Go Ahead (2020) EP- 17 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My dear, sometimes I feel so tired
00:25I also shed tears in loneliness
00:39Ooh, ooh, grow up hard
00:53Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
01:06Courage is the so-called darkness, it's just a thought
01:19Life is a journey, let us learn
01:31Ooh, ooh, fly
01:46Where are you now? Let's go together
02:31Where are you now? Let's go together
02:42Where are you now? Let's go together
02:50Where are you now? Let's go together
03:20Where are you now? Let's go together
03:40Where are you now? Let's go together
04:00Where are you now? Let's go together
04:11Where are you now? Let's go together
04:21Where are you now? Let's go together
04:51Where are you now? Let's go together
05:02Where are you now? Let's go together
05:12Where are you now? Let's go together
05:42Where are you now? Let's go together
05:53Where are you now? Let's go together
06:04Where are you now? Let's go together
06:24Where are you now? Let's go together
06:35Where are you now? Let's go together
06:47Where are you now? Let's go together
07:08What's wrong?
07:10Nothing, Zhuang Mei asked me out for dinner
07:13I'm going to take a shower
07:38Welcome, please have a seat
07:53Someone's here
07:55Shan Shan, come here
07:57Dad
07:59The food is ready
08:00Come on, eat
08:06Why are you so busy?
08:08Do you usually eat so late?
08:10It depends on the situation
08:12I don't eat if I can
08:14You are out alone
08:16Dad is most worried about you not eating well
08:19Come on, dip it in this sauce
08:24No need
08:26Shan Shan, you are thin
08:28Don't lose weight like other girls
08:31It's better to be healthy
08:35Don't you think I'm fat?
08:37Since the second day of junior high
08:39My dinner is only cooked prawns and vegetables
08:43It's all my fault
08:45Come on, eat more
08:49What's the matter?
08:53You didn't receive my WeChat transfer
08:55Come on, take it
08:56It's better to be out alone
08:59No need, I have money
09:03Your income is unstable
09:05Your family is doing well
09:07Why do you have to work so hard?
09:09I think you should find a stable job
09:13You don't have to teach me
09:15I made it clear to mom last time
09:18Why do you hold a grudge against your mom?
09:21It's been almost three months
09:23You don't even call home
09:26Do you have to be like this?
09:28Didn't she say
09:30If I don't listen to her and find a good job
09:33I don't have to go back
09:35Your mom wants the best for you
09:38She wants me to make more money
09:42Doesn't she always complain at home?
09:44If I knew it would be like this
09:46When I could make money before
09:48I should have made more ads
09:50Make more money and save more money
09:52Your mom
09:53Your mom sometimes doesn't speak well
09:57And tell grandma that I'm lazy
09:59Since I was a teenager
10:01Other people's children are studying hard
10:03I work hard
10:05Make movies, make ads, make money
10:07After I entered adolescence
10:09I have to drink a big glass of lemon water every night
10:11To sleep, why?
10:13Because I'm hungry
10:15I'm so hungry that I can't sleep
10:17I used to want to take it wherever I went
10:19Now
10:21People ask me what I'm doing
10:23They think I'm ashamed
10:25I don't understand
10:27I work hard
10:29I used to be, and now I am
10:31How can I be ashamed?
10:36Eat more
10:38Stand here and eat
10:54Dad
10:56Drive back and be careful
10:59Cancan
11:01It's your mom's birthday in a few days
11:03She is 50 this year
11:05According to Jiaxing's custom
11:07You have to do it
11:10Relatives and friends are all there
11:12I went
11:14I have to do it
11:16I have to do it
11:18I have to do it
11:20I have to do it
11:21Relatives and friends are all there
11:23I went
11:25Doesn't she feel more ashamed?
11:27Cancan
11:29That's your mom
11:32I know
11:34I will go
11:44And
11:46I don't eat that sauce
11:48Not because I'm afraid of getting fat
11:49No
11:51Don't forget
12:20You get up so early
12:22Hurry up and eat
12:24Look at me today
12:25I've done so many treatments
12:26Is it very smart
12:27Hurry up and praise me
12:29Can you cook like a thief?
