汉语 Lady Nine Flower 1969

KinoPantaRei
KinoPantaRei
  • 13 hours ago
In Chinese No subs or subs.
歐陽德智鬥九花娘
The Legend of Lady Nine Flowers 1969
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:18♪♪
00:00:28♪♪
00:00:38♪♪
00:00:48♪♪
00:00:58♪♪
00:01:08♪♪
00:01:18♪♪
00:01:28♪♪
00:01:38♪♪
00:01:48♪♪
00:01:58♪♪
00:02:08♪♪
00:02:18♪♪
00:02:28♪♪
00:02:38♪♪
00:02:48♪♪
00:02:58♪♪
00:03:08♪♪
00:03:18♪♪
00:03:28♪♪
00:03:38♪♪
00:03:48♪♪
00:03:58♪♪
00:04:08♪♪
00:04:18♪♪
00:04:28♪♪
00:04:38♪♪
00:04:48♪♪
00:04:58♪♪
00:05:08♪♪
00:05:18♪♪
00:05:28♪♪
00:05:38♪♪
00:05:48♪♪
00:06:18♪♪
00:06:28♪♪
00:06:38♪♪
00:06:48♪♪
00:06:58♪♪
00:07:08♪♪
00:07:18♪♪
00:07:28♪♪
00:07:38♪♪
00:07:48♪♪
00:07:58♪♪
00:08:08♪♪
00:08:18♪♪
00:08:28♪♪
00:08:38♪♪
00:08:48♪♪
00:08:58♪♪
00:09:08♪♪
00:09:18♪♪
00:09:28♪♪
00:09:39Hello, village head.
00:09:42Mr. Zhao.
00:09:43Mrs. Yao.
00:09:44Sister-in-law.
00:09:45Is Mr. Wu all right?
00:09:47He's fine.
00:09:48Village head,
00:09:49all of you
00:09:50brought so many things.
00:09:51I'm so sorry.
00:09:53Not at all.
00:09:54Mr. Wu,
00:09:55don't be so polite.
00:09:57Everyone in the city
00:09:58is grateful to you two.
00:10:01Your master, Ouyang De,
00:10:03has long been famous
00:10:04in Linhai County.
00:10:06Mr. Wu,
00:10:07Mr. Wu is my benefactor.
00:10:09If he hadn't broken the Tianxian Temple,
00:10:11my son would have been
00:10:12killed by Jiuhua Niang.
00:10:14I would have lost my son.
00:10:16That's right.
00:10:17That's right.
00:10:18And Hua Deyu
00:10:20and Pan Zhixian.
00:10:21If they hadn't suppressed them,
00:10:23our hard days
00:10:24would still have to go on.
00:10:26Is Master still in Linhai County?
00:10:29The government is busy
00:10:30with the execution of Hua Deyu.
00:10:32The news is very well blocked.
00:10:34No one can find out.
00:10:38I'll go back to the city
00:10:39to see him
00:10:40when I'm better.
00:10:41Okay.
00:10:42Don't just talk.
00:10:43Sit inside.
00:10:44Please.
00:10:45Okay.
00:10:46Please.
00:10:47Please.
00:10:48Please.
00:11:05Who?
00:11:15Who?
00:11:20It's me.
00:11:21Oh.
00:11:22Zhou Hu.
00:11:26Good news, good news.
00:11:27What good news?
00:11:28Good news, everyone.
00:11:29Let's go in and talk.
00:11:30Go in and talk.
00:11:31Say it, say it.
00:11:32What good news?
00:11:33Hey, get me some water.
00:11:36What? Ouyang De's old man is dead?
00:11:40Don't be ridiculous.
00:11:41That old man, even Grandpa Yan wants to hide from him.
00:11:44You want him dead?
00:11:46It's not that simple.
00:11:47Hurry up and tell me.
00:11:50Don't keep me waiting.
00:11:51Hurry up and tell me.
00:11:52I'm dying of boredom.
00:11:54Don't worry, Boss San.
00:11:56Today I was at the gate of the yamen
00:11:58and happened to see Xu Sheng
00:12:00and the old guest star Ouyang De.
00:12:02He's on his way.
00:12:05It looks like he's gone far away.
00:12:09Good.
00:12:10This is a good opportunity.
00:12:12I'm worried that with Ouyang De here
00:12:14we won't be able to save Hua Deyu.
00:12:16What's the matter?
00:12:18Simei.
00:12:22Look at all this mess.
00:12:24Any good news?
00:12:25Your Highness.
00:12:26Simei.
00:12:27Ouyang De has gone far away.
00:12:29There's nothing to worry about in the yamen.
00:12:32It looks like the people of Jin Shi Bao
00:12:34won't come here for nothing.
00:12:40Now is the time.
00:12:42Brother, the most important thing is to save Hua Deyu
00:12:45and then kill Peng Peng.
00:12:48That's right.
00:12:49Let's go now.
00:12:50Let's go.
00:13:00Let's go.
00:13:08Mr. Peng told me
00:13:10that Hua Deyu will be executed in three days.
00:13:14I want you to keep an eye on him
00:13:16and make sure he doesn't make any mistakes.
00:13:18Yes.
00:13:20Take me to the dungeon and have a look.
00:13:22Please.
00:13:29Go.
00:13:38Master.
00:13:39Master.
00:13:40Master.
00:13:45Open the lock.
00:13:51Master.
00:13:52Master.
00:13:53Wake up.
00:13:54Master.
00:13:56Master.
00:13:57You are a dog.
00:14:01I knew you would come here today.
00:14:04Come on.
00:14:05Come on.
00:14:06Come on.
00:14:26Ouyang De.
