?
00:44Kızım, kendimden özür dilerim.
00:47Vokasyon krizi aldı.
00:49Şu an Vermeo'nun portunda Ensoa'yı alıyor.
00:52Ama ben buradayım.
00:54Onu değiştirmek için.
00:56Kızını nasıl değiştirmek?
00:58Ne aptal.
01:00Ben Herminia, Sagrario'nun kızım.
01:04Evet, evet.
01:06Bu da Sagrario'nun yazdığı yazı.
01:08Yok, çok daha fazla önerilerim var.
01:12Sen de kardeşin gibi iyi bir yazıcı mısın?
01:16Daha iyi.
01:18Onun bildiği her şeyi ben öğrettim.
01:20Şimdi Paris'te bir iş yapmaya geldim.
01:24Moderna'nın benimle beraber olacağı şans.
01:29Vermeo Bey.
01:30Ne?
01:31Beni aramaya gelmek istemiyorum.
01:33Ama bu bence çok garip.
01:35Ayrıca Sagrario, yazmalıydı, haber vermeliydi, değil mi?
01:38Evet, evet.
01:39Ve kızının kardeşi olduğunu söylüyor.
01:40Ama onun gibi konuşmuyor.
01:42Çoğu zaman evden çıkmıyorum.
01:44Sesimi atrofi ediyor.
01:46Sen de Esperanza olmalısın, değil mi?
01:49Evet.
01:50Sagrario, seninle konuştu.
01:52Ne oldu?
01:54Öncelikle, kızımızın bildiği gibi,
01:57Moderna'da herkesin en çok saygısızlığı var.
02:00Benim için başlangıçta.
02:01Ve sonuç olarak,
02:02temsilci ve temsilcinin yönetmeni.
02:05Üzgünüm ama,
02:06özellikle onunla ilgileniyorum.
02:08Anladım.
02:10Benim tek amacım,
02:12kalbimle ve ruhumla çalışmak.
02:15İş mi?
02:16Biliyorum ki, hala kontratlanmıyor.
02:18Ama bu çok kolay bir iş.
02:19Bir dakika sonra solutuluruz.
02:21Bir alternatif bulmak için zamanımız yok.
02:24Adımızı değiştirelim.
02:26Ve...
02:27Bu kadar.
02:28Kontratı temsilciye katılır mısınız?
02:31Özür dilerim ama,
02:33ilk başta detaylıca okuyacağım.
02:36Bazı insanlar,
02:37bir kere de kullanmak istiyor.
02:39Tabii ki.
02:52Ne yapıyordun?
02:53Beni korkuttun mu?
02:55Nasıl girdin buraya?
02:57Söylediğim kapı ile.
03:02Paula, konuşmalıyız.
03:04Ne oluyor?
03:06Geçen gece, baban bizi öpüldü.
03:09Ne?
03:10Duydun mu?
03:12Ne?
03:13Ne?
03:14Ne?
03:15Ne?
03:16Ne?
03:17Ne?
03:18Ne?
03:19Ne?
03:20Madem öpüldü,
03:41...hiçbir şeyi yasaklayamaz.
03:42Ve ne hissettiklerimizden daha az.
03:43Duyuyor musun?
03:44Duyuyorum.
03:44Ama bu hiçbir şey değişmeyecek.
03:46Asıl oradakilerin emrini asla kabul etmemiştir.
03:47Ve ne yapabileceğimi bilemiyorum.
03:49Bana korktuğunu söyleme.
03:51Hayır.
03:51Ona saygı duyuyorum.
03:53O, onu yalvarıyor gibi hissediyor.
03:54Belki de...
03:55Neyi?
03:56İzin vermek mi?
03:57Bize bunu vermek mi?
04:03Anladım.
04:04Senin pozisyonunu kurtarmaya çalışıyor.
04:06Senin geleceğini.
04:07Ama ben senin için her şeyi oynamaya hazırım.
04:10Bu, bir üzerinde bir hedef olduğunda çok kolay bir şeydir.
04:13Ama ben onu yoktum.
04:15Ben de annemden bir hedefe girmeme izin vermiyorum.
04:18Bunu daha önce konuştuk.
04:21O zaman...
04:22...onu kabul edeceksin.
04:25Daha fazla görüşmeyeceğiz.
04:26Sadece bir an, Paula.
04:28Eğer onu yalvarırsak, tek şey yapacağımız şeyleri engellemeliyiz.
04:31Sana önerdiğim şey, bilinçli olmalıyız.
04:34Bu savaşı kazandığını düşünebiliriz.
04:36Ve daha sonra, yağmurlar kalınca...
04:38Ben seninle yaşayamıyorum, Rodrigo.
04:40Ben yapamıyorum.
04:42Ve eğer bunu söyleyeyim...
04:44...bu zamanlarda düşünüyordum...
04:46...yakında durduğum her şeyi...
04:48...seninle evlenmek istiyorum...
04:50...sen benim hayatımın sevgisi.
04:52O, benim yaşlı bir kadınım olduğunu biliyor.
04:54Hiçbir zaman hiç bir şeyden dolaşmadığımı biliyor.
04:58Hayır.
04:59Rodrigo.
05:00Yapamam.
05:01Üzgünüm, yapamam.
05:03Rodrigo.
05:11Evet, evet.
05:13Yani, doğru.
05:15Hepiniz bizi kaybettiniz.
05:18Şimdi anlıyorum.
05:19Çocuklarken, yağmurla oynamak zorundaydık.
05:21Her zaman yalnız kaldım.
05:22Yalnız kaldın çünkü kimse seninle aynı şekilde duramıyordu.
05:25Tabii.
05:26Hatta Katrina.
05:27Ona söylediğinde, ağzımdan umurumdan çıktı.
05:30Biliyordum, kötü bir sevgili oldun, kardeşim.
05:33Ama çok değil.
05:34İnanma, Ivan.
05:36Sen?
05:37Sen ne yapıyorsun?
05:38Ve sen, Rodrigo, kusura bakma, seni bekliyordun.
05:43Tüm şeyi bir yazıcı yapacaksın.
05:46Evet efendim.
05:47Patronun kızını öldürmek için.
05:50O kadar orijinal ve patetik ki.
05:52Bir kez daha kusura bakma.
05:53Devam et.
05:54Kusura bakma.
05:56Babamlarımın bildiğini bilmek isterler.
05:58Kızının kızını öldürmek değil,
06:00kızının oğlanı öldürmek.
06:01Onlara başka bir alışveriş verebilirsiniz.
06:09Yeniden ağzını açarsan, ben kapanacağım.
06:13Bekle, Rodrigo.
06:16Harika.
