Episodio 4 - Amagi Brilliant Park
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estáis a casa?
00:02¿Se van a dormir?
00:05No, solo caí un poco en un salto.
00:10¿Ah?
00:11Escuché que se habían caído.
00:14Todos estáis exagerando, pero muchas gracias por su preocupación.
00:23Su relación a la Sueña no piensa en su cuerpo.
00:26¿Es por eso que me vestí con esa ropa?
00:32Tal vez no sea así.
00:36Pero...
00:38A veces ocurren cosas así.
00:40Recuerda.
00:56¿Por qué me ves así?
00:58¿Por qué me ves así?
01:00¿Por qué me ves así?
01:02¿Por qué me ves así?
01:04¿Por qué me ves así?
01:06¿Por qué me ves así?
01:08¿Por qué me ves así?
01:10¿Por qué me ves así?
01:12¿Por qué me ves así?
01:14¿Por qué me ves así?
01:16¿Por qué me ves así?
01:18¿Por qué me ves así?
01:20¿Por qué me ves así?
01:22¿Por qué me ves así?
01:24¿Por qué me ves así?
01:26¿Por qué me ves así?
01:28¿Por qué me ves así?
01:30¿Por qué me ves así?
01:32¿Por qué me ves así?
01:34¿Por qué me ves así?
01:36¿Por qué me ves así?
01:38¿Por qué me ves así?
01:40¿Por qué me ves así?
01:42¿Por qué me ves así?
01:44¿Por qué me ves así?
01:46¿Por qué me ves así?
01:48¿Por qué me ves así?
01:50¿Por qué me ves así?
01:52¿Por qué me ves así?
01:54¿Por qué me ves así?
01:56¿Por qué me ves así?
01:58¿Por qué me ves así?
02:00¿Por qué me ves así?
02:02¿Por qué me ves así?
02:04¿Por qué me ves así?
02:06¿Por qué me ves así?
02:08¿Por qué me ves así?
02:10¿Por qué me ves así?
02:12¿Por qué me ves así?
02:14¿Por qué me ves así?
02:16¿Por qué me ves así?
02:18¿Por qué me ves así?
02:20¿Por qué me ves así?
02:50¿Por qué me ves así?
02:52¿Por qué me ves así?
02:54¿Por qué me ves así?
02:56¿Por qué me ves así?
02:58¿Por qué me ves así?
03:00¿Por qué me ves así?
03:02¿Por qué me ves así?
03:04¿Por qué me ves así?
03:06¿Por qué me ves así?
03:08¿Por qué me ves así?
03:10¿Por qué me ves así?
03:12¿Por qué me ves así?
03:14¿Por qué me ves así?
03:16¿Por qué me ves así?
03:18¿Por qué me ves así?
03:20¿Por qué me ves así?
03:22¿Por qué me ves así?
03:24¿Por qué me ves así?
03:26¿Por qué me ves así?
03:28¿Por qué me ves así?
03:30¿Por qué me ves así?
03:32¿Por qué me ves así?
03:34¿Por qué me ves así?
03:36¿Por qué me ves así?
03:38¿Por qué me ves así?
03:40¿Por qué me ves así?
03:42¿Por qué me ves así?
03:44¿Por qué me ves así?
03:46¿Por qué me ves así?
03:48¿Por qué me ves así?
03:50¿Por qué me ves así?
03:52¿Por qué me ves así?
03:54¿Por qué me ves así?
03:56¿Por qué me ves así?
03:58¿Por qué me ves así?
04:00¿Por qué me ves así?
04:02¿Por qué me ves así?
04:04¿Por qué me ves así?
04:06¿Por qué me ves así?
04:08¿Por qué me ves así?
04:10¿Por qué me ves así?
04:12¿Por qué me ves así?
04:14¿Por qué me ves así?
04:16¿Por qué me ves así?
04:18¿Por qué me ves así?
04:20¿Por qué me ves así?
04:22¿Por qué me ves así?
04:24¿Por qué me ves así?
04:26¿Por qué me ves así?
