Kan Cicekleri - Episode 364 (English Subtitles)
Kan Cicekleri - Episode 364 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You were looking for a mother in a deserted cemetery.
00:01:40What does that mean now?
00:01:45No, it's just a possibility.
00:01:50What possibility?
00:01:52What possibility are you talking about?
00:01:55I don't understand, are we after the cemetery again?
00:02:00Weren't you looking for our son?
00:02:02Weren't you looking for our Miran?
00:02:11Miran, I got some new information. I had to check it.
00:02:15What information?
00:02:20Elis remembered something.
00:02:25What did she remember?
00:02:27What did she remember?
00:02:30What are you talking about? I don't understand. What did she remember?
00:02:37A baby brought by Abdur.
00:02:41He got sick and died.
00:02:58They buried him in a deserted cemetery.
00:03:11They buried him in a deserted cemetery.
00:03:37Five days ago...
00:03:40When Miran disappeared...
00:03:43You, our son...
00:03:46Why didn't you tell me?
00:03:49I didn't want you to worry for nothing.
00:04:00A baby brought by Abdur.
00:04:04A baby brought by Abdur.
00:04:09No.
00:04:11Can I have it? No.
00:04:14No.
00:04:16No, I don't accept it.
00:04:18No.
00:04:22We won't think badly.
00:04:26Aren't you the only hope we have?
00:04:32Didn't you always say we relied on hope?
00:04:37We won't lose our hope.
00:04:40We'll be calm.
00:04:42Okay?
00:04:44We have to be calm.
00:04:56I'm scared.
00:05:03For the first time in years, I wasn't scared.
00:05:12I was sure we'd find our son.
00:05:17I was sure we'd find our son.
00:05:20I was my mother.
00:05:23I could feel my son's breath in my lungs.
00:05:27I could feel it here.
00:05:31I was sure he was alive.
00:05:34I was sure.
00:05:37He was alive.
00:05:39I'm scared.
00:05:42I believed a lie.
00:05:45No.
00:05:47No, Miran.
00:05:52No, Miran.
00:05:56No.
00:05:58You're not wrong.
00:06:01Miran is waiting for his mother and father somewhere, Dilan.
00:06:06And we're going to find him, Dilan.
00:06:10No.
00:06:12We're going to find him.
00:06:14Okay?
00:06:16Don't lose hope.
00:06:18You're lying.
00:06:20You're right.
00:06:22You're lying.
00:06:24You're right.
00:06:27We're not going to think bad.
00:06:29Miran is waiting for us.
00:06:32We're going to find our son.
00:06:34We're going to find him.
00:06:47We're going to find him.
00:06:52We're going to find our son.
00:07:11Where did he hear the bad news?
00:07:14He ran away, mom.
00:07:23You did well.
00:07:28Sometimes you talk a lot, but...
00:07:31...I like it when you do.
00:07:37You always try to help us.
00:07:43What's the situation on your side, son?
00:07:48It's under control for now.
00:07:51I'm making the necessary arrangements.
00:08:21Dilan doesn't look well, Baran.
00:08:23What's wrong?
00:08:25She found out about the cemetery.
00:08:29That's bad.
00:08:31I'm sorry.
00:08:37Calm down.
00:08:38Calm down.
00:08:40We got the necessary permission.
00:08:43You have to go to the hospital tomorrow morning and give the DNA sample.
00:08:46Okay.
00:08:48Baran, if there's nothing else, I'll go.
00:08:50I need to go somewhere.
00:08:52No, thank you.
00:09:01If you need anything, I'm here.
00:09:18I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:54Why are you crying?
00:12:04Because I'm crying.
00:12:12I don't know what to do.
00:12:16I don't know what to do.
00:12:18I'm scared.
00:12:24I've come to such a place.
00:12:30I'm so scared for the first time.
00:12:32Why are you scared?
00:12:36Is someone scaring you?
00:12:40No one scares me.
00:12:46But...
00:12:48I'm afraid of losing hope.
00:12:58And I'm so scared.