06:17Mükemmel bir yazı.
06:19Çok hoş.
06:22Teşekkürler.
06:24Hadi bakalım.
06:25Burada.
06:28Çok iyi.
06:29Çok fazla zamanım yok.
06:31Lütfen, Esperanza, eğer o kadar hoş birisiysen,
06:33neden yeni arkadaşlarını göstermedin?
06:35Her şeyden bir yolculuk yapmak için.
06:38Tamam mı?
06:39Bizim...
06:40Ermin'i, Ermin'i.
06:41Ermin'i.
06:42Bizim yeni pasteler maestresiyle.
06:44Ne çabuk.
06:45Moderna'ya hoşgeldin.
06:46Çok teşekkürler, Don Fermin.
06:50Neyse.
06:51Bilmiyorum, kızını öldürmek istediğini bilmiyor mu?
06:54Ama biliyorum ki, ben yalan söylemek istemiyorum.
06:58Ben de öyle değilim.
07:00Biliyordum ki o kadar kuvvetli olsaydın.
07:03Az önce başlamadan önemli.
07:07Ne?
07:08Yerden bir yolculuk yapacak mısın?
07:11Evet, ama önce çok önemli bir şey yapmalıyım.
07:23Bu ne biliyor musun?
07:26Ne?
07:28Bu ne?
07:29Sanperegrin'e saygı duyuyorum.
07:35Sanperegrin, sana öneriyorum.
07:37Kendini koruyup koruyabilmek için.
07:39Bu an, bu benim işçiyim.
07:42Ve bunu böyle durduramayacağım.
07:46Her gün bakıyorum, yalvarıyorum.
07:49Biliyorsan, ben doğum günü ateistim.
07:52Çok iyi, sanırım.
07:53Ama Sanperegrin'e saygı duyuyorum.
08:04Evet, başladık iyi.
08:10Ne düşünüyorsun?
08:13Sıkıntıları yazacaklar.
08:14Umarım çok uzun değil.
08:16Öğrenmek için zamanım var.
08:17Sıkıntıları yazacaklar.
08:18Sıkıntıları yazacaklar.
08:19Onun erkeğine ben de geleceğim.
08:21Beraber öğrenmeyeceğiz.
08:23Bir şey söyledi mi?
08:24Çok çok sevindim seni.
08:26Bin kere.
08:27Peki, göstermedim mi?
08:29Dün gittiğinde, Agustin seninle work ethic hazırlık yaptığı için
08:33homelessness'i paylaşmak için özür diledi.
08:36Yemin ediyorum, o da sizinle çalışmak için sevindi.
08:40Tamam.
08:42Bir şey daha sorarım.
08:45...kendimden kusurlu olmadığım için.
08:48Fakat...
08:49...tabii ki...
08:51...beni bir sevgi sözlendirdi ki...
08:53...ben sanmıştım ki...
08:55...benimle evlenmek istiyordum.
09:00Bu harika, Ines.
09:02Tebrik ederim.
09:03Aslında bu sözlerle söylemedi...
09:05...ama...
09:06...bilmiyorum, anlattı ki...
09:07...bu onun amacıydı.
09:13Laura...
09:14...pardon, bazen...
09:16...unutuyorum ki...
09:18Hayır, hayır, Ines.
09:19Hiçbir şeyden affetme.
09:21Eğer bir gün bilmediğimi istiyorsan...
09:22...söylerim.
09:25Gidiyorum.
09:34Aman Tanrım.
09:39Laura...
09:40...iyi ki buradasın çünkü...
09:42...senin için yazdıklarım var.
09:44Ayy.
09:45Hala burada.
09:47Sıcak.
09:48Neyse, ne hazırladı?
09:50Bakalım.
09:51Tamam.
09:56Ama...
09:58...ama bence bunlar.
10:00Evet, tabii ki.
10:01Sadece...
10:02...bir kez görüyorum ve...
10:03...bir kelime söylüyorum.
10:06Hala okumadım.
10:07Görebilirsin.
10:08Görebilirsin.
10:38Evet.
10:49Evet.
11:02Evet.
11:09Sizi değiştirdim çünkü...
11:10...Bayester bir testten bekliyor.
11:12Bir test mi?
11:13Şimdi mi?
11:14Ama...
11:15...tekstimi okumak ne zaman?
11:16Yolunda.
11:26Makinenin artık...
11:27...Alemanya'dan çıkması gerekiyor.
11:29Ve eğer hiç...
11:30...yakın zaman yoksa...
11:31...bu hafta sonlarında burada olmalı.
11:36Hazır olmanı istiyorum.
11:37Tamam.
11:38Aynı zamanda.
11:42Kim...
11:43...hazır olmalı?
11:45Makinenin...
11:46...sintetik fibra fabrikası.
11:48Yani...
11:49...çalışmalar, Ivan.
11:50Biliyorsun.
11:51Yorulduk.
11:52Seni ilgilendirmez.
11:55Buraya gelmeni şaşırdı.
11:58Seni kaybettin.
12:01Eğer bir kez olsaydım...
12:02...şimdi...
12:03...gördüm.
12:05Anne...
12:06...her şeyin hakkında konuştum.
12:08Söyleyeceğimi bilmiyordum.
12:09Değil mi?
12:11Rodrigo sadece...
12:12...bir mümkünse...
12:13...yapmak istiyordu.
12:16Ne istiyorsun, Ivan?
12:19Sana yardım ve...
12:20...nefretimi göstermek.
12:22Paula'nın...
12:23...yakınlığı göstermiş olduğunda...
12:25...geçmek için hazırım.
12:29Bir soru.
12:30Bu...
12:31...teyzeyi...
12:32...çalıştırdın mı?
12:34Şu an ihtiyacım yok.
12:37Onun yanlışlıklarını kabul etti.
12:39Paula'ya tekrar yaklaşmayacak.
12:41Bu ilginç.
12:42Çünkü Paula'nın...
12:43...yakınlığı görmüştüm.
12:45Ne?
12:46Evet.
12:47Çok tatlı görünüyorlardı.
12:48Fakat...
12:49...bilmiyorum.
12:50Belki o...
12:51...romantikliğe...
12:52...gidiyorlardı.
13:01Bekle.
13:02Bekle.
13:05Yaptığımı değiştirmek için hazırım...
13:07...ve senin yanında ihtiyacın olan...
13:08...adama dönüştürmek istiyorum.
13:10Neden şimdi, Ivan?
13:11Neden şimdi...
13:12...yoksa önce?
13:14Çünkü Rodrigo'yla...
13:15...ne olduğundan sonra...
13:16...senin ona güvenmek...
13:17...aynı olamaz.
13:19Ve neden bence...