00:14:27Why are you always against me?
00:14:29Do you think I'm afraid of you?
00:14:33What a joke.
00:14:34I know what you're afraid of.
00:14:36Jiu Huan Niang.
00:14:37You've done a lot of evil.
00:14:39You should have died a long time ago.
00:14:42You don't need to trouble me anymore.
00:14:45Bullshit.
00:14:48Don't be so rude.
00:14:51I'm telling you,
00:14:52if you want to save Hua De Yu,
00:14:54you're one step too late.
00:14:56You would have been taken to the capital by now.
00:15:00It must be that old man's bad idea.
00:15:03Okay.
00:15:04Let's see.
00:15:17Go.
00:15:22Go.
00:15:40Go.
00:15:42Go.
00:15:51I'm too tired.
00:15:52I'm going to rest for a while.
00:15:59Senior.
00:16:00It's your turn.
00:16:01Go.
00:16:10Go.
00:16:11Go.
00:16:32Go.
00:16:36Jiu Huan Niang.
00:16:49Jiu Huan Niang.
00:16:52I let you escape by chance.
00:16:54Today I'm going to kill you.
00:16:56Go.
00:16:57Go.
00:17:01I'll let them live for a few more days.
00:17:03Don't chase them anymore.
00:17:07Anyway, Wu Jie can't spare them.
00:17:09Forget it.
00:17:10Okay.
00:17:11Then I'll go up and have a look.
00:17:12Okay.
00:17:18Ouyang Xia Shi.
00:17:24Sir.
00:17:25Sir, you have a great foresight.
00:17:27I really admire you.
00:17:29Hua De Yu has already escorted you to the capital.
00:17:33It's my pleasure.
00:17:35Sir.
00:17:36I've been away from home for a long time.
00:17:38I don't know how Wu Jie is doing.
00:17:41I think...
00:17:43Do you want to go back to Shaoxing?
00:17:46Yes.
00:17:48Okay.
00:17:49You can leave anytime.
00:17:52Thank you, sir.
00:17:59Thank you, sir.
00:18:29Eh?
00:18:43It's strange.
00:19:00Eh?
00:19:12Eh?
00:19:16Eh?
00:19:19Eh?
00:19:29Eh?
00:19:40It's you.
00:19:41You scared me.
00:19:43Sister Yun.
00:19:44I saw you washing clothes by yourself.
00:19:46You must be very tired.
00:19:47I was just teasing you.
00:19:51Look at you.
00:19:52I was so tired.
00:19:53You were so happy.
00:19:54I was so scared.
00:19:56Sister Yun.
00:19:57You should wash your own clothes from now on.
00:20:00Sister Yun.
00:20:01Sister Yun.
00:20:02Sister Yun.
00:20:03Are you really angry?
00:20:04Think about it.
00:20:05In this barren land,
00:20:06I'm the only one
00:20:07who saw flowers on the grass and stones.
00:20:10I was so scared.
00:20:13Actually, I didn't mean to.
00:20:15I was just in a hurry.
00:20:17I...
00:20:18Sister Yun.
00:20:19Don't be mad at me, okay?
00:20:23Brother Wu, I remember now.
00:20:25Is this what you practice every morning
00:20:27in the yard?
00:20:29This is called the Heavenly Maiden Flower.
00:20:31It's used when you're in a trance.
00:20:33Whether it's leaves or weeds,
00:20:35it can become a weapon.
00:20:38It's very hard for the other party to resist.
00:20:42I did this to deal with Jiuhua.
00:20:52Brother Wu.
00:20:53You went to get medicine for your mother?
00:20:56These days,
00:20:59it's all thanks to you and your mother's care.
00:21:02My body recovered very quickly.
00:21:04And my martial arts have improved a lot.
00:21:08But
00:21:09your mother got tired because of me.
00:21:12I'm really sorry.
00:21:15Mother said this is an old illness.
00:21:17It's inevitable for people who are old.
00:21:21But
00:21:22I'm really worried about your mother's illness.
00:21:25She's not well one day,
00:21:26and I'm not well the next.
00:21:30Even a doctor can't tell the cause of the illness.
00:21:33Every time I see my mother in great pain,
00:21:36I don't know what to do
00:21:39except to hold her in pain.
00:21:47Sister Yun, don't be sad.
00:21:49Everyone has their own fate.
00:21:51Aunt is very kind.
00:21:53God will take care of her.
00:21:58Brother Wu.
00:21:59Is it true that you're going back to Shaoxing?
00:22:05Last night,
00:22:06when you were taking medicine for your mother,
00:22:08I heard everything you said.
00:22:12So you also heard what Aunt told me?
00:22:16I heard everything.
00:22:17But you refused.
00:22:20Sister Yun,
00:22:21I'm doing this for your own good.
00:22:23Because of family grudges,
00:22:25life and death are hard to predict.
00:22:26What if God doesn't listen to you?
00:22:28What should you do?
00:22:33Aunt treats me like her own son.
00:22:35You are also very kind to me.
00:22:38Am I just a piece of grass?
00:22:41It's really because of family grudges,
00:22:44I don't dare to do it.
00:22:49Sister Yun,
00:22:50I hope you can understand me.
00:23:07Sister Yun,
00:23:08when Aunt gets better,
00:23:10I have to go back to Shaoxing
00:23:12and follow my master to Jin Shi Bao
00:23:14to avenge Jiuhua.
00:23:16Brother Wu.
00:23:17Sister Yun,
00:23:18when I avenge Jiuhua,
00:23:19I will come back.
00:23:31Sister Yun,
00:23:32be careful.
00:23:41Sister Yun.
00:23:43Sister Yun.
