Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 2. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x976qso
Capítulo 2. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x976qso
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00Rojo, la nevera. ¿No revisas la nevera? Está vacía. No hay nada. Tienes que ir a hacer la compra.
01:07¡Venga! ¡Venga!
01:10De acuerdo.
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
03:00¡Suscríbete y activa la campanita!
03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
03:40¿Y esta qué come? ¿Cómo sobrevive?
03:48No quiero más.
03:54¿Sabéis lo que creo yo? Está comiéndose sus sentimientos.
03:59Pues sí.
04:06Ya voy.
04:08Su mesa, señora Céfnan. Perfecto, gracias.
04:38Vamos.
04:47Muy bien.
04:50Dios mío.
04:52Guapo, guapo, guapo.
04:54¿Qué tal ha ido?
04:55Aburrido.
04:56¿De verdad?
04:57¿Nos vamos?
04:58Vale.
04:59Venga, el cinturón.
05:11¿Qué ha pasado?
05:12No, no.
05:13No, no te resbales.
05:15Con calma.
05:19La casa está inundada.
05:21Cielo, ¿por qué estás descalza?
05:24¿Cuándo has llegado?
05:25No, espera.
05:26Cuidado.
05:29Señora, me la he encontrado así.
05:32Cerré el agua.
05:33Pero ya era tarde.
05:36Ay, rojo, mira.
05:39No, no.
05:41¿Cómo ha podido pasar?
05:56Ay, madre mía.
05:57Esto es un desastre.
06:01¿Y esto?
06:03¿Qué ha pasado?
06:04Mi amor, tú tranquilo.
06:06Solo es agua.
06:08Mucha.
06:09¿Qué ha pasado?
06:12No lo sé.
06:16Ay, pero...
06:20Está todo inundado.
06:22Ay, a ver.
06:29Ay, ay, ay.
06:33Vaya.
06:38Ah, mierda.
06:45A ver, mi amor.
06:46Espera.
06:47Estaba claro que las cañerías nos darían problemas.
06:49Vale, vale, vale.
06:50Ya lo sé.
06:52Vale, vale, vale.
06:53Vale, déjame ver.
06:55Los niños están en el jardín.
06:56Ve con ellos.
06:57Venga.
06:58Venga, id con tu madre.
07:00Llévatelos a casa de tu madre.
07:02Me encargo.
07:03Id con tu madre, anda.
07:05Yo me quedo aquí.
07:22Señora, han llegado.
07:24Hola, nos envía Didem, señora Sefnam.
07:28Hay que limpiar todo esto.
07:30Hay productos abajo.
07:31Rojo os puede llevar.
07:32No se preocupe, lo haremos.
07:34Descuide.
07:35No os esforcéis.
07:37Solo lo más gordo.
07:38Ya verá, le quedará impecable.
07:40Digo que no os esforcéis.
08:31¡Cielo!
08:32¡Aishel!
08:33¡Honur no está!
08:34¿Qué ha pasado aquí?
08:35No es nada.
08:36Todo va bien.
08:37Honur y los niños se van contigo.
08:38Muy bien.
08:39¿Y Emre, se va conmigo?
08:40No, no.
08:41No, no.
08:42No, no.
08:43No, no.
08:44No, no.
08:45No, no.
08:46No, no.
08:47No, no.
08:48No, no.
08:49No, no.
08:50No, no.
08:51No, no.
08:52No, no.
08:53No, no.
08:54No, no.
08:55No, no.
08:56No, no.
08:57No, no.
08:58No, no.
08:59¿Y Emre escucha ya música clásica?
09:02No.
09:03¿Pero cómo que no?
09:05Nos vamos a bien a un concierto de música clásica.
09:09¿Eh?
09:10¿Quieres que se duerma en el concierto?
09:12Sus oídos deben acostumbrarse.
09:14Ya veré si le gusta.
09:20¿Si le gusta?
09:24Eh, oye, por cierto.
09:26La señora Rukiye ha muerto.
09:29La ricachona.
09:32Ya lo sé.
09:33¿Y?
09:39Claro.
09:40Tenía 80 años la mujer.
09:43Y es natural.
09:46Bien.
09:47Eh...
09:48Erais compañeras de clase, ¿no es cierto?
09:59Sí.
10:05Trae a los niños a desayunar el domingo.
10:09Vale.
10:10Que no tomen nada antes de venir.
10:14Muy bien.
10:15Que no coman.
10:16Escucha con atención.
10:18Ni se te ocurra decirme que ya han desayunado.
10:22Vale, lo prometo.
