Snowy Night: Timeless Love (2024) EP 18 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00StSq3 3.30 (-0.77)"
01:06LSp4 2.70 (*0.00*)
01:30StSq3 3.30 (-0.77)"
01:36LSp4 2.70 (*0.00*)
02:00StSq3 3.30 -----------------
02:311. StSq3 3.30 ----------------------
02:422. LSp4 2.70 ----------------------
02:49This is the master's lifeblood. He'll be back soon.
02:55What should I do? I didn't do it on purpose. I really didn't do it on purpose.
02:59It's okay. I'll talk to him when he comes back, okay?
03:03What's wrong?
03:05Master!
03:09I didn't do it on purpose. I really didn't do it on purpose.
03:14Master, please punish me.
03:20I love you.
03:34Master!
03:36Go after him! What if he does something to you?
03:42Maybe it's time for him to untie the knot in his heart.
03:49I love you.
04:19I love you.
04:33Ziyi.
04:35Mother-in-law.
04:37Ziyi.
04:45Shuanghong told me about Kuzhi.
05:07There is no root of water and no root of wood.
05:11Master, you really made a big joke with me.
05:15Master Liao has always hoped that you can awaken your heart.
05:21He didn't want to save Mr. Xue Huai.
05:25He wanted to save you, who is young and heartless.
05:30A doctor's heart is the heart of a doctor.
05:36You should know the prescription you prescribed to Mr. Huo.
05:45Flowers bloom and wither.
05:48Life and death are predestined.
05:51Instead of maintaining Xue Huai's illusory life,
05:54it's better to remember the good memories we had.
05:59That is the only thing that is eternal and unchanging between us.
06:08Master, you have been so kind to me.
06:13I didn't realize it until now.
06:17Maybe it's not just Mr. Xue Huai.
06:24Huo Qi almost lost his life before he could find out the truth.
06:30He lost too much blood at that time.
06:33I had no choice but to take the antidote to suppress the coldness.
06:37Then I pulled him back from the gate of hell.
06:42I can't let anyone put me in danger again.
06:48I have been persuading you to let go of the past all these years.
06:54Now I can rest assured.
06:59Ziyan, I am happy for you.
07:07At this moment, if I can exchange tea for wine,
07:12how can I be happy?
07:17I don't know.
07:20It's dangerous. Don't die. I haven't paid off my debt yet.
07:50I love you.
08:20I love you.
08:51Come on.
08:53Come on.
09:16You should go after drinking the last cup of wine.
09:23It's the last one.
09:27Yes, it's the last one.
09:53I love you.
09:56I love you.
10:21Yu.
10:24I don't know if I can get the dragon blood orb this time.
10:28I may have to come back for a long time.
10:31Take care.
10:34I have the wind and snow to protect me in this valley.
10:37I will be safe and sound.
10:44After I come back this time,
10:46tell me what you want to do most.
10:50After all, I have to pay back the favor I owe.
10:56You should care more about yourself.
10:58The dragon blood orb is a treasure that many people want to fight for.
11:20Let's go.
11:50I love you.
12:20I love you.
12:50Gu Tufu Xinya.
12:52Put it in front of the window.
12:54Open the temple of heart.
12:56Let the sound of heart echo.
12:59He went to the village of the Mohist School.
13:02Thank you, Young Master Huo Qi.
13:20I love you.
13:23I love you.
13:26I love you.
13:29I love you.
13:32I love you.
13:35I love you.
13:38I love you.
13:41I love you.
13:44I love you.
13:47I love you.
13:50I love you.
13:53I love you.
13:56I love you.
13:59I love you.
14:02I love you.
14:05I love you.
14:08I love you.
14:11I love you.
14:14I love you.
14:17I love you.
14:20I love you.
14:23I love you.
14:26I love you.
14:29I love you.
14:32I love you.
14:35I love you.
14:38I love you.
14:41I love you.
14:44I love you.
14:47I love you.
14:50I love you.
14:53I love you.
14:56I love you.
14:59I love you.
15:02I love you.
15:05I love you.
