[ENG] EP.11 Snowy Night: Timeless Love (2024)
Snowy Night: Timeless Love (2024) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:06The Moon Sect once recorded the bamboo slips of the Mohist School.
02:10That's right.
02:12But when I fought with someone that day,
02:14the bamboo slips were cut off.
02:16I don't know if there are any clues left.
02:21You've been to the Apothecary House many times.
02:23Have you ever heard from Master Xue?
02:29What did you think of?
02:32If you don't tell me,
02:34I'll go straight to Master Xue.
02:36Fourth Brother.
02:37Don't go.
02:39If you're not curious, I'm curious.
02:46Actually,
02:48I once asked her how to get to the Apothecary House.
02:51But she seemed to avoid it on purpose
02:53and it was not convenient for her to tell others.
02:57You and I are making assumptions.
02:58It's not what a gentleman should do.
03:00It's not convenient to ask anymore.
03:02Okay.
03:03You're a gentleman and I'm a villain, okay?
03:05I just want to help you.
03:09Help me with what?
03:11You'll see.
03:21When I was 14 years old, I fell into the ice river
03:23and caught a cold.
03:27His name is Xue Huai.
03:30If it weren't for him,
03:32I would have been dead
03:36or buried in the river.
03:39It was so cold that day.
03:46Every time I caught a cold,
03:50I would think
03:54he was soaking in the ice river alone.
04:00He would be more cold than me.
04:05Master, how have you been?
04:09I have something to ask you.
04:12Four years before the wedding,
04:14in a village called Mo Village,
04:16more than 100 people died in one night.
04:19Mo Village is located in the boundary of Tianshan Sect.
04:21Have you heard of it?
04:25If you have any clues,
04:27you can go to the Apothecary Valley.
04:30I will tell you everything.
04:58The Apothecary Valley
05:24Mr. Hu.
05:27Mr. Huo Qi.
05:29Why are you here so early in the morning?
05:33I went out last night and just came back.
05:36Is Master Xue awake?
05:38He just came back from collecting the five-root water.
05:40He is in the Xiazhi Garden now.
05:42What's the matter?
05:44Nothing.
05:57The Apothecary Valley
06:27The Apothecary Valley
06:43Qi, you are back.
06:46I didn't see you when I opened my eyes.
06:48I thought you went down the mountain.
06:51No, I went out for a walk.
06:54Are you still worried about Master Xue?
06:58Are you leaving?
07:02If I don't leave,
07:04I will be too blind.
07:08I just learned from Feng Likou
07:10that Master Xue has been using the money
07:12to give medicine to the villagers around the village.
07:14It is also used to take care of some children who have no parents.
07:18Although Master Xue is in the Apothecary Valley,
07:20he still has a chivalrous heart.
07:23I misunderstood him as a person who loves money before.
07:26I was too slow.
07:28Before I leave,
07:30I want to say goodbye to Master Xue.
07:32Let me remind you.
07:33Don't mention the matter of the village in front of him.
07:37You said it was a private matter of Master Xue.
07:40How can I mention it again?
07:43Although I am really curious.
07:48I think you'd better not go.
07:50With your temper, you can't hold it.
07:53I'm going to look for the next medicine.
07:56I'll pack up and leave with you later.
07:58You just stay here to recuperate.
08:00It's not too late to leave
08:02when Master Xue agrees to leave.
08:06Come in.
08:12Master asked you to go to the medicine room to check the injury.
08:14If there is no big problem, you will be cured.
08:17I'll go now.
08:26I'll go with you.
08:28What do you want to say?
08:29I can convey it for you.
08:32You said you were afraid I would mention the matter of the village.
08:35It's just an excuse, right?
08:37This is a big deal.
08:38How can I joke about it?
08:39I just...
08:40You just don't think you should go to investigate
08:42the private matter of Master Xue, right?
08:45Okay, hurry up.
08:48You really don't want to say anything?
08:49No.
08:56Let's go.
09:16It's still a stick of incense.
09:26Why is it so quiet today?
09:44Why is it so quiet today?
09:54Nothing.
09:56Nothing.
10:01It turns out that he has taken in so much alone.
10:08What do you want to ask?
10:09Just ask.