04:28¿Por qué me ves así?
04:30¿Por qué me ves así?
04:32¿Por qué me ves así?
04:34¿Por qué me ves así?
04:36¿Por qué me ves así?
04:38¿Por qué me ves así?
04:40¿Por qué me ves así?
04:42¿Por qué me ves así?
04:44¿Por qué me ves así?
04:46¿Por qué me ves así?
04:48¿Por qué me ves así?
04:50¿Por qué me ves así?
04:52¿Por qué me ves así?
04:54¿Por qué me ves así?
04:56¿Por qué me ves así?
04:58¿Por qué me ves así?
05:00¿Por qué me ves así?
05:02¿Por qué me ves así?
05:04¿Por qué me ves así?
05:06¿Por qué me ves así?
05:08¿Por qué me ves así?
05:10Aquí está el libro de reparación.
05:12Aquí está el libro de reparación.
05:16Aquí, aquí y aquí.
05:18Aquí, aquí y aquí.
05:20Aquí, aquí y aquí.
05:22Aquí, aquí y aquí.
05:24Aquí, aquí y aquí.
05:26Aquí, aquí y aquí.
05:28Aquí, aquí y aquí.
05:30Aquí, aquí y aquí.
05:32Aquí, aquí y aquí.
05:34Aquí, aquí y aquí.
05:36Aquí, aquí y aquí.
05:38Aquí, aquí y aquí.
05:40Aquí, aquí y aquí.
05:42Aquí, aquí y aquí.
05:44Aquí, aquí y aquí.
05:46Aquí, aquí y aquí.
05:48Aquí, aquí y aquí.
05:50Aquí, aquí y aquí.
05:52Aquí, aquí y aquí.
05:54Aquí, aquí y aquí.
05:56Aquí, aquí y aquí.
05:58Aquí, aquí y aquí.
06:00Aquí, aquí y aquí.
06:02Aquí, aquí y aquí.
06:04Aquí, aquí y aquí.
06:07¿Y qué es lo siguiente?
06:10Una reunión sobre la reparación de estos documentos y sobre la renovación de la atracción.
06:15¿Una reunión? ¿Con quién?
06:17Con los tres de Mofle, Macaron y Tiramie.
06:19¿Con ellos?
06:21Te lo dejo a ti.
06:23¿Está bien?
06:24Ya estoy cansado de hoy.
06:26No tengo la energía para luchar con los tres idiotas.
06:28Es mejor que los documentos.
06:30Entendido.
06:32Ah, Cento.
06:36No te preocupes.
06:38No te preocupes.
06:40No necesito que te lo digas.
06:43¿Qué pasa, Cento?
06:47Qué raro.
06:52Lo siento.
06:54Está abierto. Entra.
07:01¿Qué pasa?
07:03No, nada.
07:05Solo quería preguntarte algo.
07:07Me gustaría que me lo dieras a Kanie.
07:10Estoy muy ocupado con el trabajo de los documentos.
07:13¿Me puedes preguntar algo a Cento?
07:15No te puedo preguntar, así que vine aquí.
07:19¡No! ¡No es así!
07:21Solo quería preguntarte algo directamente a Kanie.
07:23¿Qué quieres decir?
07:29Ya lo sé. Háblame.
07:32¿Cómo debería explicarlo?
07:35¿Puedo verlo directamente?
07:38¡Eso sería genial!
07:40¿Me puedes dar un minuto?
07:43¡Mira esto, Cento!
07:45¡Está lleno de ropa!
07:47¿Qué te pasa si aceptas el presupuesto de los nuevos equipos?
07:50No puedo.
07:51Sabes que no tengo suficiente dinero.
07:53¡Pero con un arma de agua como esta!
07:55¡Los clientes estarán muy decepcionados!
07:57Tu misión es resolver eso.
08:00¡Ataca a los clientes con todo tu poder!
08:02¿¡Ataca a los clientes!?
08:06¡Tengo un montón de armas!
08:12¡Mira esto!
08:13¡Está lleno de ropa!