12:31It's easy every day
12:33I just opened
12:34I'm busy in the store every morning
12:36I have to run over and be a thief
12:38I can't keep up with this new body
12:40By the way
12:41Don't you have that vitamin?
12:43Give me two slices
12:44Make up
12:46I'm not a thief
12:47Make up
12:49I bought it myself
12:52You eat mine every day
12:53Drink mine
12:54Still so stingy
12:57Did you forget
12:59Half of the money you buy
13:00I gave it to you
13:02Brothers are so petty
13:04Stingy
13:10Try soup
13:18Try soup
13:31Hello
13:35What's wrong? Take your time
13:36Take your time
13:38Ah
13:46Which hospital
13:48Good good
13:49I'll be right there
13:53Master
13:54Please stop the car
13:55Don't stop before you get to the station
13:56I'm in a hurry
13:57Please step in
13:58I'm on the bridge
13:59No queue
14:07No queue
14:13Tang Can, are you still at home?
14:15Don't go to the bathroom
14:16You go to my room now
14:18Enter the second drawer on the left
14:20Take my bank card
14:21Go to Changgeng Hospital
14:25My little brother had a car accident
14:28My dad said it was pretty serious
14:31I am now
14:32I am now getting farther and farther away from Changgeng Hospital
14:37Yes, yes, yes
14:38Changgeng Hospital
14:39Yes, yes, yes, Changgeng Hospital
14:40Good good
14:46How long will it take, Master?
14:47Why is this bridge so long?
14:50Don't worry, sister
14:51I'll be right there
15:08Go
15:18Sorry, sorry
15:19What number are you?
15:21Go, go, go
15:34Hey
15:35How's it going?
15:36Where's my little brother?
15:40Tell me
15:43When he was sent here
15:46His face was full of blood
15:48The doctor said
15:50His eyes were green
16:06Li Jianjian
16:16Li Jianjian
16:23Li Jianjian
16:25I was just kidding, Li Jianjian
16:27Your little brother is fine, Li Jianjian
16:29Don't cry
16:30My little brother
16:32Your little brother is fine
16:34My little brother
16:35Li Jianjian
16:36It's your turn
16:40What's going on?
16:41My little brother
16:43I was just kidding
16:46My little brother
16:48Li Jianjian, Ziqiu is fine
16:49Li Jianjian
16:50Ziqiu is fine
16:51Li Jianjian
16:52Li Jianjian, Ziqiu is fine
16:53He's not dead
16:54Li Jianjian
16:59He's not dead?
17:00He's not dead
17:01Then Tangcan
17:02Tangcan, you're talking nonsense
17:03I was just kidding
17:11Li Jianjian, he's fine
17:12Look
17:13It's normal
17:14It's normal
17:15Do you have any evidence?
17:17How can you joke about this?
17:29How can you go out
17:30After eating such a big meal?
17:31How can you ride a bike to go out?
17:32You're lucky
17:33You hit a tree
17:34You have a mild concussion
17:35If you hit a car
17:36You'll die
17:39Take a good rest
17:40Stay in the hospital for observation for two days
17:41Don't move
17:43Thank you, nurse
17:44It's okay
17:45If the patient vomits
17:46Remember to inform the doctor
17:47Okay, I'll ring the bell
17:49Thank you
17:53What did you eat?
17:57I didn't eat anything
17:59Then what did you eat?
18:01The nurse just said
18:03There are a lot of secret ingredients in your blood
18:06Think about it
18:09What medicine is this?
18:10Vitamin A and B
18:11Carrot vinegar
18:12It's good for your health
18:21It's quite complete
18:24You can eat a little
18:26It's not wrong to say it's not
18:29It's good for your health
18:36Dad
18:39Why don't you give me food?
18:43I saw my wife sleeping at night
18:44I thought she was reading a novel
18:48I can't sleep
18:55Wait a minute
19:00Wait a minute
19:18I'm leaving, Ziqiu
19:20You stay here with her
19:22If she vomits
19:24You should call the doctor
19:25Okay
19:26I'll go back to cook
19:27I'll send it back later
19:28Okay
19:29What are you doing? Are you going back to the village?
