Sjene proslosti Epizoda 31

  • evvelsi gün
Döküm
00:00...
00:05...
00:10...
00:17...
00:23...
00:28Mrs. Novak, herhalde onun kocasının bir şey olduğunu şüpheliyordu.
00:33Hayır, onun kocasının değil.
00:36Ama onun eşiyle ilgili...
00:48...bu çok farklı bir hikaye.
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İçeride.
02:06Sen de içebilir misin?
02:08Evet.
02:16Hoşça kal.
02:17Hoşça kal.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30Hoşça kal.
03:58İzlediğiniz için teşekkürler.
04:28Kahvaltıda kavga olmadığını söyledi.
04:31Ne oldu sana?
04:33Yemek yedin mi?
04:35Her şey yolunda, sadece yorgun değilim.
04:39Genç kadın.
04:42Eğer hatırlıyorum, o da iyi bir işçi.
04:45Bu evde birbirimizin yanına sahip olduğumuzu söyledik.
04:49Hadi.
04:50Bir şey duymayalım.
04:51Hiçbir şey değil.
04:53Belki dün sabah babamla görüştün.
04:56Hayır.
04:57Neden?
04:59İlginç değil.
05:00Lütfen babama bir şey söyle.
05:02İlginç değilse, ilginç değil.
05:20Söyle Mato.
05:21Nasılsın?
05:26İyiyim.
05:28Neden beni arıyorsun?
05:33Her hafta da aynı.
05:40Hadi Mato, ne düşünüyordun?
05:51Her şey yolunda değil mi?
05:53Çocuklar Blanco'yla evlenmek yolunda değil mi?
05:59Alo, Ana.
06:00Burada mısın?
06:06Evet, ben buradayım.
06:10Tamam.
06:12Bu daha önce ya da daha sonra olmalı.
06:15Teşekkür ederim.
06:16Çok teşekkür ederim.
06:18Geçen akşam onları alabilirsin.
06:21Teşekkür ederim.
06:31Bu babası mıydı?
06:33Evet.
06:34Bugün sizden gelecek.
06:36O zaman hafta boyunca birlikte olacaksınız.
06:40Borna, hadi.
06:41Edebiyat için hazırlan.
06:42Neyi rahatsız ediyorum?
06:44Sadece konuşmak istiyorsanız, devam edin.
06:46Benim gibi olmuyor.
06:47Küçük çocuk.
06:48Oturun odana.
06:49Hadi, hadi.
06:56Süper, süper, süper.
06:58Teşekkür ederim.
06:59Çocuklar benimle mutlu olacak.
07:01Önemli.
07:02Bekliyorum.
07:03Herkese şükür.
07:07Anne, eğer istemiyorsan, onunla görüşmemiz gerek.
07:12Ve ben bu aptallığı hiç izlemek istemiyorum.
07:14Babam onunla birlikte olmalı.
07:17Hayır, aşkım.
07:18Herkes için en iyisi böyle.
07:37Nika, en son ne istiyorum...
07:40...seni babanla benimle karşılaştırmak.
07:45Ne demek bu, kazanmak?
07:47Ne demek bu?
07:49Bu demek mi, ki hepiniz başınızda başınıza düşürürsünüz...
07:51...böylece bittiği zaman ben de başımıza düşürürüm?
07:55Bence evimiz bitti.
07:57Bu da.
07:59Ben ona bakmak istemiyorum, anne.
08:03Ve bu onun hikayesi...
08:05...bizimler arasında normalizmeli durumlar.
08:07Borna yüzünden.
08:08Bu onun masalı.
08:11O, babamı küçük parçalara döner.
08:13Neden?
08:14Aşkım, dinle.
08:16Bazı şeyleri yaşamak zorunda kalmalısın.
08:21Ve baban sana söylediği doğru.
08:24Ve hiç önemli değil, bu kimsenin fikri.
08:27Güzel.
08:28Yani, hepimiz insanları dinlemeliyiz...