00:13:02Don't be afraid.
00:13:16Don't be afraid.
00:13:18Don't be afraid.
00:13:20Don't be afraid.
00:13:22Don't be afraid.
00:13:24Don't be afraid.
00:13:26Don't be afraid.
00:13:28Don't be afraid.
00:13:30Don't be afraid.
00:13:32Don't be afraid.
00:13:34Don't be afraid.
00:13:36Don't be afraid.
00:13:38Don't be afraid.
00:13:40Don't be afraid.
00:13:42Don't be afraid.
00:13:44Don't be afraid.
00:13:48Don't be afraid.
00:13:54How did you find this?
00:13:56I don't know.
00:14:06I forgot this.
00:14:10Do you remember holding this pencil?
00:14:12Yes, I know.
00:14:38I tried to make Miran sleep.
00:14:40But the little one resisted a lot.
00:14:43That's normal.
00:14:47He doesn't want to leave you like his father.
00:14:54What's that behind you?
00:15:05What's that?
00:15:07Look at it if you want.
00:15:10What?
00:15:29Baran, it's beautiful.
00:15:32Thank you so much.
00:15:38You haven't seen the good part yet.
00:15:42Thanks to this globe, you will make Miran sleep more comfortably.
00:15:47What do you mean?
00:15:49I don't understand. How will the snow globe help Miran sleep?
00:15:56Baran loves his family very much.
00:16:00Baran loves his family very much.
00:16:04It's beautiful, but I still don't understand the sleeping part.
00:16:11Look now.
00:16:14The most beautiful mother in the world will sing a lullaby to this globe for our son.
00:16:20Every time our son plays with it, he will hear his mother's lullaby.
00:16:24It's beautiful.
00:16:26And your beautiful, peaceful voice will make our little son sleep right away.
00:16:37Not just to make him sleep.
00:16:40He will be able to hear his mother's voice whenever he wants.
00:16:48It's really beautiful.
00:16:51Like a magical snow globe.
00:16:55Where did you find this?
00:16:59I made it special for you.
00:17:02Love is such a thing.
00:17:04It inspires people.
00:17:10Come on, mom.
00:17:13Start.
00:17:15Okay.
00:17:24He fell from the window
00:17:28He fell and rolled down the hill
00:17:35His father comes from Damascus
00:17:42Nanny, nanny
00:17:46Nanny, nanny
00:17:50Nanny, baby
00:17:54Nanny, nanny
00:18:10It's beautiful, isn't it?
00:18:14I listen to this nanny whenever I'm scared.
00:18:25It's beautiful, isn't it?
00:18:30He fell from the window
00:18:35He fell and rolled down the hill
00:18:42His father comes from Damascus
00:18:48Nanny, nanny
00:18:51Nanny, nanny
00:18:55Nanny, nanny
00:18:58Nanny, baby
00:19:07Is your fear over?
00:19:11It's over.
00:19:13I'm not afraid anymore.
00:19:15You gave me back the hope I lost with this globe.
00:19:25Take it.
00:19:33Keep it with you tonight.
00:19:37You can rest if you're scared again.
00:19:43Thank you very much.
00:19:45You're a very good boy.
00:19:54You're a very good boy.
00:20:24You're a good boy.
00:20:54Will you see your son?
00:20:58My Hasan?
00:21:03He's at home.
00:21:06May God give you patience.
00:21:10Amen.
00:21:14I didn't need patience here.
00:21:18But I'll need it outside.
00:21:20I'll hear your voice.
00:21:23I'll look at my son's face.
00:21:30Even if I go out tomorrow,
00:21:32I'll keep my conscience.
00:21:36You had to. Don't burden yourself.
00:21:42I had to.
00:21:45I missed my step.
00:21:47God knows.
00:21:50God knows.
00:22:01To my children,
00:22:03To my grandchildren,
00:22:06To pay for what my daughter-in-law did to Hacer,
00:22:12If I try to sleep here,
00:22:15I can't get out of here for the rest of my life.
00:22:16I can't get out of here.