13:20...onu yerleştirmek için...
13:21...yakınlığım var?
13:23Sen tabii ki...
13:24...yakınlığına ulaşıyorsun.
13:26En iyisi...
13:27...senin çocuğun.
13:28Her şeyi yapacağım.
13:30Paula'yı...
13:31...kontrol edemeyeceğim.
13:33Ve...
13:34...ben de...
13:35...Rodrigo'yu...
13:36...götürmemeliyim.
13:39Bunun için endişelenme...
13:40...şu anda...
13:41...kimseye götürmeyeceğiz.
13:42Ve kardeşinin kardeşine...
13:43...götürmeyi istiyorsan...
13:44...ben göreceğim.
13:46Sen göndersin.
13:47Bekle.
13:50Belki...
13:51...böyle bir şey var...
13:52...sen bana yardım edebilirsin.
13:56Bir dokumentayı...
13:57...registreye götürmelisin.
13:59Mr. Quadrado'nun ofisine.
14:03İlk saatte görüşmek için gel.
14:05Eğer sabırsızlanırsan.
14:12Sanırım...
14:13...görüntü çok kötü değildi, Ines.
14:15Bayesteros...
14:16...hiç bir şey söylemedi.
14:18Hiç bakmadı...
14:19...sadece Laura'yı arıyordu.
14:20Biliyorum ki...
14:21...ben seninle sinirlenmiyorum.
14:22Ama bu normal.
14:23Sekünseydi...
14:24...ve o çok detaylı bir şekilde...
14:25...anlatmak istiyordu.
14:26Ayrıca...
14:27...ben de bir deneyim yok.
14:29Bilmiyorum, özür dilerim...
14:30...ama...
14:31...bazen...
14:32...ben ona iyi olmadığını düşünüyorum...
14:33...benden yorulduğunu düşünüyorum.
14:34Bu delice, Ines...
14:35...Bayesteros seni seviyor.
14:36Sen onun şahsısın...
14:37...onun yıldızısın.
14:39Nasıl gidiyorlar...
14:40...bu deneyler?
14:42Neden...
14:43...bir yere oturmayalım?
14:45Olabilir miyiz?
14:46Evet, sanırım...
14:47...bir süre odaklanmak iyi değildir.
14:48Evet.
14:50Ines.
14:55Umarım Agustin...
14:56...senin de...
14:57...direktör...
14:58...benim Laura'ya...
14:59...çok fazla abuze ediyorsun.
15:00Çünkü bir şey...
15:01...onlara bir favor yapmak...
15:02...diğeri...
15:03...onu film şovculuğu...
15:04...yaklaşık bir sabah...
15:05...yaklaşık bir sabah...
15:06...yapmak.
15:07Sakin ol...
15:08...sadece biraz daha...
15:09...ve daha da...
15:10...İnes bana yardım edecek.
15:13Günaydın.
15:14Ne içecekler?
15:16Evet...
15:17...Kafe Para Todos...
15:18...çok işimiz var...
15:19...çok çalışıyoruz.
15:21Ayrıca...
15:22...Laura...
15:23...senin...
15:24...dünki şahısın için...
15:25...tebrik ederim.
15:26Bu harika.
15:27Bu çok güzel...
15:28...çok iyi bir şahıs...
15:29...çok fazla...
15:30...duyguları.
15:31En iyi öğrendiğini söyleyelim.
15:33İnes benim öğretmenim.
15:36Görüşmek üzere.
15:40Günaydın herkese...
15:42...especially you, Laura.
15:45Mr. Fermin...
15:46...sorun değil, ne olduğunuzu bilmiyor musun?
15:47Peter'ın operasyonu nasıl...
15:48...gidiyor?
15:49Siz de doktorun arkadaşısınız.
15:51Hayır...
15:52...bir şeyim yok...
15:53...Esperanza...
15:54...ve umarım bu...
15:55...her şeyin...
15:56...normal yolunu takip edecek.
15:58San Peregrino...
15:59...şimdi onun işini yapacak...
16:00...çok tehlikeli...
16:01...bir şeyin patronu gibi.
16:02Tabii ki.
16:03Sonra...
16:04...Antonio'nun evinde...
16:05...onu soracağım.
16:06Al...
16:08...otograflarımı mı...
16:09...istiyorlar...
16:10...senin...
16:11...bir yıldızın olmadan önce...
16:12...ya da...
16:13...kötüleri hatırlatmak için.
16:14Hayır...
16:15...yeni yıldız...
16:16...İnes.
16:17Her neyse...
16:18...istiyorum.
16:19Hadi.
16:24Ay...
16:26Çok teşekkürler.
16:27Hadi, görüşürüz.
16:29Ben de bir dakikaya gidiyorum.
16:33Agustin...
16:34...bu ne demek...
16:35...şimdi daha fazla...
16:36...teklif yapmalısın...
16:37...anlamadım.
16:40Evet...
16:42...direktör...
16:43...çok...
16:44...çok...
16:45...çok...
16:46...çok...
16:47...çok...
16:48...çok...
16:49...çok...
16:50...çok...
16:51...çok...
16:52...çok...
16:53...çok...
16:54...çok...
16:55...çok...
16:56...çok...
16:57...çok...
16:58...çok...
16:59...çok...
17:00...çok zılkıyan...
17:01...önce doğruptionsunu yapıyor o yüzden.
17:03Aynen.
17:04K würde içeriden böyle bir şeyler daha yazabilir.
17:08Yapabilirsin.
17:09Bon appetit.
17:10Eyvallah, sözünü dinlerimde gelebilir.
17:12Vayımı kontrol ederim bileceğim, yönetir, operasyon...
17:14...böylece her nelerden hızlı araştıran yarı temelin ha Danceלים defolmuş.
17:19Nasıl?
17:20Ay 18 yaşında...
17:21Ben biraz yoruldum, ben seni takip edeyim.
17:23Hayır, hayır, gerek yok.
17:24Sen artık benim asistentim değilsin.
17:41Bütün kadın, arka kapıdan çıkıyor.
17:45Hadi başlayalım, ne istiyorsun?
17:48Hadi, Lazara, hızlı ol.
17:51Bir çok şey konuşmamız gerekiyor.
17:53Korktun mu beni?
17:55Seninle hiç aklım yoktu.
17:58Hadi ama.
17:59Hayatın sana ne kadar iyi davranışlarla karşılaştırıyorsun.
18:03Ama o köy köşesindeki kızla,
18:05sarhoşlarla,
18:06vücudu kesilmiş sapatalarla...
18:08Lütfen sesini düşürme.
18:1320 yıldır tanıştık.
18:15Ceramik fabrikaya.
