le collège fou fou fou 03 : Un drôle de match
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la première fois que j'entends la chanson, j'ai l'impression que c'est une chanson de l'époque, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne
00:30sais pas si c'est la même chanson que celui-ci, je ne
00:46sais
01:31L'Étudiant
01:48Ça y est ! Bon, on fait quelques passes,
01:50y'a rien de tel pour se remettre en train quand on est rouillé.
01:52Vous êtes prêts ?
01:53Ouais, vas-y !
02:01Attention au service !
02:11Allez-y les gars !
02:17C'est pas pour dire, mais il était un peu raté ton service !
02:26Bon, maintenant c'est à vous !
02:30Et si on jouait plutôt au football ?
02:32Non, non, non, non, pas aujourd'hui les gars, aujourd'hui on fait du volet !
02:35Mais je vous promets que la prochaine fois on fera du foot !
02:38Bon, allons-y, on fait quelques passes !
02:44Et toi, si on s'amusait un peu ?
02:46Ah ouais !
02:49Est-ce que tu es prêt ?
02:50Ouais !
02:51À celui qui la renvoie !
03:01Bougez pas les gars, j'arrive !
03:19Qu'est-ce que vous dites de ça ? Pas mal non ?
03:26Toujours prêt ?
03:27Ouais !
03:30Toujours là ?
03:31Alors bande de rats mollos, j'ai l'impression que vous manquez d'entraînement !
03:34Oui, c'est pour garder sa spaghetti !
03:37Regardez, ils sont fantastiques, n'est-ce pas, ce sont les meilleurs !
03:40Alors, vous nous faites une petite démonstration ?
03:42Bon, si ça peut vous faire plaisir, allons-y !
04:01T'as vu ça ? C'est beau !
04:09Je t'en prie, accepte !
04:12Accepte de devenir le capitaine de notre équipe de baseball !
04:15Je t'en prie, sois chic !
04:17Nous avons besoin de toi, tu sais
04:19Si jamais tu refuses, notre équipe n'existera plus
04:21Je t'en prie
04:22Allez, arrête ton numéro, va, ça ne prend pas
04:24Si tu continues comme ça, je vais te tuer
04:27Allez, arrête ton numéro, va, ça ne prend pas
04:29Si tu crois que je vais jouer dans votre équipe après ce qui s'est passé, tu te trompes
04:33Oui, je vois, tu veux sans doute parler de cette histoire de vol, c'est ça ?
04:36Mais ce n'est pas une raison pour refuser
04:38Vous vouliez me voir, monsieur le directeur ?
04:41Oui, en effet, il faut que je vous parle
04:44C'est au sujet de votre équipe de baseball
04:47Je crois que nous devons en parler étant donné qu'elle n'a joué aucun match officiel jusqu'à présent
04:52Eh bien, la raison est simple, monsieur le directeur
04:54Jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à réunir le nombre de joueurs qu'il faut
04:58Ça, c'est votre problème, pas le mien
05:00Mon problème, voyez-vous, c'est qu'on ne peut pas continuer à dépenser de l'argent pour une équipe qui ne joue pas
05:05Oui, je comprends
05:06Je n'ai donc pas le choix
05:09Croyez que je suis désolé d'avoir à le faire mais je suis obligé de dissoudre votre équipe
05:13Sa décision est prise
05:15Nous ne pouvons pas laisser dissoudre notre équipe
05:17Nous devons continuer la tradition du baseball à n'importe quel prix
05:21Parce que le baseball, c'est toute notre vie
05:23C'est notre seule raison de vivre
05:25Nous avons décidé de nous consacrer au baseball depuis notre plus tendre enfance
05:32Calme-toi
05:38Écoutez, nous allons faire de notre mieux pour conquérir la gloire
05:41Notre équipe sera la plus brillante de toutes les équipes
05:47Est-ce que tu as envie de te joindre à nous pour partager notre célébrité ?
05:50Le seul problème, c'est que je ne suis pas très partageur
05:53Ça nous intéresse pas, allons-nous-en
05:56Crétins !