00:23:44Don't help me.
00:23:48I will never fall.
00:23:54As long as God
00:23:55gives me a chance,
00:23:58I will find that old man Ouyang De
00:24:00and get even with him.
00:24:05Otherwise,
00:24:06how can I face my father
00:24:08and my brother?
00:24:10Sister Yun,
00:24:12don't say anymore.
00:24:13Don't say anymore.
00:24:16Revenge
00:24:17As your brother,
00:24:18I can't take the responsibility alone.
00:24:20Instead, I hurt you.
00:24:22I am very sad.
00:24:24But don't worry,
00:24:26I won't let them go.
00:24:28It's all my fault.
00:24:30It's all my fault.
00:24:31I hurt you.
00:24:33My brothers died
00:24:34and I didn't get any news.
00:24:36I deserve to die.
00:24:37Zhou Hu,
00:24:38you don't have to blame yourself.
00:24:40That old man Ouyang De
00:24:42is full of tricks
00:24:43to trick our brothers.
00:24:48Sister Yun,
00:24:49I think you should listen to your brother
00:24:51and go back to Jinzibao first
00:24:52to recuperate.
00:24:53Then we will think of a way.
00:24:54No,
00:24:55I won't go to Jinzibao.
00:24:57I can't calm down.
00:25:01Sister Yun,
00:25:02our souls are damaged.
00:25:05We can't act rashly now.
00:25:08We have to think it over.
00:25:12I thought a lot
00:25:13along the way.
00:25:15No,
00:25:16we are no match for Ouyang De.
00:25:20The only one
00:25:21who can compete with Ouyang De
00:25:23is my big brother,
00:25:25Chang Feng.
00:25:29Sister Yun,
00:25:30you want to go back to Lanfeng School?
00:25:32This is the only way.
00:25:36Sister Yun,
00:25:37there is no way out.
00:25:39Why do you take this risk?
00:25:42Sister Yun,
00:25:43your master won't forgive you.
00:25:45I know this very well.
00:25:47Going back to Lanfeng School
00:25:49is no different than jumping into a fire pit.
00:25:53But
00:25:55in order to avenge my father,
00:25:57I can't care so much.
00:25:59Sister Yun,
00:26:01Sister Yun,
00:26:03I don't allow you to go back to Lanfeng School.
00:26:05Have you forgotten
00:26:06how you left Lanfeng School?
00:26:09In order to save you,
00:26:10I sacrificed 50 lives
00:26:11in exchange for a dead you.
00:26:13Your master, Shen Lanfeng,
00:26:15forgot about this old debt.
00:26:17I think you should
00:26:18forget about it.
00:26:20Sister Yun,
00:26:21it's better to do it now.
00:26:22Go back to the Jinshi Fortress first
00:26:23and then go back to the household affairs.
00:26:25Yes, Your Highness.
00:26:26Big Brother and Third Brother are right.
00:26:28Shut up.
00:26:29Big Brother,
00:26:30even if I die,
00:26:32I will go.
00:26:34Sister Yun,
00:26:35Sister Yun,
00:26:38Big Brother,
00:26:39the Jinshi Fortress was destroyed
00:26:40and Hua Deyi was executed.
00:26:42I was forced to die.
00:26:45I was so angry that I wanted to die.
00:26:50But
00:26:51I haven't avenged my father yet.
00:26:52I can't die yet.
00:26:55Going back to the Jinshi Fortress
00:26:56to save Big Brother
00:26:58is something I have to do.
00:27:02Back then,
00:27:03Big Brother and I fell in love.
00:27:05We broke up
00:27:07because of Big Brother's marriage.
00:27:09I...
00:27:11Your sister?
00:27:12My sister is my master's daughter.
00:27:14Of course my master treats me like an enemy.
00:27:17But
00:27:18the past is in the past.
00:27:20If my master
00:27:22has more men,
00:27:24I will be able to persuade Big Brother
00:27:26to go down the mountain with me.
00:27:28I have this confidence.
00:27:31All right.
00:27:32Since you are so determined,
00:27:33I'll let you go.
00:27:35If anything happens,
00:27:37contact me at any time.
00:27:40Zhou Hu.
00:27:41Your Highness.
00:27:43Go to the place where my second brother was killed
00:27:46and find out where Wujie is.
00:27:48If you have any news,
00:27:49let me know.
00:27:50Yes, Your Highness.
00:27:52All right.
00:27:53Take care of yourselves.
00:27:55Take care.
00:27:58Your Highness, I'm going.
00:27:59Go.
00:28:05Go.
00:28:25Good.
00:28:26Changfeng's martial arts
00:28:28are getting better and better.
00:28:30He's the only one in Dad's heart.
00:28:33Cui'er.
00:28:34Aren't you happy?
00:28:47Master.
00:28:48Big Brother.
00:28:49I want you to teach me a few moves.
00:28:56Cui'er.
00:28:57I'll train with you another day.
00:28:58Let's call it a day.
00:28:59No.
00:29:00What's wrong?
00:29:01Did I offend you?
00:29:02You...
00:29:08Cui'er.
00:29:09I'll let Changfeng train with you another day.
00:29:11Dad is scared of him.
00:29:12He doesn't have me in his heart.
00:29:14I want him to teach me a few moves.
00:29:20Cui'er.
00:29:21Dad cares about you.
00:29:22Because I'm his son-in-law.
00:29:32You're here.
00:29:33You're so bad.
00:29:35Cui'er.
00:29:36Take this.
00:29:41I knew it.
00:29:42There's more to come.
00:29:52Master.
00:29:56Master.
00:29:58Cui'er.
00:29:59It's you.
00:30:02Master.
