• hace 2 meses
Hicran - Capitulo 139

SEGUNDA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Transcripción
00:00Y Krann en busca de su hija, segunda temporada.
00:31¿Quieres el dinero? Toma.
00:39¿No te dije que no tocaras a Leila? ¿Eh? ¿No te dije que no la tocaras? ¿Por qué la golpeaste?
00:48Escúchame. Lárgate de aquí. Ella pudo verte. No me metas en problemas. ¿Está bien?
00:54Vamos. ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete!
01:00Leila. Leila, ¿me escuchas? Oye, Leila. Leila. Leila. Oye, despierta.
01:30Es cuestión de tiempo para saber la verdad. Tengo que ser fuerte ante la posibilidad.
02:00De que Nalek sea mi hija.
02:13Todos estos años de anhelo terminan. Si Nalek resulta ser mi hija, ¿acaso es posible?
02:22Ten paciencia. Ya falta poco. Ten paciencia, Nalek.
02:30¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
03:00¿Qué estás haciendo?
03:06Tuve que hacerlo. ¿Por qué viniste?
03:09Por mi hija. Por la verdad.
03:12Buscas la verdad aquí. Ikran, mira, no pude soportarlo y te seguí, pero resulta que la empleada no me dio información.
03:21¿Por qué iba a dártela?
03:22¿Hay alguna pista? Ikran, contéstame. ¿Por qué viniste aquí sola?
03:35Lo siento, Emre, pero me harté de hablar de esto. Estoy muy cansada. Por eso me voy.
03:40Espera. No dejaré que te vayas sin darme una explicación.
03:44Suéltame.
03:46Me lo debes, Ikran.
03:48¿Yo te lo debo? ¿Yo te lo debo?
03:50Sí, me lo debes. Mientras caminábamos juntos cambiaste de pronto. No sé qué haces ni qué es lo que buscas.
03:57Eres muy hostil conmigo. ¿Me puedes explicar?
04:00Oye, pues soy yo quien necesita una explicación.
04:03Éxito internacional. Aunque es más popular en Turquía, Ikran ha capturado la atención de audiencias internacionales,
04:10especialmente en países de habla hispana, donde las telenovelas turcas son muy demandadas.
04:16No he estado a tu lado.
04:17No necesito que nadie esté a mi lado. Puedo salir yo sola de este agujero.
04:22Escucha, yo intento sacarte de ese agujero. Por favor, entiéndeme.
04:26Permite que te apoye.
04:28Suéltame ya.
04:29¿Por qué? Dime por qué.
04:31Porque no confío en ti. No te creo. No creo en nada ni en nadie.
04:35Todos me están ocultando algo. Pareciera que todos me ocultan algún secreto.
04:39Mientras intento reunirme con mi hija obstaculizan.
04:42Parece que sí.
04:44¿Por qué lo haces?
04:46¡Basta ya! ¡Se acabó el juego! ¿Por qué me diste ese resultado falso?
04:56¿Leyla? Leyla, abre los ojos. Leyla, Leyla.
05:00Eres un estúpido.
05:08¿Hablas del examen de ADN?
05:10Así es. ¿No fuiste tú quien me dio los resultados?
05:13¿No fuiste tú quien trató de convencerme de que el bebé que estaba en esa tumba era mi hija?
05:19No. Ya te lo dije mil veces. Alguien nos tendió una horrible trampa.
05:24Cuando recibí ese resultado, te lo di a ti directamente, sin cuestionarlo.
05:28Créeme que nunca me burlé de ti.
05:30Yo no te creo.
05:33¿Cómo no confías en mí a pesar de mis esfuerzos?
05:35Henry, ya ha sido demasiado. Estoy cansada. ¡No me busques más! ¡No vuelvas a lastimarme!
05:41Oye, yo ahora ya no sé nada. ¿Qué es verdad? ¿Qué es mentira? ¡Ya no sé nada!
05:46Solo deseo una cosa. Solo deseo un poco de paz.
05:59Cambio de director.
06:01Cambio de director.
06:03Durante el desarrollo de la serie, hubo un cambio de director, lo que influyó en el tono y el estilo de la producción.
06:23Leila, abre ya los ojos. Leila, abre los ojos.
06:27Te hablo. Eres un estúpido.
06:29Despierta, Leila.
06:31Leila. Leila.
06:43Niña, debes picarlo muy bien. ¿Por qué lo cortas así?