15:08I love you.
15:11I love you.
15:14I love you.
15:17I love you.
15:20I love you.
15:23I love you.
15:26I love you.
15:29I love you.
15:32I love you.
15:35I love you.
15:38I love you.
15:41I love you.
15:44I love you.
15:47I love you.
15:50I love you.
15:53I love you.
15:56I love you.
15:59I love you.
16:02I love you.
16:05You feel my love.
16:08I wish to spend the rest of my life with you.
16:11I'm here.
16:14Soon.
16:17Really?
16:18Then this journey will be over soon.
16:23I hope for a good result.
16:26Good. Good.
16:28I'm happy for you.
16:42Wu Mingzi's exam this year
16:44can start now.
16:48Wu Mingzi takes the exam every year.
16:50The last place is eliminated and replaced.
16:52Every year, the exam is in the summer.
16:54Is it a little earlier this year?
16:56Suicide in Nangong Yanqi failed.
16:59People's hearts flutter.
17:01It's time to tie them up.
17:04Did the Pope find anything unusual?
17:06No unusual
17:07is the biggest difference.
17:10Your martial arts are in the hands of Wu Mingzi.
17:12Every year, the exam is just to play with them.
17:16As for the other four,
17:18Miao Shui seems to be gentle.
17:21But there are so many people.
17:23Mingli's martial arts are mediocre,
17:25but he is a sinister and cunning person.
17:27He pretends to love the palace, but he is not.
17:29And Miao Huo and Miao Kong,
17:31one is reckless and the other is stubborn.
17:33It seems that this year's replacement
17:35has to be chosen from them.
17:39I don't know.
17:45These masks
17:47have long been seen by people.
17:51It's time to change some fresh blood
17:53and take a good look.
17:55I understand.
18:10The last person to come back
18:12will be replaced.
18:36Go.
18:39Go.
18:50Come out.
18:56What do you want to do?
19:00Go to Yunxian Mountain
19:02to get the head of Bai Meizhen.
19:04Bai Meizhen?
19:06You have been living on the mountain for many years.
19:08You can draw your Qilin skills
19:10in an instant.
19:12You have no chance at all.
19:14Why don't you just die now?
19:16I don't believe it.
19:18I can't beat him.
19:19Why don't we switch?
19:23Mingli, let's switch.
19:29For the sake of you and me working together,
19:31I will bury you
19:33in the favorite Kunlun rose of the Pope.
19:35If you can't speak,
19:36say less.
19:37Why are you everywhere?
19:41Are you not leaving?
19:42No.
19:43Fine.
19:44The last person to come back
19:45will be replaced.
20:05Mo'er.
20:06Uncle Master.
20:36Let me take a good look at you.
20:38Have you grown up again?
20:40Mo'er.
20:42Come.
20:43Look at what this is.
20:45Peanuts.
20:46Do you like it?
20:47I like it.
20:48Mo'er, it's time for medicine.
20:52Senior.
21:01Mo'er is great.
21:02Go play.
21:03Go play.
21:05Be careful.
21:12Senior.
21:13I haven't seen my father for days.
21:16My father...
21:17Master is in Dingjian Pavilion.
21:18Everything is fine.
21:22Then...
21:23Master Xue is still...
21:27It's all over.
21:29Yes.
21:31It's all over.
21:35But Mo'er often asks about Grandpa.
21:38I can only lie to her
21:39that Grandpa will come to see her in a few days.
21:43I really don't know
21:44what mistake I made in my last life.
21:46God wants to punish me like this.
21:48My husband passed away.
21:50My child is hungry.
21:52My father made a big mistake again.
21:54Sixth Brother's matter
21:56is not your business.
21:58My father's matter
21:59is irrevocable.
22:03Master's matter
22:04has already got the best result.
22:08As for Mo'er,
22:10soon
22:12she will be cured.
22:15Mo'er has suffered a lot these years.
22:18Only I, a butcher's wife, know it.
22:21Fortunately, she is blessed
22:23to meet such a good doctor like Master Xue.