10:14Nothing.
10:17You have been a little strange these days.
10:22I...
10:23I'm just a little anxious.
10:25I'm in a hurry to find the medicine.
10:27I'm also in a hurry.
10:28After all, you two brothers
10:30have lived in the valley for so long.
10:32It's really noisy.
10:50It's almost recovered.
10:52You can finally go.
11:01In that case,
11:02I will set off to look for the next medicine.
11:04Fourth Brother will leave the valley with me.
11:06He asked me to say goodbye to you.
11:08If he is willing to continue to pay the debt for you,
11:10you are welcome at any time.
11:19This is...
11:20Dragon-tongue grass grows on the cliff.
11:22It can't be left out to be touched and wiped.
11:24It can be used as medicine.
11:25If you encounter a minor injury,
11:27you can use it.
11:32You're welcome.
11:33I just want to save some energy for myself.
11:41The ice is dangerous.
11:42Don't die.
11:43The debt hasn't been paid yet.
11:55Fourth Brother.
11:56After you go back,
11:57say hello to the chief of the pavilion for me.
11:59Okay.
12:00You can rest assured to look for the medicine for Mo'er.
12:02I will take care of the affairs of Dianjian Pavilion.
12:04Okay.
12:05Thank you, Fourth Brother.
12:07You're welcome.
12:11Actually,
12:13when I was in Yangzhou,
12:15I was a little angry with you.
12:19I know.
12:21You know?
12:22It's all because of Fifth Brother.
12:26I know that you and Fifth Brother have a close relationship.
12:28You've been in the martial arts world since you were a child.
12:31Bai Yujian
12:33and Mr. Yushu
12:34are both famous in the martial arts world.
12:36Everyone in the martial arts world knows them.
12:39It's just that Fifth Brother
12:40suddenly changed his surname.
12:42It is said that he married his wife and gave birth to a son.
12:44He became Mr. Hao Hao
12:46and disappeared from the martial arts world.
12:49Before Fifth Brother disappeared,
12:51I killed Sixth Brother.
12:53In just half a year,
12:55Dianjian Pavilion has changed from eight swords to six swords.
13:01I also know that you
13:03have always valued brotherhood.
13:05You are inevitably sad.
13:08That Wei Wu
13:09didn't tell you.
13:11He didn't even tell me.
13:14All right.
13:16Anyway, as long as there is news about Fifth Brother,
13:18I will tell you as soon as possible.
13:19Who cares?
13:23You can tell me.
13:25He still owes me a few hundred taels of wine money.
13:35Seven, don't look anymore.
13:37There is still a lot of time in the future.
13:39Let's go.
13:49Seven, don't look anymore.
13:50There is still a lot of time in the future.
13:51Let's go.
14:14Master.
14:17Come in.
14:20What's up?
14:22Master,
14:23Mr. Huo Qi and Mr. Xia have left the valley.
14:25When I was cleaning up the guest room,
14:27I found Mr. Huo Qi's wine pot here.
14:32You are careless.
14:50Why are you so happy?
14:55Nothing.
15:08Mr. Huo.
15:09Brother Meng.
15:10Sister-in-law.
15:11Look.
15:12Mr. Huo.
15:13Come on, sit down.
15:14A rare guest.
15:16Come on, sit down.
15:17A rare guest.
15:20Take care of him.
15:21Sit down.
15:22I'll serve you some wine.
15:24No need.
15:25I'm in a hurry after drinking some hot tea.
15:28Brother Huo,
15:29you haven't been here for a long time.
15:30I will make a pot of wine for you
15:33and stew some mutton.
15:34You can leave after eating.
15:36You are too polite.
15:37Don't be busy.
15:38Go to stew mutton.
15:40OK, I'll go now.
15:42Dad, mom,
15:43come out.
15:44What's up?
15:47What's up?
15:49I fell down when I was chopping firewood.
15:52Tai hurt his leg
15:53to protect me.
15:55It's OK.
15:56It's not serious.
15:57It's not a bone injury.
15:59Tai,
16:00I'll take you to the doctor.
16:01Let's go.
16:02Brother Meng,
16:03I happen to have some medicine here.
16:13Come on,
16:14this is the medicine
16:15that is most effective in treating external injuries.