19:31I have to go to work
19:32I'll go with Xiaotiang
19:35Okay
19:36I'll go back to cook
19:45Son
19:47You don't sleep now
19:49Or can't sleep
19:53Also sleep
19:54Just can't sleep for too long
19:55I'll call you when I have time in the day
19:59Why don't you tell me?
20:02Every time I call you
20:03Ask you if you are okay
20:04You always say everything is fine
20:06Everything is fine
20:07How good is everything to you?
20:09I'm afraid you're worried
20:10If you're like this, I'm more worried
20:15And
20:16Your mom called me yesterday
20:19Said you told her
20:21Come back this time to see me
20:24Is it?
20:28You're already at work
20:30Can you lie to her?
20:32She won't agree
20:33Even if she doesn't agree
20:34You have to make it clear to her
20:35How long can you lie to her?
20:39Okay
20:40I'll call her
20:41Talk to her
20:42When you went to school in Singapore
20:45You have to take care of her
20:46I'll only agree if there's nothing I can do
20:48Besides
20:49Your guardianship is still on my side
20:50Dad, I'm an adult
20:51You don't have guardianship
20:59You know my mom's temper
21:01It's useless for you to say
21:04Let me say it
21:06I can't escape
21:09You go
21:10You're a big boy
21:11It's best to do it yourself
21:14You must tell me how to do it
21:16Don't irritate her
21:20About our son
21:22Son
21:25In the future
21:26Whether it's good or bad
21:28Can you tell me?
21:33You've grown up
21:35I can't help you anymore
21:38But you
21:39But you're drunk now
21:40You have to let me know
21:45Okay?
21:52Okay
21:54Hurry back
21:55I have to go to work
21:58Okay
22:01Go back
22:17Did I make you cry?
22:19No
22:21I heard from dad
22:23You thought I was dead
22:25And left
22:26Okay
22:27I just think
22:28If you're dead
22:29It's inappropriate for me not to mourn
22:33My car accident was worth it
22:36How can you say that?
22:38Shut up
22:40Crazy
22:46What's wrong with my brother?
22:48How do I know?
22:49You live together
22:50You don't know
22:52He tells me everything
22:53He doesn't tell me
22:56If you don't say anything
22:58It's easy to get sick
23:00You know
23:02Didn't he tell you a lot of things when he was young?
23:04But don't you want to hear it now?
23:20Li Jianjian asked you
23:21Why are you young
23:22So you have insomnia
23:25What are you doing?
23:26Don't move
23:27Don't make trouble
23:28Don't hurt me
23:32It's not a big deal
23:34It's insomnia
23:35I asked the doctor
23:36The doctor said
23:37Young people have a high rate of illness
23:41But you
23:42You're not young
23:43How dare you eat anything?
23:46Blame me again?
23:48If you put that in the medicine bottle
23:50Who will eat it?
23:51Why did you put that in the medicine bottle?
23:58Originally
23:59I didn't want Brother Cheng and my mother to know
24:01Why?
24:04Because at home
24:06I can't live
24:22Thank you
24:29Your fruit tea
24:34Isn't it coffee?
24:35Drink coffee during the day to refresh yourself
24:36Eat sleeping pills at night to help you sleep
24:38This is a vicious cycle
24:39You have to quit coffee
24:41I'm sorry
24:42I'm sorry
24:43I'm sorry
24:44I'm sorry
24:45I'm sorry
24:46I'm sorry
24:47I'm sorry
24:48I'm sorry
24:49I'm sorry
24:51Our Li Jianjian
24:53I still care about people like I did when I was a kid
24:55And more mature
24:56Like an adult
24:58That's right
24:59I can be independent now
25:01My little studio
25:03Although I don't make much money now
25:05But I like it very much
25:06As long as I work hard
25:07There is no problem with raising a family
25:09I will also have the ability to take care of my father in the future
25:12Look at you
25:15Don't touch my head
25:17I'm not a kid
25:18In my eyes
25:20You are always at the door of that noodle shop
25:21A little girl with a bad ass
25:24You just look smart
25:25It's not a
25:29What about you
25:30A little candy
25:33Don't say this
25:34I forgot you said
25:43Is Singapore fun?