08:30...kendimizi parçalara döndürüyorlar...
08:32...gümeyi tutuyoruz.
08:37Ama istediklerimiz ya da değilse...
08:39...bu kadın bizim hayatımızın bir kısmı.
08:43Ve sen de bunu nasıl kabul edeceksin...
08:46...bir yöntemi bulmalısın.
08:49Kim bilir...
08:50...belki de seviyorsun.
08:54Ama dürüst olmak gerekirse...
08:57...ben nasıl yapacak bilmiyorum...
08:59...ama bu aslında önemli değil.
09:01Hayır.
09:02Önemli olan şey...
09:04...babanla ilgili ilişkiniz.
09:06Eğer ben bir şey biliyorsam...
09:08...biliyorum ki...
09:09...baban sizi dünyada daha çok seviyor...
09:12...ve her şeyi sizin için yaptırabilir.
09:14Ama sen de onu seviyorsun.
09:16Baba, ben...
09:17Lütfen, özür dilerim.
09:19Bırakın beni bitirecek.
09:21En büyük hata...
09:24...babanı bu tür aptalıklar yüzünden kaybettirmek.
09:28Asla, aşk.
09:29Hayat bir test.
09:31Ve sen sadece bir babasını olmalısın.
09:36Ve bunu kıskanma, lütfen.
09:40Baba, seni seviyorum.
09:42Ve ben seni sevdiğimi seviyorum.
09:44Ne kadar da açıklayamıyorum.
09:52Ne oluyor burada?
09:54Neden sadece bakıyorsun?
09:56Gel, gel.
09:57Gel.
10:05İyi ol...
10:07...ve yine okulda çıksın diye duymadım.
10:09Olur mu?
10:10Tamam.
10:11Hadi bakalım.
10:18Hadi...
10:19...gitmelisin.
10:21Lütfen.
10:22Ben seni seviyorum.
10:23Hadi.
11:23İnsanlar yürüyen bir adamı görüyorlar.
11:26Görmek için değil...
11:28...onunla konuşmak istiyorlar...
11:30...yine de düşmeyi görmek istiyorlar.
11:33İnsanlar büyük kralın kaynağını dinliyorlar.
11:37Bu yüzden kimse kralı yürüyerek gitmeye bırakmıyor...
11:42...yine de onların nefesini tutturuyorlar.
11:45Evet.
12:16Gerçekten zor.
12:17Çok zor.
12:19İşte bu konuda hiç hayal etmemeliyim.
12:22Bir hayatını yaşıyorsun...
12:23...sonra bir an sonra...
12:25...her şey akşama kadar kayboluyor.
12:28Ben sana hiç sormadım...
12:30...sen ne zaman aslında tahmin ettin ki...
12:32...Mato var mıydı?
12:33Mobilini mi buldun ya da daha önce?
12:35Hayır.
12:37Daha önce tahmin etmemiştim.
12:39Yani...
12:40...ya o şeyi gizliyordu...
12:42...ya da ben sadece...
12:43...tahmin etmemiştim.
12:46Ama şimdi filmden geri döndüğümde...
12:49...hepsi zaten oradaydı.
12:52Nasıl düşünüyorsun?
12:56Yarın gittikten sonra görüşeceğim.
12:58Ağzımın üstünde sivrisinek gibi.
13:04Tamam, tamam.
13:05Görüşürüz, görüşürüz.
13:06Hadi, hadi, hadi.
13:08Tamam.
13:16Tamam.
13:17Evet.
13:39Teşekkür ederim.
13:40Teşekkür ederim.
13:41Ne bileyim...
13:42...kendimi...
13:43...senin karşında görmek gibi...
13:44...çılgınca oldum.
13:51Hadi.
13:52Tamam, tamam.
14:02Teşekkür ederim.
14:03Teşekkür ederim.
14:05Mato.
14:07Nerede parmak?
14:08Ne?
14:09Parmak.
14:11Allah'ım, ben onu...
