U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 55 Audio ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:30Avec le soutien de
01:01Merci à
01:07Merci à
01:13Merci à
01:19Merci à
01:25Merci à
01:30Merci à
01:35Merci à
01:40Merci à
01:49Merci à
02:00Merci à
02:06Merci à
02:12Merci à
02:19Merci à
02:25Merci à
02:30Merci à
02:35Merci à
02:40Merci à
02:45Merci à
02:52Merci à
03:01Merci à
03:06Merci à
03:13Merci à
03:19Merci à
03:24Merci à
03:30Merci à
03:35Merci à
03:40Merci à
03:45Merci à
03:52Merci à
04:00Merci à
04:10Merci à
04:15Merci à
04:22Merci à
04:30Merci à
04:36Merci à
04:40Merci à
04:46Merci à
04:53Merci à
05:00Merci à
05:30Merci à
05:35Merci à
05:41Merci à
05:48Merci à
05:55Merci à
06:01Merci à
06:07Merci à
06:13Merci à
06:19Merci à
06:25Merci à
06:31Merci à
06:37Merci à
06:42Merci à
06:49Merci à
07:00Merci à
07:04Merci à
07:10Merci à
07:19Merci à
07:31Merci à
07:37Merci à
07:43Merci à
07:48Merci à
07:54Merci à
08:00Merci à
08:04Merci à
08:09Merci à
08:16Merci à
08:22Merci à
08:30Merci à
08:37Merci à
08:42Merci à
08:49Merci à
08:56Merci à
09:00Merci à
09:05Merci à
09:09Merci à
09:14Merci à
09:26Merci à
09:31Merci à
09:35Merci à
09:40Merci à
09:45Merci à
09:53Merci à
10:00Très bien.
10:09Je connais ta histoire.
10:11J'ai vu tout.
10:14Tu veux savoir pourquoi je suis venu ici ?
10:21Pour te faire un cadeau.
10:24Un cadeau ?
10:27C'est ça que j'aimerais.
10:30Je ne veux pas te perdre.
10:34Sors de mon fils, maintenant.
10:55Personne ne peut remplacer ce que tes parents ne pouvaient pas t'offrir.
11:01Je ne veux pas ...
11:21Je suis d'accord en partant au jury, j'ai commis un gros erreur.
11:25Mais maintenant, les vidéos de la folie de Sefnam sont une bonne opportunité pour récuperer les enfants.
11:32Mais Onur ne veut pas les utiliser. Je ne comprends pas ce que veut cet homme.
11:36Que veut-il ? Peut-être qu'il ne veut pas que la mère de ses enfants soit qualifiée comme folle, tu sais ?
11:42Très bien. Mais toi, tu ne dis pas ni mu ?
11:46Je crois que quelque chose s'est passé.
11:48Sefnam te menace. C'est à cause de ce Yogurin, n'est-ce pas ?
11:56Écoute, ne l'appelles pas ainsi plus jamais, d'accord, Mélissa ?
12:00Tranquille. J'attaquerai Sefnam quand il ne se l'attendra pas et il se sent plus sûr.
12:11J'attends ça.
12:12Qu'y a-t-il, Denise ?
12:19On est au Manje. Sefnam dit qu'il a trouvé et détruit des images.
12:27Tu sais quelles images c'étaient ?
12:29Il dit que tu allais l'accuser de folle.
12:33Quand sont-ils entrés et ont-ils pris les images ?
12:36Je ne sais pas, mais je te le dirai si j'en sais quelque chose.
12:43Bonjour, Isaac. Comment vas-tu ?
12:47J'ai fait ça pour t'encourager pour demain.
12:50As-tu vu ? J'ai mes méthodes.
12:58Seda l'a aidée. C'est sa mère.
13:01Je suppose qu'elle aurait éliminé les images en la mettant à la machine ce soir.
13:07Mesud m'a dit hier soir qu'il voulait me voir.
13:11Il m'a dit qu'il avait quelque chose à me dire sur Sefnam, mais il n'est pas venu.
13:15J'ai attendu comme une folle.
13:22C'est génial.
13:24Ils sont complices.
13:26Ils sont des criminels et des amants.
13:29C'est mignon.
13:32J'aime ça.
13:37Melisa !
13:40Arrête de rêver.
13:42Est-ce qu'on peut récupérer ces vidéos perdues ?
13:47Est-ce possible ?