00:30:05Cui'er.
00:30:08Come back.
00:30:09Master.
00:30:10I don't have a disciple like you.
00:30:14Come on.
00:30:15Get this crazy woman out of here.
00:30:17Wait.
00:30:21Master.
00:30:22She must have suffered a lot.
00:30:24Otherwise...
00:30:27Cui'er.
00:30:28I'm begging you.
00:30:32Dad.
00:30:37Dad.
00:30:38Even if a stranger begs us,
00:30:40we can't just let him die.
00:30:42Besides, he's badly injured.
00:30:46Master.
00:30:47The world is cruel.
00:30:48Let bygones be bygones.
00:30:50After all, Cui'er was brought up by us.
00:30:55You ungrateful son of a bitch.
00:30:57You humiliated me.
00:30:59You humiliated Shen Lanfeng.
00:31:01How dare you come back?
00:31:04Master.
00:31:05All these years,
00:31:06I've wandered the world.
00:31:08I've come to realize
00:31:10how much you loved me.
00:31:14I hate myself for what I did in the past.
00:31:18Please forgive me.
00:31:21It's not easy for you to admit your mistake.
00:31:26Let me ask you.
00:31:27Who saved you from the ice and snow?
00:31:30Who took you in?
00:31:31Who raised you?
00:31:32Master.
00:31:33It was you.
00:31:38Who risked his life
00:31:40to find the medicine in the deep valley
00:31:42and broke his leg?
00:31:44That's why he's crippled.
00:31:48Master.
00:31:49It was you.
00:31:50It was you.
00:31:54You knew my daughter was engaged to Changfeng.
00:31:57How dare you seduce her and elope with her?
00:32:00I'm glad I found out earlier.
00:32:02Otherwise, your sister would regret it for the rest of her life.
00:32:07Father.
00:32:08Let bygones be bygones.
00:32:10Shut up.
00:32:13Jiuhua.
00:32:15I punished you
00:32:17to make you change your mind.
00:32:20But you asked your brother to take you away.
00:32:23Tell me.
00:32:24Isn't that a capital crime?
00:32:29From that moment on,
00:32:31we are no longer friends.
00:32:35I swore to myself
00:32:37that I would never let you live
00:32:39as long as I see you again.
00:32:41Die!
00:32:44Master.
00:32:46What?
00:32:47How dare you protect her?
00:32:51Master.
00:32:52Father.
00:32:56Father.
00:33:05Alright.
00:33:07If you want to return to Lanfeng,
00:33:10as long as you can survive seven days of hunting,
00:33:14within seven days,
00:33:16you must
00:33:18grind all the wheat in the mill into powder.
00:33:22If you can make it,
00:33:24I'll take you in.
00:33:26If you die,
00:33:28I'll dig a hole and bury you.
00:33:30Thank you for taking me in, Master.
00:33:32Even if I die, I have no regrets.
00:33:45Die.
00:33:47Cui E-mei.
00:33:53Sister.
00:33:56I'm sorry.
00:33:57Are you hungry?
00:33:59Eat something.
00:34:04No.
00:34:05I'm not hungry.
00:34:08Even if I'm hungry,
00:34:10I can't eat.
00:34:12Why?
00:34:13Why?
00:34:14I worked so hard to get this.
00:34:17No one will know.
00:34:21Cui E-mei.
00:34:22I appreciate your kindness.
00:34:27You should take it back.
00:34:29No.
00:34:30Sister.
00:34:31I risked a lot to get this.
00:34:34When father falls asleep,
00:34:35and steals the key,
00:34:37if father finds out,
00:34:40I won't be able to live.
00:34:42Sister.
00:34:43I'm begging you.
00:34:45Eat it.
00:34:46Or else,
00:34:47how are you going to get through
00:34:49these seven days?
00:34:52Cui E-mei.
00:34:53Don't worry.
00:34:55I'm here to atone for my sins.
00:34:58Even if I die,
00:35:02I have no regrets.
00:35:06I'm not drunk.
00:35:07One more.
00:35:11One more.
00:35:16Master raised me.
00:35:18He treated me like his own daughter.
00:35:20I didn't repay him,
00:35:22but betrayed him.
00:35:25I'm not a good person.
00:35:27Why didn't he kill me today?
00:35:31As long as you're willing to change,
00:35:33father will change his mind.
00:35:36Why must you beg for death?
00:35:37Everything master said today is true.
00:35:40Other than wanting to die,
00:35:42I have no face to live on.
00:35:45And...
00:35:48And...
00:35:49About me and big brother...
00:35:53I really shouldn't have...
00:35:56Sister.
00:35:57I'm sorry.
00:35:59You're overreacting.
00:36:01Actually,
00:36:02big brother is good to us.
00:36:04Everything is good.
00:36:05Marriage should be natural.
00:36:08Father shouldn't force it.
00:36:10Sister, don't say that.
00:36:12If you keep saying that,
00:36:14I'll feel more guilty.
00:36:16You and big brother are a perfect match.
00:36:19I'm not good enough for him.
00:36:21Cui E-mei.
00:36:22Can you forgive me for my past mistakes?
00:36:25Sister.
00:36:27Let's not talk about the past.
00:36:30I think you should go home and rest.
00:36:34I'm leaving.
00:37:05Jiumei.
00:37:10What are you doing here?
00:37:13Is it worth the risk?
00:37:16It's not a risk.
00:37:18I just brought you some food.
00:37:21You don't need to worry about me.
00:37:24You know,
00:37:25all these years,
00:37:27what kind of life have I lived?
00:37:29You should be worried about me.
00:37:32Big brother.
00:37:33Big brother.