18:18Ve ilk günümüzden beri birbirimizle tanıştık.
18:21Bizi çarşıya vermişlerdi,
18:23çöpçü gibi çalışıyorduk.
18:25Ama birbirimizle tanışıyorduk.
18:28Hatta gülüyorduk.
18:31Bu adamı hatırlıyor musun?
18:32Gözümüzde gülüyordu.
18:34Biri...
18:35Yeter artık.
18:36Ne istediğini söyleme.
18:37Patiyansım bozuluyor.
18:41Bir kadının şekillerini kaybetmemeliydi.
18:44Belki de sen,
18:45ne kadar da denersen,
18:46asla olamazsın.
18:49Periyodik'ta okuduğum zaman,
18:51çok iyi bir şirketçiyle evlendin.
18:53İnanılmazdı.
18:57Nasıl onu kazandın?
18:58Ceramik fabrikaya sahip miydin?
19:03O yaşlı adamı,
19:05elinde yedin.
19:07Onunla evlendin.
19:09Sadece bir evliliğini tanıdın.
19:11Evliliğini tanıdın.
19:12Ayrıca ailesini kaybettin.
19:15O, onun kararıydı.
19:20Seninle çok yakınlaşıyorsun.
19:22Ama tabi ki,
19:23bir çocuğu vardı.
19:24Bir avukat.
19:26Hükümetle konuştu.
19:28O, onları emeklendirdi.
19:30Ve teslimatı anlattı.
19:33Ancak,
19:34neden tüm bunu söyleyeceğimi bilmiyorum.
19:35Eğer biliyorsan...
19:37Hiçbir şey anlamıyorum.
19:38Juana.
19:39Ne istediğini bilebilirsin.
19:41Çünkü bu üzücü hikaye,
19:42burada bitmiyor.
19:45Planı düzeltildiğinde,
19:46onu bir köpeğe bıraktın.
19:50Yalancı adam,
19:51herkesten nefret edildi.
19:52Üzücü köpeğe düştü.
19:53Ama ben,
19:54onu desteklemedim.
19:55Ve ben,
19:56onu yapmak için
19:57emredemedim.
19:58Ben,
19:59bir avukat olmadığının
20:00yüzünden değilim.
20:01Sadece,
20:02nefesini yaramazsın.
20:03Asla.
20:06Sen bilirsin.
20:10Son kez.
20:12Ne istediğini,
20:13söyleyecek misin?
20:19Bana,
20:20bu Hermin,
20:21iyi bir isim.
20:23Ve ben,
20:24aynı şansa koşmak istemiyorum.
20:25Kesinlikle,
20:26senin geçmişini bilmiyor.
20:28Çünkü,
20:29kesinlikle,
20:30bu konuda bir şey söylemedin.
20:31Yanlışım.
20:32Juana,
20:33iyi baktın.
20:35Asla inanmadım.
20:37Sen,
20:40işte,
20:41aynı zamanda,
20:42bu tarz hikayeyle,
20:43gidip bir dil ağlayabilirim.
20:47Ama benle,
20:48yanlış konuşma, Lazara.
20:50Ben,
20:51bir acıcı değilim.
20:53Hem de,
20:54bu şişeyi,
20:55bundan nefes almasını,
20:56çok başka bir şey bilmiyorum.
20:59Sadece,
21:01şimdi,
21:04para istiyorum.
21:05Ne kadar?
21:08O kadar da, seni unutmak için.
21:13Bir oferta yap.
21:17Bu numarada bulacaksın.
21:36Ne?
21:39Ne?
21:41Ne?
21:44Seni alamayacağım.
21:46Ne?
21:48Ne?
21:50Ne?
21:52Ne?
21:54Ne?
21:56Ne?
21:58Ne?
22:00Ne?
22:02Ne?
22:03Açıkçası, her türlü fırsatı kullanmak için kocaman olmalısın.
22:07Ben de, neden bana bir tanesini vermediler diye soruyorum.
22:10Bence doktor Fermin'e, neden bana bir tanesini vermediler diye sormalısın.
22:14Bence, modern bir yere dönmeliyiz.
22:16Burada hiçbir şey yapmayacağız.
22:18Hadi.
22:20Ay!
22:21Ay, Antoni.
22:22Nasılsın, Pietro?
22:24Her şey yolunda mı?
22:26San Peregrino, işini yaptı.
22:28Ben de İtalyanca'ya dua ettim.
22:30Ne bileyim, konuş.
22:31Nasılsın?
22:32Üzgünüm, kocamla daha biraz geliyorum.
22:36İyi mi?
22:37İyi mi?
22:38Operasyon iyi mi?
22:39İyi.
22:40İyi mi?
22:41İyi mi?
22:42İyi mi?
22:43İyi mi?
22:44İyi mi?
22:45İyi mi?
22:46İyi mi?
22:47İyi mi?
22:49İyi mi?
22:50Ee, iyi.
22:51İyi bir şey.
22:59Güzel.
23:00Ayrıca kalma etmeliyiz ve biraz beklemeliyiz.
23:03Fakat doktor Kiroga, her şeyin yaptığını bana anlatdığım detaylara sahipti.
23:07Sonuna kadar mutluydum.
23:09Fakat biraz beklemeliyiz, gelişme zamanı görebileceğiz.
23:12Fakat bu normalde.
23:14Bir sorun tutmak zorundayız.
23:16Sadece bekleme odasında kalabilirim.
23:18Bir şeyler alıp, geri geliyorum.
23:20Ama o gelmedi.
23:22Anladım.
23:24Ama onun yanında kalmak istiyorum.
23:26Bekleme odasında kalmak için.
23:28Ama biraz beklemek için evde kalmak iyi olur.
23:30Orada hiçbir şey yapamayabilir.
23:32Ama o da bir hastaneye.
23:34Ve o ağzıyla,
23:36ve İtalyanca konuşuyorsa,
23:38kesinlikle elini eline koyar.
23:40Anladım.
23:42Ama ben,
23:44o yakında ve
23:46ben uyandığında ilk şey görüyorum.
23:48O yüzden,
23:50bir elbise alıp,
23:52oraya gidiyorum.
23:54O, kirofandan çıktığında gördü mü?
23:56Evet, bir an önce.
23:58Pardon.
24:00Ve...
24:02Kalbim biraz acıktı,
24:04çünkü tuvallarla,
24:06kafam çarptı ve...
24:08Gözlerim kapalıydı,
24:10çok kötü hissettim.
24:12Ama endişelenme, Petro çok büyük.
24:14Yardım et.
24:16Evet.
24:18Biz yarın hastaneye gidip,
24:20seninle birlikte kalacağız.