22:25And you,
22:26a teacher who takes care of her.
22:30Now,
22:31there is only one medicine left.
22:33It's almost the end.
22:38I will train the dragon blood pearl as soon as possible
22:40to collect these five medicines.
22:44Senior Brother,
22:45after collecting these five medicines
22:47and Mo'er recovers,
22:48why don't you move to Guazhou to live here?
22:50Mo'er...
22:51Junior Sister,
22:53for so many years,
22:55I have been looking for medicine outside.
22:57I haven't been able to go back to Dingjian Pavilion
22:59and fulfill my responsibility.
23:02Yuan Yi Palace's Changwu Jue abused the law
23:04and hurt many innocent people.
23:07After Mo'er recovers,
23:09I want to go back to Guazhou as soon as possible
23:10to apologize to Master
23:12and discuss together
23:13how to destroy Yuan Yi Palace.
23:18Then
23:19why don't you come back
23:20and rest for a few more days?
23:24It's rare for Mo'er to see you.
23:26She usually says she misses you.
23:32Master, I want to go to the market.
23:35Mo'er,
23:36you just recovered from a cold.
23:37You can't go out to play.
23:39I just want to go to the market.
23:41I just want to go to the market.
23:43You want to go to the market, right?
23:45How about this?
23:46I will take you to the market
23:47to buy candies, okay?
23:48I want to go to the market.
23:50Okay.
23:59Can you smell it?
24:00Does it smell good?
24:01What is this?
24:02Buns.
24:10Look.
24:11Look over there, okay?
24:12What is it?
24:19Wow.
24:23Wow.
24:24It's a dream world.
24:26It's rare for Mo'er to be so happy.
24:30Master, I want a grasshopper.
24:32You want a grasshopper?
24:33Yes.
24:34Okay.
24:35I'll take you to buy one.
24:36Okay.
24:37Let's go.
24:40Grasshopper butterflies.
24:41Grasshopper grasshoppers.
24:45Look at the grasshopper grasshoppers.
24:46Which one do you like?
24:47Which one do you like?
24:50Well.
24:51Parents are kind.
24:53Husband and wife are loving.
24:55Children are cute.
24:56What a happy family.
25:01I have a lot of small toys here.
25:03You can bring your children here often.
25:05You misunderstood.
25:07We are not a family.
25:09I'm his uncle.
25:11Sorry.
25:12Sorry.
25:13It's okay.
25:15Senior, don't worry.
25:17Mo'er and I have no children.
25:19You take care of her alone.
25:20Others may misunderstand.
25:22It's okay.
25:25Mo'er.
25:26See which one you like.
25:27I'll buy it for you.
25:28We'll go back after buying it, okay?
25:29Okay.
25:30This one.
25:31Senior.
25:32I heard that a doctor came recently.
25:33I want to take Mo'er to see him later.
25:37Junior.
25:38I heard that his medical skills are very good.
25:45I'll take this one.
26:06The orchid on the jade pendant
26:08and the ginkgo on the jade pendant
26:09are exactly the same as those on the Ghost Realm.
26:12Is he also from the Apothecary Country?
26:21It's been at least five years.
26:24Can you diagnose Mo'er's illness?
26:26It's been five years and three months.
26:30The doctor who treats this child
26:32has good medical skills.
26:34But...
26:35But it will be cured soon.
26:37Soon.
26:38Soon.
26:42At the beginning of Mo'er's illness,
26:44he was diagnosed with good medicine
26:45and prescribed a prescription.
26:47It's said that it can cure Mo'er.
26:49Can you tell me
26:51which herbs are used in the prescription?
26:53The Shiyue Sect is well-known for its
26:55Baiyun Palace Green Orchid,
26:56Dongting Mountain Dragon-tongue Herb,
26:58Jinling Snow Mountain Snow Eagle Seed,
26:59and Wan Nian Dragon-blood Cold Pearl.
27:01Doctor.
27:03What do you think of this prescription?
27:06These herbs
27:07are rare and hard to find.
27:10If they can be combined together,
27:14it will be very useful.
