[ENG] EP.15 Desert Whispers (2024)
Desert Whispers (2024) EP 15 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00The King's Avatar 2
01:04The King's Avatar 2
01:08The King's Avatar 2
01:12Liang, why are you back?
01:15Brother, you went to see Lu Yun?
01:18Brother, I'm telling you, Lu Yun is not a simple person.
01:21He's not as bad as Tencent or Alibaba in terms of network level.
01:24You know it yourself.
01:26He's definitely harder to deal with than Li Zhaolin and Yu Zhonghua.
01:29I have a way to deal with him.
01:31You have a way? What way?
01:33Why didn't you call me when you went to see him?
01:36Are you still treating me like a brother?
01:39Brother, I know what I'm doing.
01:43Do you remember?
01:45When we were kids, we used to go to the shop and steal cans together.
01:47We used to steal bread together.
01:48We used to carry things together.
01:50Why is it like this now?
01:53There's no reason.
01:56I'll just ask you one thing.
01:58Are you treating me like a brother?
02:00Yes.
02:01Okay.
02:03Then listen to me.
02:04Don't do anything.
02:07Are you afraid of getting me in trouble?
02:10Why would I be afraid of getting you in trouble?
02:12Didn't we make a deal?
02:14We'll share happiness, we'll share trouble.
02:16We're on the same side.
02:20You went to the hospital and didn't even dare to see me.
02:23Aren't you afraid of getting me and Yu Xiaoxiao in trouble?
02:26Enough.
02:28Do as I say.
02:35This time, I won't let my brother go alone.
02:57You're alone?
02:59How about I treat you to a drink?
03:01Get lost.
03:03I'm telling you.
03:05I'm treating you to a drink because I want to give you face.
03:07Don't be shameless.
03:09You have to be polite to a lady.
03:12Get lost.
03:22I didn't scare you, did I?
03:24I guess that was your excuse.
03:29You're a smart girl.
03:31But you're wrong.
03:33I don't know that person.
03:35Please leave.
03:41Miss Kang Jing.
03:45How do you know my name?
03:49We've been looking for you for a long time.
03:51My name is Lu Yu. I want to ask you something.
03:54No matter how you know my name,
03:56I'm not interested in you.
03:59You're interested in this?
04:02Miss Kang, are you interested in him?
04:09Who are you?
04:11I'm Dr. Wei's friend.
04:13He asked me to find you.
04:15We've been looking for a long time.
04:17We finally meet.
04:21Dr. Wei
04:27Doctor, the person you want is here.
04:35Miss Kang.
04:37Please come in.
04:51Please come in.
04:59Please excuse me.
05:11Wei Yun.
05:13My name is Kang Jing.
05:17I'm sorry.
05:19Jing Jing.
05:21How have you been?
05:23You just remember me?
05:25Isn't it too late?
05:27If I had been with you,
05:29you would have been in danger.
05:33So you're a high-ranking official.
05:38You're a high-ranking official,
05:40but you're close to us.
05:42Then you disappeared.
05:45You might think I'm lying to you.
05:48But this is the truth.
05:50These people are all devils.
05:53They do everything for a purpose.
05:56So I had to leave you.
05:58In my opinion,
06:00you're no different from them.
06:02And you're more shameful than them.
06:05You use this excuse
06:07as a reason to leave your family.
06:12What's wrong?
06:15You're old now.
06:18So you think about your family.
06:21Xiao Yun.
06:22I've been thinking about you all these years.
06:24For your safety, so I...
06:26Shut up!
06:27I told you my name is Kang Jing.
06:29Even if I die,
06:31I will only die with this name.
06:34And I beg you.
06:37Don't lie to me anymore.
06:40I care about you.
06:42I miss you.
06:44If you really care about us,
06:46why did you have to do
06:48such a dangerous job?
06:50Why can't you change to a normal job?
06:53Why can't you let go of
06:55your so-called ideal?
07:00So,
07:03everything,
07:07you're doing it for your selfishness.
07:10Go find a reason.
07:16I admit
07:19I was too obsessed
07:21with the treasure back then.
07:24But,
07:26it was me
07:27who studied and verified
07:29the motive for more than 20 years.
07:31I let you throw it away all of a sudden.
07:35Psychologically,
07:37I can't accept it.
07:40But so many years have passed.
07:44Now I understand.
07:47If you can
07:49give me another chance to choose,
07:52I won't abandon my family.
07:57It's over.
08:00It's too late to regret.