24:22Evet, ve bir karı, bir potansiyel alacağız.
24:24Siz olmadığınızı bilmiyordum.
24:26Teşekkür ederim, gerçekten.
24:28Teşekkür ederim.
24:34Ay, Teresa.
24:36Zamanımda,
24:38Allah aşkına,
24:40Allah aşkına,
24:52Anne, babam nerede?
24:54Kapıya gittim, kapı kapandı.
24:56Yemeğe gelip geldiğimi düşündüm.
24:58Yanlış düşünmüştün,
25:00onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
25:02Anne, anlıyorum ki,
25:04benimle sinirleniyorsun, ama
25:06bana destek olman gerekiyor.
25:08Neye destek olman gerekiyor, Paula?
25:10Bu konuda,
25:12hayatını çözmek mi gerekiyor?
25:14Bak, kızım,
25:16birçok şey var.
25:18Motosikleti almak,
25:20o da bir şeydi.
25:22Ama kapı ile ilişkileşmek,
25:24bir sorumluluk.
25:26Ayrıca, babalarına saygı duymak.
25:28Ne diyorsun, anne?
25:30Rodrigo, hiçbir şey değil.
25:32Onunla sevindim, her zaman.
25:34Ve o olmadığı için hiçbir şey duymadım.
25:36Bunun bir anlamı olduğunu sanmıyor musun?
25:38Evet, yanlışsın.
25:40Çok yanlışsın.
25:41Hayır, ben yanlışım.
25:43Düşünceleri seçilmiyor.
25:44Onlar seni mi seçiyorlar?
25:46Yoksa sen asla
25:47aşık olmadın mı?
25:49Rodrigo'yu tanıyorum,
25:51nedeniyle tanıyorum.
25:53Ve sen,
25:54o muhteşem birisi olduğundan
25:55daha iyi tanıyorsun.
25:56Bu şimdiye kadar önemli değil.
25:58Ne demek, şimdiye kadar?
26:00Ben,
26:01kızın için en iyisini
26:02istediğini düşündüm.
26:04Sadece bu yüzden, Paula.
26:06Gerçekten anlamıyorsun.
26:08Dünyada hareket ediyoruz,
26:10kimse kızın oğlanla
26:12bir ilişki yapmasını kabul etmez.
26:14Kimse.
26:15Bu, kesinlikle kurtulamaz.
26:17Benim için değil.
26:19Ne olursa olsun, ben hazırım.
26:21Ne olursa olsun.
26:22Sen, ne olursa olsun, hazırsın.
26:24Karyerini bozmak,
26:25daha önce bile
26:26başarılı olmadığını,
26:27sosyalite seni
26:28göndermek,
26:29bu.
26:30Bu olmayacak.
26:32Senin baban haklı.
26:34Benim yüzümden.
26:36Rodrigo'yu seninle ve İvan'la
26:37büyütmek için
26:38asla izin vermemeliydim.
26:39Yine birisi olmasa bile.
26:41Hayır, anne.
26:42Bu, hiçbir şey değişmezdi.
26:44Onu sevdiğimi
26:46asla görmemeliydim.
26:48Gerçek aşk böyle.
26:50Ve onunla savaşmak imkansız.
26:53Önce sana bir soru sordum.
26:55Ve cevap vermedin.
26:57Eğer bir kere
26:58benzer bir şey hissettinse,
27:00ben sana neyden bahsettiğimi
27:02kesinlikle biliyorsun.
27:03Değil mi?
27:05Aşkla konuşuyoruz, Paula.
27:07Karşılıkla konuşuyoruz.
27:08Ve her zaman aynı değil.
27:09Bana inan.
27:10Benim için öyle.
27:12Ne olursa olsun,
27:13onunla evlenmeyeceğim.
27:16Hayır, Paula.
27:18Bu olmayacak.
27:21Çünkü baban
27:22bunu yasaklamak için
27:23yapacak.
27:26Ve biliyorsun.
27:28O çocuğu seviyorsan,
27:30gerçekten seviyorsan,
27:33hayatını zorlama.
27:35Ve sen de zorlama.
27:37En azından böylece
27:38mutlu olabilirsin.
27:40Ama birlikte değil.
27:41Öyle.
27:43Öyle.
27:46Anne.
27:48Bir an önce
27:49kimsin,
27:50ne yapıyorsun,
27:51kimsin,
27:52kimsin,
27:53ne yapıyorsun,
27:54ne yapıyorsun,
27:55ne yapıyorsun,
27:56kızın.
28:00Sen nasıl yaptın?
28:02Ben?
28:03Evet, sen.
28:04Nasıl yaptın?
28:05Babanla evlenmek.
28:07Neyi emrettiğin,
28:08neyi yapmalıydın
28:09ne yaptın?
28:10Kızım,
28:12şeyler bu kadar basit değil.
28:13Devam et, anne.
28:16Anlıyorum ki mutlu değilsin.
28:18Ve ben senin
28:19hatalarını tekrarlayacağım.
28:27Zavallı Paula.
28:30Şimdi buraya geldim.
28:31Çünkü sabırsızlandım
28:32bu sabah anlatmak için.
28:34Neyse ki
28:35benim eşim ve annem de yok.
28:37Belki de benimle
28:38bir yere katılmak için
28:39bir özür diledim.
28:40Neyse.
28:42Çok özür dilerim, Miguel.
28:44Ama zaten
28:45mutluluktan
28:46mutlu olduğunu sanıyordum.
28:47Fırsatının hatırına
28:48geri döndü.
28:49Leonora'ya
28:50kalabalıklar verdiği
28:51muazzam bir gün.
28:52Kesinlikle
28:53moralini kaybetti.
28:54Evet.
28:55Bak.
28:59Bir şey hatırlıyorum,
29:00Miguel.
29:01Birçok yıl önce
29:02benim ilk
29:03çalışma sohbetlerimde
29:04bir adam
29:05onun
29:06kalabalığının ne olduğunu
29:07söyledi.
29:08Leonora Elías'a
29:09kalabalık mı etti?
29:10Hayır, hayır.
29:11Elías'ın
29:12kalabalığa
29:13kalabalığa
29:14kalmadığını düşünüyoruz.