00:37:41Jiumei.
00:37:42Say something.
00:37:44I've already said what I wanted to say three years ago.
00:37:50If there's anything else,
00:37:53I'll say it now.
00:37:55I'll say it now.
00:37:57I'll say it now.
00:37:59If there's anything else,
00:38:02in seven days,
00:38:05I want you to buy me a nice coffin.
00:38:10I don't understand.
00:38:11Why did you go back to Lanfeng School?
00:38:13You're going back on your own.
00:38:15I'll settle down when the time comes.
00:38:18I don't need you to worry about me.
00:38:20Besides,
00:38:23I don't want to live anymore.
00:38:28But death is heavier than a mountain,
00:38:30and lighter than a feather.
00:38:35Jiumei,
00:38:36why are you doing this?
00:38:38Why?
00:38:40I'll have to ask you.
00:38:42I betrayed my master for you,
00:38:44wandered the world,
00:38:46and ended up like this.
00:38:48You didn't listen to me,
00:38:50and pretended to be deaf and dumb.
00:38:53You made me suffer.
00:38:56Jiumei.
00:38:58I only hate myself.
00:39:00Why do I keep thinking of you,
00:39:02thinking of you?
00:39:07Jiumei.
00:39:11Changfeng.
00:39:16Changfeng.
00:39:20Changfeng.
00:39:27Jiumei,
00:39:28I've let you down.
00:39:30I've let you down.
00:39:36I knew I'd die if I came back.
00:39:39But I still came back to see you.
00:39:42I wanted you to believe
00:39:45that I really loved you.
00:39:47Even if I die,
00:39:50I'm willing to do it.
00:39:55Jiumei,
00:39:57I'm afraid you won't be able to get through
00:39:59these seven days of training.
00:40:01Don't be sad for me.
00:40:03As long as you can accompany me every night,
00:40:06even if it's just a short seven days,
00:40:09I'm content to be with you.
00:40:15Jiumei,
00:40:16I can't let you live in hatred.
00:40:19Tell me,
00:40:20who made you suffer so much?
00:40:23I want to avenge you.
00:40:25Tell me.
00:40:28To avenge me,
00:40:30I killed Wulang
00:40:32and caused Ouyang De to hate me.
00:40:35He always opposed me,
00:40:38burned my temple,
00:40:40killed my people,
00:40:42and made me homeless.
00:40:45My second brother
00:40:47died because of him.
00:40:50You mean that old monster from Shaoxing?
00:40:53Yes, him.
00:40:56He has a disciple,
00:40:58called Wu Jie.
00:40:59He's Wulang's descendant.
00:41:01He came to avenge me.
00:41:04But I'm no match for him.
00:41:06Don't worry.
00:41:07I'll take care of everything.
00:41:10I have to avenge you.
00:41:15Let's not tell Cui E about what happened tonight.
00:41:18Why?
00:41:19Are you afraid of her?
00:41:23I'm afraid of her father.
00:41:25I'm afraid that he won't give me Lanfeng Church.
00:41:29It's my lifelong wish.
00:41:46Jiumei,
00:41:47I'll go to Shaoxing to check on that old monster
00:41:50before I take you away.
00:41:53Really?
00:41:54Changfeng.
00:42:03Jiumei,
00:42:04I've let you down.
00:42:06I've let you down.
00:42:08I've let you down.
00:42:10Jiumei,
00:42:11I've let you down.
00:42:13I've let you down.
00:42:15I've let you down.
00:42:18As long as you know that I love you,
00:42:21I'm willing to die for you.
00:42:29Don't tell Cui E about what happened tonight.
00:42:31Why?
00:42:32Are you afraid of her?
00:42:33No, I'm afraid of her father.
00:42:35I'm afraid that he won't give me Lanfeng Church.
00:42:43I'm afraid that he won't give me Lanfeng Church.
00:42:49I've let you down.
00:42:51I've let you down.
00:42:56Changfeng,
00:42:57I've let you down.
00:43:01I've let you down.
00:43:07Cui E.
00:43:10Father.
00:43:13Why didn't you go to bed?
00:43:15Father,
00:43:16why are you up again?
00:43:18I'm worried about you.
00:43:20I want to go to the backyard.
00:43:22I just went there.
00:43:23Jiumei is working on the ink.
00:43:26It seems that she has regretted it.
00:43:34Where's your big brother?
00:43:38He's asleep.
00:43:41Changfeng is a weak kid.
00:43:44You have to be careful.
00:43:47I won't.
00:43:49I trust Changfeng.
00:43:53I don't want to take Jiuhua in.
00:43:56Half of it is for you.
00:43:59I'd better go and see.
00:44:01Father,
00:44:02you'd better not go.
00:44:04You don't want to upset her again.
00:44:06You'd better go to bed.
00:44:08Go to bed.
00:44:39Hey!
00:44:44Hey,
00:44:45what's the matter?
00:44:49Yaozong,
00:44:50who are you?
00:44:51I don't know you.
00:44:52Okay.
00:44:57I'm wondering
00:44:59if the Ouyang Manor has offended you.
00:45:02What are you up to?
00:45:05It's more than that.
00:45:07Old man,
00:45:08get Ouyang De out of here.
00:45:10Oh,
00:45:11you're my son.
00:45:12No, no, no.
00:45:13You're looking for my son?
00:45:15He's out.
00:45:16He's not at home.
00:45:18If you need anything,
00:45:20you can come to me.
00:45:23Old man,
00:45:24can you take it?
00:45:26I'm telling you the truth.
00:45:27He burned down Jiuhua's temple
00:45:29and killed her.
00:45:30I'm here to collect the blood debt.