00:22:20May God forgive.
00:22:22All of us.
00:22:44Can I come in?
00:22:47Of course.
00:22:52I came to apologize to you.
00:22:55Why?
00:22:57Cinar just told me.
00:23:00He gave you the snow globe.
00:23:05I'm the one who took the globe without permission.
00:23:07I'm sorry.
00:23:09It's not Cinar's fault.
00:23:12Believe me, it's not a problem.
00:23:13It's not a problem at all.
00:23:16I didn't even think why he had it.
00:23:19In fact,
00:23:21When I saw it in his hand,
00:23:23I was happy in a way.
00:23:26Cinar cried a lot when he was a baby.
00:23:29Ceyda wouldn't keep quiet.
00:23:32I mean, she couldn't keep quiet.
00:23:34I usually made her sleep.
00:23:44Don't cry now.
00:23:52Look what's in here.
00:23:54Look.
00:23:56Efe, the plane.
00:23:58It's going.
00:24:04Come on, let's sleep.
00:24:06Sleep a little.
00:24:09Look.
00:24:11Look at this.
00:24:13This is beautiful.
00:24:43Nanny, nanny.
00:24:46Nanny, baby.
00:24:54I think it's your voice.
00:24:58I always made Cinar sleep with these.
00:25:04When Mila cried,
00:25:08I would tell her, nanny.
00:25:09I would tell her, nanny.
00:25:12She would shut up right away.
00:25:20This is Cinar's now.
00:25:23No, this is Miran's.
00:25:26When Miran comes back,
00:25:28I'll tell her myself, nanny.
00:25:35My baby
00:25:37is not with me, but
00:25:39at least
00:25:41making another child happy
00:25:43gives me strength.
00:25:47This is Cinar's now.
00:25:52Okay.
00:26:40You're better.
00:26:43I don't know.
00:26:46I can't put the name of what I feel.
00:26:50It's like someone
00:26:53wants to take all the hope in me
00:26:57and I'm resisting not to give it.
00:27:01I don't know.
00:27:03I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:10The only thing we can do is to wait.
00:27:15But I've been waiting for years.
00:27:19This time is very,
00:27:22very different.
00:27:26Very.
00:27:28So?
00:27:35Come in.
00:27:40Let's see who's here?
00:27:44I have a guess.
00:28:00Is Miran here?
00:28:03Come here.
00:28:09Come here.
00:28:16I sent him a picture, but I'm not worried now.
00:28:24Don't be afraid.
00:28:26If I'm afraid, I'll be with you.
00:28:37Thank you very much, Cinar.
00:28:40You scared me.
00:28:42You helped me a lot.
00:28:57So you scared Dilan, huh?
00:29:07Good night.
00:29:09Good night.
00:29:39Good night.
00:29:54Is this the snowflake I made for you?
00:29:58Yes.
00:30:03Cinar listened to Ninni
00:30:05when we were gone.
00:30:09I'm sorry.
00:30:15Honey.
00:30:17Son.
00:30:20Haven't you slept yet?
00:30:22You called me just in time.
00:30:25Miran was about to sleep.
00:30:27Then your mother should tell you Ninni, my daughter.
00:30:30Maybe your father will accompany us.
00:30:32You are a beautiful baby
00:30:35You are a wish in every heart
00:30:39You are a beautiful angel
00:30:45You are a green baby
00:30:51You are a beautiful flower
00:30:56You are a flower that blooms
00:30:58You are a baby
00:31:02Sleep, sleep, my baby
00:31:08Sleep, sleep, Ninni
00:31:15You are a cute baby
00:31:21Sleep, sleep, my baby
00:31:28Sleep, sleep, Ninni
00:31:35We love you so much, my son.