29:15Elías'ın
29:16kalabalığına
29:17kalabalığına
29:18kalabalığına
29:19kalabalığına
29:20kalabalığına
29:21kalabalığına
29:22kalabalığına
29:23kalabalığına
29:24kalabalığına
29:25kalabalığına
29:26kalabalığına
29:27kalabalığına
29:28kalabalığına
29:29kalabalığına
29:30kalabalığına
29:31kalabalığına
29:32kalabalığına
29:33kalabalığına
29:34kalabalığına
29:35kalabalığına
29:36kalabalığına
29:37kalabalığına
29:38kalabalığına
29:39kalabalığına
29:40kalabalığına
29:41kalabalığına
29:42kalabalığına
29:43kalabalığına
29:44kalabalığına
29:45kalabalığına
29:46kalabalığına
29:47kalabalığına
29:48kalabalığına
29:49kalabalığına
29:50kalabalığına
29:51kalabalığına
29:52kalabalığına
29:53kalabalığına
29:54kalabalığına
29:55kalabalığına
29:56kalabalığına
29:57kalabalığına
29:58kalabalığına
29:59kalabalığına
30:00kalabalığına
30:01kalabalığına
30:02kalabalığına
30:03kalabalığına
30:04kalabalığına
30:05kalabalığına
30:06kalabalığına
30:07kalabalığına
30:08kalabalığına
30:09kalabalığına
30:10kalabalığına
30:11kalabalığına
30:12kalabalığına
30:13kalabalığına
30:14kalabalığına
30:15kalabalığına
30:16kalabalığına
30:17kalabalığına
30:18kalabalığına
30:19kalabalığına
30:20kalabalığına
30:21kalabalığına
30:22kalabalığını
30:51Ne?
31:21Bu aile çok zordur.
31:25Ve göstermek için bir buton.
31:31Merhaba.
31:34Yaklaşabilir misin?
31:40İyi akşamlar, İvan.
31:42İyi haberlerim var.
31:44Bir iş buldum.
31:46Biri değil, gerçekten istediğim bir iş.
31:48Neyi istedin?
31:50Söylediğin bir iş mi?
31:52Hayır.
31:53İlginç ilgiler bitti.
31:55Babamla seri olarak konuştum.
31:58Onlarla birlikte iş yapmak istedim.
32:02Bence doğru bir şey yaptım.
32:04Bence çok iyi bir iş yapacaksın.
32:07Ayrıca baban için çok iyi bir iş yapacaksın.
32:10Babam için çalışmayacağım.
32:12Babamla çalışacağım.
32:14Aşırı aşırı.
32:15Babanın şerefli bir adamı olacağım ve bir gün onun işini yaratacağım.
32:20Ve sen çok yakındasın, onu görmek için.
32:23Eminim.
32:25Kapağını alacağım.
32:26İki kere.
32:27Biri senin için birisi, biri çampanya botu.
32:29Birlikte kutlayacağız.
32:32Kaprişlar, kral.
32:34Yapmayın.
32:39Söylediğim gibi, kliple almak izin vermiyor.
32:43Kralı orada almak üzere.
32:46E evenin kapasını yapmak için babanla yalnız olabilmesi için?
32:49Yardımcı kralların bunu mesele mi düşünüyor?
32:52Yardımcı kralların yaptığım gibi yapabileceğimde neveri yapabilmem.
33:03Nasılsın benim çok sevdiğim ailem?
33:10Tamam, ben gidiyorum.
33:12Bebeğimi değiştireceğim.
33:14Burada çok kötü bir şey var.
33:16Bak, dikkat et.
33:18Dikkat et.
33:26Sana bir şey söylemeliyim.
33:29Ne?
33:31Sana bir şey söylemeliyim.
33:33Ne?
33:35Sen haklıydın ve ben yanlıştaydım.
33:39Artık anneni kazanmak için kalbimi bırakacağım.
33:44Kafana vurdun mu?
33:46Hayır, aynı şey.
33:47Bunu kullanmaya karar verdim.
33:49Bu yüzden annen bu küçük soruyu cevap verecek.
33:53Daha çok tanıdığı için.
33:56Ama bu çok uzun zamandır.
33:58Ve burada çok fazla soru var.
34:00Çok fazla değil mi?
34:02Her detay önemli olabilir.
34:04Bu yüzden ambisiyonun peşindeyim.
34:06Annen hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
34:10Ah, unutmuştum.
34:12Elias çok iyi bir an geçirmiyor.
34:15Ve Cagney Madrid'e katılmayı düşünüyor.
34:18Onlarla evlenebilir misin?
34:20Bu bir insanlık iştir.
34:27İnanmadığımda, ben onunla evlenebilirim.
34:29Ama bu kadar şanslı değilim.
34:31Yalan söyleme.
34:33Ne?
34:35O benim.
34:37Ama seni görmek çok korkuyorum.
34:39Ne?
34:40Bir şey düşündüğümde çok şanslı.
34:42Nasıl?
34:43Hiç.
34:44Ne?
34:45Bir şansım yok.
34:46Ne?
34:47Ne?
34:48Bir şansım yok.
34:50Ne?
34:51Bir şansım yok.
34:52Ne?
34:53Bir şansım yok.
34:54Ne?
34:55Evet, ben iyiyim.
35:01Ne oldu?
35:03Her şey yolunda oldu.
35:06Ines, küçükken hatırladın mı?
35:09Bir akşam rüzgarda kaldık ve annem beni övdü.
35:13Evet.
35:14Annen seni her zaman övdü.
35:17O günün ne olduğunu hatırlıyor musun?
35:19O zaman her zaman hatırlamaya çalışıyordu.
35:23Sen sevdiğimi biliyordu ve ben bir patlama gibi bir şeyimdi.
35:28Ama o gün özeldi.
35:30Çünkü ilk defa seninle evlenmeye başlamaya başladım.
35:35Ve korktum.
35:37Çok korktum seni nefret etmeye başlamaya başladım.
35:39Ama sen bana dikkat et diye dedin.
35:42Benimle daha iyi olmak istedin.
35:44Ben bir parmak çikolata içmek istiyordum.
35:47Evet.
35:49Ama bu konuda bana vermiştin.
35:52Ve o günlerden beri sen benim yanımda tutturdun.
35:55Bebeğe baktığında anneye karşı davrandın ve her şeyi benim için atlattın.
36:01Evet.
36:02Bu kadar da değil.
36:04Ayrıca senin için yaptım.
36:05O hastalığa kurtarmak için.
36:09Ines'in Agustin'in olacağı doğru.
36:11Ama tek bir film bizi tekrar ayrılamak istemiyorum.
36:16Hayır, Laura.
36:18Bu tek bir film değil.
36:21Benim için değil.
36:24Evet, senin için önemli.
36:26Buna şüphelenmiyorum.
36:29O yüzden...
36:31...sana ömür dilerim ki...
36:33...bir şey bizi tekrar ayrılamayacak.
36:36Ama bugün ben...
36:38...senin üzüntüsünü hissettim.
36:41Ama aynı zamanda...
36:43...senin yeteneklerinden çok gurur duyuyorum.