00:45:32What?
00:45:33What?
00:45:36I owe you a debt.
00:45:38Then,
00:45:39then,
00:45:40then
00:45:41you'd better wait for my son to come back
00:45:43and settle the score.
00:45:44It's not that easy.
00:45:46Since I'm here,
00:45:47I can't go back empty-handed.
00:45:49You're his father.
00:45:50I think you should pay the debt.
00:45:58Who are you?
00:46:00I'm the head priest of Lanfeng Church.
00:46:02I'm his mother's brother, Chang Feng.
00:46:24Old man,
00:46:25I have this sword.
00:46:26I'm not afraid that your son won't come to me.
00:46:29Hey,
00:46:30take him away.
00:46:31Take my ancestral sword away.
00:46:33Don't let him...
00:46:35Old man,
00:46:36don't chase him.
00:46:37Save your life
00:46:38and live for a few more years.
00:46:52You son of a bitch.
00:46:54Ouyang De, Ouyang De.
00:46:56You make trouble everywhere.
00:47:00When he comes back,
00:47:01you have to tell him
00:47:02to bring back the Azure Dragon Sword.
00:47:04Otherwise,
00:47:07I'll kick his ass.
00:47:21Who?
00:47:23Why don't you leave the road open?
00:47:25Why did you jump out of the window?
00:47:29Cui, it's you.
00:47:31Who do you think I am?
00:47:37I think you'd better not turn on the light,
00:47:39or you'll be in trouble.
00:47:43Cui,
00:47:44what do you mean?
00:47:45I'm not stealing or robbing.
00:47:48If you don't know,
00:47:49you can't do anything.
00:47:50You should know
00:47:51what you've done.
00:47:57Cui,
00:47:58is this how you treat your big brother?
00:48:04Don't you know
00:48:05how cold you've been to me?
00:48:09Let me ask you,
00:48:10where have you been?
00:48:11You made me hide the whole day
00:48:12because of you.
00:48:15I went to see a friend.
00:48:17What friend?
00:48:18Whose sword is this?
00:48:20Cui,
00:48:21you're being too nosy.
00:48:22I'm being nosy?
00:48:24Cui.
00:48:25Big brother.
00:48:30Big brother,
00:48:31there's a guest at the door
00:48:32who wants to see you.
00:48:33He won't come in.
00:48:35Okay,
00:48:36I'll go out and see.
00:48:43You're Chang Yan,
00:48:44I'm Zhou Hu.
00:48:46Zhou Hu.
00:48:50Zhou Hu.
00:48:55He's Jiu An Niang's subordinate.
00:48:56Just get to the point.
00:48:58I've found out where Wu Jie is.
00:49:08Dad.
00:49:09Who is it?
00:49:10I don't know him.
00:49:12Okay,
00:49:13that's it.
00:49:14You should go home.
00:49:20Master.
00:49:21Who is it?
00:49:22Why didn't you come in?
00:49:24An ordinary friend.
00:49:28Master,
00:49:29if you don't have any orders,
00:49:30I want to go back to my room and change.
00:49:33Okay.
00:49:50What are you doing?
00:49:51I'm going to the toilet.
00:50:17Senior brother,
00:50:18haven't you slept yet?
00:50:19Sleepy?
00:50:33Come on...
00:50:43Look, what is this?
00:50:45Azure Dragon Sword
00:50:47The heirloom of Ouyang De's family
00:50:50Ouyang De was very lucky
00:50:52He was not in Ouyang Manor
00:50:54I killed many of his disciples to vent my anger
00:50:56Changfeng
00:51:03Changfeng, we haven't seen each other for two days
00:51:06I thought things had changed
00:51:08We have to leave Lanfeng School right now
00:51:19What?
00:51:27I think Cui-er is suspicious of us
00:51:29By the way, Zhou Hu sent a message tonight
00:51:32He said he found Wujie in Linhai County
00:51:34I told him to send a letter to Wujie
00:51:36I asked him to meet me at Yanbo Lake in the morning
00:51:44You haven't fully recovered yet
00:51:46You should go back to Jin Shi Bao to recuperate
00:51:49I'll go find you after I've taken care of Wujie
00:51:51I'll wait for Ouyang De to come and get the sword
00:51:53Let's go
00:51:58Stop right there!
00:51:59Senior Brother, you've always taught us to be respectful
00:52:02Why don't you give us a good example for a woman?
00:52:05Let's go
00:52:12Senior Brother, you can't betray your teacher
00:52:15You have to think twice before you act
00:52:17The Lanfeng School will never repeat what happened three years ago
00:52:25Brothers, I have no other choice
00:52:29I don't want to fight with you
00:52:36I hope you'll give me a way out
00:52:40Don't come near me!
00:52:43I don't want to hurt my own brothers
00:52:46Get out of the way!
00:53:00Do you see that?
00:53:02This is the Azure Dragon Sword
00:53:04It's very sharp
00:53:06If anyone tries to stop me, I'll kill him
00:53:10Just like this
00:53:12Let's go
00:53:20Attack!
00:53:22Attack!
00:53:42Hurry up!
00:53:44Attack!
00:53:51I knew you would do this
00:53:54Changfeng, I didn't think I'd have to raise you for 20 years
00:54:00Master, I...
00:54:01Changfeng, why are you still talking to him?
00:54:03Hurry up and leave
00:54:05You want to leave?
00:54:06Stop right there!
00:54:08What? You really want to leave without saying goodbye?
00:54:11Cui'er, I can't bear to see Jiumei suffer
00:54:14That's why...
00:54:17So you want to take her out of this misery?
00:54:20Cui'er...