10:25Siempre incumples lo que prometes, ¿no es así?
10:33Da igual, no pienso discutir.
10:35¿No tomas nada?
10:37¿Una bebida?
10:54Quiero hablar.
10:57¿Claro?
10:59Pues, la casa de Rukiye.
11:01Ya sabes, la mansión.
11:03Ya está a la venta.
11:06Lo he oído.
11:08Jan se va a quedar en Londres.
11:13Oye, amor.
11:14¿Y si la compras?
11:19¿Eh?
11:21¿Qué?
11:23¿Mm?
11:26Es muy grande.
11:27A ver, es la casa más grande de aquí.
11:30Y tiene estilo.
11:33Nos vendrá muy bien.
11:34En serio, a ti te vendría muy bien.
11:39Bueno, a ver.
11:42No es muy lujosa.
11:45Nosotros evitamos esas cosas a propósito.
11:49A mi familia no le gustan tantos lujos.
11:52Lo sabes.
11:53Entiendo.
11:54Pero eso era hasta ahora.
11:58Ay.
11:59No lo sé.
12:00Quiero proporcionarles a nuestros hijos una sensación de poder.
12:04Cielo.
12:06El mundo ha cambiado.
12:07Y ahora todo es distinto.
12:13Amor, tú eres el cabeza de familia.
12:16Sabes que tu deber es cuidarnos.
12:19¿Es que vamos a vivir según las reglas de hace tres generaciones?
12:30¿Qué sugieres?
12:31Yo nada.
12:32¿Qué sugieres tú?
12:34Dime lo que piensas.
12:36¿No dices que debemos construir un castillo?
12:40¿Es verdad?
12:41Lo es.
12:43Cielo.
12:44Si estas cosas no te gustan,
12:46¡Cielo!
12:47Si estas cosas han salido de tu boca.
12:55Mira.
12:57Amor.
12:59Tómatelo en serio.
13:01No lo digo porque te quiera.
13:08Eres muy inteligente.
13:10Y eres brillante.
13:13Eres el único que puede conseguirlo.
13:15Puedes dar el paso.
13:18Solo te estoy dando consejo, amor.
13:45No, cariño. No quiero un diseño de colores básicos.
13:48Diseña algo mañana y tráemelo.
13:51Díselo a Arian.
13:53Que venga a verla.
13:55Y así puede ver tan bien que se puede hacer.
13:59Vale.
14:01Besos.
14:15¿Qué?
14:16Es falta.
14:17No te he dado.
14:18Es falta, papá.
14:19Te has tirado al suelo.
14:21¿Dónde están las cámaras?
14:23Ven.
14:24Ven, hijo. Ven.
14:32Esta no enfoca aquello.
14:36Te has tirado solo.
14:39Mamá.
14:40No hay vídeo.
14:41La cámara no enfoca aquello.
14:46Ven aquí.
14:47Ven.
14:52Falta.
15:16¿Tú crees que tendrá goteras?
15:19¿Y eso por qué?
15:21No lo sé.
15:23El piso de arriba está un poco mojado.
15:28¿Qué has hecho en clase?
15:31Nada.
15:32El tonto.
15:33Es terrible.
15:35¿Por qué?
15:36No lo sé.
15:37Me distraigo.
15:38Me aburren mucho las clases.
15:41Debes centrarte.
15:42Porfa.
15:43Es muy fácil decirlo.
15:50Te quiero, hija.
15:52Eres una niña maravillosa.
15:55Claro.
15:56Tú eres la única que piensa eso.
15:59Tú eres la única que piensa eso.
16:02Porque tienes una madre que es maravillosa.
16:12¿Sabes lo de Aydin?
16:13No.
16:15¿Ah, no?
16:17¿Qué?
16:18Espera.
16:24¡Oh, la, la!
16:25¿Qué?
16:26Ya.
16:27¿Es la de Rukié?
16:28Eso es.
16:29¿Qué pone ahí de Rukié?
16:30Sefnan ha comprado la casa.
16:33Y ya se ha mudado.
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41Y ya se ha mudado y todo.
16:43Mirad.
16:44Va por el restaurante como a una princesa.
16:55Yaman, tráele el café de siempre, por favor.
16:58Claro, señora.
17:12¿Y?
17:13¿Va mejor?
17:18No ha cambiado casi nada.
17:20A ver con el tiempo.
17:22Se me han ocurrido cosas.
17:23Ya te las enviaré.
17:24Vale.
17:26Aysel se habrá vuelto loca.
17:29Le hemos dicho que estábamos de mudanza.
17:32Así que no ha venido.