13:49Non.
13:51Et c'est fini ?
13:57Très bien.
14:01C'est de la chance.
14:04Tu as dans ta vie la grande Melisa.
14:07Elle pense à tout.
14:09Elle dessine des plans et elle est prévue.
14:12C'est bon.
14:14J'ai une copie des images.
14:18Tu l'as ?
14:22Que dis-tu, Melisa ?
14:25Oui.
14:27Tu me donnes la vie.
14:29Tu es comme l'air frais, le mer et la sable.
14:34Tu parles de l'air frais, le mer et la sable.
14:37Et si on allait à Miami ?
14:40C'est un autre choix ?
14:42Oui, on devrait y aller en vacances.
14:44On sera brunettes.
14:46Ce serait génial.
14:49Comment s'appelle le pilote ?
14:52C'est à moi.
14:55Bien sûr, une fois que je demande quelque chose...
14:58Calme-toi.
15:01Ne t'en fais pas.
15:04C'est clair qu'elle est influencée par les médias.
15:11Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:13Tout d'abord Aiselle, puis Nelvon.
15:16Pourquoi tout le monde m'hate ?
15:19C'est une coïncidence ?
15:22Non, attends.
15:24Mon amour.
15:26Pourquoi dis-tu ceci ?
15:29Tu ne vois pas tout le monde qui t'aime ?
15:32Moi, les enfants, Mesut...
15:37On t'aime tous.
15:41J'ai déjà vécu ça.
15:43J'ai déjà vu cette film.
15:47Mais c'est pire maintenant.
15:50Tu devrais l'avoir entendu.
15:52J'arrive même pas à pleurer.
15:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:58Tu lui diras tout ça ?
16:01Non, jamais.
16:04Je ne veux pas qu'il s'en fiche.
16:07Tu ne lui le diras pas.
16:10D'accord, comme tu veux.
16:14C'est bon, c'est bon.
16:16C'est la fin.
16:18Viens, viens, viens.
16:20C'est l'anniversaire de Jeh.
16:22Il reste encore beaucoup de choses à faire.
16:24Viens, t'inquiètes.
16:26D'accord, d'accord, je suis bien.
16:30Parfait, je vais ajouter Nelvon à la liste noire.
16:34Ah, c'est ça.
16:36C'est comme ça, mon amour.
16:39C'est comme ça, mon amour.
17:09C'est comme ça, mon amour.
17:11C'est comme ça, mon amour.
17:13C'est comme ça, mon amour.
17:15C'est comme ça, mon amour.
17:17C'est comme ça, mon amour.
17:19C'est comme ça, mon amour.
17:21C'est comme ça, mon amour.
17:23C'est comme ça, mon amour.
17:25C'est comme ça, mon amour.
17:27C'est comme ça, mon amour.
17:29C'est comme ça, mon amour.
17:31C'est comme ça, mon amour.
17:33C'est comme ça, mon amour.
17:35C'est comme ça, mon amour.
17:37C'est comme ça, mon amour.
17:39C'est comme ça, mon amour.
17:43C'est la fin de la fête !
17:44Absorbez-les !
17:45Allez, allons-y !
17:46Appelez vos amis et...
17:47Allez !
17:48Viens, viens, viens, viens !
17:50Viens !
17:53Viens, viens, viens !
17:54Absorbez-les !
17:56Allez !
18:05J'ai hâte !
18:06Oui, j'y vais !
18:07Allez, viens !
18:09Qu'on revienne en famille !
18:11Que tout soit comme avant.
18:13D'accord, j'y vais.
18:16Bien !
18:17Bien !
18:19Félicitations !
18:20Bien !
18:22Oui !
18:25Félicitations !
18:26Bravo !
18:28Félicitations !
18:34Oh !
18:35Oh !
18:36Je suis contente qu'ils nous aient vus.
18:38Je suis contente que...
18:39Je t'aime beaucoup, maman.
18:40Moi aussi, je t'aime beaucoup, Cielo.
18:42Oh, mon petit, ma princesse.
18:44Que tu sois toujours très heureuse, mon chéri.
18:47Que tu sois très heureuse et que tu souris toujours.
18:52Je t'aime beaucoup.
18:53Merci beaucoup, papa.
18:56Bon anniversaire.
18:58Merci, frère.
19:02Viens, Cielo, va jouer avec tes amis.
19:04Viens !