25:45I haven't been there
25:46I haven't been there
25:48I haven't had much fun
25:49I'm pretty busy studying
25:51I have to take care of my mom and little orange
25:53It's all back and forth between those points every day
25:56Then I went to work
25:57I'm not in the mood to play
25:59I'm pretty busy after I graduate
26:01Then we lost contact
26:04I don't know about many years
26:06Tell me if you have time
26:08What do you want to find
26:12Have you found a girlfriend?
26:13No
26:14No
26:15Really
26:20But I like her
26:22What is it
26:23Is it beautiful
26:25Very beautiful
26:27Very cute
26:30I haven't seen it anyway
26:32Say what you want
26:36Your classmate
26:38Don't you have anything else to ask
26:46How did it burn
26:48I just made porridge
26:49I didn't hold it steady
26:50Suddenly turned over
26:52The whole bowl accidentally buckled on the shoulder
26:54But it didn't feel hot
26:56Just go and clean up the pieces of the bowl
26:58Later, when I went to the bathroom to take a shower
27:00I found that the skin and clothes were all stuck together
27:05It hurts to listen
27:08Don't worry, it doesn't hurt anymore
27:09I said don't touch my head
27:11You don't know there are three things on the child's head
27:15You don't know
27:31Oh my god
27:32How did it happen
27:34What's wrong with your hand
27:36Just wipe it up
27:37Can't touch water for several days
27:42This flower is from Tangcan
27:44Why didn't he come over himself
27:46He dare not see you
27:50All right, don't be angry
27:52I criticized him
27:53He is just careful
27:54Love to play anywhere
27:57I really didn't get angry
27:58I have to thank him
28:00If it wasn't for this
28:02I thought Li Jianjian really hated me
28:05What logic
28:07Brain broken
28:09A little bit
28:10Coffee is coming
28:14Ice Americano
28:15Thank you
28:16It sounds bitter
28:18Where's mine
28:19You're like this
28:20You still drink coffee
28:21What does it have to do with it
28:23By the way
28:24Li Jianjian drinks caramel macchiato
28:32That's because life is too bitter
28:44You and Lin Xiao's laundry
28:46I put the laundry in your bag
28:49I have an interview tonight
28:51Or I'll be with you
28:53No need
28:54Isn't my brother still there
28:55It's okay
28:59Lin Xiao's insomnia
29:01It's really okay
29:03How can it be okay if you can't sleep
29:08Do you think it has something to do with his mother
29:10How could it be
29:11How could it be okay
29:15You don't know
29:16Why did he go to school in Singapore
29:18Isn't it because of his mother
29:20I said it was strange
29:22Why did his mother suddenly let him go
29:25Be careful
29:26When did your brother go back
29:27Isn't his sister very clingy
29:30Why are you waiting for me
29:31I'm just telling the truth
29:33I've been breastfeeding
29:35He has his own legs
29:36Where do you like to go
29:38And boys
29:40Maybe one day
29:42I was kidnapped by a wild woman
29:46There's nothing you can do
29:50Where did the car stop
29:51Opposite
29:52You go back, I'm leaving
29:53OK, be careful
29:56Go go go
30:11Go go go
30:23Give me a bite
30:30Kidding
30:33Are you hungry
30:34Didn't Dad bring congee
30:35Have you finished drinking
30:37Look at you guys eating
30:38I don't eat anything
30:39I think it's boring
30:46Why don't we go back tonight
30:47Wait for him to come over tomorrow
30:49Let you stay in the hospital for two days
30:50Get out of the hospital when you're ready
30:52If I don't go back to the store
30:53There's no one to do the dessert
30:54Let go of your career first
30:55Take it easy
31:02It wasn't like this when I was a kid
31:03It wasn't like this
31:09Do you guys remember
31:11Summer in the community in the summer
31:13Dad told us
31:14The brightest star in the sky
31:15Except for the moon
31:16It's a golden star
31:20I can't see anything
31:23Of course there's nothing
31:25Now the city lights are all on
31:28It's not the same as when we were kids
31:30Is it the same in Singapore