08:04My mom has left.
08:11Seven years.
08:14I've lived alone for seven years.
08:18What are you doing?
08:26Are you looking for the treasure?
08:30What's wrong now?
08:31You can't find it?
08:33That's why you come to me?
08:35No.
08:36More importantly,
08:37I want to know
08:38how you've been living.
08:40And...
08:43Kid.
08:44No.
08:45Listen to me.
08:46No.
08:47Don't come to me again.
08:48No.
08:49No.
09:07Forgive me.
09:08Forgive me.
09:17You're father and daughter.
09:19Why are you like this?
09:22We're a family.
09:24You can talk to me.
09:30I have nothing to say to him.
09:31I'm leaving.
09:32Miss Tang.
09:34Can you do me a favor?
09:37I've told you.
09:39I can't help you.
09:40So can I leave now?
09:49Of course you can.
09:57You're so despicable.
10:07Okay.
10:09I promise you.
10:11Let him go.
10:23Take it.
10:24It'll help you.
10:36Doctor.
10:38Your daughter really cares about you.
10:42Lu Yun is not simple.
10:44Wudan asked me to investigate.
10:46Fortunately, I'm curious.
10:48I really found something.
10:50What did you find?
10:52Look.
10:59Lu Yun
11:00seems to be an ordinary businessman.
11:02He only does some investment
11:03and simple research and archaeological projects.
11:05There is no bad record.
11:07What's the problem?
11:08The problem is his source of money.
11:11Source of money?
11:14According to our investigation,
11:15the research and archaeological projects he invested
11:17have no return.
11:19That is to say, it's endless.
11:21This kind of capital
11:22is unacceptable in general.
11:24But he didn't consider this.
11:27All his source of money
11:28comes from a Chinese-Japanese joint venture company.
11:33Joint venture company?
11:35There's nothing wrong with that.
11:37And there's no tax evasion.
11:40But the register of this company
11:42is not him.
11:44It's a Japanese called Guitian Dawu.
11:46Japanese?
11:47Yes.
11:52I investigated this Japanese.
11:54He participated in the Qinghua War.
11:56He served in the Northwest Special Forces.
11:58He was in the 20th Division of the North China.
12:01You mean
12:03Lu Yun
12:05colluded with the Japanese?
12:07Yes.
12:09Does Gu Dan know about this?
12:11I called him, but he didn't answer.
12:13But I sent him an email.
12:16Qiaoyu,
12:17can you do me a favor?
12:19You must find Gu Dan tomorrow.
12:22Okay, don't worry.
12:35Gu Dan
12:36Gu Dan
12:37Gu Dan
12:38Gu Dan
12:39Gu Dan
12:40Gu Dan
12:41Gu Dan
12:42Gu Dan
12:43Gu Dan
12:44Gu Dan
12:45Gu Dan
12:46Gu Dan
12:47Gu Dan
12:48Gu Dan
12:49Gu Dan
12:50Gu Dan
12:51Gu Dan
12:52Gu Dan
12:53Gu Dan
12:54Gu Dan
12:55Gu Dan
12:56Gu Dan
12:57Gu Dan
12:58Gu Dan
12:59Gu Dan
13:00Gu Dan
13:01Gu Dan
13:02Gu Dan
13:04Gu Dan
13:05Gu Dan
13:06Gu Dan
13:07Gu Dan
13:08Gu Dan
13:09Gu Dan
13:10Gu Dan
13:11Gu Dan
13:12Gu Dan
13:13Gu Dan
13:14Gu Dan
13:15Gu Dan
13:25Boss, it's done.
13:28Is this all the information?
13:29Yes, it is.
13:30He knows about the lab behind the trade company.
13:32Do we want it or not?
13:33Keep it.
13:35It'll be useful.
13:36Got it, boss.
14:02You want to get rid of me?
14:29It's not that easy.
14:31I have to learn it from you.
14:41Have you read this?
14:44What does it say?
14:47I'm not sure.
14:49I can only understand a part of it.
14:51There are many people who can understand the rest.
14:59There's only one translation.
15:01Only one.
15:03What does it say?
15:05There's a mysterious key on it.
15:08It can open the door to another world.
15:11Key?
15:15Brother, look.
15:18What does it mean?
15:23It could be a key.
15:26It's said that there's a key
15:28that can open the sun's gate
15:30and open the sky.
15:32I think I've seen a similar explanation somewhere else.
15:35If you didn't see it with your own eyes,
15:37no one would believe the existence of this key.