19:05Allons-y !
19:06Allons-y !
19:08Qu'est-ce qu'il fait, l'éléphant ?
19:15Bon, c'est presque.
19:30On t'aime.
19:32Félicitations.
19:33Félicitations.
19:35C'est bien qu'il soit tranquille.
19:37Maintenant, j'ai un trauma avec les fêtes.
19:39Parce que vous vous rappelez quand, à la fête de Mérissa, j'ai presque eu un infarct.
19:43Mon amour, je m'en souviens de tes infarcts.
19:45Ne monte pas le numéro, d'accord ?
19:47Mais enfin !
19:48Je vous dis une chose.
19:49J'ai couvert toute ma quantité d'intrigues.
19:52C'est tout.
19:53Prie, ma amie.
19:55Parce qu'ils reviendront très bientôt avec de nouvelles plots.
19:57Ne t'en fais pas.
20:00Ne dis pas ces choses.
20:01Je suis très triste.
20:05Aysel, écoute.
20:07Dis-moi.
20:08On va fêter un anniversaire comme ça pour la petite Aysel ?
20:12Bien sûr, je te le promets.
20:14Mais parle plus bas, s'il te plaît.
20:16Ils vont t'écouter.
20:18Il y a des millions de personnes qui savent que je suis enceinte et que tu veux que ce soit un secret.
20:23Combien de millions ? 85 ou 86 millions ?
20:26Tout le monde le sait, bien sûr.
20:32Aysel.
20:33Melissa.
20:34Bien.
20:35Vous vous amusez ?
20:36Beaucoup.
20:38Oui.
20:40Tout est très beau.
20:43D'accord, d'accord.
20:46Vous verrez.
20:52Et ça, qu'est-ce que ça signifie ?
20:54Qu'est-ce que ça signifie ?
20:56Parce que tu as brisé le traité, Aysel.
20:58Aysel.
21:01Comment avez-vous eu l'intention de m'appeler folle ?
21:08Ça n'a pas sorti de ma bouche.
21:12Qui l'a dit ?
21:15Je l'ai inventé.
21:16C'est fou.
21:17D'accord.
21:19Je te l'ai dit.
21:20Je pensais mal de toi si quelque chose de mal se passait à nouveau.
21:23Aysel.
21:25Sefnan.
21:26Je ne comprends pas ce que tu dis.
21:31Je parle du film.
21:33Celui que Melissa avait et que vous voulez utiliser pour m'en finir.
21:39Pourquoi vous m'intéressez à ça ?
21:40Je suis ici tranquille avec mon enfance.
21:43Je n'ai rien à voir avec ça.
21:47Oui, d'accord.
21:48Mais ne vous en faites pas.
21:49Ces films n'existent plus.
21:52Je suis désolée.
21:54Mais j'ai une grande surprise.
21:56Aysel.
21:57Surtout pour toi.
22:00Vu que tu as brisé le pacte,
22:02bien sûr que je répondrai.
22:05C'est ici.
22:07Regarde.
22:24Juste à temps.
22:29Quelle force.
22:54Qu'est-ce que tu fais ici ?
22:58Je t'ai appelé.
22:59Et rien.
23:01Alors je suis venue.
23:02Et je suis contente.
23:04Tu étais vraiment en train d'y aller ?
23:07Mais que te m'importe ?
23:09Et que sais-tu de moi ?
23:14Je sais que peu importe où tu vas, tu n'es pas de n'importe où.
23:23Je sais que tu essaies de mettre ta vie dans ces petites sacs.
23:29Demir.
23:32Je sais aussi bien que toi ce que c'est d'être seul.
23:41Parfois, c'est l'unique option, Sedna.
23:44Parfois, il faut simplement y aller.
23:49Tu sais, j'ai toujours été suspendue dans l'air.
23:53Je n'ai jamais touché le sol.
23:55Toujours en courant.
24:00Mais un jour, j'ai dû accepter.
24:03J'ai dû confronter ma propre vérité.
24:07Alors tu as touché le sol.
24:11Oui.
24:13Regarde, maintenant je suis entourée de gens qui m'aiment.
24:15Je ne suis pas la seule.
24:18Si tu pars, tu vivras une vie de douleur comme celle que j'avais.
24:24Et tu n'auras pas de famille.
24:27Mais si tu restes, si tu luttes,
24:30l'enfer que tu vis sera terminé.