06:47Yo diferenciará, señora. De todos modos desaparecerá en la masa. Nadie lo verá.
06:52¡Ay, ay, ay! Niña, esta es una gran mandio. Todo debe estar perfecto.
06:58Bueno, como usted diga, señora Kerimán.
07:04... en la cocina. Colegialas.
07:07Habrá querido decir colegas.
07:09Bueno, como se diga. No importa. Es igual, muchacha. Mírame. No me digas señora.
07:14Está bien, tía Kerimán. Está bien.
07:16Niña, tampoco es para que exageres. ¿Cómo podría ser tu tía? Solo dime compañera y ya.
07:23Perdón, no sé qué me pasó, compañera Kerimán.
07:26Así está mejor.
07:31¿Qué pasa aquí?
07:37¿Qué? Oiga, ¿qué está haciendo señora Kerimán? Es nuestra invitada. No quiero que se canse.
07:44¡Ah, señora Liche! Uno es invitado solo durante tres días. Llevaba mucho tiempo queriendo hacer algo.
07:51Y mi problema lo resolvió el señor Ema.
07:54¿Cómo lo resolvió?
07:56Me ofreció trabajo. El pobre hombre debe estar harto de esa comida tan insípida y fea que no tiene ni sal.
08:02Banda sonora emotiva
08:04La banda sonora de la serie, que mezcla música tradicional turca y melodías contemporáneas,
08:09juega un papel importante para acentuar las emociones de los personajes.
08:14Pero yo estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
08:17Ah, lo estás haciendo, pero eso no basta.
08:21Claro, cuando el señor Ema reinsistió en su oferta y estuvo alabando a mis patatas y sus rellenos, acepté sin pensar.
08:29Escuché. Su pierna aún no sana, señora Kerimán. Piénselo bien. ¿Qué tal si sus huesos ya no están fuertes?
08:35Lo mejor será que no se arriesgue.
08:37Banda sonora emotiva
08:39¡Ah, sí!
08:41Banda sonora emotiva
08:43¿Es el momento más apropiado, le parece?
08:45¡Claro! Bueno, ahora estoy en la mansión. Podemos hablar cuando sea.
08:51Banda sonora emotiva
08:52¡Tengo que llevarla al hospital!
08:54¡Leila! ¡Leila!
08:56¡Ah! ¿Qué pasó?
08:59Descansa. Tranquila.
09:02Banda sonora emotiva
09:04¡Ah! ¡Leila! ¡Leila!
09:07¡Ah! ¡Leila! ¡Leila!
09:09¡Leila! ¡Leila!
09:11¡Leila! ¡Leila!
09:13¡Leila! ¡Leila!
09:15¡Leila! ¡Leila!
09:17¡Leila! ¡Leila!
09:19¡Leila! ¡Leila!
09:20Banda sonora emotiva
09:23¿Qué fue lo que pasó?
09:26Te atacaron, pero ya estás segura. ¿Estás bien?
09:29Despacio. Calma. Calma.
09:35Siéntate.
09:39¿Qué me pasó?
09:42Tu nombre te golpeó, pero ya estás bien.
09:45¿No estás bien?
09:46¿Qué fue? ¿El dinero? ¿Atrapaste a ese hombre?
09:51Escapó.
09:52¡Hay que ir a la policía!
09:54No, calma, calma. No podemos ir a la policía. Primero te llevaré al hospital.
09:58No, me siento bien.
10:02Personajes profundos. Los personajes tienen historias de vida complejas y emociones profundas,
10:08lo que contribuye a que los espectadores se sientan conectados con ellos.
10:13Hay un olor aquí, pero ahora ya estoy bien.
10:16Oye, vamos a la policía, rápido.
10:18No, no, no. Primero irás al hospital y después descansarás.
10:21Yo iré a la policía, ¿de acuerdo?
10:23Quiero ir a mi casa. Quiero descansar en mi casa. Será mucho mejor.
10:27¿Tú puedes hacer la denuncia en la policía, por favor?
10:30Está bien, voy a llevarte a tu casa y después voy a hacer la denuncia, ¿sí?
10:33¿Te sientes bien?
10:34Sí.
10:35Está bien, ya vamos.
10:38Calma, calma. Espera.
10:43Espera.
10:45¿Te estás ocupando? ¿Solo eso?
10:49Espera.