17:34Todos hablan de eso.
17:35Incluso Aydin.
17:37Qué bruja.
17:38Me llamó hace poco.
17:40Y supongo que ahora me llamará más a menudo.
17:44¿De verdad?
17:46¿Por qué?
17:48Me presento a presidenta de la asociación.
17:51¿De verdad?
17:55Ay, ay, ay.
17:56Mis mejores amigas.
17:58Sefnan, ¿cómo estás?
18:00Ya me lo han contado todo.
18:01Me alegro.
18:02Muchas gracias, cielo.
18:03Aún queda mucho por hacer.
18:05Da trabajo.
18:07Seguro que te las arreglarás.
18:09Por cierto,
18:10si buscas arquitecto,
18:12avísame.
18:16Pues claro, descuida.
18:17Ya te avisaré.
18:28Pues nada.
18:30No os interrumpo más.
18:32Nos vemos, queridas.
18:33OK.
18:34Luego voy a verte a la mesa, cariño.
18:35¿Vale?
18:36Venga, I love you.
18:38Adiós.
18:42Pero qué mal me cae esta tía.
18:45A ver.
18:46Escucha.
18:47Quieren entrevistarme
18:49por la casa en el corazón de Estampol.
18:54Pues no sé.
18:56¿Y será buena idea?
18:58¿Por qué?
19:00¿Y si pasa algo malo?
19:03¿El qué?
19:04Si ya lo publiqué en las redes sociales.
19:06Es verdad.
19:07Pero no sé.
19:08Yo no lo veo.
19:09Piénsalo.
19:10Ay, dime.
19:12¿Es que estás en un plan?
19:14Chica, relájate ya, por favor.
19:16Basta.
19:17Disfruta un poquito, ¿eh?
19:19Todo saldrá bien.
19:30Tuve una infancia feliz.
19:32Mi madre me cuidaba.
19:36¿Lo tienes ya?
19:39Me lo voy a cambiar.
19:45Hoy los llevaré rojos.
19:49Quiero que se vean bien.
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:10Qué guapa, mamá.
20:12Es que soy guapa.
20:14Soy muy guapa.
20:18Y me merezco lo mejor, hija.
20:24Pero cargo con una mochila.
20:28Mamá.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Puedes maquillarme a mí?
20:35¿Crees que te arreglará?
20:40Sí, vamos a probar.
20:53¿Tienes bigote y quieres mi pinta labios?
20:57Quita.
20:58Mira, no te atrevas a tocarlo.
21:00Es un maquillaje caro.
21:04Y no salgas cuando lleguen las visitas.
21:06No hagas ruido.
21:08Ve directamente a tu habitación.
21:11Quiero tener la noche en paz.
21:14¿Pero qué haces? Vete.
21:16Mamá me cuidaba mucho en los días importantes.
21:20Era como la princesa de la casa.
21:28¿Empiezo?
21:29No, es de prueba.
21:32¿Por dónde iba?
21:35Asistí a un colegio privado americano.
21:40Me dio la oportunidad de ser alguien en la vida.
21:46Allí me lo pasaba muy bien.
21:48Por favor.
22:05Ya está.
22:06¿Qué?
22:08Ya está todo.
22:10Ah, bien.
22:13Hoy es jueves.
22:14¿Qué?
22:16Que es jueves, papá.
22:18Ah, vale.
22:32¡Sebo!
22:34Llego tarde a clase.
22:35Vamos, ven, ven.
22:36Ven, descansa, ven.
22:43¿Cómo estás?
22:44Bien, ¿y tú?
22:45Gracias.
22:47¿Te has cambiado el pelo?
22:51Qué va, esto es por el sudor.
22:53Está un poco pegajoso.
23:00Oye, ¿por qué sigues cargando esas ruedas?
23:05Es que papá tiene una hernia.
23:08Ya lo sé.
23:11Tengo que irme a clase.
23:13Me voy.
23:16¿Niya sí está?
23:18No, no.
23:19No ha llegado.
23:20¡Eh!
23:22¡Cara de rata!
23:25Yo me encargo.
23:26Yo me encargo.
23:34¿Qué os pasa?
23:37Chica, estás sudando como un cerdo.
23:39Hueles fatal.
23:44Déjame, Niya sí.
23:45No tengo dinero.
23:46No.
23:47¿De verdad?
23:48Sí, te lo juro.
23:49Algo sí tienes.
23:50Mira, a ver.
23:52Mira en los bolsillos.
23:53¿Tienes algo?
23:54No, pero toma mi refresco.
23:56Vale, bien.
23:58Venga, vete.