05:57Et attendez, j'ai oublié de vous signaler que le vestiaire des filles se trouve juste à côté du nôtre
06:02Il y a un trou dans le mur et on voit tout quand elles se déshabillent
06:06D'accord, on accepte
06:08Oui mais en ce moment le vestiaire est occupé par des lutteurs
06:12Maintenant que vous avez dit oui, vous ne pouvez plus refuser
06:15Regardez, j'ai tout enregistré sur mon magnétophone
06:17Oh non, on s'était piégé
06:19Oh non
06:21Très bien, l'affaire est conclue, mes amis
06:23À partir de maintenant, nous avons donc cinq nouveaux joueurs dans notre équipe
06:33Bon, allons-y
06:34On va leur donner un coup de main
06:36C'est parti
06:38Bon, allons-y
06:39On va leur montrer à ces idiots
06:58Ils ont quand même fini par se rendre populaires
07:01Vous allez faire les imbéciles pendant combien de temps encore ?
07:04Allez, dégagez le terrain, on va vous montrer comment on joue au baseball, nous autres
07:08Au baseball ?
07:09Parfaitement, ils viennent tout juste de nous engager dans leur équipe
07:12Allez, fichez le camp
07:19Il y a de l'orage dans l'air
07:21Oui, toi et toi aussi, je compte sur vous pour les secouer un peu
07:24Bon, écoute
07:25Quoi ?
07:26Tu les surveilles de près surtout
07:28Toi aussi, tu les surveilles bien, on va commencer l'entraînement
07:31Quoi ? Tu as vraiment l'intention de jouer avec cette bande de crétins ?
07:34Maintenant que nous sommes assez nombreux pour constituer une équipe
07:37il faut qu'on se prépare pour des matchs, est-ce que tu comprends ?
07:40Sinon le directeur dissout l'équipe
07:43Et il faut qu'on gagne
07:45Mais au fait, qu'est-ce que c'est le baseball au juste ?
07:47Oh non !
07:55Non mais regarde-les, ils se débrouillent comme des pieds
07:57Ouais, s'ils jouent avec nous, on risque d'y arriver
08:00On va essayer de former deux équipes
08:02Bonne idée mais avec ça, je vous souhaite bonne chance
08:05Mais je jouerai avec les nôtres, bien sûr
08:18Après avoir passé de longues semaines à chercher désespérément des joueurs
08:22notre équipe de baseball est enfin au complet
08:25Et aujourd'hui, nous allons avoir le plaisir d'assister à un match d'entraînement
08:29Regardons-les et souhaitons bonne chance et une longue carrière à notre nouvelle équipe
08:34Maintenant place au sport, j'aurai le plaisir de commenter ce premier match d'entraînement
08:39Ah non, non, il y a une petite erreur là, c'est moi qui vais le commenter
08:45Et maintenant le match va commencer
08:47Les joueurs sont sur le terrain, comme vous le voyez
08:50on lit sur le visage des joueurs de notre équipe
08:53leur détermination à gagner
08:55Ils sont décidés à faire leur preuve afin d'attirer de nouveaux membres dans l'équipe
09:00Les joueurs de l'équipe adverse paraissent déterminés eux aussi
09:03Ils sont prêts à faire de leur mieux pour s'attirer la sympathie des spectatrices
09:07Vous êtes prêts ?
09:08Oui, nous sommes prêts
09:11Très bien, je vous ai indiqué à tous nos positions
09:14Est-ce qu'il y a des questions ?
09:16Oui, moi, où est-ce que c'est à droite ?
09:18Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:20Quand est-ce que le lanceur doit lancer ?
09:22Oh non, c'est pas vrai
09:25Mais comment vous pouvez poser des questions aussi bêtes ?
09:28C'est la première fois que vous jouez au baseball ?
09:38Alors très bien, je vais vous apprendre depuis le début
09:41Regardez, là-dessus, il y a tout ce que vous devez savoir
09:45Le lanceur lance la balle
09:47Le batteur la frappe, puis il court en première base
09:49L'attrapeur attrape la balle et l'envoie à un autre joueur en première base
09:53Si celui-ci la rattrape, le batteur doit sortir
09:56Voilà, c'est très simple, n'est-ce pas ?