15:40I think so, too.
15:42It seems that if you want to find the treasure,
15:44you have to find the gate to the sun first.
15:50Hello, Xiaoxiao.
16:03Is Kang Ting with you?
16:05What's going on?
16:06She's not here.
16:07What?
16:08She's not with you?
16:09No way.
16:11She didn't go home last night.
16:12I thought she was with you.
16:14I don't know where she went.
16:16I just got home last night
16:18and I was knocked out.
16:20What?
16:21Don't scare me.
16:23Are you okay?
16:24Did you call the police?
16:26I did.
16:27But it's weird.
16:29I checked and didn't lose anything.
16:31If I didn't lie on the floor,
16:33I thought I was dreaming.
16:35It's good that you're okay.
16:37Come to my house to pick me up.
16:38We'll find the elixir together.
16:40Okay.
17:05Boss, they're here.
17:35Miss Kang.
17:47You don't need me to introduce you again, do you?
17:49Why are you here?
17:50What's wrong?
17:52If you can come,
17:53I can't come.
17:55Does Xiaoyu know?
17:58We're okay now.
18:00Just like you and Yu Xiaoxiao.
18:04No problem, right?
18:06Let's go.
18:35What's wrong?
18:36I'm fine.
18:37I'm fine.
18:38I'm fine.
18:39I'm fine.
18:40I'm fine.
18:41I'm fine.
18:42I'm fine.
18:43I'm fine.
18:44I'm fine.
18:45I'm fine.
18:46I'm fine.
18:47I'm fine.
18:48I'm fine.
18:49I'm fine.
18:50I'm fine.
18:51I'm fine.
18:52I'm fine.
18:53I'm fine.
18:54I'm fine.
18:55I'm fine.
18:56I'm fine.
18:57I'm fine.
18:58I'm fine.
18:59I'm fine.
19:00I'm fine.
19:01I'm fine.
19:02I'm fine.
19:03I'm fine.
19:04I'm fine.
19:05I'm fine.
19:06I'm fine.
19:07I'm fine.
19:08I'm fine.
19:09I'm fine.
19:10I'm fine.
19:11I'm fine.
19:12I'm fine.
19:13I'm fine.
19:14I'm fine.
19:15I'm fine.
19:16I'm fine.
19:17I'm fine.
19:18Let's go.
19:19Yu Xiaoxiao.
19:20Xiaopang, did you see your brother?
19:22I was on my way to find your brother.
19:23What's the matter with finding my brother?
19:24I'll go to the prison to see my father.
19:25There are strange people who killed your brother's parents.
19:26Their purpose was treasure.
19:27Treasure.
19:28I have a treasure.
19:29Treasure?
19:30How do you know their goal is the treasure?
19:33Don't worry about it.
19:34I have the key they need.
19:37If your brother is in danger,
19:39at least we have the condition to exchange.
19:41OK.
19:42I'll send you the location right away.
19:49Eric.
19:50Notify the people behind.
19:52Let his friends pass.
19:58Go.
20:03West Palace.
20:04Helan Mountain West Hall.
20:06Let's go.
20:07Go.
20:08Why are you unhappy?
20:29Is the scenery bad?
20:32The scenery is good.
20:34It's a pity that we didn't come to see the scenery this time.
20:37Isn't it good to work while enjoying the scenery?
20:42You're right.
20:50Mr. Mu.
20:51How is it?
20:52What did you find?
20:53Can we set off?
21:23My ancestors, you're finally here.
21:36I know the place.
21:37Go, go, go.
21:38Hurry up.
21:39Go.
21:51Hurry up.
21:52Hurry up.
22:11Don't let my sister-in-law go.
22:13Do you think I like to catch?
22:14Fatty.
22:15Are you sure this is the place?
22:16There is no one in the wilderness.
22:18I'm sure.
22:19It must be here.
22:21At least there must be a car.
22:23Look at the cliff.
22:24Where can I find it?
22:26Why is there no signal?
22:29Yes.
22:30Is there any other way?
22:31Is there any other way?
22:32How about I go back to the city to adjust the signal?
22:35OK.
22:36You go back.
22:37Let's find it first.
22:38When you find the signal and determine the location,
22:39you must tell us at once.
22:40Then you pay attention to safety.
22:41Remember.
22:42Don't let my sister-in-law go.
22:43Otherwise, I won't let you go.
22:47Be careful.
22:48Don't worry.
22:50You...