00:54:21But I can't afford to lose to someone like you
00:54:32Cui'er!
00:54:34Cui'er!
00:54:41Changfeng, why are you doing this to me?
00:54:44Do you feel sorry for me?
00:54:48Cui'er, I know I've wronged you
00:54:51I appreciate your kindness
00:55:00Father!
00:55:01Changfeng!
00:55:03You heartless bastard!
00:55:05I can save you, but I can also destroy you
00:55:09Come on, attack!
00:55:11Yes!
00:55:13Stop!
00:55:16Father, you promised me
00:55:18I'll take care of this
00:55:20Cui'er, you...
00:55:24Go!
00:55:25Leave!
00:55:27Leave now!
00:55:30Changfeng, leave now
00:55:33Cui'er...
00:55:42Father!
00:55:45I'm sorry
00:55:47My child...
00:55:49Father, Changfeng wanted to be the head teacher
00:55:52Not me
00:55:54I forced him to stay
00:55:57How can I be happy?
00:56:01What a stupid couple!
00:56:04My child...
00:56:06I raised him
00:56:08I can't raise his heart
00:56:11I curse...
00:56:13I curse them
00:56:15They'll die a terrible death
00:57:00Mother
00:57:26Yunmei
00:57:27What are you thinking about?
00:57:29Don't lie to me. Are you worried about your mother's illness and my stay?
00:57:37Didn't your mother just take her medicine?
00:57:42Yunmei, I think we should move to Shaoxing to live together.
00:57:47We can take care of our master.
00:57:50Besides, there are good doctors in the city.
00:57:53Your mother's illness may be cured soon.
00:57:56Brother Wu, my mother's illness can't be cured.
00:58:00Besides, I can't leave my home and my father's grave.
00:58:13Yunmei, think about it for me.
00:58:17I'm also a lonely man.
00:58:20My master treats me like his own son.
00:58:24I've been away from home for months.
00:58:26I haven't heard from him. He must be worried sick.
00:58:29What do you think I should do?
00:58:31I'm not holding you back. You can leave.
00:58:33All you think about is revenge.
00:58:35Go to your master and leave me alone.
00:58:37Yunmei, Yunmei.
00:58:41Don't get me wrong.
00:58:42I'm doing this for you and your mother.
00:58:47I'm not stopping you from going to Shaoxing.
00:58:49I'm just afraid that...
00:58:52Yunmei.
00:58:57Wujian!
00:59:02Wujian!
00:59:12Mother.
00:59:21Mother.
00:59:28Are you Wujian?
00:59:32What do you want?
00:59:40Who are you?
00:59:41I'm Jiuhua's man.
00:59:44Even if you're a hero, you shouldn't have killed a man without a weapon.
00:59:50Aren't you afraid of being laughed at?
01:00:08Wujian!
01:00:13Wujian!
01:00:21Wujian!
01:00:43Wujian.
01:01:13Jiuhua's big brother, Changfeng.
01:01:43Jiuhua.
01:02:13Jiuhua.
01:02:43Jiuhua.
01:02:48Jiuhua.
01:02:49Jiuhua.
01:03:14Why are you pretending to be a doctor?
01:03:16Changfeng, aren't you going to have a duel with me?
01:03:19What's the matter?
01:03:20There are a lot of witnesses today.
01:03:27Qingwu, I just want to test your ability.
01:03:30Go.
01:03:31Yes.
01:03:43Qingwu.
01:03:54Hurry.
01:04:06Charge.
01:04:13Charge.
01:04:43Charge.
01:04:59Charge.
01:05:00Charge.
01:05:31Wujian, you've underestimated Jiuhua's big brother.
01:05:37Changfeng.
01:05:42So you're here for that little man.
01:05:47Very good.
01:05:48Killing you will get rid of half of my hatred.
01:05:53Don't talk nonsense.
01:06:01Look what this is.
01:06:05Dragon sword.
01:06:07How did he get it?
01:06:14You didn't expect it, did you?
01:06:16Your master's family heirloom, the dragon sword,
01:06:19will be in my hands.
01:06:21I'm telling you,
01:06:22I'm going to kill you with this dragon sword.
01:06:30I'm going to kill you.
01:07:00Charge.
01:07:07Charge.
01:07:30Charge.
01:08:00Charge.
01:08:31Hey.
01:08:54Hey.
01:09:01Hey.
01:09:27Hey.
01:09:30Hey.
01:09:32Hey.
01:09:55Child.
01:09:57What's wrong?
01:09:58Mother, I'm worried.
01:10:00I'm going to check on Yan Potan.
01:10:02The Bodhisattva will protect him.
01:10:04I don't think anything will go wrong.
01:10:07No.
01:10:08I must go.
01:10:11Child.
01:10:19My poor child.
01:10:28My child.
01:10:58Wuji.
01:11:01Wuji.
01:11:04Wuji.
01:11:12Wuji.
01:11:28Wuji.
01:11:58Wuji.
01:12:28Wuji.
01:12:29Wuji.
01:12:35This dragon sword belongs to my master.
01:12:37I didn't expect it to be in his hands.
01:12:40I'm going to take this sword back to Shaoxing.
01:12:59Shaoxing
01:13:21San.
01:13:22Take your men and patrol the mountains.
01:13:25Don't let the enemy sneak up on us.
01:13:27Brother.
01:13:28I've sent my men to Qingshui Town.
01:13:30Tell me as soon as you hear anything.
01:13:32Okay.
01:13:36Let's go.
01:13:48Simei.
01:13:50Simei.
01:13:51What are you thinking?
01:13:53Nothing.
01:13:55It's been a long time.
01:13:57Your big brother Changfeng should be back by now.