10:56Mi hija. Melek, eres mi hija.
11:01Esto es de mi bebé.
11:06¿Qué está haciendo su zapato aquí?
11:10¿Cómo, cómo es posible?
11:12¿Quién, quién pudo traerlo aquí?
11:14¿Cómo es posible?
11:16No.
11:19No puede ser.
11:22¿Qué pasa?
11:24Aquí está su bebé.
11:27¿Qué pasa?
11:29Aquí está Citran. Estaba preocupada por ti.
11:37Ah, mi zapato de bebé.
11:41¿Es tuyo?
11:44Sí, es mío.
11:45Siempre recibo una copia de los informes que hago. Creí que no lo encontraría, porque tengo demasiados.
11:51Con la ayuda de mis asistentes logré encontrar el suyo.
11:57¿Qué pasa?
12:02Me vaya a tocar.
12:04Evolución del personaje de Ikran.
12:06Ikran, la protagonista, pasa por una evolución notable a lo largo de la serie.
12:11Desde una mujer marcada por el dolor hasta una luchadora dispuesta a desafiar su destino.
12:17Y además, no estaba registrada.
12:20Supongo que a alguien le interesaba que se perdiera.
12:242,50 centímetros.
12:273 kilos.
12:42Está bien, señorita.
12:46No, solamente es un dolor de cabeza. Un dolor muy fuerte, pero ya pasará.
12:51¿Estás segura?
12:52Sí, segura. Se me debe haber bajado la presión. Ya se me va a pasar.
12:56Mamá, ya vámonos. Tengo hambre.
12:58No haga esperar a la niña. Tiene hambre. Gracias, estoy bien.
13:06Gracias.
13:11Algún día podré tomar a mi hija de la mano y caminar así con ella.
13:16Esa hija que quisiera poder llevarte la mano.
13:20Esa será Melek.
13:23¿Cuándo habrás sido capaz de robármela?
13:38Calma.
13:42Vamos.
13:46¿Estás bien?
13:48Estoy bien. Voy a recostarme un rato.
13:51Claro.
13:54¿Vas bien ahora?
14:00Despacio.
14:03El tema de la pérdida. La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:09Lo que añade profundidad emocional a la trama.
14:18El tema de la pérdida. La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:23Lo que añade profundidad emocional a la trama.
14:26Lo que añade profundidad emocional a la trama.
14:29La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:33Lo que añade profundidad emocional a la trama.
14:36La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:40La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:44La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
14:50No te vayas.
15:05Aunque siempre pensé en tu bienestar.
15:09¿Por qué estás tan enfadada conmigo, Iván?
15:11¿Por qué?
15:13Cásate conmigo.
15:21No.
15:28¿Y esto?
15:42Prueba de arena.
15:52Prueba de arena.
16:02Influencia cultural, Ikran refleja muchos aspectos de la cultura turca.
16:06Desde las tradiciones familiares hasta los valores del honor y la lealtad.
16:11No me casaría con alguien como tú, que es un mentiroso.
16:18Ikran.
16:28Cuidado, sube los pies.
16:30Muchas gracias.
16:32Tranquilo, en un momento estaré bien.
16:35¿Puedes ir a hacer la denuncia?
16:37Sí, claro.
16:41Resolveremos, algo haremos.
16:43No hay problema.
16:45Sí, no es problema.
16:50Pero ese dinero era para mi gran sueño.
16:54¿Tu gran sueño?
16:56Iba a comprar un edificio.
16:59Iba...
17:01a llevar...
17:05a gente que estuviera sufriendo a ese edificio.
17:08Iba a convertirlo en una fundación.
17:11He trabajado años para cumplir ese sueño.
17:14He luchado, he trabajado día y noche.
17:17Y todo se derrumba en un instante.
17:21Tal vez atropele a ese hombre.
17:23Y tal vez hallemos el dinero.
17:27Claro, claro.
17:29Ahora es mejor que descanses.
17:34Pero no te duermas.
17:39Si necesitas algo, solo avísame, ¿está bien?
17:42Te lo agradezco mucho.
17:44Jan, si tienes noticias sobre el robo, no dejes de avisarme, ¿sí?
17:47Sí, te avisaré.
17:49Tranquila, acomodaré el almuerzo.
17:52Muchas gracias.
17:55Te quitaré esto y también esto.
17:58Está bien.
17:59Cuídate, ¿está bien? Te tendré informada.