27:18But I still have to remind you
27:20to accompany
27:21and take good care of her
27:23so that this child can be happy.
27:26That's enough.
27:29Thank you, Doctor.
27:34Thank you, Doctor.
27:37Let me ask you again.
27:39Do you know
27:40a famous doctor named Liao?
27:43No.
27:46Excuse me.
27:48Thank you, Doctor.
27:53Go ahead.
27:57Junior Sister.
28:00You'd better not
28:01look for doctors everywhere in the future.
28:03Usually,
28:04you give Mu Er
28:05the medicine prescribed by Master Xue on time.
28:08Now there is only the last cup of medicine left.
28:10Mu Er's illness
28:11will be cured.
28:15OK.
28:18Let's go.
28:19Let's go.
28:20Go home.
28:21Let's go.
28:25Ha.
28:26Ha.
28:27Ha.
28:28Ha.
28:29Ha.
28:31Didn't Master Xue say
28:32that he would teach Mu Er swordsmanship?
28:34Mu Er wants to learn.
28:36Senior, you don't know.
28:37When you were not here,
28:38Mu Er always asked when you would come
28:40and wanted to learn swordsmanship from you.
28:44When Mu Er gets stronger,
28:45I will teach you, OK?
28:47No.
28:48Right now.
28:49Mu Er.
28:50Mu Er.
28:51Good boy.
28:52Mu Er.
28:53Stop it.
28:54It's time to eat.
28:56Senior.
28:57I made your favorite
28:58light lamb.
29:01I won't stay here.
29:02I have to go back to Yangzhou City
29:04to look for the dragon blood pearl.
29:06Is the dragon blood pearl in Yangzhou City?
29:09It is still unknown for the time being.
29:11I will go to Yangzhou City
29:12to inquire about the news first.
29:13There are many businessmen and people in the martial arts world there.
29:15Maybe there will be clues.
29:17The meal is ready.
29:19Let's go after the meal.
29:22It doesn't matter.
29:25Mu Er.
29:26I promise you.
29:27When I come next time,
29:29I will teach you swordsmanship.
29:30OK?
29:31Senior, pull the hook with me.
29:34OK.
29:35Pull the hook and hang it.
29:36It won't change for a hundred years.
29:40Come on.
29:42This five-flavored medicine
29:43is the only medicine in the world.
29:45It is extremely hard to find.
29:47If it can be found,
29:49maybe it has its use.
30:01I am back.
30:03Is your wife back?
30:04Yes.
30:05Is she back?
30:06Yes.
30:07Is she back?
30:08Yes.
30:09Senior.
30:10Is your wife back?
30:12How was the medical examination today?
30:16Recently, a child
30:17was only six years old
30:18and had incurable disease.
30:20But the doctor who treated him
30:21did a good job.
30:23It can extend his life.
30:25He is not inferior to my apprentice.
30:28Unfortunately,
30:30the child
30:31is only two years old.
30:34Everyone has a fate.
30:36We just can't see
30:37the impermanence of life and death in the martial arts world.
30:39So we choose to withdraw from the martial arts world
30:41and live here.
30:43Withdraw from the martial arts world.
30:45But who would have thought
30:47you are the top swordsman in the martial arts world.
30:49The famous Yushu Childe Wei Fengxing
30:50in the martial arts world
30:51can't even plant land.
30:53It has been several years
30:54and you still have no harvest.
30:56I…
30:58I don't know how to plant land.
31:00But I can catch fish.
31:01My Yushu swordsmanship
31:02is agile and light.
31:04It is suitable for catching fish.
31:05You use Yushu swordsmanship to catch fish.
31:08Have you sold all the fish today?
31:09Of course I have.
31:11There is still some left.
31:12We will eat it ourselves tonight.
31:17I want to eat fish tofu soup.
31:19No problem.
31:20Go and have a rest.
31:23Okay.
31:36Fish.
31:49Put it here.
31:50Yes.
31:51Be careful.
31:54Work hard.
31:55Be quick.
31:57Wipe it clean.
31:58Wipe it clean.