16:16Thank you, Dr. Huo.
16:18Be careful.
16:20Come on.
16:22Be careful.
16:23It's OK.
16:24Hang in there.
16:25Be careful.
16:26Is it hot?
16:28No.
16:30Here comes the meat.
16:32Come on.
16:33Brother Huo,
16:34you eat and drink first.
16:35Thank you, sister-in-law.
16:36Go ahead.
16:37Eat while it's hot.
16:41Tai and Chu
16:43just got married last month.
16:45I went to see the doctor a few days ago.
16:47He said he was pregnant.
16:49That's great news.
16:51Yes.
16:52Come on.
16:53Congratulations.
16:54Congratulations.
17:01Thank you for the medicine today.
17:05It's all thanks to the person who gave me the medicine.
17:09Look,
17:10I heard that
17:11it's good to have a place
17:13to settle down
17:15in Dongbenxi
17:16every year.
17:17It's a good thing
17:18to have a place to settle down.
17:20Even the birds know
17:21they have to nest.
17:22People also have to have a nest.
17:24That's home.
17:30Yes,
17:31home.
17:33This year,
17:34your sister-in-law
17:35brewed a lot of Shi Yue Bai.
17:37When you leave,
17:38bring some with you.
17:40Your friend
17:41is a man or a woman?
17:43She's a woman,
17:45but she also likes to drink.
17:47Good.
17:48Then give her a little
17:50and let your friend
17:51taste it.
17:54Give me the wine pot later.
17:55I'll fill it up for her.
17:56Okay.
17:57Thank you, Brother Meng.
17:58Come on.
17:59Try this.
18:08Come on.
18:39You said
18:40you killed
18:42all the people
18:43in the Paradise.
18:45Yes.
18:49I chose them myself.
18:52You killed them all.
18:54The Pope said
18:56I can manipulate
18:58the people in there.
19:00I can manipulate
19:01the people in there.
19:15The Pope,
19:17you know
19:18there's a flower in the world
19:19called Lv Ronghao.
19:22It takes ten years
19:24to bloom.
19:26It's a pity
19:29that
19:31this flower
19:33can only bloom once in a lifetime.
19:37After it fades,
19:39it's like a dead tree
19:41falling to the ground.
19:49Tong,
19:50Tong.
19:57These people
19:58should thank you.
20:00Because of you,
20:02they were able to
20:03bloom once in a lifetime.
20:13You deserve to be my favorite.
20:15Get up.
20:17Thank you, Pope.
20:21As for those nutrients...
20:27Miao Kong,
20:29send these nutrients
20:30to my garden
20:32to nourish my flowers.
20:34Yes.
20:38Now that the Seven Stars Sword Formation
20:39of White Cloud Palace has been broken,
20:41shouldn't we
20:42pay our respects
20:43to the Sky Mountain Sect?
20:46The Pope is wise.
20:48For many years,
20:50the Three Sects of Sky Mountain Sect
20:51of White Cloud Palace
20:52have been united.
20:54One side is in trouble,
20:55the other side is helping.
20:57In order to break the situation,
20:59the Pope destroyed
21:00the Seven Stars Sword Formation
21:01of White Cloud Palace
21:02and provoked
21:03the conflict between
21:04White Cloud Palace and Sky Mountain Sect
21:05and then killed
21:06Qiu Shuihe of Sky Mountain Sect.
21:08In this way,
21:09when the Sky Mountain Sect is in trouble,
21:11White Cloud Palace and Sky Mountain Sect
21:12will fight against each other.
21:13White Cloud Palace and Sky Mountain Sect
21:14will be helpless
21:15and unable to support each other.
21:17The Dianjian Pavilion
21:18will definitely fall into
21:19a lonely and hopeless situation.
21:22Feng,
21:23you know me the best.
21:27Then this medicine
21:29will be taken by Mingli,
21:30Miao Huo,
21:31Miao Shui
21:32together.
21:33I will not fail the Pope.
21:44Oh, no.
21:46This is the birthday gift
21:47from Senior Brother Zhan Bai
21:48to Sect Leader last year.
21:50Sect Leader has always cherished it.
21:54I am sorry.