36:45Ve benim yanımda olmanı istiyorum.
36:49Eğer sen sorun değilsen...
36:52...sorun...
36:53...benim ve hissediyorum.
36:57Estrella Castro'yu hatırlıyor musun?
36:59Berlin'de onu daha iyi tanıdım.
37:01Ve bana söyledi ki, o da gizli hissetti.
37:03Her divanın gibi.
37:05Aslında bana söyledi ki...
37:06...bir gün sahneye çıkıp hiçbir şey hissedemezsin...
37:09...çünkü ölmüşsün.
37:12Ama en önemli şey...
37:14...bugün...
37:15...benim ömrümü kurtarmak için geldi.
37:28Gel buraya.
37:30Seni seviyorum.
37:31Seni seviyorum.
37:33Seni seviyorum.
37:34Seni seviyorum.
37:45Güzel bir saat.
37:46Nereden aldın?
37:48Don Fermin ve Doña Lázara'nın bir hediye.
37:50Önce de söylemiştim ve öğrettim...
37:52...ama hiç dinlemedin...
37:53...şu an Maliye'desin.
37:59Bence bir gün gelecek.
38:00Umarım.
38:01Çünkü Trini...
38:02...anneanne'ye sorumluluğu vermişti.
38:05Nasıl aldı?
38:06Bütün soruların üç tarafı...
38:08...çok iyi düşünüldü.
38:09Üç taraf mı?
38:10Ve noter için test edilmişti.
38:12Ben çok oynuyorum...
38:14...Kañt, hiçbir şeye izin vermem.
38:16Soruları tematik bloklara ayırmıştım.
38:18Mesela...
38:19...gecenizde, kıyafet, yemek...
38:21...şehirler, tarih, hayvanlar...
38:23Hayvanlar?
38:24Favori hayvanlar.
38:25Kağıt...
38:26...bu detaylar...
38:27...insanları çok iyi birleştiriyor.
38:29Bu bilgiyle...
38:30...Elias...
38:31...kendine güvenecek...
38:32...ve o zaman...
38:33...ne olacağını biliyorsun.
38:34Eleonora...
38:35...Olympus'un kralı olmayacak.
38:36Ya da Olympus...
38:37...Elias için...
38:38...yakın bir yer olmayacak.
38:40Bir şey söyle...
38:41...Miguel...
38:42...neden benim...
38:43...en iyi arkadaşlarım...
38:44...bu kadar zorlaşıyor?
38:45Evet.
38:47Burada.
38:49Üzgünüm...
38:50...ama...
38:51...kağıt kırıldı.
38:52Bak...
38:53...sadece düşünüyordum...
38:54...sen bana...
38:55...senin...
38:56...yeni kağıt versene.
38:57Neden?
38:58Evet...
38:59...bir şirket...
39:00...bence...
39:01...biz ikimiz için...
39:02...ve...
39:03...en doğru...
39:04...bir haftada...
39:05...her biriyle paylaşmalıydık.
39:06Bence...
39:07...bu da...
39:08...Fermin'in ve...
39:09...Danyal Azar'ın ihtiyacıydı.
39:10Şaka yapma...
39:11...Elias.
39:12Hayır, şaka değil...
39:13...bu...
39:14...kendine güvenecek...
39:15...çok iyi...
39:16...Elias...
39:17...iyi yolculuğa gidelim.
39:18Ne yolculuğu?
39:19Evet...
39:20...Kadınlar...
39:21...umarım...
39:22...kağıttan keyif alırsınız.
39:23Teşekkürler.
39:24Mercedes'e...
39:25...görünüşlerden bahsediyorum.
39:27Burada gördüğünüz...
39:28...çok dikkatli...
39:29...bir parça.
39:32Neyse ki...
39:33...tamamen...
39:34...üçünün...
39:35...kendine güvenecek.
39:36Evet efendim...
39:37...siz olacaksınız...
39:38...ben değilim.
39:39Sen de...
39:40...hâlâ bilmiyorsun.
39:41Ve...
39:42...sana sorabilir miyim...
39:43...neyi kutluyorlar?
39:44Evet...
39:45...arkadaşlarım...
39:46...benim dünyamın...
39:47...kadını...
39:48...kutlayabilir miyim?
39:49Ama bu ne?
39:50Bu benim dünyamın...
39:51...bir akıl.
39:52Hiçbir şey...
39:53...mümkün değil.
39:54Her şey...
39:55...mümkün olabilir.
39:56Evet...
39:57...birisi...
39:58...kendine güvenebilir.
39:59Kesinlikle...
40:00...Mikaso...
40:01...bir Yunan Tanrısı...
40:02...ve...
40:03...küçük bir servisi yanında.
40:04Gördüğünüz gibi...
40:05...bu...
40:06...bir güvenlik problemi.
40:07Ne kadar iyi...
40:08...ne kadar kötü.
40:09Ne önerirsiniz?
40:10Sonuna kadar savaşmak...
40:11...ya da...
40:12...kendine güvenebilmek mi?
40:13Kendine güvenmek...
40:14...asla güvenilmez.
40:16Geceleri keyif alın.
40:17Çok teşekkürler.
40:18İlk ronda'ya gönderdiler.
40:19Çok teşekkürler.
40:20Teşekkürler.
40:21Şansınız olsun.
40:22Teşekkürler.
40:24Ne dedi?
40:25Bilmiyorum...
40:26...güzel şeyler.
40:27Ben...
40:28...şu an iyi düşünüyorum...
40:29...Leonora'yla oynayamıyorum.
40:30Kesinlikle...
40:31...bir kadın bulmalıyım...
40:33...benim seviyemde.
40:34Yerli bir kadın.
40:35Hayır, hayır...
40:36...böyle yapamazsın.
40:37Hı?
40:38Sen Morel'i duydun değil mi?
40:39Kendine güvenmek...
40:40...kötü bir şey değil.
40:41Ben neden...
40:42...buna çok dikkat ediyorsun?
40:43Çok teşekkürler...
40:44...benim için endişeleniyorum.
40:45Benim için...
40:46...senin için...
40:47...benim çocuğum için.
40:48Eminim ki...
40:49...Leonora'yı seviyorsun.
40:50Ama o...
40:51...senin için...
40:52...çok iyi yapıyor.
40:53Ama Miguel...
40:54...haklı.
40:55Elbette elbette Elias.
40:56Sadece...
40:57...küçük bir...
40:58...döngüye ihtiyacın var.
40:59Küçük bir...
41:00...döngüye ihtiyacın var...
41:01...beni kesinlikle...
41:02...kötü bir şey değil mi?
41:03Elbette Elias...