23:59Lárgate.
24:00Vete ya.
24:03¿Qué te pasa?
24:04¿Eh?
24:07Maldita cara de rata.
24:10¿Y eso?
24:12¿Es dinero?
24:15Sí tenías.
24:17Sí tenías dinero.
24:18¿Eh?
24:19¿Has mentido?
24:21¿Y esto qué es?
24:22Dime.
24:23Tenía dinero.
24:24A mí no puedes mentirme.
24:28¿Estás bien?
24:37Nos vemos.
24:46¿Sevnam?
24:47¿Dónde estabas?
24:48Pues aquí.
24:49Buenos días.
24:50Buenos días.
24:53El señor Fatty ha anunciado los ganadores.
24:57¿De verdad?
25:00Te vuelve loca el señor Fatty.
25:03Eso no es verdad.
25:04Te encanta.
25:05Claro que no.
25:07¿Y bien?
25:08Eres la mejor en matemáticas, tía.
25:10Te mandarán a Suiza.
25:13Qué fuerte.
25:15Ojalá pudiera ello.
25:17Sevnam, Suiza es una pasada.
25:20Tú querías Berlín.
25:21Bueno, ahí no he estado nunca.
25:24Pero fui a Ginebra el verano pasado.
25:27¿Te vienes a casa esta tarde?
25:31Sí, lo intentaré.
25:33¿Por qué?
25:34Es que nunca vienes.
25:35¿No puedes divertirte ni un ratito?
25:40Me voy a enfadar, ¿eh?
25:41Vale, pues iré.
25:44Muy bien.
25:51¿Qué casa tan bonita tienen?
25:55Gracias.
25:56Nos gusta mucho.
25:59Bienvenida, querida.
26:01Gracias.
26:03Hija,
26:05id a lavaros las manos, anda.
26:07Oh, vale, perdón.
26:08Vamos, ven.
26:14¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:51El IF se está cambiando.
26:54¿Te dejamos animar?
26:56No, estoy bien.
26:59Gracias.
27:03Cuando crezca tendré una cocina así de grande.
27:09¿Qué?
27:10¿Cómo dices?
27:11Pues, trabajaré duro y ahorraré.
27:12Trabajaré duro y ahorraré dinero.
27:14Luego compraré una casa con una cocina muy grande como ésta.
27:17De hecho, quiero diseñar yo misma la cocina.
27:22Y entonces, ¿cuál es tu plan exactamente?
27:26¿Cómo piensas comprártela?
27:29Trabajando duro y ahorrando.
27:33Claro.
27:36Mira.
27:38Mi abuelo es exministro.
27:42Y mis tíos también son diplomáticos.
27:45Son embajadores.
27:48Además, mi suegro es un marino muy importante.
27:52Tiene cargueros.
27:56¿Tú has visto alguno, niña?
27:59Sí, pues claro.
28:05Digamos que ahorrarás mucho.
28:08Aunque, a ver, no sé cómo lo vas a hacer, pero bueno.
28:14¿Qué hacen tus padres?
28:17Mi madre desempleada.
28:22Mi padre mecánico.
28:27Entiendo.
28:29Ay, estáis teniendo una conversación profunda, ¿verdad?
28:34Mamá, Xemname es muy inteligente.
28:36Es campeona de matemáticas.
28:39Le han concedido una beca.
28:40No paga por estudiar.
28:43¿Beca?
28:46Bien.
28:48¡Qué rico!
28:50No.
28:52Mira, hay carne ahí.
28:57Además, cielo, debes cuidar la línea, ¿de acuerdo?
29:01Pero tal vez os dé una magdalena de postre.
29:04Sí, vale.
29:05Xemname.
29:07Ven, ven.
29:10Te voy a enseñar algo guay.
29:13Mira, Xemname, lomo de ternera.
29:16Lo probamos en Nueva York y está muy bueno.
29:21¿A ti también te gusta, Xemname?
29:27Pues no lo sé.
29:28¿Ana?
29:30Oh, Xemname.
29:31No te he presentado a mi perro Bayo, ¿verdad?
29:34Voy al jardín a llamarlo.
29:44¿Por dónde íbamos?
29:48Me decías que querías comprar nuestra casa, ¿verdad?
29:53No quería decir eso.
29:55Mira, estoy segura de que querías comprar nuestra casa.
29:59De que te esforzarás y entrarás en una universidad.
30:04Te vas a esforzar y encontrarás un buen trabajo.
30:07Y, por supuesto, que lograrás un ascenso.
30:10Ganarás unos 30.000 dólares al año, estoy segura.