14:12...yakaladığımda parmağını koydum.
14:14Onunla.
14:15Hayır, hayır, hayır.
14:16Bırak.
14:17Hadi, bir çay iç.
14:19Allah'ım, senin...
14:20...kapağın kapalı değil...
14:22...onu unutma.
14:23Bilirsin.
14:34Buyurun.
14:38Ee well, honey.
14:40What a day, my sweet wife.
14:43Oh!
14:44Thank you, my dear husband.
14:46There's no need for that.
14:48Let's get out of here.
15:01Wait.
15:02Neden bu iki kutu için?
15:05Çünkü klien bana Danko'yu verdi.
15:07Chen'i kutu için asla alamıyorum.
15:09O yüzden onun için de almak istiyor.
15:12Sen ne kadar iyi bir arkadaşsın.
15:15Ne yapacağım?
15:17Teşekkür ederim.
15:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:32Bilmiyorum ne diyeceğimi.
16:34Bütün erkekler böyle düşünmeye başlayacaklar.
16:38Onlara inanmamalı.
16:40Onlar sadece kendilerine iyi düşünüyorlar.
16:42Onlar senin yüzünden bir aptallık yapmak istemiyorlar.
16:46Lütfen, sadece kendini koruma.
16:49Eğer birisi bu aptallıktan bahsediyorsa,
16:51o da adamdır.
16:53Paola, ben sadece onun bir zayıflığı olduğunu düşünüyorum.
16:58Aptal bir hata.
17:00Bizim aklımıza geldi, bu senin evini kıracak.
17:02Bu yüzden sana söylemedik.
17:04Bütün bu sıkıntılarla seni korumak istedik.
17:07Evet, anladım ne düşünüyordun.
17:10Ama söylemeliyiz, değil mi?
17:12Ne kadar aptal olduk.
17:16Böyle şeyler her zaman söylemelisiniz.
17:20Gerçekten mi?
17:21Bilmiyorum.
17:24Bu çok komple.
17:28Paola nerede?
17:29Bırakın onu.
17:31Neden?
17:32Seni görmek istedim.
17:34Nasılsın?
17:36Gördüğün gibi.
17:38Harika.
17:39İşin nasıl?
17:41Nasılsın?
17:42Evet, söylemeliyim.
17:44Bu iş, benim çocuklarım,
17:47benim hayatımın tek ışık noktası.
17:51Çok mutluyum.
17:54Yani sorun yok mu?
17:56Yok, her şey mükemmel.
17:58Simon'la nasıl?
18:00Nasıl birleşiyorsunuz?
18:01Nasıl çalışıyorsunuz?
18:03Her şey mükemmel.
18:05Her şey iyi, Marta.
18:07Sanırım bir şey seni zorluyor.
18:09Hayır, hayır.
18:11Son zamanlarda evde biraz stresli.
18:14O yüzden biraz endişelendim.
18:16Hiçbir şey görmedim.
18:17Bence iyi.
18:20Biliyorum ki sen kimseyle ilgilenmeyi sevmiyorsun.
18:23Biz kardeşiz.
18:26Söylemeliyim.
18:28Eğer bir şey yoksa.
18:30Tabii, Marta.
18:31Bana güven.
18:32Söylerim.
18:33Ama tek söyleyebiliyorum ki,
18:35kardeşin için harika bir şef.
18:37Evet.
18:38Bak, diğer işçiler de onu izliyor.
18:41Çok gururlandım.
18:42Gerçekten mi?
18:43Evet, evet.
18:44Herkes şaşırıyor.
18:45Herkes onu çok seviyor.
18:46Kliyentler de, herkes onun için çalışıyor.
18:49Güzel bir ses.
18:52Biliyorsun,
18:54ben seninle biraz firmana atlayabilir miyim?
18:57Onu etkileyebilir miyim?
18:58Bu çok iyi bir fikir.
19:00Bence o mutlu olacak.
19:03Bak, burada.
19:04Daha sonra.