31:32It's also very bright
31:33Unless you go to the mountains
31:34No light
31:36Or when the weather is good
31:38Let's go to the mountains too
31:40Find my aunt
31:41I'm not going
31:42Your son's bathroom is connected to the hospital
31:43My son's family has not raised pigs for a long time
31:46I can't
31:47Trouble others
31:49That's right
31:51Now it's New Year's Eve
31:53Call
31:54I feel like I have nothing to say to them
31:56It's normal
31:57You guys don't live together
31:58What's there to talk about
31:59At most
32:00What did you do when you were a kid
32:01What did you do when you were a kid
32:17Have I told you
32:19When I first went to the UK
32:21I want to come back every day
32:23Language does not work
32:24I can't get used to it
32:26Do it every day with Zhao Xiaoguang
32:28As long as it's in the sky
32:29As long as it's in the sky
32:30Fly over
32:31Just jump up and fly back
32:33Said
32:35I also understand very much
32:37It's all played on TV
32:39The rich and the second generation can't be quiet
32:40Inherit the family's inheritance
32:42I want to help inherit
32:43No one is looking for me
32:44I need your help
32:46Wait for me to make money
32:47I'll give it to you
32:48No no no
32:49A man's mouth is a liar
32:54You said it was nice
32:55You are so smart
32:56Hurry up and throw that thing away
32:57What to throw
32:58We are good people
32:59Yeah, get rid of it
33:00He doesn't look like a good person
33:01How is it not a good person
33:03We have known each other for many years
33:04Know the roots
33:05Know the roots
33:06Just like his crazy
33:08It's not a living
33:09I'm just looking for someone to fall in love
33:11Not looking for someone to live
33:15You really like him
33:16Like
33:19Think about it
33:22Do you really like him
33:29Anyway
33:30Anyway, I'm happy
33:34Happy shit
33:36what
33:37Your brother said
33:38He's a fart
33:40You fart
33:41My brother won't say shit
33:42You ask him yourself
33:44brother
33:46Did he slander you
33:47Did I slander you
33:49Of course
33:53It's all like this
33:54Why can't I hit you
33:55Hurry up and give me the sweet potato
33:57Hurry up and give me the sweet potato
33:59No
34:00Why can't I eat
34:01Get on the tiger
34:02Take a bite
34:03Take a bite
34:04No
34:06Are you kidding me
34:07I'm not kidding you
34:10Disgusting
34:11I'm not your sister
34:12Who can afford to eat
34:15Help me
34:16Stand up
34:17My legs can't stand up
34:19No
34:20Sit down
34:23Is it fun to tease me like this
34:2838.5 degrees
34:30It's okay
34:31The body has inflammation
34:32Fever is normal
34:33Feed him this medicine first
34:34Drink more water
34:35Observe
34:36Okay, thank you nurse
34:37You're welcome
34:39Take medicine
34:46Take medicine
34:54Drink some more
34:55The doctor said to drink more
34:56Drink some more
34:57The doctor said to drink more water
35:02Thank you nurse
35:09Why don't you sleep for a while
35:11I'm not sleepy
35:12I'm soft
35:13You sleep
35:18You look so filial
35:20Don't take advantage of me
35:22Filial piety is not used here
35:24Sleep
35:27Sleep
35:41The moon also sent a book
35:43It's my bedside book
35:45If I can't sleep
35:46I can turn it over
35:47It's all pictures
35:48I'm not tired
35:49The book you like
35:52What is it about
35:54Two lonely children in the city
35:56Want to escape the story of the city
36:18He is very silent
36:20Never take the initiative to greet others
36:22Classmates all think he is a weirdo
36:25I think it's okay
36:27Sometimes I don't like to talk
36:33I often see him
36:34Sitting in the corner of the bookstore
36:35Quietly reading
36:37Completely ignoring the surrounding world
36:42I don't know why
36:44I always meet him here and there
36:48He looks like me
36:53He is always quiet
36:57I can hear him
37:00I can't see him
37:03I can't see him
37:07He is very silent
37:11Trying to turn the book over
37:17I want to play with him
37:18He is very silent
37:19got it.