00:31:52Your baby's voice is from the window
00:31:59The road you took is frozen
00:32:05And your father is crazy
00:32:12Ninni, Ninni
00:32:16Ninni, Ninni
00:32:20Ninni, Ninni
00:32:25Ninni, baby
00:32:28Sleep, sleep, my baby
00:32:32Your baby's voice is from the window
00:32:39Ninni, Ninni
00:32:43Ninni, Ninni
00:32:47Ninni, baby
00:32:50Sleep, sleep, my baby
00:32:58Sleep, sleep, my baby
00:33:28Sleep, sleep, my baby
00:33:37We gave the examples
00:33:40Let's see what the result will be
00:33:45Do you want to know the results?
00:33:48I'm not sure
00:33:52What if our DNA
00:33:54matches with the child in the grave?
00:33:59Then we will come to the end of the road
00:34:11What were we doing?
00:34:25We were thinking well
00:34:28Exactly
00:34:30And you are the one who does this best among the people I know
00:34:38Your hope always saved us
00:34:41Even on the darkest day
00:34:44Don't forget this, okay?
00:34:54When will we go to pick up Mrs. Azer?
00:34:58Soon
00:35:00Let's take a little breath
00:35:02We'll be there soon
00:35:04Her coming will be good for all of us
00:35:09You can feel the absence of a mother in the mansion
00:35:14I wonder if the results will come out soon
00:35:18I don't know
00:35:20I don't know
00:35:21I wonder
00:35:25It's been two hours since we gave the examples
00:35:29I just want to pray until the results come out
00:35:34God
00:35:36I beg you
00:35:38Our DNA doesn't match with the child in the grave
00:35:43It won't
00:35:47I hope
00:35:49It won't
00:35:51I hope
00:35:55I hope
00:36:02Let's get up slowly
00:36:04If Mrs. Azer comes out early, she won't wait for us
00:36:08Come on
00:36:22I hope
00:36:24I hope
00:36:27I hope
00:36:52Ceyda
00:36:54Bring me Mrs. Azer's ring from Azade's room
00:36:58I'll bring it right away, mom
00:37:05Come on, Azade
00:37:08Today is a big day
00:37:10We'll get together
00:37:15But this amulet
00:37:18It won't do you any good
00:37:22It won't
00:37:47Finally, mom
00:37:49Where everyone deserves
00:37:51You deserve to be here
00:38:22How?
00:38:25Did you like it?
00:38:31What did we say, Hasan Aga?
00:38:37There is no turning back
00:38:45You were the Pasha
00:38:48You crushed us
00:38:52Now I'm the Pasha
00:38:56I will crush you
00:39:03It's time to pay for what you've done to us
00:39:11Whatever my children have gone through in front of my eyes
00:39:14I will make you suffer a thousand times worse
00:39:16I will make you suffer a thousand times worse
00:39:20I will make you and Azade pay for what Tarik and Dervish have suffered
00:39:46Fortunately
00:39:49You killed all the mercy in me
00:39:54It will be easy for me to make you suffer
00:39:58My hand won't tremble
00:40:01While I'm doing the biggest cruelties to you
00:40:17This time for the Black Beys
00:40:20A new era will begin
00:40:36What did you do to Zeynep AyÅŸe, son?
00:40:39We're trying to get the doctor
00:40:41We will change the examples we convinced the man
00:40:46Be very careful
00:40:48There is a man we love, Mr. Ankara
00:40:52It's not easy to defeat him
00:43:16To be continued
00:43:46To be continued
00:44:16To be continued
00:44:46To be continued
00:45:16To be continued
00:45:46To be continued
00:45:49To be continued
00:45:52To be continued
00:45:55To be continued
00:45:58To be continued
00:46:01To be continued
00:46:04To be continued
00:46:07To be continued
00:46:10To be continued
00:46:13To be continued
00:46:16To be continued
00:46:19To be continued
00:46:46To be continued
00:46:49To be continued
00:46:52To be continued
00:46:55To be continued
00:46:58To be continued
00:47:01To be continued
00:47:04To be continued
00:47:07To be continued
00:47:10To be continued
00:47:13To be continued
00:47:16To be continued
00:47:19To be continued
00:47:22To be continued
00:47:25To be continued
00:47:28To be continued
00:47:31To be continued
00:47:34To be continued
00:47:37To be continued
00:47:40To be continued
00:47:43To be continued
00:47:46To be continued
00:47:49To be continued
00:47:52To be continued
00:47:55To be continued
00:47:58To be continued
00:48:01To be continued
00:48:04To be continued
00:48:07To be continued
00:48:10To be continued
00:48:13To be continued
00:48:16To be continued
00:48:19To be continued
00:48:22To be continued
00:48:25To be continued
00:48:28To be continued
00:48:31To be continued
00:48:34To be continued
00:48:37To be continued
00:48:40To be continued
00:48:43To be continued
00:48:46To be continued
00:48:49To be continued
00:48:52To be continued
00:48:55To be continued
00:48:58To be continued
00:49:01To be continued
00:49:04To be continued
00:49:07To be continued
00:49:10To be continued
00:49:13To be continued
00:49:16To be continued
00:49:19To be continued
00:49:22To be continued
00:49:25To be continued
00:49:28To be continued
00:49:31To be continued
00:49:34Hasibe, did you prepare the rooms?