09:58Est-ce que vous avez compris ?
10:02Allez, passe-moi la bouteille
10:04Bon, vous êtes prêts ? Allons-y
10:08Pour le moment, les deux équipes sont ex aequo
10:11Eh bien, il a dit que les quatre premiers batteurs seraient des joueurs de notre équipe
10:14Je sais, je ne suis pas sourd, j'ai entendu
10:16Allez, vas-y, je t'en prie
10:18Eh, vous avez vu, les gars ? Ils n'ont jamais joué au baseball de leur vie
10:21Alors on va pouvoir les écraser
10:23Ouais, on les aura
10:25C'est sûr, capitaine, on les battra
10:29À ta place, je n'en serais pas si sûr, imbécile
10:31Allez, mettez-vous en position
10:33Vous remarquerez l'attitude de ce joueur
10:35Elle n'a pas l'air de jouer au baseball
10:37Elle n'a pas l'air de jouer au baseball
10:39Vous remarquerez l'attitude de ce joueur
10:41Un vrai professionnel, bravo
10:44Le lanceur de notre équipe a vraiment tout d'un grand champion
10:47Pourvu que le succès ne lui tourne pas la tête
10:57Quelle est l'équipe qui remportera la victoire ?
11:01Rien n'est joué pour l'instant
11:04Très bien, allons-y pour la première balle
11:09La première balle
11:17Attention, la première balle va partir
11:24Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
11:26Je perds l'équilibre, je pars avec la balle
11:32Tu étais trop crispé, imbécile
11:34Relaxe-toi, détends-toi un petit peu
11:36Voilà, je dois penser à bien me détendre
11:42T'es vraiment ridicule, mon pauvre
11:45Raté
11:49Raté
11:51Vas-y
11:53Non, je l'ai encore raté
11:55Le batteur a manqué la balle, il doit sortir
11:58Quel style, bravo, t'es un champion
12:00Bien joué
12:01Bravo
12:06Ne te réjouis pas trop vite, c'est pas fini, notre batteur attend
12:09Oui, oui, j'arrive
12:22Le batteur doit sortir
12:26Troisième essai, changement d'équipe
12:30Les trois joueurs de notre équipe se sont battus comme de vrais lions
12:34Le score est de zéro
12:36Ça vous arrive de vous entraîner ?
12:38Non mais pour qui tu me prends, on s'entraîne tous les jours, figure-toi
12:41Quel genre d'entraînement ?
12:43Ben on s'entraîne à courir pour aller à la base
12:45Et à faire le tour du terrain pour répondre aux applaudissements
12:48Et puis aussi à lever les bras en V et à faire des signes aux filles
12:52Et puis à balancer notre batte avec beaucoup de style
12:55Et puis à courir avec beaucoup de grâce
12:57Et puis on apprend aussi de quelle façon il faut porter sa casquette pour plaire aux filles
13:01C'est pas vrai
13:04En général, je joue le quatrième et je vais vous montrer l'exemple
13:09Oh mes râles !
13:10J'ai l'impression qu'il s'est fait mal
13:12Allez, on s'échauffe un petit peu, vas-y
13:20Pousse-toi !
13:21Qu'est-ce que tu fais là, toi ? C'est pas ta place
13:24Je m'échauffais
13:26Mais t'as rien compris au baseball, ma parole
13:28Qu'est-ce qu'il y a dans le sachet ?
13:30C'est de la poudre qui sert à empêcher la balle de glisser
13:33Est-ce que je peux voir à quoi ça ressemble ?
13:40Il fallait me dire que c'était du talc
13:42Allez, pousse-toi de là
13:52Quelle force, c'est incroyable ! La balle est partie à plus de 150 kilomètres à l'heure
13:56À plus de 150 kilomètres à l'heure ?