08:15¡Comprame una nueva!
08:17¡No puedo!
08:18¡Apúntate en otros equipos!
08:20¡No puedo!
08:21¡Los clientes estarán muy decepcionados!
08:24¡Ataca a los clientes con todo tu poder!
08:27¿¡Ataca a los clientes!?
08:29¡Ataca a los clientes con todo tu poder!
08:31¿Está bien?
08:34¡Mira esto!
08:39Dime lo que quieres.
08:41¡Me he equivocado!
08:42¡Aquí! ¡Aquí!
08:43¡Está lleno de ropa!
08:45¡Está lleno de ropa!
08:47¿Qué quiero hacer?
08:49100 veces.
08:50¡Ataca a los clientes!
08:51¡Pero! ¡Pero!
08:53¡Ataca a los clientes!
08:54¡Aquí! ¡Aquí!
08:56¿Qué pasa?
08:58No puedo pedirle nada...
09:00¿Qué quiere decir?
09:02¡Estoy tan cerca! ¡Estoy tan cerca!
09:04¡Estoy tan cerca! ¡Estoy tan cerca!
09:05¡Estoy tan cerca! ¡Estoy tan cerca!
09:06Si tienes algo en mente, dígelo.
09:08Pero no te preocupes por él.
09:11¡No! ¡No lo pienso!
09:15Senta, ven aquí.
09:19Te dije que seguiré con la misión.
09:22Y así es como te dije.
09:24¡Seguí con la misión!
09:26¿Como?
09:27¿Me has ordenado a que me ataquen con un arma?
09:29¡Eso es lo mismo que cuando me escuchaste!
09:33¡No te ataques a ellos!
09:34¡Sé que tienes que encontrar un punto de acuerdo!
09:37¡No puedes ser tan agresivo!
09:41¡Pero tú también eres agresivo!
09:43¿Es así?
09:44Pero te lo prometo.
09:47¿Eres tan agresiva como para que me ataquen con un arma?
09:53¡No tiene nada que ver con ti!
09:55¡Tiene!
09:56¡Eres mi secretaria!
09:58¡No te atreverías a atar a nadie con eso!
10:02¿Me atreves a atar a alguien con eso?
10:06¿Con eso?
10:08¡¿Con eso?!
10:14¿Entonces, ¿qué es lo que tengo que hacer?
10:19¿Sento?
10:25¡Hey, Sento!
10:28¿Qué es eso?
10:38¿Qué es eso?
10:58¿Rachifa? ¿Estás bien?
11:01¿K-Kanye?
11:04Lo siento.
11:05De nada.
11:07Lo siento.
11:08Me pensé que eras tu.
11:10¿Estás bien?
11:12Sí.
11:13Estaba un poco aburrida, así que pensé en irme al aire.
11:17¿Ah?
11:18Puede que sea una buena idea.
11:21¡Kanye!
11:22¿Podrías acompañarme un momento?
11:27Es un carro antiguo, ¿no?
11:29Sí.
11:30He deseado acompañarte desde hace mucho.
11:33Es como si estuvieras en una fiesta.
11:35S-Sí.
11:37¡Mira! ¡Puedes ver el puente!
11:40Allí es Edset Land.
11:42¿Ah?
11:43Y al frente es Wild Valley.
11:49¿Estás bien?
11:51¿Qué?
11:52¡Mira! ¡Es un maravilloso panorama!
11:54¿Es posible que estemos en un lugar muy alto?
11:56¡¿No puede ser?!
11:57¿Puedes creer que es posible?
12:00¡Ja, ja, ja!
12:05¡Kanye!
12:11¡Kanye!
12:16Lo siento.
12:18No puedo creer que estemos en un lugar tan alto.
12:24Está bien.
12:26Tén calma.
12:32Lo siento.
12:34No quería invitarlo, pero...
12:37No es tu culpa.
12:39Es la culpa de mi visión.
12:41Pero...
12:42De todas formas, déjalo secreto.
12:44Sí.
12:46¿Pero no deberías decirle a Isuzu?