00:49:37We did, ma'am.
00:49:39TuÄŸba, cook Mrs. Azade's favorite dishes.
00:49:42It's all in the list I gave you.
00:49:47Okay, teacher.
00:50:00We waited for you to return.
00:50:09This house
00:50:12Now it's home.
00:50:25May God never separate us from each other again.
00:50:30Amen.
00:50:36It's true.
00:50:38It's hard to stay away from home.
00:50:51You always wait for the day you'll be back.
00:51:00Thank God that day has come.
00:51:07To be continued
00:51:09To be continued
00:51:11To be continued
00:51:13To be continued
00:51:15To be continued
00:51:17To be continued
00:51:19To be continued
00:51:21To be continued
00:51:23To be continued
00:51:25To be continued
00:51:27To be continued
00:51:29To be continued
00:51:31To be continued
00:51:33To be continued
00:51:35To be continued
00:51:37To be continued
00:51:39To be continued
00:51:41To be continued
00:52:02God
00:52:03He let us all sit at this table again.
00:52:08Thank God.
00:52:16I wish my grandchildren were here.
00:52:30Miran will come soon.
00:52:33He will come.
00:52:43Of course, there is no place for shame.
00:52:49But the greatest consolation is love.
00:52:55Especially the love of a child.
00:53:03A smile from them...
00:53:10...wraps all the wounds of people.
00:53:15Come here, boy.
00:53:20Come.
00:53:26Take it. This is yours.
00:53:31Take it.
00:53:33Take it.
00:53:41Well done.
00:53:44Cinar.
00:53:47You've eaten. Go to your room.
00:54:03Give it to Ms. Meryem.
00:54:12I will give that rose to her with my own hands.
00:54:23Tugba.
00:54:26My daughter.
00:54:28Let's take food to Berk's room.
00:54:30He had a headache. He couldn't eat.
00:54:31Don't worry, Ms. Hacer. My mother took care of everything.
00:54:46Put it, Ms. Hasibe.
00:54:48I missed home food.
00:54:52Enjoy your meal.
00:54:56You must be bored of the prison food.
00:54:58Of course, you are bored.
00:55:00You don't even know what they put in it.
00:55:06But now that there are thieves and bad guys there...
00:55:10...they don't care about the food.
00:55:15But we care here.
00:55:18So eat well, Ms. Azade.
00:55:29Yes.
00:55:50Here you are. Enjoy it.
00:56:28To be continued...
00:56:58To be continued...
00:57:28To be continued...
00:57:58To be continued...
00:58:24Don't look at me like that, Hasan.
00:58:29We both pay the price for what we have done.
00:58:35Even if we pay the price...
00:58:39...we make our children and grandchildren pay.
00:58:49I can't erase you because I'm a mother.
00:58:54I'm a slave.
00:58:58I can't erase you even if you are in the army.
00:59:02For me...
00:59:05...you are always a son.
00:59:09But you are not a man.
00:59:11A man!
00:59:15You...