13:59Oh ben dis donc, vas-y, reprends ta place maintenant
14:01Après tout, je suis seulement le quatrième batteur
14:03Ah, tu veux bien mais tu nous fais nous montrer l'exemple
14:05Non, non, non, non, j'attends mon tour
14:07Mais qu'est-ce que c'est que cette bande de primitifs ?
14:09Me voilà, vas-y, bonhomme
14:11Hé, hé, hé, l'achète massue, c'est avec ça qu'il faut battre
14:14Merci, merci, merci beaucoup, merci beaucoup
14:15Hé, viens voir ici une seconde
14:17Essaie de ne pas rater la balle, hein, cette fois, ouvre les yeux, compris ?
14:19Ouais, c'est entendu
14:24Imbécile, t'as encore pas suivi mon conseil ?
14:26Mais si, regarde la preuve, il a pris la balle de plein fouet
14:30Alors ça, c'est du sport, qu'est-ce qu'on rigole ?
14:32Le second batteur arrive sur le terrain
14:34Oh, quelle rapidité, on n'arrive même pas à voir la batte
14:37Irène, plus normal, je l'ai obligé, figure-toi
14:40Ça va, vous vous êtes pas fait mal, capitaine
14:42Ça va
14:43Vas-y, lance !
14:45Mais dis donc, regarde ta batte, regarde, tu la tiens à l'envers
14:49Notre équipe n'a pas réussi à marquer de points
14:53Le premier batteur de ce deuxième jeu quitte le terrain pour laisser la place au second batteur de l'équipe
14:59Espérons qu'il aura plus de chances que son prédécesseur
15:04Tiens
15:07Attendez un peu, je vais vous montrer comment on doit servir d'une batte
15:18Ouais, c'est de la bonne direction, ouais
15:20Tiens
15:22Ça c'est vraiment très bizarre
15:24Mais pourquoi tu vises de travers ?
15:26Je n'y comprends rien du tout
15:28J'ai frappé la balle de façon à ce qu'elle parte vers la droite
15:30mais elle change toute seule de direction à chaque fois
15:35Pourquoi tu serres les mains ? Je trouve ça un peu bizarre
15:38Mais non, ce n'est pas bizarre
15:40C'est tout à fait normal, regardez
15:43Mais qu'est-ce qui m'a fichu des imbéciles pareils ?
15:46C'est pas normal, c'est pas normal
15:48Mais qu'est-ce qui m'a fichu des imbéciles pareils ?
15:55L'équipe des rouges va attaquer dans le troisième jeu
15:58Vous remarquerez que le batteur est une jeune fille
16:02Une fille ?
16:03Quoi ? Vous avez vu ça les gars ?
16:05Ils ont osé demander à une fille de battre dans l'autre équipe
16:08Non mais c'est pas possible, dites-moi que je rêve
16:10Ta braguette est ouverte
16:12Quoi ?
16:16Je ne peux pas jouer sérieusement contre une fille
16:19Enfuitons-en pour le surprendre
16:21Vite, à la base !
16:22Elle vient de frapper la première balle
16:24Dis donc, tu t'y connais au baseball
16:27Bien sûr que je m'y connais mais je t'interdis de me toucher, tu entends ?
16:30Je te le défends ou bien j'appelle au secours
16:32Eh dis donc, tu devrais avoir honte de toi, espèce de sale type
16:35Ouais mais pourquoi ? J'ai rien fait de mal moi, je la félicitais, c'est tout
16:39Oh elle m'a eu la petite garce
16:42Et maintenant il semblerait que l'avantage soit pour l'équipe des Rouges
16:45Leur joueuse gagne la troisième base, puis la seconde et la voilà maintenant en première base
16:50Tout ça à cause d'une mauvaise balle
16:52Elle l'a fait exprès, oui, moi j'en suis sûr et certain
16:58Regarde-le qui sourit bêtement, je me demande ce qu'il nous prépare
17:01Ce type est un abruti de première
17:03Capitaine, on doit toujours faire confiance aux joueurs de son équipe
17:07Je sais bien mais ce n'est pas facile avec ce triple idiot
17:10Alors faites-moi confiance
17:14Eh dis donc !