31:59The guests will come in a while.
32:00Okay.
32:02Mr. Huo.
32:04You are here.
32:05We haven't opened the door yet.
32:07Why don't you sit in the elegant room?
32:16Then you talk.
32:17I will go to do something later.
32:21Why did you come to Yangzhou?
32:22I came to Yangzhou to find someone.
32:24I passed by Linglong Flower Street
32:25and came to say thank you to Miss Liu.
32:27Previously, Qin Tiancheng of Baiyun Palace
32:29died in Yangzhou.
32:30If it wasn't for Miss Liu's carefulness,
32:32she would have found the human skin mask in time.
32:34I think it's hard to get rid of the suspicion.
32:37It's just a matter of manual labor.
32:39You are famous for being a hero.
32:41I don't want to see a hero being wronged.
32:50This is...
32:51That's right.
32:52This is the sword that you stole
32:54from Linglong Flower Street.
32:56This is Miss Cheng Ting'er
32:57who you saved from Linglong Flower Street.
33:01But don't misunderstand.
33:03Miss Cheng came back voluntarily.
33:16Miss Cheng's father died a year ago.
33:20She thought she could entrust her life to a man,
33:23but she let him down again.
33:24In the end,
33:25she came back to Linglong Flower Street.
33:28Most of the girls here are like this.
33:36Life is unpredictable.
33:46This song
33:48is quite nice.
33:50This song is called The Musician's Song.
33:52It's a song about homesickness.
34:02Miss Liu,
34:05do you miss your hometown?
34:07There are no homesickness in the world.
34:10Where are the people you miss?
34:13Where is your hometown?
34:16I wonder
34:18where your heart is.
34:22Where is your heart?
34:53I haven't asked you yet.
34:56Who are you looking for
34:57when you come to Yangzhou this time?
34:59I'm here to find a wealthy businessman
35:01and ask him about the whereabouts of a medicinal herb.
35:04If you trust Feifei,
35:06maybe I can help you.
35:09That's right.
35:11Miss Liu's name is Yangzhou.
35:12She is well-known.
35:13I'm sure you know her well.
35:16Thank you, Miss Liu.
35:18Who are you looking for?
35:21It's a rational businessman.
35:24He seems to be doing business outside the competition.
35:26Occasionally, he will come to Yangzhou to buy.
35:28Then you don't have to worry.
35:30This rational young master
35:32is a guest of Feifei.
35:33When he comes,
35:34I will ask him for you.
35:40But it will make the girl embarrassed.
35:44Thank you for your concern.
35:46Since you are a guest,
35:48how can I embarrass you?
35:50I just want to ask.
35:52What are you looking for?
35:56Ten thousand years of dragon blood and cold pearl.
36:19Help me.
36:21I can't escape.
36:25Medicine King.
36:27You are so useless.
36:29I'm afraid I can't keep you.
36:49I know you can't get any benefits
36:51from the white-eyed witness.
36:53But I didn't expect you to be so badly injured.
36:55Did the Pope send you here?
37:02Come on.
37:06Come on.
37:08Come on.
37:10Come on.
37:12Come on.
37:14Come on.
37:17Come on.
37:19Even if I let you kill me,
37:20I will protect you.
37:26What do you mean?
37:28Give me the head?
37:30This is the way of the white-eyed witness.
37:32I have arranged the time and place for you.
37:35He will never finish the medicine.
37:41Take it to report.
37:43You are so badly injured.
37:45The Pope won't suspect you.
37:47Why do you help me?
37:49If you don't believe me,
37:51you can lose it.
38:15Give me the head.
38:33The head of the white-eyed witness
38:35is here.
38:46I've seen it many times.
38:57It's the white-eyed witness.
39:03Well done.
39:05Thank you, Pope.
39:15Let's go.
39:33It seems that
39:35you are badly injured.
39:37Thank you, Pope.
39:39Well,
39:41the white-eyed witness
39:43is really good.
39:45But I just shot him.
39:47He vomited blood.
39:49That's all.
39:51He is awake.
39:53He is dead.