24:48L'ENFER
25:14Graba Aydin!
25:15Baba Baba!
25:16Calme-toi, ils vont nous tuer.
25:24Je ne t'ai pas dit que tu partais de notre vie.
25:27Et tu as l'air de venir aujourd'hui au anniversaire.
25:30Maman, qu'est-ce que je t'ai dit?
25:31Qu'est-ce que fait ce garçon ici?
25:32Honour, s'il te plaît, ne t'en fais pas.
25:35Baisse un peu la voix.
25:37Maman, tu veux me faire fou?
25:40Regarde comment tu invites ton copain.
25:43C'est son copain!
25:52Ils ne m'ont pas invité.
25:54Je viens.
25:56Maman, dis quelque chose à ton copain.
25:57Arrête!
26:02Quel copain? Qu'est-ce que tu dis?
26:05C'est ma mère.
26:12C'est le père.
26:31Que...
26:32Qu'est-ce que tu dis?
26:33La vérité.
26:36Je suis son fils.
26:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
27:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
27:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
28:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
28:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
29:13Reine de la société, abeille de la reine, musée de la royauté
29:21Honneur, dignité et décence
29:25Qui est l'imposteur ?
29:28Regarde, cette fois tu m'as attaquée très forte
29:33comme tu m'appelles, I Selgu Mus Juge
29:38Je ne me rendrai pas jusqu'à ce qu'elle te détruise
29:57C'est pas la fin de la fête !
29:59On va s'amuser !
30:09Maman, regarde, je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit, sérieusement
30:14Mais Sefnam est très bien
30:17C'est pas la fin de la fête
30:19C'est pas la fin de la fête
30:21C'est pas la fin de la fête
30:23C'est pas la fin de la fête
30:25C'est pas la fin de la fête
30:27C'est pas la fin de la fête
30:29C'est pas la fin de la fête
30:31C'est pas la fin de la fête
30:33C'est pas la fin de la fête
30:35C'est pas la fin de la fête
30:37C'est pas la fin de la fête
30:39C'est pas la fin de la fête
30:41C'est pas la fin de la fête
30:43C'est pas la fin de la fête
30:45C'est pas la fin de la fête
30:47C'est pas la fin de la fête
30:49C'est pas la fin de la fête
30:51C'est pas la fin de la fête
30:53C'est pas la fin de la fête
30:55C'est pas la fin de la fête
30:57C'est pas la fin de la fête
30:59C'est pas la fin de la fête
31:01C'est pas la fin de la fête
31:03C'est pas la fin de la fête
31:05C'est pas la fin de la fête
31:07C'est pas la fin de la fête
31:09C'est pas la fin de la fête
31:11C'est pas la fin de la fête
31:13C'est pas la fin de la fête
31:15C'est pas la fin de la fête
31:17C'est pas la fin de la fête
31:19C'est pas la fin de la fête
31:21C'est pas la fin de la fête
31:23C'est pas la fin de la fête
31:25C'est pas la fin de la fête
31:27C'est pas la fin de la fête
31:29C'est pas la fin de la fête
31:31C'est pas la fin de la fête
31:33C'est pas la fin de la fête
31:35C'est pas la fin de la fête
31:37C'est pas la fin de la fête
31:39C'est pas la fin de la fête
31:41C'est pas la fin de la fête
31:43C'est pas la fin de la fête
31:45C'est pas la fin de la fête
31:47C'est pas la fin de la fête
31:49C'est pas la fin de la fête
31:51C'est pas la fin de la fête
31:53C'est pas la fin de la fête
31:55C'est pas la fin de la fête
31:57C'est pas la fin de la fête
31:59C'est pas la fin de la fête
32:01C'est pas la fin de la fête
32:03C'est pas la fin de la fête
32:05C'est pas la fin de la fête
32:07C'est pas la fin de la fête
32:09C'est pas la fin de la fête
32:11C'est pas la fin de la fête
32:13C'est pas la fin de la fête
32:15C'est pas la fin de la fête
32:18Mesud
32:20Je voulais te féliciter pour ton anniversaire
32:22Félicitations
32:24Prends ça
32:26C'était difficile, mais je t'ai apporté un
32:31Ta mère m'a dit que t'aimes
32:34J'ai très hâte, merci
32:37Bon anniversaire
32:40On va se laver les doigts et ensuite aller au lit
32:43D'accord, bonne nuit
32:45Bonne nuit
32:51Comment va la fête ?