19:06Eğer o...
19:07Bırak.
19:08Ben yaparım.
19:09Yapamazsın.
19:10Lütfen bu parayı hazırla.
19:12Bir dahaki sefere kutlayacaksın.
19:13İlk ödeme gelince.
19:17Pardon.
19:21Tamam.
19:40İşte.
19:41Oarsonun o odası.
19:43Şimdi ederiz.
19:44Hadi güzelim.
19:45Güle güle.
19:46Sonra görüşürüz.
19:47Evet.
19:48İyi akşamlar.
19:50İyi akşamlar.
20:12İyi akşamlar hanımefendi.
20:14Sen nereden geldin?
20:16Şimun'a biraz şaşırdım.
20:18Belki de bir işim var.
20:20Teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
20:22Görüşmek üzere.
20:24İçerideki banka,
20:26parayı düşürmeye başlayacak.
20:28Çok hızlı.
20:30Hayır, yapabiliriz.
20:32İstediğimiz şeyi yapacağız,
20:34o zaman profiterolü bekleyeceğiz.
20:36Evet.
20:38Teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
20:40Nereden geldin?
20:42Kahveye gittim.
20:44Görüşmek üzere.
20:46Sorun mu var?
20:48İyi ki geldin.
20:50Biraz sabırsızlanıyorum.
20:54Hanımefendi,
20:56özür dilerim.
20:58Sorun yok.
21:00Nasıl yardım edebilirim?
21:02Sadece birkaç şey yazmalısın.
21:08Burası mı?
21:10Evet.
21:14Burası.
21:20Bir şey yok.
21:22Teşekkür ederim.
21:24Teşekkür ederim.
21:44Teşekkür ederim.
21:48Teşekkür ederim.
22:10Sorun var mı?
22:12Yok, sorun yok. Neden soruyorsun?
22:14Bilmiyorum.
22:16Bizim aramızda,
22:18işimizde.
22:42Sorun var mı?
22:44Yok, sorun yok. Neden soruyorsun?
22:46Bilmiyorum.
22:48Sadece sorun yok.
22:50Her zaman endişeleniyorum.
22:54Endişelenmek zorunda değilsin.
22:58Belki bir doktor olmalı.
23:00Senin yüzüne bakmalı.
23:02Neyden bahsettiğini bilmeliyiz.
23:04Belki bir doktor olmalı.
23:06Senin yüzüne bakmalı.
23:08Neyden bahsettiğini bilmeliyiz.
23:14Belki bir doktor olmalı.
23:16Senin yüzüne bakmalı.
23:18Neyden bahsettiğini bilmeliyiz.
23:24Görüşmek üzere.
23:26Geçmiş olsun.
23:28Güzel olur.
23:34Güzel olur.
23:38Harika.
24:04Hazırım.
24:06Baba!
24:08Burada.
24:10Benim yüzümden
24:12korkma.
24:14Biraz gülüşsene.
24:16Çantaya gidiyorum.
24:24Hoşça kal.
24:26Hoşça kal.
24:30İyi misin?
24:32Bu benim kızım.
24:36Gülmek zorunda değilsin.
24:38Daha iyi mi?
24:40Evet.
24:42Gidelim mi?
24:44Hadi.
24:52Hadi.
25:02Hadi iyi geceler.
25:04Görüşmek üzere.
25:06Görüşmek üzere.
25:10Hoşça kal.
25:12Sen eğlen.
25:14Benim için endişelenme.
25:16Tamam.
25:18Görüşmek üzere baba.
25:20Görüşmek üzere.
25:22Teşekkürler.
25:28Hadi.
25:32Hadi.
26:02Hadi.
26:32Hadi.
26:34Hadi.
26:36Hadi.
26:40Hadi.
26:42Hadi.
26:44Hadi.
26:46Hadi.
26:48Hadi.
26:50Hadi.
26:52Hadi.
26:54Hadi.
26:56Hadi.
26:58Hadi.