39:55Go to heal him.
39:57Yes.
40:03Has anyone else come back?
40:05Only Miao Kong hasn't come back yet.
40:09After he comes back,
40:11ask him to come to see me.
40:13Think about it.
40:15He has served me.
40:17It's the last time.
40:19It's time to see him.
40:21Yes.
40:33Who are you?
40:35I was ordered by Pope
40:37to bring someone here.
40:39Pope asked Tong to manage Xiuluo City.
40:41We have to report to him
40:43all the changes in the city.
40:45Have you finished?
40:49Pope gave Xiuluo City to Tong.
40:51He can take it back at any time.
40:53Think about it.
40:55Who are you loyal to?
40:57Well...
40:59I'll say it again.
41:01It's Pope's order.
41:09Go.
41:19Pope wants to see you.
41:21Follow me.
41:31Miao Kong.
41:33You have served me for many years.
41:35You rarely let me down.
41:37Pope, please forgive me.
41:39I made a mistake.
41:41You are my right-hand man.
41:43How can I let you die like this?
41:47Thank you, Pope.
41:49But your position
41:51has been targeted.
41:53Whether you can stay or not
41:55depends on yourself.
42:01Greetings, Pope.
42:03Come on.
42:07The one who stays
42:09is my Miao Kong.
42:33Pope.
42:43Pope.
42:47Good.
42:49You are the one who killed
42:51Pope in Xiuluo City.
42:53His position is yours.
42:55Thank you, Pope.
43:03Why don't you
43:05change your mask in the hall?
43:07I look ugly.
43:09I'm afraid I'll disturb Pope.
43:13Or you shouldn't
43:15show your true face.
43:23Take off your mask.
43:33Take off your mask.
43:35Take off your mask.
43:37Take off your mask.
43:39Take off your mask.
43:41Take off your mask.
43:43Take off your mask.
43:45Take off your mask.
43:47Take off your mask.
43:49Take off your mask.
43:51Take off your mask.
43:53Take off your mask.
43:55Take off your mask.
43:57Take off your mask.
43:59Take off your mask.
44:01Take off your mask.
44:03Take off your mask.
44:05Take off your mask.
44:07Take off your mask.
44:09Take off your mask.
44:11Take off your mask.
44:13Take off your mask.
44:15Take off your mask.
44:17Take off your mask.
44:19Take off your mask.
44:21Take off your mask.
44:23Take off your mask.
44:25Take off your mask.
44:27Take off your mask.
44:29Take off your mask.
44:31Take off your mask.
44:33Take off your mask.
44:35Take off your mask.
44:37Take off your mask.
44:39Take off your mask.
44:41Take off your mask.
44:43Take off your mask.
44:45Take off your mask.
44:47Take off your mask.
44:49Take off your mask.
44:51Take off your mask.
44:53Take off your mask.
44:55Take off your mask.
44:57Take off your mask.
44:59Take off your mask.
45:01Take off your mask.
45:03Take off your mask.
45:05Take off your mask.
45:07Take off your mask.
45:09Take off your mask.
45:11Take off your mask.
45:13Take off your mask.
45:15Take off your mask.
45:17Take off your mask.
45:19Take off your mask.
45:21Take off your mask.
45:23Take off your mask.
45:25Take off your mask.
45:27Take off your mask.
45:29Take off your mask.
45:31Take off your mask.
45:33Take off your mask.
45:35Take off your mask.
45:37Take off your mask.
45:39Take off your mask.
45:41Take off your mask.
45:43Take off your mask.
45:45Take off your mask.
45:47Take off your mask.
45:49Take off your mask.
45:51Take off your mask.
45:53Take off your mask.
45:55Take off your mask.
45:57Take off your mask.
45:59Take off your mask.
46:01Take off your mask.
46:03Take off your mask.
46:05Take off your mask.
46:07Take off your mask.
46:09Take off your mask.
46:11Take off your mask.
46:13Take off your mask.
46:15Take off your mask.
46:17Take off your mask.
46:19Take off your mask.
46:21Take off your mask.