00:59:17...lost that rank...
00:59:20...the day you shot your brother.
00:59:29You...
00:59:32...made someone who doesn't deserve a brother.
00:59:38And you made me someone who doesn't deserve a mother.
00:59:46Now...
00:59:48...we will have to fight.
00:59:53You...
00:59:56...sit down.
00:59:58And where I sit...
01:00:03...I...
01:00:07...am in my stomach.
01:00:28To be continued...
01:00:58To be continued...
01:01:28To be continued...
01:01:58To be continued...
01:02:28To be continued...
01:02:32To be continued...
01:02:54To be continued...
01:03:58I'm going to get you out of here.
01:03:59I'm going to get you out of here.
01:04:00I'm going to get you out of here.
01:04:01I'm going to get you out of here.
01:04:02I'm going to get you out of here.
01:04:03I'm going to get you out of here.
01:04:04I'm going to get you out of here.
01:04:05I'm going to get you out of here.
01:04:06I'm going to get you out of here.
01:04:07I'm going to get you out of here.
01:04:08I'm going to get you out of here.
01:04:09I'm going to get you out of here.
01:04:10I'm going to get you out of here.
01:04:11I'm going to get you out of here.
01:04:12I'm going to get you out of here.
01:04:13I'm going to get you out of here.
01:04:14I'm going to get you out of here.
01:04:15I'm going to get you out of here.
01:04:16I'm going to get you out of here.
01:04:43Get out of here.
01:04:45Get out of here.
01:04:48No.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50No.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52No.
01:04:53Tell the doctor.
01:04:54Tell me.
01:04:55Tell me.
01:04:56Tell me.
01:04:57Doctor.
01:04:58Tell me.
01:04:59Can Design.
01:05:00Can Design.
01:05:01Can Design.
01:05:02Can you please tell me the meaning of all these riot cops,
01:05:07you've told people to get their asses kicked,
01:05:11I have no intention of losing to the Black Beys this time.
01:05:17Solve it immediately.
01:05:26I will find a way.
01:05:28You will find.
01:05:30You will find.
01:05:32I will make this mansion and this life boring for them.
01:05:41I have lost enough.
01:05:51It's their turn.
01:06:11Hello Ms. Ayhan, this is AyÅŸe.
01:06:30AyÅŸe?
01:06:32Oh, AyÅŸe.
01:06:34Hello, how are you AyÅŸe?
01:06:36I'm fine, thanks.
01:06:39I...
01:06:41I accept your offer.
01:06:43But I can't start right away.
01:06:46Okay, you can call me whenever you want.
01:06:51But don't make me wait.
01:06:53I'm waiting for you.
01:06:56Okay.
01:07:09Cinar, can I come in?
01:07:13You can.
01:07:24Thank you for giving this to me.
01:07:31Thanks to you, I never got scared.
01:07:34Is it so important to be scared?
01:07:38Yes.
01:07:43Especially kids' fear is very bad.
01:07:48That's why I brought this to you right away.
01:07:56You can come whenever you want.
01:08:00Tell me if you're scared, I can trust you.
01:08:04Okay, deal.
01:08:07After you, I started to feel better.
01:08:11Do you have any other plans?
01:08:16Yes.
01:08:20I hope so.
01:08:30To be continued...
01:09:00To be continued...
01:09:30To be continued...
01:09:36Okay Akif, we're waiting.
01:09:39The results are out.
01:09:41Akif is with our kids, he'll be here soon.
01:09:44I hope we'll get good news.
01:09:50I hope so.
01:10:00To be continued...
01:10:30To be continued...
01:11:00To be continued...
01:11:30To be continued...
01:12:00To be continued...
01:12:05To be continued...
01:12:10To be continued...
01:12:15To be continued...
01:12:20To be continued...
01:12:25To be continued...
01:12:30To be continued...
01:12:35To be continued...
01:12:40To be continued...
01:12:45To be continued...
01:12:50To be continued...
01:12:55To be continued...
01:13:00To be continued...
01:13:05To be continued...