27:00Yerde yardım yarmızı mı lazım?
27:02Evet.
27:04Senigrapha.
27:06Senigrapha.
27:08Seniri seni seviyorum.
27:10Aferin kızım.
27:12Hızlı yiyin.
27:14Diğer şeyleri de yapın.
27:16Tamam.
27:18Pizza.
27:20Pizza.
27:22Biraz konuşabilir miyiz?
27:24Yok.
27:26Dikkatli ol.
27:28Gülürsün.
27:29Üzgünüm, biz böyle kötü bir şekilde tanıştık.
27:32Üzgünüm, biz neyle tanıştık?
27:35Birbirimizle konuştuğumuz zaman.
27:37Biliyorum, benim tepkim kötü görünüyor ama...
27:40...senin düşünmenin çok benimle ben çok benziyor.
27:43Evet, ama ne demek?
27:46Senin zamanında benimle evliliklerim büyüktü.
27:50Gerçekten mi?
27:52En iyi tanıyorum, sen ne zaman geçiyorsun.
27:54Bu yüzden...
27:56...senin kardeşini daha iyi tanıtmak istiyorum...
27:58...ve benim kötü bir kişiyim diye anlattığım için.
28:00Sadece ben olduğum gibi bir kötülük yapmak istiyorum.
28:04Şimdi üzgünüm.
28:06Olmaz, bu geçmiş bir şey.
28:09Çok sevdim babanı.
28:11Her şey onunla ilgili.
28:12Ve seni de seviyorum.
28:14Ve şimdi, ben evli bir erkekle ilişkideyim.
28:17Belki iyi değildi ama...
28:19...bir seçeneğin yoktu.
28:20Dediğim gibi, sevindim.
28:22Sen ne kadar zeki bir kızsın.
28:25Bu yüzden, sen ve ben daha çok evlenmek istiyoruz.
28:28Tabii, sen de bunu istiyorsan.
28:29Ben sana hiçbir şey yasaklamayacağım ama...
28:31...senin için her zaman burada olacağımı biliyorum.
28:35Yani, babamı çok sevdiğimi bilmiyordum.
28:39Seni çok seviyorum.
28:40Ve senin için her sevgimi vereceğim.
28:44Bir şey söyleyeyim mi?
28:45Ne yaptığınızı bilmiyordunuz mu?
28:47Biraz konuştuk.
28:49Öyle mi?
28:52Gördüğünüz gibi, kardeşim çok mutlu.
28:56Çok mutlu.
28:57Bırak, bu durum bugün çok iyi bir fikir.
29:01Ne dersin, kız gücü gösterelim mi?
29:06Hadi, iki kere iki.
29:08Ne? Kız kere erkek mi?
29:10Lüzeri, sonra Lunapark'ta görürsün.
29:13Ben de elektrikli araçlara üç tur yapmak istiyorum.
29:15Ben de.
29:18Ne oldu baba?
29:20Büyük ihtimalle düşmedin mi?
29:22Bakıyorum, biraz yedim.
29:24Evet, evet. Hadi, tamam, tamam.
29:31Tamam, nasıl? Uyumuş mu?
29:33Bu senin kız gücün, sevgilim.
30:06Hadi, kusura bakma.
30:08Teşekkürler.
30:10Merhaba.
30:11Ema.
30:11Nasılsın?
30:12Sen?
30:13Evet, ben.
30:14Allah razı olsun.
30:17Kız, ne var?
30:18Bak.
30:18Yeni elbiseler.
30:20Vay, seksi.
30:23Sen daha önce geldin.
30:25Baba biliyor mu?
30:26Hayır, daha önce geldim, çünkü işim yoktu.
30:29O yüzden evden gelmeye karar verdim.
30:31Sabah mı?
30:33Tomo, sana babadan korumak zorunda değilsin.
30:35Son seferinde sana ne dediğini unutmuştun.
30:37Sağ ol, sorun yok.
30:39Ştef ve ben seninle geçen zamanlarda çok konuştuk.