30:14¿Cuánto crees que cuesta?
30:18No te la podrás permitir.
30:25Esta casa nunca, ¿lo entiendes?
30:27Solo consigues lo que tú te mereces.
30:32¿Me he entendido mal?
30:33No, te he entendido.
30:35Los de abajo estáis siempre muy resentidos.
30:38Quiero proteger a Elif de esas cosas.
30:43¿A veces?
30:46Pues no puedo.
30:49Porque los de tu clase, de alguna extraña forma,
30:52siempre encontráis la manera de colaros.
30:54Colaboramos con ONGs, te pagamos becas.
30:58¿Y tú qué haces?
31:00Sentarte a nuestra mesa.
31:02Quieres nuestra cocina.
31:05Honor dice que hay un momento...
31:08en el que dejamos de ser niños, ¿entiendes?
31:12Pero...
31:14no es mi caso, que yo recuerde.
31:17No es mi caso.
31:19No es mi caso, que yo recuerde.
31:22No es mi caso.
31:25Sigo siendo una niña.
31:29Y te diré una cosa.
31:31Que no te engañe mi actitud alegre y dulce.
31:36Si le haces algo malo a mi hija...
31:40te voy a matar.
31:42Te voy a matar.
31:44Te voy a matar.
31:46¿Sabes cuánto cuesta?
31:48Es la más grande de la zona.
31:50¿Cómo vas a pagarla?
31:51Porque los de tu clase, de alguna extraña forma,
31:55siempre encontráis la manera de colaros entre nosotros.
32:08Aquí...
32:09cocino...
32:10los platos favoritos de la familia.
32:13Pruebo cosas nuevas todos los días.
32:19En fin, vamos a seguir.
32:42He tenido muchos mentores.
32:53Me han estado ayudando,
32:54así como los de la escuela.
32:57Tengo una amiga.
32:59Y tengo un abuelo.
33:02¿Queréis ir a su casa?
33:04Porque ella no está conmigo.
33:08¿Esa es tu habitación?
33:10he tenido muchos mentores
33:14y cada uno me enseñó algo en realidad
33:19me criaron con amor y confianza pasa a ser nami
33:31siéntate
33:35gracias señor
33:40el viaje es en abril cómo podría prepararme vas a ir
33:50pues claro he ganado es verdad
33:57yo también gané en su día es genial ser campeón verdad
34:04así que vas a ir pues sí señor
34:13tu padre es mecánico no
34:17tienes beca con qué sueñas puede que con llegar a ser tan rica como
34:23los alumnos de esta escuela no sé señor escúchame bien
34:31la gente sueña con superar su nivel económico
34:35los de la clase baja viven soñando con ascender a una clase más alta que la
34:40suya
34:43pero es un sueño nunca lo consiguen no se puede
34:50conoces a alguien que se haya hecho rico por ser en pollón
34:54como mucho nos hacemos maestros
34:59la señora era arzu ni siquiera lo ha hecho por su hija
35:05cree que ella sola puede mover el mundo
35:17la documentación
35:21y te pagan dietas y también transporte
35:26lleva pasaporte y visado no me darán dinero para para el pasaporte no
35:34entienden que el alumno se encargará de todo ya que quiere irse lejos
35:43me entiendes ahora
35:50y
36:10se fue se fue se fue me voy contigo
36:18a dónde pues a su hija
36:26mi madre tiene una amiga en la junta le ha pedido ayuda y me han dado plaza
36:32nos vamos juntos
37:48y
38:19qué pasa voy a dejar la escuela
38:24soy joven y por eso no me preocupo hay gente con muchas ventajas con mucho más
38:30dinero pero no nos enfadamos nunca porque porque pensamos aún puedo
38:36conseguirlo todavía estoy a tiempo
38:40somos unos idiotas creemos que si hacemos lo posible podremos conseguirlo
38:46nunca seremos tan ricos como ellos y tú que vas a ser el rey de los talleres
38:54dime pues no nunca lo vas a hacer soñar nos vuelve locos
39:02nunca cambiará nada cuando tengamos 40 años seguiremos viviendo en la mayor de
39:07las miserias y bien escúchame esto es muy injusto
39:16seguro que podemos ser felices aquí no me hace falta ser tan rico sé que no lo
39:22necesito eso suena pero que muy conformista
39:30escucha tengo que ser guapa preciosa
39:36y
39:40ya lo entiendo a veces tienes que hacer algo por ti misma
39:47si todos te llaman monstruo es que tal vez tengas que ser
39:55tengo un plan
39:59pero primero voy a necesitar mucho dinero