12:50¡No es una broma! ¡Es un secreto!
12:53S-Sí.
12:58Lo siento.
12:59Pero es un poco raro.
13:05¿Kanye?
13:07¿Latifa?
13:09¿Sí?
13:10¿Has conocido a Kanye?
13:13¿A Kanye?
13:15Sí.
13:19Lo siento. No lo recuerdo.
13:25Es un lugar muy tranquilo.
13:28Es un lugar para observar.
13:30Es muy peligroso.
13:32¿Es por eso que te preocupa estar solo con Kanye?
13:38Sí.
13:46Hola.
14:02Es una lluvia increíble.
14:04¿No es raro ver algo así?
14:06Gracias a ti, puedo relajarme.
14:08¿Qué estás diciendo?
14:09No hay nadie aquí.
14:11¡Mewtwo! ¡Eres un espíritu de agua!
14:13¡Tienes que hacer algo!
14:14No puedo.
14:15Soy muy buena en la actividad de agua.
14:17¿Qué es lo que vas a hacer ahora?
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Estás rociando?
14:23¿Estás rociando?
14:24¿Estás rociando?
14:25¿Estás rociando?
14:26¿Estás rociando?
14:27¿Estás rociando?
14:28¿Estás rociando?
14:29¿Estás rociando?
14:30¿Estás rociando?
14:31¿Estás rociando?
14:33¡La infraestructura de agua!
14:36Con esta lluvia, los imbéciles se han levantado.
14:40Si continúan así, los edificios de la basura se van a hundir.
14:43¿Qué dices?
14:44¡Un gran desastre!
14:46¡No podrán operar durante un mes!
14:48¿Por qué un desastre ocurre en este momento?
14:51Capitán.
14:52¿No hablamos con ellos ayer?
14:54Así que dejamos a un de ellos.
14:56¿Eso?
14:57¿Durante el mes de abril?
14:59¿Es por eso que los otros dos han sido afectados?
15:01Si es así.
15:03¿Qué vamos a hacer?
15:04¡No podemos esperar!
15:06¡Ya lo sé!
15:07Primero tenemos que evacuar los productos.
15:10No.
15:11Primero tenemos que asegurarnos de la seguridad del equipo.
15:12Pero si no nos detenemos antes de que se despegue el agua,
15:15todos los negocios terminarán antes de que se resuelvan.
15:17La instalación de la base de medidas.
15:21¡Sento!
15:24Venimos a la sala de conferencias.
15:25Estamos listos.
15:30Disponemos las pumpas para el despegue en 10 lugares.
15:34Aquí es el equipo musical.
15:35¡Recuerden las pumpas para el despegue!
15:38Aquí es el equipo de despegue.
15:39Disponemos las pumpas hasta que llegue el despegue.
15:43Y detenemos la expansión del área de despegue.
15:46Aquí es el equipo de equipamiento.
15:47¡No podemos despegar el despegue en el camino D4!
15:50¡Vamos a la izquierda del camino D5!
15:52¡Entendido!
15:53Disponemos las pumpas.
15:55¡Entendido!
15:57¡Entendido!
15:58Disponemos el despegue.
15:59¡Entendido!
16:00Disponemos el despegue.
16:01¡Disponemos el despegue!
16:02¡Disponemos el despegue!
16:03¡Disponemos el despegue!
16:04¡Aquí!
16:05¡Aquí!
16:06¡Disponemos el despegue!
16:11¡Aquí es el equipo de equipamiento!
16:13¡Llego el despegue!
16:15¡Disponemos las pumpas!
16:18Las pumpas no se mueven desde la zona de daño.
16:21Voy a enviar a la policía.
16:23Okuro, ven.
16:25Entendido.
16:26Tienes 20 minutos.
16:29¡No puedo! ¡No puedo!
16:32¡Ven y dispone!
16:33¡Ven y dispone!
16:34¡Ven y dispone!
16:35¡Ven y dispone!
16:36¡Ven y dispone!
16:38¡Entendido!