22:58The magnetic field here is getting stronger and stronger.
23:01The target should be around here.
23:05Let's go.
23:24Finally, there is a signal.
23:52It's here.
23:54This is the legendary stone formation.
23:57It should be.
23:58What does this pillar and stone gate mean?
24:01It's like the warrior of the sun.
24:30Someone came here before us.
24:53It's empty.
24:57The key should be in it.
25:00Now it's taken away.
25:05Look over there.
25:07That gate is the gate to the sun as recorded in the book.
25:18Wait.
25:28How is it?
25:29Are you OK?
25:38For more than 800 years,
25:40many people want to get this treasure.
25:43But no one can find it.
25:45Maybe this treasure is in another city.
25:51What should we do?
25:54Now we don't have the key.
25:56No one can find it.
25:58There is nothing here.
25:59Don't scare me.
26:01You can't go.
26:02I think he is right.
26:04Without the key,
26:06you will be the same as that man.
26:08Even if you have the key,
26:09there is someone more suitable than you.
26:14As Gu Dan said,
26:17without the key,
26:18no one can get in.
26:20I think
26:21some people don't need the key.
26:31Let me do it.
26:35Don't worry.
26:36Don't go with them.
26:37I'll go with you.
26:39No need.
26:41OK.
26:51Be careful.
26:53Wait.
26:55Gu Dan.
27:05Let me go.
27:09Why are you here?
27:11I'm here to tell you
27:13your parents' death
27:14was not done by your master,
27:15or my father, Yu Zhonghua.
27:18Someone else did it.
27:20Who is it?
27:24I...
27:25I don't know who it is.
27:30Why are you here with these bad guys?
27:34What are you talking about?
27:37Didn't your mother teach you
27:38not to speak ill of others?
27:45Enough.
27:46What's wrong with bad guys?
27:47Do you think you are a good person?
27:50Besides,
27:51we have nothing to do with each other anymore.
27:58I'm here to give you the key.
28:06The key?
28:09Why do you have it?
28:11Actually,
28:12I found it at home by accident.
28:14But then I went to see my father.
28:17My father said
28:18it might be related to the treasure.
28:20I think it might be useful to you.
28:23You can go home if you are in love.
28:25Our world is precious.
28:38I promise you.
28:40But you have to let them go first.
28:45Since you are here,
28:46don't go back in a hurry.
28:48And I think
28:49with them here,
28:51your work will be more difficult.
28:56Okay.
28:58But you have to keep them safe.
29:00If anything goes wrong,
29:02you won't get what you want.
29:07Deal.
29:21Mudan!
29:34Be careful.
30:04Mudan!
30:31Could this be hundreds of years ago?
31:01The door of the sun.
31:30Mudan!
31:47Wake up, Mudan!
31:48Wake up!
31:50Mudan!
31:53I'm so glad you woke up.
31:54I was so worried.
31:56I'm finally relieved.
31:57Xiao Xiao.
32:01What's going on?
32:03Don't you remember?
32:05You were pulled out from inside
32:07and then you fainted.
32:10Mr. Gu, you are so lucky.
32:13What's inside?
32:17Help me up.
32:25Are you okay?
32:37I found the next clue to the treasure.
32:39What is it?
32:41Tell me.
32:43Where's my stuff?
32:45Give me the video.
32:48No problem.
32:50Mr. Gu, I need to know
32:52if your clue is real or not.
33:11This is not an ordinary sundial.
33:13As long as you set off on the day of the sun
33:16you can find the location of the treasure.
33:21When is the next sunrise?
33:23I don't know.
33:25But even if you know
33:27the day of the sunrise
33:29you still can't find the treasure.
33:32Are you kidding me?
33:33You still need the five coins on the tree.
33:39After you find the five coins
33:41and combine them with the compass and the sundial
33:44you can get the treasure you want.
33:47Got it.
33:49Eric.
33:59Get out of the way.
34:02Brother.
34:03Don't move.
34:05Liang.
34:06You can't give it to him.
34:07Get out of the way.
34:10Give it to me.
34:11Don't you remember?
34:12In order to protect the treasure
34:14they risked their lives.
34:16But Lu Yun and the Japanese colluded.
34:18I can't let them get the treasure.
34:26Gu Dan.
34:28Brother.
34:29Gu Dan.
34:30Gu Dan.
34:31Gu Dan.
34:32Brother.
34:34Gu Dan.
34:35Liang.
34:36Brother.
34:37I'm fine.