30:43Gerçekten.
30:45Bir gün ona bir komedi anlatmıştım.
30:48Herzinko'yu yaklaştırdı.
30:50Bak, ne diyeceğimi biliyorsun.
30:51Kardeşim gülümsüyor.
30:53Tamam, eğer öyle diyorsun...
30:55Hadi, bırak bunu.
30:57Olga'nın mesajlarında ne yaptığını duydun mu?
31:02Bütün Kvart'a bahsediyor.
31:04Hayır, her şeyi bana söylüyor.
31:07Marta'nın o parkı aslında asla temizlemeyeceğini söyledi.
31:11Çocuklar, buğdaylar, buğdaylar.
31:15Olga, onu yenilemeye karar verdi.
31:17Herkes onun yanında durdu.
31:19İzledi ve şimdi büyük bir yenilemeye başlıyor.
31:22Olabilir.
31:24Hayır, Marta onu öldürecek. O nefret ediyor.
31:27Şimdi kraliçeye ulaşmak zorunda kalacak.
31:30Olga'nın her şeyi temizlemeye karar vermiyor.
31:34Evet.
31:36Gördüğünüz gibi, Olga çok temizlemiş.
31:39Olabilir.
31:42Zavallı, yetenekli.
31:45Tamam, biraz daha kolay.
31:47Tamam, hadi. Ne diyeceğimi biliyorsun, değil mi?
31:49Hadi, neden hemen sinirleniyorsun?
31:51Kadın da doktor. Her şey ödüller.
31:55Onlar ona güveniyorlar.
31:57Tamam, evet.
31:59Sanırsın, çok etkileyici oldu.
32:01Marta'dan daha etkileyici oldu.
32:03Hiç şaşırmamış olsaydı.
32:07Hadi, yemeği ne var? Yemek yedim.
32:09Bekleyin.
32:13Merhaba, Paola Loncaro burada. Evet.
32:17Evet, sizin evinizde yediğim makarna biliyor musunuz?
32:19Evet, evet.
32:20Evet, evet.
32:23Çok fazla var.
32:25Hayır, hayır, göndermen gerekmiyor.
32:26Ben alacağım.
32:28Teşekkürler.
32:30Merhaba.
32:32Bak, makarna ve lasagna.
32:35Bir parça olacak, değil mi?
32:36Sakin ol, bu senin için değil.
32:38Lasagna'yı ödüyoruz, aşkı ödüyoruz.
32:40Ne yiyeceğim?
32:42Bu, bu.
32:43Tavuk bayağı. Bilmiyorum, düşün.
32:45Hadi.
32:46Ben işim var. Hadi.
32:49Paola.
33:00Evet.
33:02Ve gerçekten hiçbir yeri ödemeyebileceğiniz bir yer değil mi?
33:12Sadece birkaç yeri ihtiyacınız var.
33:17Ve gerçekten 6 zvornayı bilates için mi ihtiyacınız var?
33:24Tamam.
33:26Tamam.
33:28Yarın görüşebilirim.
33:30Tamam.
33:32Görüşürüz.
33:34Sadece sen, çocukları da göndersin, Olga.
33:38Olga, seni yolda gördüm.
33:49Olga, makarna getirdim.
33:51Makarna getirdim.
33:52Birlikte yiyebiliriz.
33:54Çok lezzetli.
33:56Paola, ben sadece işim var ve...
33:59Harika. Ben kahve hazırlayacağım.
34:00Hiçbir şey merak etme.
34:02Duydum ki çok çalıştın ve bu yüzden çok mutluyum.
34:04Otur.
34:22Çok güzel.
34:25Böyle bir yerlerde daha çok olmalıydın.
34:27Eğer unuttun, ben seni daha çok çağırmıştım.
34:30Ama her zaman daha önemli bir şey vardı.
34:31Eğer unuttun, ben seni çok çok çağırmıştım.
34:34Ama sen istemedin.