16:55¡Aquí es el equipo de equipamiento!
16:57¡Llego el despegue!
16:59¡Disponemos el despegue!
17:01¡Disponemos el despegue!
17:03Entendido.
17:07Gracias.
17:08No, gracias a ti.
17:10¡Bien hecho!
17:11¡Eres un gran entrenador!
17:13¡Vuelve a trabajar!
17:15¡Hasta luego!
17:16¿Eres un gran entrenador?
17:18¡Vuelve a trabajar!
17:20¡Hasta luego!
17:30¿Esto también está bien?
17:32Entendido.
17:33¿Esto es lo último?
17:35Sí.
17:39Kanie.
17:40¿Qué?
17:41No tengo ningún problema con ti.
17:44¿Entonces?
17:46El problema es conmigo.
17:48Antes de que llegases aquí, yo era el gobernador de este parque.
17:54Pero con una actitud muy agresiva, solo mandaba un comandante.
18:00¿Un comandante?
18:02Yo soy un soldado de este parque.
18:04Nuestro parque tiene el carácter de una casa.
18:06Así que tuve que convertirme en un comandante sin ninguna duda.
18:09Vengo aquí porque recibí la orden de reconstruir el parque.
18:13Esa es una orden inútil.
18:16Sí.
18:18De hecho, yo sabía que no era una misión para mí.
18:23Pero...
18:25No podía dejar de esperar.
18:27No podía hacer todo lo que podía para evitar dañar a Kamei.
18:31No pude hacerlo.
18:37¿Eres la primera vez que te has despedido?
18:41¿Despedido?
18:42¿Despedido?
18:43Sí.
18:44No te preocupes por las condiciones de tu casa.
18:46¿No deberías irte?
18:49¿Sento?
18:50Entiendo.
18:52No lo pensé.
18:54Oye.
18:55De todos modos, he fallado.
18:58No sabía cómo enfrentarme a la verdad.
19:04La gente del equipo me ha odiado.
19:07Si te has despedido, yo también no voy a perder.
19:13Ah...
19:18Tengo una enfermedad de miedo.
19:22Cuando era un talento y era muy popular...
19:26Bueno...
19:27¿Qué es?
19:29De repente, no me gustan las cosas altas.
19:33Es lo mismo que tú.
19:36¿Tenía miedo de perder la fama?
19:42No lo sé.
19:48No fue por eso que me despedí.
19:51Pero cuando me despedí de mi trabajo de talento,
19:53me insultaron y me despedieron.
19:55Me molestaron.
19:58Era terrible.
20:00Así es.
20:03Bueno...
20:05En resumen,
20:07yo...
20:09y tu pequeña maldición
20:11son una de las cosas más comunes.
20:15No te preocupes por eso.
20:17¡Tú eres una persona inútil!
20:20¡De verdad!
20:22¡Inútil!
20:23¿Qué tal?
20:24¿Estás contento?
20:33Bueno...
20:35Tal vez sea así.
20:37¡Eso es lo que importa!
20:39Pero...
20:40No pensé que te hablarías de eso.
20:45Por cierto...
20:47¿Sí?
20:49¿Por qué?
20:52No lo sé.
20:56¡Ah! ¡Misuzu!
20:58¡Eres increíble, Misuzu!
21:00¡Eres increíble, Misuzu!
21:02¿Qué?
21:03No lo sé, pero...
21:05¡Muchas gracias!
21:11Dijiste que te molestaron.
21:14¿Eso es lo que piensas?
21:16¿Qué?
21:28¿En serio?
21:29Dijiste que así fuiste y que saliste.
21:32¿Qué?
21:34¿En serio?
21:36He oído que te molestaron.
21:38¿Entonces?
21:39¿No te sientes miedo?
21:42En serio...
21:44¿Ya has conquistado?
21:46No importa.
21:48¡No! ¡Quiero saberlo!
21:52Déjame en paz.
22:14¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:12¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:20¿Qué pasa?
24:22¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:26¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:30¿Qué pasa?
24:32¿Qué pasa?