18:03Dramas parecidos.
18:04Comparada con otras novelas turcas.
18:06Y Tran tiene un enfoque más tradicional en sus temas.
18:09Pero destaca por el desarrollo emocional de sus personajes.
18:15Hola Leila, ¿cómo estás?
18:19¿Qué pasó?
18:23Está bien, enseguida voy.
18:32Porque no confío en ti.
18:33No te creo, no creo en nada ni en nadie.
18:36Todos me están ocultando algo.
18:38Pareciera que todos me ocultan algún secreto.
18:40Mientras intento...
19:07No te duermas Leila.
19:09Ojalá lo atrapen.
19:14Sé que no fue por el dinero.
19:16Me encantaría haber podido ayudar a ese hombre.
19:21Quisiera haberlo ayudado.
19:37¿Y Tran?
19:38Leila, ¿estás bien amiga?
19:40No fue nada importante, un pequeño accidente en el trabajo.
19:43Me asusté mucho.
19:50¿Y Tran?
19:52¿Qué pasó con tu asunto?
19:55Popularidad en redes sociales.
19:57Durante su inicio,
19:58Leila se ha convertido en la persona más conocida en el mundo.
20:02Popularidad en redes sociales.
20:04Durante su emisión,
20:05la serie generó un gran movimiento en redes sociales.
20:08Con fanáticos discutiendo cada episodio
20:10y especulando sobre el futuro de los personajes.
20:20Está bien, ya pasó.
20:22Ya pasó, está bien.
20:23No ha pasado y no va a pasar.
20:25Se va a poner aún peor.
20:28Me alegro.
20:32Ella...
20:37Podría ser mi hija.
20:40¿Es en serio?
20:44¿Por qué tanto he sufrido?
20:47Oye, tranquila, ¿sí?
20:49Es solo una posibilidad, ¿de acuerdo?
20:54Tomé muestras del peine de Belén.
20:57Recibí al hospital.
21:00Espero el resultado.
21:05¿Estás lista para el resultado de la prueba?
21:08Estoy, estoy lista.
21:11Sabré la verdad
21:13y tendré conmigo a Belén.
21:19Sí.
21:20Y me encargaré de que paguen todos los culpables.
21:24En especial Emre,
21:25que se atrevió a separarme de mi hija.
21:28Está bien.
21:29A ver, tranquila.
21:30Ahora vamos a hablar, ¿de acuerdo?
21:39Mira,
21:40debes actuar racionalmente, Igran.
21:43Melek podría no ser tu hija.
21:45Podría serlo.
21:46Pero, en cualquiera de los dos casos,
21:49no creo que Emre te esté mintiendo.
21:52No creo que hiciera eso a tus espaldas.
21:54Mira, él ha hecho todo lo que esté en sus manos para ayudarte.
21:58¿Tú crees que podría alguien que quiera ayudarte a hacer algo así a tus espaldas?
22:03Casting original.
22:04Aunque algunos actores fueron considerados para los roles principales,
22:08finalmente se eligió a un elenco relativamente nuevo
22:11en comparación con otros dramas turcos populares.
22:16Tal vez trataba de distraerme de mi objetivo,
22:19engañarme y confundirme.
22:21Eso es paranoia.
22:23No, Leila, en verdad no me entiendes.
22:25Ha habido demasiadas señales de que Melek es mi hija.
22:29El zapato de bebé que encontré.
22:31Esos registros de nacimiento.
22:34¿Acaso todo es coincidencia?
22:36Sí, podría ser coincidencia.
22:38Muchos niños miden y pesan lo mismo cuando nacen.
22:44Puede ser que,
22:46como quieres tanto a Melek, estás deseando que sea tu hija.
22:49Tal vez tenga razón.
22:51Tengo razón.
22:53Y además confío en Emre.
22:55Un hombre que te quiere tanto, que desea tanto a ti.
23:02Ahora,
23:03no hay más opción que estar tranquilas y esperar el resultado.
23:07No hay más opción que estar tranquilas y esperar el resultado.
23:38No puedo permitir esto.
23:40No te perderé otra vez.
23:43Arreglaré esto, pase lo que pase.
23:59Simbolismo visual.
24:00En la serie se utilizan muchos símbolos visuales.
24:03Simbolismo visual.
24:04En la serie se utilizan muchos símbolos visuales.