32:54Tragique, tu sais
32:56Onur Gumuscu accepte qu'il a un frère qu'il ne connait pas ?
33:00Il n'en a pas d'autre
33:03J'ai fait ce qu'il devait faire, mais je ne sais pas comment
33:07J'ai une question
33:12Fais ce que tu dois faire pour toi
33:17Par exemple ?
33:20Comme chercher de l'aide professionnelle
33:26Si tu veux
33:32Pas maintenant
33:35Pas maintenant
33:37Tu sais, j'ai des tribunaux
33:39Enfin, je ne peux pas
33:41Si on le sait
33:43Je vais tuer les enfants
33:45C'est vrai
33:47Ce sera un secret
33:49On ne le dira pas
33:58Je dis toujours ça aux enfants
34:01Tu peux penser à moi
34:03Et me manquer
34:05Mais tu ne peux pas t'inquiéter
34:10Je fais toujours ce que je dois faire
34:18D'accord ?
34:34Ciel, tu peux t'arrêter un instant ?
34:37Oh mon Dieu !
34:39Ne me fais pas courir !
34:41Je suis enceinte, ce garçon va naître mal à cause de toi
34:44Et tu n'exagères pas un peu
34:47Je m'exagère ?
34:49Il n'était pas son amie, c'était son fils
34:52Ma mère a un fils
34:54Un fils qui m'a caché pendant des années
34:57Comment dois-je le prendre ?
34:59Ciel, attends, écoute
35:02Regarde le verre, c'est plein
35:05Il aurait été mieux si c'était son amie
35:08Mélissa !
35:10Tu étais enceinte parce que tu avais un amie jeune
35:14C'est pour ça que je le dis, d'accord ?
35:16Pour moi, il n'y aurait pas de problème
35:19Mais l'hérence...
35:21Elle sera dividée
35:31Chut
36:01Comment l'as-tu fait ?
36:07Comment l'as-tu fait ?
36:12Comment l'as-tu fait ?
36:16Comment as-tu créé un enfant
36:20sans que ni moi ni personne ne s'en rendent compte ?
36:26C'était très difficile, très.
36:2930 ans.
36:3430 ans, maman.
36:42Tu m'as caché mon frère, n'est-ce pas ?
36:49C'est vrai.
36:52C'est vrai.
36:58Et je n'ai pas pu profiter de mes enfants pendant 30 ans.
37:07Quand j'étais avec l'un, je pensais à l'autre.
37:12Chaque rêve me restait...
37:15inconclus.
37:19Tu dis 30 ans, n'est-ce pas ?
37:2230 ans.
37:25Pendant 30 ans, mon cœur a été brisé.
37:31Et pour quelque raison, cette nuit,
37:35je ne me sens plus comme ça, fils.
37:38Valé...
37:40Valé, ma charge est toujours la même,
37:44mais plus légère.
37:47Plus légère.
37:51Oui.
37:55Mais et moi ?
38:03Tu veux savoir comment je me sens ?
38:08La personne que j'avais le plus confiance,
38:11la seule personne à qui j'avais confiance.
38:13Ma mère avait un autre fils et je l'ai caché pendant ces années.
38:17Pourquoi, maman ? Pourquoi t'as-tu caché ?
38:24Pourquoi t'as-tu caché ?
38:34Qui est l'autre ?
38:36Et le père ?
38:39Onur, si tu voulais savoir, je te l'aurais dit.
38:44Je le savais, papa.
38:46C'est pour ça qu'il t'a laissé ?
38:48C'est pour ça ?
38:50Onur,
38:53rien n'a changé.
38:56Je m'en fiche de ce que les autres pensent.
38:59Je suis toujours ta mère.
39:01Je suis la même.
39:03Non, tu n'es pas la même personne.
39:05Tu n'es pas la même femme.
39:07Je ne te reconnais pas.
39:10Quelle pitié.
39:12J'ai perdu le temps,
39:15j'ai perdu le temps.
39:18J'ai perdu beaucoup d'années.
39:20J'ai dû traverser ce chemin seul.
39:23J'étais avec toi et tu le sais.
39:25J'étais avec toi.
39:29Malgré tout.
39:31Arrête.
39:34Tu n'étais pas seule.
39:36Tu n'étais jamais seule, maman.
39:38Jamais.