37:49Oh, I haven't served dad yet.
37:59I will serve you first.
38:00Wipe slowly.
38:01Don't hurt yourself.
38:03Why are you so talkative?
38:04Lift your head.
38:11Li Jianjian.
38:13Yuan'an, why are you so early?
38:16Why do you pretend?
38:18You haven't finished yet.
38:20You sit down first. I'll wipe Xiao Ge's face.
38:22Okay.
38:24Are you okay?
38:26Is Xiao Ge okay?
38:27Do I look like I'm okay?
38:29What are you saying?
38:30Oh, right, right. I brought a gift.
38:33What's inside?
38:34I made it myself.
38:36Brother, open it and take a look.
38:48How come I don't know about this?
38:49I've only made this for the past few days.
38:51What is it?
38:51How could I be embarrassed?
38:52What's there to be embarrassed about?
38:54Your brother is my brother.
38:56Thank you. Thank you.
39:00Here, bed No. 12. Take a temperature.
39:1137.6 degrees. A little higher.
39:13You're basically fine.
39:14When can I leave the hospital?
39:15Let's talk about it after the doctor examines you.
39:27What is she doing?
39:36Come, this side hasn't been wiped yet.
39:37Lie down. Lie down. This side hasn't been wiped yet.
39:39No, that side hasn't been wiped yet.
39:42This side hasn't been wiped cleanly. Don't...
39:46He's creating. He's creating.
39:56Brother, where are you going? I'll take you there.
39:58Do you have time right now?
40:00I do. I work at night.
40:04It's almost noon. I'll treat you to dinner.
40:07Let's go. I have something to ask you.
40:09Okay.
40:11Anyway, there are all kinds of people in the sculpture forum.
40:13A lot of people are chasing me and scolding me.
40:15They say that my work is meaningless.
40:18If it wasn't for Li Jianjian's encouragement,
40:20I would have become a professional.
40:22I'm asking you, why do you like Li Jianjian?
40:25These are all reasons. I can't find a reason why I don't like her.
40:28But she didn't force you to be obsessed with her.
40:31That's true. But that's not important.
40:33What I want is a soul mate.
40:35The attraction of the body is always temporary.
40:38So you admit that she doesn't have an interest in you?
40:41Of course.
40:42The last time I saw her at the sculpture forum,
40:44I thought she was very attractive.
40:45I was moved by her wildness.
40:49You don't have a sister, do you?
40:51I'm an only child. So are my parents.
40:53So I don't have cousins.
40:55So when you saw Li Jianjian,
40:57you wanted her to be in your house, right?
41:00Yes.
41:01At that time, I thought Li Jianjian should be in my house.
41:03It would be fun to have fun at home.
41:06I understand.
41:08A lot of only children want to have brothers and sisters at home.
41:11It would be a lot of fun.
41:16That's not what I mean.
41:18I really like her.
41:20Think about it again.
41:22It's okay for you two to be friends.
41:24But you have to be careful when you are in a relationship.
41:28Why should I be careful when I'm in a relationship?
41:29Think about it carefully.
41:32Is it worth sacrificing a soul mate
41:34for a short love?
41:37Let's eat.
42:07Time lets us meet again in the middle
42:14Goodbye, goodbye, my children
42:21Maybe you leave here
42:24Maybe the way home is getting longer
42:29Walk slowly, don't look back
42:37I will stay here
42:41Looking back at you
42:52I miss the old house you used to live in
42:59One day you look for a new life
43:06It's like a leaf flying further and further
43:13Those years are just like yesterday
43:24Goodbye, goodbye, my children
43:31Maybe you leave here
43:35Maybe the way home is getting longer
43:39Walk slowly, don't be sad
43:47I will stay here
43:51Watching you fly away