17:17Fais comme moi
17:21Et une et deux, on s'échauffe, on s'échauffe et une et deux et voilà
17:27Voici la position qui annonce généralement le retour à la base
17:30Mais il ne pourra jamais regagner sa base à temps s'il doit s'amuser à faire tous ses mouvements, voyons
17:34Je ne crois pas qu'il en ait l'intention
17:36Il cherche simplement à faire l'intéressant
17:38Je crois que c'est également votre cas
17:40Pas du tout
17:42Vas-y, espèce d'endormi, essaye de l'attraper si tu y arrives
17:46Il a frappé la balle, bravo
17:48Bien joué
17:53Regagnera-t-il sa base à temps ?
17:55Oui, bravo, il marque quatre points
17:58Mais voici la balle de tout à l'heure, celle qui était sortie du terrain
18:02Elle vient de retomber de l'immeuble
18:05Balle, quatre balles
18:07Encore une balle, il marque donc cinq points
18:10Personnellement je trouve qu'il ne méritait pas ces points
18:15Ça ne t'a pas pris un petit peu au dépourvu toutes ces balles ?
18:18Non, pourquoi tu me poses cette question ?
18:20Il a joué comme si de rien n'était, tu sais
18:23Il vient de marquer cinq points pour l'équipe des Blancs
18:26Mais je dois bien dire que ces balles me paraissent contestables
18:29À présent l'équipe des Rouges se prépare à attaquer avec un nouveau batteur
18:34Tiens bien ta batte et frappe la balle quand elle va arriver
18:37Et pas l'inverse
18:38Très bien, le batteur est en position, allez vas-y
18:41Allez tiens, frappe cette balle si tu peux, vas-y
18:47Il s'est donné un coup de batte dans l'estomac
18:51On t'a pourtant appris à tenir ta batte
18:53Le batteur doit sortir, le troisième batteur est le capitaine de l'équipe
18:56Espérons qu'il saura mieux tenir sa batte
18:59Encore une balle et je serai le grand vainqueur
19:05Allez vas-y
19:08Vite, lance-la
19:10Ça y est, la balle repart vers la première base
19:13Une petite astuce à moi, pas mal, non ?
19:16Le capitaine n'a pas pu rattraper la balle, quel dommage
19:19Il doit donc sortir du terrain et laisser la place au cinquième batteur
19:23Si tu la rates, nous perdrons
19:25Si tu arrives à regagner la base, c'est nous qui gagnons
19:28Ça c'est impossible, vous n'avez plus aucune chance d'être vainqueur
19:33Ah, nous allons faire grimper notre score, ne t'inquiète pas
19:38Oui et comment ? Tu as mis ton équipement à ressort sous la tenue ?
19:41Ne rigole pas, pauvre imbécile, j'ai mieux que ça
19:44Je n'ai qu'à retirer mes lentilles de contact pour frapper la balle
19:49Oui, tu comprends, je n'ai qu'à les mettre dans ma main
19:51et je suis sûr qu'elle voit arriver toutes les balles
19:57C'est le moment de prouver ce que tu dis
20:03Oh, il a frappé la balle avec une adresse remarquable
20:06Bien, celui-là, il s'est joué
20:08Alors je vais m'enflammer pour de bon
20:12Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
20:14Je brûle, au secours, mais qu'est-ce qui t'a pris ?
20:16T'es malade ou quoi ?
20:17Mais t'as dit que tu voulais t'enflammer alors j'ai donné un coup de pouce
20:20Qu'est-ce qu'il y a, mon vieux ?
20:22Ça t'a donné chaud ce que j'ai dit ?
20:24Attends un peu, j'ai un truc pas mal moi aussi
20:27Regarde bien, tu vas voir
20:29Si tu arrives à frapper cette balle, c'est que t'es un champion
20:34Oh regardez, il lance la balle au ras du sol
20:47Alors tu ne t'attendais pas à ça, surprenant, hein ?