34:39Öğretmenliğe yakınlaşan Spor Müzesi'nin kutlamasını bekliyorum.
34:43Tabii ki. Her şeyi konuştum.
34:45Biz ikimiz gidelim. Tomo ve Peter.
34:47Tamam.
34:48Hadi.
35:21Ne?
35:22Ne?
35:24Ne?
35:25Ne?
35:26Ne?
35:27Ne?
35:28Ne?
35:29Ne?
35:30Ne?
35:31Ne?
35:32Ne?
35:33Ne?
35:34Ne?
35:35Ne?
35:37Ne?
35:38Ne?
35:39Ne?
35:40Ne?
35:41Ne?
35:42Ne?
35:43Ne?
35:44Ne?
35:45Ne?
35:46Ne?
35:47Ne?
35:48Ne?
35:49Ne?
35:51Ne?
35:52Ne?
35:53Ne?
35:54Ne?
35:55Bir şey mi oldu?
35:56Sen bir şey mi nasıl yaptın?
35:58Çok sıkıldım.
36:00Keyifli bir zamanlar oldu.
36:01Benim anlayışımla daha iyi değil.
36:02Çok iyi.
36:03Çok iyi.
36:04Çok iyi.
36:05Hadi.
36:06Hadi.
36:07Hadi.
36:09Devam edelim.
36:10Hadi.
36:11Hadi.
36:12Hadi.
36:14Hadi.
36:18Hadi.
36:19Hadi.
36:20İyi geceler.
36:51Allah kahretsin beni.
36:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:54İzlediğiniz için teşekkürler.
37:23Bir gündür yemeğe gittikten sonra şopaya gittikten sonra ne düşünüyorsun?
37:27Biliyorum ki şaşırıyorum.
37:29Gerçekten geçen seferde çok sıkıldım.
37:32Hiçbir şeyden endişelenme, ben her şeyi organize edeceğim.
37:35Olgayla biraz daha çoğalmalıydım.
37:37Ayrıca artık biraz üzüldüm Mert'le.
37:41Neden?
37:44Sizin arkanızdaki parmak gibi değil mi?
37:48Konuşmak istediğimi söyleme.
37:51Olga, ben Mert'i seviyorum.
37:53Sadece kendini bilirsin, insan bazen değişmesi gerekiyor.
37:57Ayrıca, neden en popüler kadınla evde kalmamış olsaydın?
38:01Biliyorsun ki insanlar şaşırıyorlar ki sen yeni köy kralısın.
38:05Sevdim.
38:07Bu hareketlerin sebebini bütün seçimlere etkiledi.
38:10Bütün seçimlere etkiledi.
38:12Olga, insanların seni ne kadar sevdiğini bilmiyorsun.
38:15Gerçekten.
38:17Ama...
38:18Ama...
38:21Ama ne?
38:23Bak.
38:24Gördüğün gibi, bu bizim köyümüz.
38:26Küçük bir ülke gibi.
38:28Bu köylerde çok iyi yürüyüş yapmalısın.
38:30Çünkü her zaman birisi senin koltuğuna vurmak için hazır.
38:33Ama ben burada seni koruyacağım.
38:35Bu yüzden arkadaşlarını takip ediyorsun, değil mi?
38:38Evet.
38:39Çok teşekkür ederim, Paula.
38:41Saçmalama.
38:43Hadi, bir de dene.
38:46Senden sonra.
38:48Tamam.
38:49Sadece bir tane.
39:02Neredesin?
39:10Burada.
39:11Hoş geldin.
39:15Merhaba, anne.
39:17Nasıldı?
39:19Gerçekten harika.
39:20İki kez yürüdük.
39:21Üçüncüsü Blanca yine gelmeyecek dedi.
39:24Çok mutluyum.
39:27Hadi, elini yıka.
39:28Sonra yemeğe gel.
39:30Yemek istemiyorum.
39:31Ben odada gideceğim.
39:34Yedin mi?
39:35Yedim.