24:07Como espejos, ventanas y puentes.
24:09Para representar las emociones internas de los personajes
24:12y las barreras que enfrentan en sus vidas.
24:15No te pregunté cómo estás.
24:17Oye, yo estoy bien.
24:19Comparados con tus problemas, los míos no son nada.
24:25Oye, me di cuenta de que no puedes dormir en la noche.
24:28Eso es porque tienes problemas fuertes.
24:30Pues, hoy salí para ayudar a un anciano.
24:34Mientras tanto, alguien robó la botella.
24:36Primero, logramos atraparlo, pero el hombre me golpeó en la cabeza.
24:45¿Así que Jan está contigo?
24:49¿Y no intervinió?
24:51Hizo todo lo que pudo.
24:53Bueno, hizo lo posible por atrapar al ladrón
24:56y hasta fue a la estación de policía a hacer la denuncia.
24:59¿Para qué buscan al ladrón?
25:05Es muy buena persona.
25:07Lo que necesitas es a alguien bueno.
25:09Alguien en quien puedas confiar.
25:12No, no, lo que necesito es mi Soledad.
25:16No conozco otra forma.
25:26¿Dónde estás, jefe?
25:29Entiendo, ya voy.
25:42Debes actuar racionalmente, hija.
25:45Belén podría no ser tu hija.
26:00Formato de episodios largos
26:03Como muchas novelas turcas,
26:05Ikran sigue el formato de episodios largos,
26:07de más de dos horas cada uno,
26:09lo que permite un desarrollo detallado de la trama y de los personajes.
26:18Bienvenido, Jan.
26:25Cuéntame, ¿quién eres tú?
26:28Cuéntame, quiero saber si el primer paso fue exitoso.
26:34Lo fue, jefe.
26:36La pérdida del dinero pondrá a la señorita Leila en aprietos.
26:39De esa manera tendrá que acercarse a usted.
26:42Es justo lo que pienso.
26:46Muchacho, tú llevas el timón, ¿está bien?
26:50Termina esto y ven cuando quieras.
26:54¿Eh?
26:56El barco a la valentía, disfrútalo.
27:19¡Ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Calla, adiós!
27:22¡No grites!
27:24¡No grites! ¡Ven aquí!
27:28¿Qué? ¿No quieres que grite?
27:30¡Ah! ¡Qué horror! ¡Déjala en paz!
27:35¡Contestaré inmediato las preguntas que te voy a hacer!
27:38¿Qué estás haciendo en la cocina?
27:41¿Qué piensas que estás haciendo?
27:43¡Ay, ay, ay! ¿Acaso no lo entiendes?
27:46¿Lo debo repetir? ¿No hablamos el mismo idioma?
27:49No me desesperes, Kerima, no te irá muy mal.
27:52¿Acaso no te dije que tenías que empacar tus cojas e irte pronto de aquí?
27:56¿Qué dijiste para engañar a Emre?
27:58¡Te metiste aquí! ¿Cómo hiciste eso?
28:01Esta vez el señor Emre.
28:03Vestuario tradicional y moderno.
28:05El vestuario de los personajes mezcla estilos tradicionales turcos con modas modernas.
28:10Reflejando la coexistencia de lo antiguo y lo nuevo en Turquía.
28:15Deja de mentir. A Emre no le importan los asuntos de la mansión.
28:19Algo le dijiste y él te metió a la cocina.
28:22Pero sé muy bien cómo sacarte.
28:25Tú y Cran y tu hermano van a tener que largarse.
28:28No iremos a ningún lado allí.
28:30Oye, debes hacerte a la idea. ¿No lo entiendes?
28:34Si Cran se va de esta casa, ¿acaso crees que Emre no va a seguirla?
28:44¿Podremos intervenir?
28:46Todo lo que dices, cada palabra tuya es una farsa.
28:50Tu peor problema sería quedarte en esta casa.
28:54Ay, por favor, ¿de verdad no lo entiendes?
28:56Si yo no estoy en esta mansión y Cran tampoco estará aquí, entonces el señor...
29:05¿Crees que no lo hará?
29:07Se irán a la ruina. Te juro que así irán a la bancarrota.
29:13Mira, ahora tú deberás desear compartir gentilmente esta mansión conmigo.
29:20Y si insistes en que me vaya, ¿sabes qué?
29:25Acabarás viviendo en una pocilla.
29:35Pero esto apenas comienza.