34:50Gu Dan.
34:53Gu Dan.
34:54Hold on.
34:56Gu Dan.
34:57Gu Dan.
34:58Hold on.
35:03Hold on.
35:06Gu Dan.
35:09Gu Dan.
35:11Hold on.
35:30Don't you remember?
35:31In order to protect the treasure
35:33they risked their lives.
35:35But Lu Yun and the Japanese colluded.
35:37I can't let them get the treasure.
36:03Liang.
36:29I think you should know something.
36:34About Gu Dan, right?
36:40I don't want to know.
36:42You don't have to tell me.
36:45It's necessary.
36:47You should know better
36:49how he feels about you.
36:52So what?
36:55In the end
36:58I still chose you.
37:01I do like him.
37:04But in his heart
37:06there's only you.
37:09You don't have to tell me this.
37:12I know
37:15he won't tell you
37:17these things.
37:20You're wrong.
37:23He did that at the bar that day
37:25to protect you.
37:29You're so weird.
37:31You care about me
37:33but you act like you don't.
37:35I just don't want
37:36something to become a regret.
37:39Especially the people around me.
37:47So what?
37:50Actually...
37:52Why don't you go see Dong Liang?
37:54He's lying on the floor
37:55like a fool.
37:59I'll go see him now.
38:05Xiao Yu.
38:11Actually we don't have to
38:13be so sad.
38:17Miss Guan.
38:19Are you comforting him like this?
38:21No, you misunderstood me.
38:23I wanted to talk to Yu Xiao Xiao
38:25but you interrupted me.
38:27What did you say?
38:29Do you remember
38:30the five coins that Gu Dan mentioned?
38:33Isn't it the key to the treasure?
38:35Instead of being sad here
38:37we should collect the five coins.
38:40You're right.
38:42But this treasure
38:43can't fall into Lu Yun's hands.
38:48Let's go.
39:19Hurry up.
39:21Hurry up.
39:23Hurry up.
39:25Hurry up.
39:48What are you doing?
39:49Nothing.
39:50You're here too.
39:51Gu Dan.
39:52You've already collected the five coins.
39:53Yes.
39:54Yes.
39:55Yes.
39:56Gu Dan.
39:57Everyone, hurry up.
39:58Hurry up.
39:59Hurry up.
40:18Hurry up.
40:19Hurry up.
40:20Hurry up.
40:21Hurry up.
40:22Hurry up.
40:23Hurry up.
40:24Hurry up.
40:25Hurry up.
40:26Hurry up.
40:27Hurry up.
40:28Hurry up.
40:29Hurry up.
40:30Hurry up.
40:31Hurry up.
40:32Hurry up.
40:33Hurry up.
40:34Hurry up.
40:35Hurry up.
40:36Hurry up.
40:37Hurry up.
40:38Hurry up.
40:39Hurry up.
40:40Hurry up.
40:41Hurry up.
40:42Hurry up.
40:43Hurry up.
40:44Hurry up.
40:45Hurry up.
40:46Hurry up.
40:47Hurry up.
40:48Hurry up.
40:49Hurry up.
40:50Hurry up.
40:51Hurry up.
40:52Hurry up.
40:53Hurry up.
40:54Hurry up.
40:55Hurry up.
40:56Hurry up.
40:57Hurry up.
40:58Hurry up.
40:59Hurry up.
41:00Hurry up.
41:01Hurry up.
41:02Hurry up.
41:03Hurry up.
41:04Hurry up.
41:05Hurry up.
41:06Hurry up.
41:07Hurry up.
41:08Hurry up.
41:09Hurry up.
41:10Hurry up.
41:11Hurry up.
41:12Hurry up.
41:13Hurry up.
41:14Hurry up.
41:15Hurry up.
41:16Hurry up.
41:17Hurry up.
41:18Hurry up.
41:19Hurry up.
41:20Hurry up.
41:21Hurry up.
41:22Hurry up.
41:23Hurry up.
41:24Hurry up.
41:25Hurry up.
41:26Hurry up.
41:27Hurry up.
41:28Hurry up.
41:29Hurry up.
41:30Hurry up.
41:31Hurry up.
41:32Hurry up.
41:33Hurry up.
41:34Hurry up.
41:35Hurry up.
41:36Hurry up.
41:37Hurry up.
41:38Hurry up.
41:39Hurry up.
41:40Hurry up.
41:41Hurry up.
41:42Hurry up.
41:43Hurry up.
41:44Hurry up.