39:40Papa est parti.
39:42Et je t'ai choisi au lieu de lui.
39:44Je ne voulais pas que tu sois seule.
39:46Et je suis resté avec toi.
39:48Je ne voulais pas qu'il n'existe plus.
39:51Je t'aime.
39:53Et j'ai essayé de te faire toujours heureuse.
39:56Ce qui m'inquiétait le plus, c'était seulement toi.
39:59Malgré tout ce que tu m'as fait.
40:02Tu étais au-dessus de tout.
40:05Je m'importe ce que tu faisais.
40:07Je m'importe.
40:08Je t'ai toujours pardonné, maman.
40:13Je suis désolée, mon fils.
40:16Je suis désolée.
40:19Je suis désolée.
40:29Tous ceux qui m'entourent m'ont menti.
40:33Et toi, tu n'as même pas menti.
40:35Et c'est si facile pour toi de mentir.
40:42Je n'ai plus les forces pour continuer à lutter, maman.
40:48Je n'ai jamais voulu te faire mal, mon fils, non.
40:53Je n'ai jamais voulu, Honnur.
40:56Je n'ai jamais voulu le faire.
40:58Je n'ai jamais voulu te faire mal.
41:02Je n'ai jamais voulu te faire mal.
41:08Je sais.
41:13Maman.
41:19Maman.
41:22Cette nuit, la maison est tombée sur moi.
41:28C'est assez.
41:31Je suis enfermé en bas.
41:36Tu sais que tu dis toujours que tu es seule.
41:51Je suis le seul.
41:57C'est assez, Honnur. C'est assez.
42:02C'est assez.
42:06Je suis le seul.
42:10Je suis le seul.
42:13Je suis le seul.
42:17Je suis le seul.
42:18Maman, cette nuit, la maison est tombée sur toi. Je suis enterré en dessous de toi.
42:34C'est moi qui étais seul.
42:48C'est moi qui étais seul.
43:18Qu'est-ce que vous faites ici ?
43:20Votre mère nous a tués.
43:22Ah, vraiment ?
43:25C'était l'heure.
43:27Pourquoi êtes-vous venus ?
43:29C'était donc ton plan ?
43:31Tu l'as réussi, alors au revoir.
43:34Ni le diable le ferait.
43:36Tu es sûre ?
43:40Au revoir.
43:42Où allons-nous à cette heure ?
43:46Accrochez-vous.
43:48Maman, que se passe-t-il ?
43:50Je suis la grand-mère.
43:51Les grands-parents sont venus.
43:53C'est ma princesse.
44:02D'accord.
44:04Passez.
44:05Allons-y.
44:06Que faisiez-vous ?
44:09Une nuit.
44:10Demain, vous partez.
44:12D'accord.
44:13Nous allons chercher quelque chose pour demain.
44:44C'est qui ?
44:46C'est qui ?
44:48C'est qui ?
44:50C'est qui ?
44:52C'est qui ?
44:54C'est qui ?
44:56C'est qui ?
44:58C'est qui ?
45:00C'est qui ?
45:02C'est qui ?
45:04C'est qui ?
45:06C'est qui ?
45:08C'est qui ?
45:11C'est qui ?
45:41C'est qui ?
45:43C'est qui ?
45:45C'est qui ?
45:47C'est qui ?
45:49C'est qui ?
45:51C'est qui ?
45:53C'est qui ?
45:55C'est qui ?
45:57C'est qui ?
45:59C'est qui ?
46:01C'est qui ?
46:03C'est qui ?
46:05C'est qui ?
46:07C'est qui ?
46:09C'est qui ?
46:11C'est qui ?
46:13C'est qui ?
46:15C'est qui ?
46:17C'est qui ?
46:19C'est qui ?
46:21C'est qui ?
46:23C'est qui ?
46:25C'est qui ?
46:27C'est qui ?
46:29C'est qui ?
46:31C'est qui ?
46:33C'est qui ?
46:35C'est qui ?
46:37C'est qui ?
46:39C'est qui ?
46:41C'est qui ?
46:43C'est qui ?
46:45C'est qui ?
46:47C'est qui ?
46:49C'est qui ?
46:51C'est qui ?
46:53C'est qui ?
46:55C'est qui ?
46:57C'est qui ?
46:59C'est qui ?
47:01C'est qui ?
47:03C'est qui ?
47:05C'est qui ?