29:37Yo me esforzaré y voy a echarte a ti y a toda tu gente de este lugar.
29:55Ándale, Alicia Rey, ándale.
29:58Después de esto, te será muy difícil, Alicia.
30:03Temas religiosos sutiles. Aunque la serie no se centra en temas religiosos,
30:08hay alusiones sutiles a la importancia de la fe en la vida cotidiana de los personajes.
30:25Hola. Vine a ver cómo estás.
30:29Te traje...
30:34Oye, te ves mucho mejor.
30:37Estoy bien. Adelante.
30:44¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:48¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:52Bueno, ¿fuiste a la estación de policía? ¿Hay alguna noticia?
30:57Claro que sí. Ya hice la denuncia. Hay que esperar.
31:03Está bien.
31:09Deberías descansar.
31:11No, estoy bien. Voy a traerte un plato.
31:22Oye, ¿estás bien?
31:26Sí, estoy bien. Ahora voy a la tienda.
31:46Perdón por molestarte, pero olvidé mi llave.
31:48No hay problema.
31:50¿Melek ya llegó de la escuela?
31:52Sí, en cuanto llegó, fue a la cocina. Estaba muriendo de hambre.
31:56Ya comió y está en su habitación.
31:58Relación compleja entre madre e hija.
32:01La relación de Ikran con su madre es un elemento clave en la serie,
32:05llena de conflictos no resueltos y emociones intensas.
32:12¿Ya llegó Ikran?
32:14Sí, llegó justo antes que usted.
32:15Bien.
32:22¡Maldito sea!
32:25¡Ah, Emre!
32:27¡Al fin volviste!
32:30Tenemos cosas de qué hablar.
32:32Desváyeles, primero debemos...
32:34Pero es algo importante.
32:36Sobre la ley.
32:39Por eso...
32:41Por eso...
32:43La señora Norten lo llevó a la empresa.
32:46Ella que lo termine.
32:48Ese asunto nos corresponde a todos.
32:50Ayuda a mi tía y resuélvelo tú.
32:52Págale y despídelo.
32:54El contrato terminará de un modo u otro.
32:56Mi tía cometió un error, pero tú eres socia.
32:59No huirás de esto.
33:01Ya no te importa nada más, ¿no es cierto, Emre?
33:05Todo tu mundo es Ikran.
33:08Lo único que haces es dar vueltas en su órbita.
33:17Queda poco tiempo.
33:20Pronto terminará.
33:22¡No!
33:24¡No!
33:26¡No!
33:28¡No!
33:31Vamos a hacerlo.
33:43¿Ya lo tiene?
33:45Lo estoy buscando. Necesito más tiempo.
33:47Ya no hay tiempo.
33:49Le dije que era muy urgente.
33:51Debe hallarlo inmediatamente.
34:0121. Rivalidades amorosas.
34:04Como en muchas novelas turcas,
34:06la rivalidad amorosa juega un papel importante,
34:09especialmente entre los personajes femeninos,
34:12lo que genera situaciones de tensión y conflicto.
34:18La fruta se ve fresca.
34:20Bien pensado.
34:22No lo pensé.
34:24Bueno, la vi cuando venía de camino.
34:26Te la traje para que te sintieras mejor.
34:27Oye...
34:29Ah...
34:31No he tenido la oportunidad de agradecerte por todo ya.
34:34No es gran cosa.
34:36Solo es un kilo de mandarinas y medio de manzanas.
34:39No es solo por la fruta.
34:47Espero que atrapen a ese hombre
34:49antes de que se gaste el dinero.
34:51Porque ese dinero no era solo mío.
34:54Era de quienes querían.
34:55No era solo mío.
34:57Era de quienes necesitan ayuda.
35:10Pase, gran bienvenida.
35:12Me da mucho gusto verte, pequeña princesa.
35:15¿Cómo te fue en la escuela?
35:18¿Adónde vas?
35:26¿Tuviste 100?
35:28Gracias a ti.
35:32¿De nuestro país?
35:34De las montañas, los lagos,
35:36donde hay ríos y donde crecen las plantas.
35:39Linda.
35:41Mi hermosa Melek.
35:46Parece que quieres llorar y creer.
35:48Espero que el resultado sea como imagino.
35:51Que tú seas mi hija
35:53y lleves mi sangre.
35:55Pero Leila tiene razón.
35:57No es posible.