39:40Sen nasılsın?
40:05Evet.
40:06Lingviye yaptım.
40:07Kırmızı peynirle.
40:09Sen bilirsin.
40:10Hadi, ben seni yıkayacağım.
40:36Yardım et.
40:38Şaşığı aç.
41:06İyi akşamlar.
41:08İyi akşamlar, aşkım.
41:35Yardım et.
42:05Yardım et.
42:29İyi akşamlar.
42:30İyi akşamlar.
42:36Gerçekten küçük şeylere keyif alıyorsun.
42:40Ne var?
42:45Lütfen, tut.
42:46Sağ ol.
42:51Bu kadın, beni bir yönde bırakmak istemiyor.
42:54Neden?
42:56Duydun mu?
42:57Benim işimle, Viyeç'e çok ilginç.
42:59Şimdi en iyi arkadaşım olmak istiyor.
43:02Gördün mü?
43:03Gördün mü?
43:04Onun için bir kelime var.
43:05Diyor ki,
43:06Zavallılar her zaman güçlendiriyorlar.
43:11Evet.
43:13Neden bu zavallılar,
43:14kendilerini güçlendirmeye çalışmasınlar?
43:17Bu doğal bir şey değil.
43:18Paula,
43:20çok basit.
43:23Neden ben,
43:24böyle bir kişinin yanında olmamı istemiyorum?
43:26Ben değilim ki, Martha.
43:28İnsanlar,
43:29bana yalvarıyor ve
43:30şaşırıyor olmalı.
43:31Bana,
43:32bana çok ilginç.
43:33Her zaman,
43:34insanlığa şaşırıyorsun.
43:39Evet.
43:40Belki de,
43:41ben gerçekten zavallıyım.
43:42Gördün mü?
43:43İnsan, yaşadığı zaman öğreniyor.
43:49Yine bu.
43:52Söyle bana,
43:53ne düşünüyorsun?
43:54Bu kadın,
43:55beni bir yönde bırakmak istiyor mu?
43:57İstemezsin.
44:01İstemezsin.
44:27Ben hazırım.
44:32Tamam.
44:41Bugün için,
44:42ne planlar var?
44:44Aynı,
44:45işim var.
44:47Sonra,
44:49akşam bir şey var mı?
44:50Bir buluşmak mı?
44:52Yok.
44:54Ayrı bir hafta var mı?
44:57Herhangi bir hafta.
44:58Neden?
44:59Çünkü,
45:00bir doktorla konuşmalıyım.
45:02Ağzını görmelisin.
45:04Söyledik,
45:05hatırlıyor musun?
45:07Bu,
45:08benim.
45:09Lütfen,
45:10hatırlat.
45:11Aşkım,
45:12sağlığınla sorumlu olmalısın.
45:13Sadece,
45:14hareketli olabilirdin.
45:15Sorun yapma,
45:16iyiyim.
45:21Bir şey daha,
45:22düşündüm.
45:24Söyledik,
45:25hatırlıyor musun?
45:26Söyledik.
45:27Uçak almak güzel olurdu.
45:30Sen,
45:31uçak alıyorsun.
45:32Biz,
45:33bir uçak almak istiyoruz.
45:35Bu,
45:36kötü bir fikir.
45:38Neden?
45:40Çünkü,
45:41hiçbir şey alamayız.
45:43Anlamıyorum.
45:45Bence,
45:46çok istiyorsun.
45:48Uçaklar,
45:49yakında düşecek.
45:50Bence,
45:51beklemeliyiz.
45:53Peki,
45:55şirkette iyi misin?
45:56Evet,
45:57iyiyim.
45:58Biliyorsun,
45:59nasıl işim var.
46:00Uçaklar, düşecekler.
46:02Sadece beklemeliyiz.
46:03Bu,
46:08Şimone,
46:11şirket,
46:12problemlerde mi?
46:13Ne düşünüyorsun?
46:19Gideceğim.
46:24Gideceğim.