21:56I accidentally
21:57broke the tea cup
21:58that Senior Brother Zhan Bai
21:59gave to Sect Leader.
22:01It doesn't matter.
22:02Stand up first.
22:04Yes.
22:06Are you hurt?
22:07Sect Leader,
22:08I am not hurt at all.
22:10Go and apply some ointment.
22:11Someone will take care of it.
22:13But...
22:14Go.
22:16Thank you, Sect Leader.
22:25Sect Leader,
22:26a letter from Senior Brother Zhan Bai.
22:41Mo Village.
23:11Mo Village.
23:30Master.
23:31Zhan Bai.
23:34Greetings, Master.
23:36Good.
23:37Master,
23:38why are you here?
23:39I am
23:40looking for ointment for Mo.
23:47Dragon-tongue grass?
23:48Yes.
23:49Zhan Bai,
23:51these years,
23:52you have suffered a lot
23:53because of Mo.
23:57It is not hard at all.
23:59You,
24:00even if it is hard,
24:01you will not say it.
24:04I know
24:05how hard you have been
24:07for Mo
24:08and how hard you have been
24:09for Mo.
24:10You have suffered a lot.
24:13I
24:14was going to
24:15get some dragon-tongue grass
24:16and send it to
24:17the Apothecary Valley.
24:18I happened to meet you here,
24:20so I will let you
24:21send it to
24:22the Apothecary Valley.
24:27Thank you, Master.
24:29No need to thank me.
24:30As a grandfather,
24:32I should have done something
24:34for Mo.
24:35Mo is also my family.
24:38I will do my best
24:39to save him.
24:44Moreover,
24:45Zhan Bai,
24:47when I took you
24:49to Tian Shan Sect,
24:50you were only three years old.
24:54In my eyes,
24:55you are like Ying Er.
24:57You are my child.
25:00After experiencing so much,
25:02I think Ying Er
25:04has let it go.
25:07The road ahead is dangerous.
25:10I don't want you
25:11to take such a heavy burden
25:13and continue to move forward.
25:17It's time
25:19for you
25:21to let it go.
25:24I understand.
25:33I haven't seen
25:34them for a long time.
25:36To be honest,
25:38I really miss them.
25:41Junior Sister and Mo
25:42should go back to the valley now.
25:44Master,
25:46why don't you go back with me
25:47to see Mo?
25:48Really?
25:49They are also in the Apothecary Valley?
25:51It's the right time.
25:53OK.
25:54I will go with you.
25:59By the way, Master,
26:00I mentioned about
26:01the village of the Mohist School.
26:02Did you find anything?
26:05The village of the Mohist School?
26:08Junior Sister,
26:10I am sorry.
26:13I sent people to investigate for a long time,
26:15but found nothing.
26:19The village was destroyed
26:20without a sound.
26:21Besides,
26:22there is no clue
26:24left
26:25in the past years.
26:27As the righteous sect of the martial arts world,
26:28we have to
26:29uphold justice.
26:32Don't worry.
26:34I will keep on
26:35investigating
26:36such a tragedy
26:37in the martial arts world.
26:41By the way,
26:43where did you
26:44know about this?
26:46Do you have any clues?
26:48I also passed by
26:49the village
26:50on my way to get the medicine.
26:52I saw the traces of burning and killing,
26:54so I asked around
26:55to find out what happened that year.
26:58In that case,
26:59I will keep an eye on it.
27:01If there is any news,
27:02I will inform you immediately.
27:04Okay.
27:05Let's go.
27:16Master Xue,
27:17how is Mo'er's condition?
27:19Her condition is stable.
27:21I will prescribe a few more
27:22warm tonics
27:23to calm her down.
27:25Thank you, Master Xue.
27:27Mo'er,
27:28thank Master Xue.
27:31By the way,
27:33every time I come to the valley for a check-up,
27:34I can't meet Senior.
27:36I don't know
27:37when he left the valley this year.
27:38Is he coming back soon?
27:41Every time he comes back,
27:42he only stays in the valley
27:43for one or two months.
27:45After he recovers,
27:46he will be in a hurry
27:47to look for the next medicine.
27:48If you want to see him,
27:49you can stay in the valley
27:50and wait for him to recover.