20:50C'est un truc à moi, j'appelle ça le lancer de balle en rase motte
20:55C'est effectivement une façon de lancer tout à fait inattendue
20:57Mais je ne sais pas si c'est très réglementaire, voyez-vous
20:59Bien sûr que si, la balle est passée au ras du sol
21:01mais ce n'est pas une raison pour être aussi terre à terre
21:04Bon, eh bien alors, il n'y a plus de règlement
21:06Eh bien allons-y
21:08Ah ouais !
21:12Eh regardez bien, j'appelle ça le contre-coup de la balle qui voyage en rase motte
21:19Regardez, c'est un moment de suspense absolument insoutenable
21:22Le batteur arrivera-t-il à frapper la balle qui voyage en rase motte ?
21:25Non, il y a faute
21:27Il ne peut pas la frapper, hein, je ne peux pas la frapper
21:30Eh écoute, la balle est à moitié enfoncée dans le sol
21:32mais si tu la frappes, il y a quand même faute, tu vois
21:35T'as vu, ta barbe est en train de pousser
21:37Eh bien c'est parce que la partie est longue, quoi
21:41Mais dis-donc, tu me donnes une bonne idée
21:43Ah oui ?
21:44Et maintenant notre match va pouvoir continuer
21:47Mais qu'est-ce que ça veut dire ? Le batteur tient deux battes
21:51Avec deux battes, j'aurai deux fois plus de chance, tu comprends ?
21:54Quoi ? Il est encore plus fou que je le croyais
22:04Et hop
22:20Attention, c'est le moment, allons-y
22:24Bravo, il l'a eu, vous avez vu, il a frappé la balle
22:31Je ne sais pas ce qu'il s'est passé mais je suppose que c'était un joli coup
22:34Oui, puis c'est en pensant à la barbe qu'il a eu cette idée, n'est-ce pas ?
22:37La barbe ?
22:38Oui, c'est comme quand on se rase la barbe avec un rasoir à deux lames
22:41Enfin, vous voyez ce que je veux dire
22:43La première lame tire le poil et la deuxième lame le coupe
22:46Ainsi, voyez-vous, tous les matins, je suis rasé de très près
22:49Je suis rasé de très près
22:51Ainsi, voyez-vous, tous les matins, je suis rasé de très près
22:54Oh, je vois
22:59Je veux m'inscrire dans l'équipe
23:01Moi aussi, je veux, je veux, je veux m'inscrire dans votre équipe, vous êtes super
23:05D'accord, d'accord, d'accord, par ici les enfants, allez vite, approchez
23:08Aujourd'hui, je prends exceptionnellement les inscriptions
23:10Bon, allez, profitez-en, venez
23:13Ils nous ont bien eu
23:18Je lui revaudrai ça un jour, vous pouvez me croire
23:20Ouais, on s'est bien amusés, vous trouvez pas ?
23:25Dites, on jouera encore ensemble, n'est-ce pas ?
23:27Sinon, je serai très triste
23:43Oh, ces jeunes, ils sont vraiment incroyables
23:50Ils sont fous
24:12Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:14Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:15Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:16Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:17Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:18Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:19Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:20Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:21Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:22Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:23Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:24Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:25Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:26Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:27Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:28Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:29Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:30Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:31Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:32Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:33Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:34Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:35Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:36Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:37Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:38Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:39Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:40Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:41Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:42Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:43Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:44Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:45Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:46Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:47Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:48Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:49Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:50Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:51Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:52Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:53Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:54Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:55Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:56Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:57Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:58Les jeunes, les jeunes, les jeunes
24:59Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:00Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:01Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:02Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:03Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:04Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:05Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:06Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:07Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:08Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:09Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:10Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:11Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:12Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:13Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:14Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:15Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:16Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:17Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:18Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:19Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:20Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:21Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:22Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:23Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:24Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:25Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:26Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:27Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:28Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:29Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:30Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:31Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:32Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:33Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:34Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:35Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:36Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:37Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:38Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:39Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:40Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:41Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:42Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:43Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:44Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:45Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:46Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:47Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:48Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:49Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:50Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:51Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:52Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:53Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:54Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:55Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:56Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:57Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:58Les jeunes, les jeunes, les jeunes
25:59Les jeunes, les jeunes, les jeunes
26:00Les jeunes, les jeunes, les jeunes
26:01Les jeunes, les jeunes, les jeunes
26:02Les jeunes, les jeunes, les jeunes