41:04...kendine güvenmek için.
41:05Ve eğer...
41:06...bizim planımız...
41:07...şu anda...
41:08...Leonora...
41:09...seni mi düşünüyor?
41:10Evet.
41:11Ayrıca...
41:12...senin...
41:13...karakollarını seviyor musun?
41:14Tabii ki...
41:15...karakollar için.
41:16Karakollar için.
41:23Sanırım...
41:24...bir şey açık.
41:25Ruhan.
41:26...biz her yeri ayak başına koyduk.
41:31Ne kadar zeki oldun sen?
41:34Şöyle, ayak başına değil ...
41:37...biz takım yorulduk biz de ...
41:40...yine de her yeri ayak başına koyduk.
41:43Bana nasıl gidiyor ya böyle?
41:47Ne oldu?
41:49Senin yollarımda bu kadar genç bir adam mı oldu?
41:53Bir kez bana düşmanlık, zayıfların ırkı olduğunu söyledin.
41:58Sen de ben de zayıfız.
42:00Ama zayıf oldum.
42:06O silenç yerine patlamak isterdim.
42:08Bir şey söyleseydin...
42:10Hayır.
42:11Zayıf oldun.
42:13Kesinlikle.
42:15Zayıflar için.
42:17Ama senin açıklamanların,
42:20açıklamanların yok.
42:22Açıklamanların da yok.
42:24O zaman ne yapmak istiyorsun?
42:26Benimle aynı şeyi yapmak istiyorum.
42:28Memedini bozmak,
42:30asla olmadığı gibi
42:32öfkeli bir kısım.
42:34Ve sensatçı ve
42:36sorumluluklu bir insan gibi davranmak.
42:38Çünkü anlattığım şey,
42:40bu sabahki görüşlerinizde
42:42tek bir amacı vardı.
42:44Bu ilişkiyi bitirmek.
42:46Babacım, bilmiyordun mu?
42:48Babacım, bunu istemeyebilirsin.
42:50İstemiyorum, Paula.
42:52Orduruyorum.
42:54Rodrigo'ya da orduruyorum.
42:56Şimdiye kadar,
42:58önemli olanı bilmiyorsunuz.
43:00Ve asla yalnız değilsiniz.
43:02Şimdi,
43:04eğer merak etmezseniz,
43:06çok işim var.
43:14Bilmiyorum, iyi anlattım mı?
43:16Bu konuşma bitti mi?
43:18Hayır, babacım. Bitti değil.
43:20Aslında başlamadan önce yapmadım.
43:22O yüzden, iyi dinle.
43:24Hayatım benim.
43:26Ve onun hakkında bir şey yapamazsın.
43:28Ayrıca, benim duygularım hakkında.
43:30Üzgünüm, sana söylemek istiyorum ki,
43:32bu kadar kuvvetin yetmez.
43:34Korkmuyorum. Ne için biliyorsun?
43:36Çünkü her şeyi alırsan,
43:38yeniden başlamaya başlarım.
43:40Ailemle ya da onun olmadan.
43:42Ama her zaman Rodrigo'yla.
43:44Ben zayıf bir kadın değilim, babacığım.
43:46Ve eğer anneniz ve sen
43:48hayatımda en önemli şey
43:50benim kariyerim olacağını zannediyorsanız,
43:52benimle tanışmıyorsunuz.
43:54Asla tanışmadınız.
43:56İnanamıyorum, Paula.
43:58Ne kadar ince bir insan olabilirsin,
44:00ne kadar ufak bir insan olabilirsin.
44:02Anladın mı ki,
44:04çok büyüdün,
44:06her şeyi aldın,
44:08her şeyi istedin,
44:10her şeyi istedin,
44:12ama bunu korkmak için
44:14ne kadar ince bir insan olabilirsin?
44:16Evet, babacığım.
44:18Çok fazla ince bir insan olabilirsin.
44:20Gitme.
44:22Anlamıyorum bir şey.
44:24Rodrigo'yu çocukken
44:26büyüttüğünü gördüm.
44:28Sadece kulağını
44:30sağ koltuğuna çevirdiğini.
44:32O zaman, eğer sana iyi olur,
44:34neden benim için de iyi olamaz?
44:36En iyi birisi olabilirsin,
44:38kızına güvenebilen biri.
44:40Ne istiyordun?
44:42Bunu buldun.
44:44Rodrigo'yu uzaklaştır.
44:46Onunla uzaklaştır, Paula.
44:48Yoksa tüm hayatını nefret edeceksin.
44:50Bu sadece
44:52Pepita'nın oğlu olabilir mi?
44:54Neden yeterli olmadığını düşünmüyor musun, Paula?
44:56Bana bir şey duy.
45:00İnsanları ayrılaştıran
45:02çok ince bir hedef var.
45:04İki dünyalar
45:06bir araya çıksınlar, ama asla bir araya çıksınlar.
45:08Onlar her zaman aşağıda olacaklar
45:10ve biz her zaman yukarıda olacağız.
45:12İnsanlar,
45:14Rodrigo gibi, Pepita gibi
45:16bu dünyada tek bir hedef var.
45:18Çok gurur duyabilecekler
45:20bir hedef.
45:24Böyle olmalı.
45:26Böyle olur.
45:38Ben onun için ne hissediyorum?
45:40Çok büyük ve çok güzel.
45:42Hayatımdaki en iyisi.
45:44Yenilmemek istemiyorum.
45:46Rodrigo, biliyorum ki
45:48sana çok büyük bir öfke istiyorum.
45:50Ama bırakmalısın.
45:52Neden tüm bilgilerimi birlikte getirdiğini biliyor musun?
45:54Tamam, Teresa. Teşekkür ederim.
45:56O işe dönüşebilir.
46:00Peki, bu kadar
46:02Lazara'ya ulaştık.
46:04Şimdi ne düşündüğünü anlatacaksın.
46:06Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:08Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:10Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:12Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:14Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:16Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:18Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:20Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:22Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:24Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:26Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:28Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:30Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:32Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:34Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:36Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:38Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:40Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:42Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:44Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:46Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:48Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:50Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:52Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:54Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:56Ne düşündüğünü anlatacağım.
46:58Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:00Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:02Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:04Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:06Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:08Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:10Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:12Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:14Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:16Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:18Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:20Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:22Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:24Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:26Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:28Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:30Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:32Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:34Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:36Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:38Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:40Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:42Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:44Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:46Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:48Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:50Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:52Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:54Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:56Ne düşündüğünü anlatacağım.
47:58Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:00Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:02Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:04Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:06Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:08Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:10Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:12Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:14Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:16Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:18Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:20Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:22Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:24Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:26Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:28Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:30Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:32Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:34Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:36Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:38Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:40Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:42Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:44Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:46Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:48Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:50Ne düşündüğünü anlatacağım.
48:52Ne düşündüğünü anlatacağım.