27:52Don't bother.
27:54I will take Mo'er
27:55to the Dragon Gate Village
27:56to find a place to stay.
27:57No need.
27:58Madam Qiu Shui
27:59is such a beautiful woman.
28:02She lives in the valley
28:03and sees you every day.
28:05She admires you.
28:06You can stay here
28:07as long as you want.
28:09Thank you, Master Xue.
28:29Open the door.
28:31Be careful. There is poison.
28:58It's poisoned.
29:14Master, are you all right?
29:18I'm fine.
29:29Let's go back.
29:30Okay.
29:58Master, what are you looking at?
30:29Master Xue Huo Qi is back.
30:31It seems that
30:32he was seriously injured again.
30:59Miss, you look great.
31:01You must be Master Xue.
31:04I'm Qiu Shui He.
31:06Nice to meet you.
31:08Qiu Shui He?
31:09You are the leader of the Tianshan Sect
31:11and Master Huo Zhan Bai.
31:14Zhan Bai is seriously injured.
31:29What are you waiting for?
31:30Send him to the valley.
31:59I didn't bring him back this time,
32:01but I brought back a master.
32:09Father.
32:11Ying'er.
32:14Mo'er.
32:15Mo'er, call me grandfather.
32:17Grandfather, grandfather,
32:18why are you here?
32:20I'm here to see you.
32:21I'm here to see you.
32:22I'm here to see you.
32:23I'm here to see you.
32:24I'm here to see you.
32:25I'm here to see you.
32:26I'm here to see you.
32:27I'm here to see you.
32:28I'm here to see you.
32:29I'm here to see you.
32:31See if you have grown taller
32:34and stronger.
32:37You have grown taller.
32:39I have grown taller.
32:47Master Xue,
32:49is Zhan Bai's injury
32:50serious?
32:51His injury
32:52has stabilized.
32:53We need to wait for him to wake up
32:55before we treat him.
32:57Oh
33:27Jello so-called time by when we can show your joke issue go to popcorn
33:44Don't wait I should wait a few young
33:57You
34:00Did you mean that
34:02He's it's a kind of an idea. What's that?
34:06What's a son don't you do?
34:08Just my son's
34:12Phone for you man, but if he
34:27You
34:57I
35:10Should you should fool why
35:15No, no, it's how you eat in pumpkin cooler
35:18I
35:31Just don't you don't either what you don't see
35:34You know, I just hope she's a關係師傅再是關心就莫而的藥最後才知道要關心自己
35:48I
36:19Don't you don't eat the homing show
36:26You should show when you should most hope a change you should take more shit. Yeah, you were young
36:32It's a cool you don't show you didn't
36:34I
36:46Form to show you know how to do some time to show you come home
36:50When you don't need to hurry
36:52So you put on Jesus you should you know that I don't have to show
36:55I
36:59Do it you guys would you like to leave you cool? Oh, I hope you should for him you can lie down with you
37:08John would you I can't look for that
37:26Top up
37:50You don't know
37:55Oh
38:08Don't go that
38:15Don't you know me? So who's her?
38:20Are you wait?
38:25Not in Jesus
38:35You can tell your pangol you'll need
38:39Go
38:41tongue
38:44May you turn on sure more to join
38:48Sure
38:53She's a new boy
38:58Who needs to come to show?
39:02He knew what she wrote what she
39:07Tell Jesus
39:10Don't show
39:12Oh shit
39:14Shit, you don't know
39:17Oh
39:27Why should I push you with the young man?
39:36She's a new girl
39:37She's a new boy. Yeah
39:40She's a new phone. She'll need to talk
39:43Oh
40:05Joke or something? What can I say? Wait for you? Yeah, so do you have anything?
40:11You're done
40:16Well, how soon do you need to show Jacob?
40:32Just something so you're quick for them. It's my show. How's it? What's up?
40:37Oh
41:07Don't see
41:21Things will do you see you should wait until you see what I show the show
41:28What's the show? Oh, come on. She's a fool. Oh, wow. Get it. What do you reckon?
41:34Oh
42:04Oh
42:34You
43:04Oh
43:34Oh
44:04Oh
44:34Yeah
45:04Oh