35:59Solo me estoy engañando.
36:01¿Te sientes bien? ¿Qué pasa?
36:03Actores jóvenes en roles principales.
36:05Varios de los actores que interpretan a personajes principales
36:08son jóvenes promesas del cine y la televisión turca,
36:11lo que ha ayudado a impulsar sus carreras.
36:14Te quiero mucho, Ikrana.
36:25Linda.
36:29Perdón por interrumpir,
36:31pero tenemos que hablar.
36:33¿No ves que estoy con Melek?
36:35Ahora no puedo hablar.
36:37Sí, ya vi, pero por favor, urge.
36:41Ya voy.
36:46Hay que terminar con esto.
36:48Vas a explicármelo todo.
36:50Tu frialdad y todo lo que tú me ocultas.
36:53Ya nos dijimos todo.
36:55Ya no tenemos nada de qué hablar.
36:57Claro que sí.
37:04Lo tan triste que estoy.
37:06La verdad es que nunca te he mentido.
37:09No hice nada para perjudicarte.
37:12¿Quisiera que fuera así de fácil?
37:16¿Por qué eres tan injusta conmigo?
37:18Solo intento que estés bien.
37:20¿Por qué no te acuerdas de mí?
37:22¿Por qué te das por vencido?
37:24¿Por qué siempre discutimos del mismo tema?
37:26Tendremos que discutirlo hasta que seas sincera conmigo.
37:29No eres nadie para hablar de sinceridad.
37:35Deja de culparme.
37:38Yo no te he mentido.
37:43¿Me lo puedes jurar?
37:45¿Puedes jurar que no me mentiste?
37:47¿Que nunca me ocultaste nada?
37:49¿Que no jugaste conmigo?
37:53Te doy mi palabra.
37:56No te oculté nada.
38:00Quisiera poder quererte.
38:02El papel de los villanos.
38:04Los antagonistas en Ikran están bien construidos.
38:07Y sus acciones no son simples maldades.
38:09Sino que están motivadas por sus propios traumas y pasados oscuros.
38:16Pero no, la duda desaparecerá hasta que sepa la verdad sobre Melek.
38:20No, no puedo.
38:22No puedo.
38:49Leila tienes razón.
38:50Tal vez yo estaba soñando despierta.
38:54Me cegó el deseo de tener a mi hija.
38:59Necesito que todo esto termine.
39:02Ya no puedo seguir así.
39:21¿Por qué?
39:23Porque no confío en ti.
39:25No te creo.
39:27No creo en nada ni en nadie.
39:29Todos me están ocultando algo.
39:31Pareciera que todos me ocultan algún secreto.
39:34Mientras intento reunirme con mi hija, obstaculizan.
39:37Parece que se burla.
39:39Parece que todos están rechazando algo.
39:41¿Por qué?
39:43Porque no confío en ti.
39:45No te creo.
39:47No creo en nada ni en nadie.
39:48Parece que se burla.
39:50Parece que todos están rechazando algo.
39:52¿Me lo puedes jurar?
39:54¿Puedes jurar que no me metiste?
39:56¿Que nunca me ocultaste nada?
39:58¿Que no jugaste conmigo?
40:00¿Por qué no puedes confiar en mí?
40:03Cambios en el guión.
40:05A lo largo de la serie hubo algunos cambios en el guión debido a la respuesta del público,
40:09lo que permitió ajustar ciertas tramas y personajes para mantener el interés.
40:15De tanto dolor y desolación.
40:18¿Qué me estás soportando?
40:45En serio te lo agradezco mucho, Janse.
40:48Gracias.
41:18¿Ya era hora?
41:20Tuve demasiadas dificultades.
41:23Solo conseguí 10, no está en el mercado.
41:26¿Es suficiente?
41:28Es más que suficiente.
41:30¿Es suficiente?
41:32¿Es suficiente?
41:34¿Es suficiente?
41:36¿Es suficiente?
41:38¿Es suficiente?
41:40¿Es suficiente?
41:42¿Es suficiente?
41:44¿Es suficiente?
41:46¿Es suficiente?
41:48¿Es suficiente?
41:52Aquí está su dinero.
41:54Cuide.
41:56Que nadie lo vea.
41:58Bueno, pero ahora no va a hacer nada hasta que yo le diga.
42:02Ya váyase.
42:18Suscríbete al canal para que puedas ver toda la serie.