01:14:00Will anything happen to him?
01:14:03He was able to kill Wuji,
01:14:05kill Ouyang De,
01:14:07and avenge me.
01:14:09He owes me a debt of gratitude.
01:14:16That makes sense.
01:14:26If he's really unfortunate,
01:14:29then the heavens are watching.
01:14:32Punish him for betraying me
01:14:35and abandoning me for Cui'er.
01:14:38Simei.
01:14:39You really deserve to be our Sang family's brother.
01:14:42Cruel and ruthless.
01:14:44A real man among women.
01:14:49Big brother.
01:14:50Don't you know me the best?
01:14:53I, Jiuhua Niang,
01:14:55will never allow anyone to betray me.
01:15:00Sir.
01:15:02Give me a hand.
01:15:03Okay.
01:15:04Add more seasoning.
01:15:06Okay.
01:15:14Sir, please.
01:15:15Please, please.
01:15:16Okay.
01:15:18Hey.
01:15:19Is this far from Jin Si Bao?
01:15:21Not far.
01:15:22We'll be there soon.
01:15:23Okay, okay.
01:15:26Sir.
01:15:28Huh?
01:15:29Wuji.
01:15:32Sir.
01:15:33I've been looking for you.
01:15:35I knew you'd come here.
01:15:37I've been waiting for you.
01:15:39Let's have a good talk tonight.
01:15:42I'll go back first.
01:15:45Sit down, sit down.
01:15:47Sit down.
01:15:50Come, come, come.
01:15:54Sir, your wine is ready.
01:16:00Is your room clean?
01:16:02Don't you make a mess in the middle of the night?
01:16:06Well...
01:16:07No way.
01:16:08Okay, okay.
01:16:10Go upstairs.
01:16:11Yes.
01:16:17Let's go.
01:16:38Let's go.
01:16:39Let's go.
01:16:41Ah!
01:16:49Huang Tou.
01:16:53Help me up.
01:16:54Okay.
01:17:07You go in first.
01:17:08Yes.
01:17:11Ah!
01:17:16Ah!
01:17:17Be careful.
01:17:25Ah!
01:17:35Go upstairs.
01:17:36Yes.
01:17:40Ah!
01:17:42Ah!
01:17:43Ah!
01:17:44Ah!
01:17:45Ah!
01:17:54Jiu Huan Niang.
01:17:55I made you come here empty-handed.
01:17:57I'll teach you a lesson tomorrow morning.
01:18:01Yes.
01:18:03Yes.
01:18:10Ah!
01:18:13Ah!
01:18:17Ah!
01:18:20Ah!
01:18:23Ah!
01:18:25Ah!
01:18:27Ah!
01:18:29Master, you're right.
01:18:30There's a mountain around the Treasure.
01:18:32The terrain is interesting.
01:18:33Master, it's much easier to do it in the water.
01:18:37I told you, there's no movement along the way.
01:18:41But your master is a drought-stricken duck.
01:18:44He's most afraid of water.
01:18:49In order to catch Jiuhua Niang and hand her over to Lord Peng,
01:18:52I think we have to open up the desert today.
01:19:07♪♪
01:19:17♪♪
01:19:27♪♪
01:19:37♪♪
01:19:47♪♪
01:19:57♪♪
01:20:07♪♪
01:20:17♪♪
01:20:27♪♪
01:20:37♪♪
01:20:47♪♪
01:20:57♪♪
01:21:07♪♪
01:21:17♪♪
01:21:27♪♪
01:21:37♪♪
01:21:47♪♪
01:21:57♪♪
01:22:07♪♪
01:22:17♪♪
01:22:27♪♪
01:22:38Let's go.
01:22:47Hmph.
01:22:48He's really here.
01:22:51Third Brother,
01:22:52Ouyang De is so good at martial arts
01:22:55that no one in the Forbidden City
01:22:57would dare to bully me.
01:23:00Hmph.
01:23:01Even if I can't kill him,
01:23:02I'll make him pay even if I die.
01:23:05Look,
01:23:06Big Brother is here too.
01:23:07Huh?
01:23:09♪♪
01:23:27Hurry up and hide.
01:23:28Hide, hide.
01:23:29Come on.
01:23:30♪♪
01:23:40Brothers,
01:23:42it's time for us to avenge Second Master.
01:23:46It's up to you
01:23:48if we can live or die together.
01:23:50Let's go.
01:23:51Let's go.
01:23:52Let's go.
01:23:53Let's go.
01:23:55There are too many enemies.
01:23:56You have to be careful.
01:23:58I won't make a mistake.
01:24:00I've been waiting for revenge.
01:24:02I won't let them off today.
01:24:04Good.
01:24:06But
01:24:07I've already promised Lord Peng
01:24:09to catch him alive.
01:24:11Yes.
01:24:12Let's go.
01:24:30Let's go.
01:24:32Let's go.
01:24:37♪♪
01:24:47♪♪
01:24:57♪♪
01:25:07♪♪
01:25:17♪♪
01:25:27♪♪
01:25:37♪♪
01:25:44Third Brother.
01:25:45♪♪
01:25:55♪♪
01:26:05♪♪
01:26:16Attack.
01:26:25Wujian,
01:26:26I won't kill you today.
01:26:28I won't be a human being.
01:26:29Don't be so arrogant.
01:26:33Don't be so arrogant.
01:26:36You stole my sword
01:26:37and killed my men.
01:26:39I haven't paid you yet.
01:26:42I haven't paid you yet.
01:26:44Luckily, Wujian was quick-witted
01:26:46and killed Changfeng
01:26:47to get the Dragon Sword back.
01:26:58Today, I'll take you
01:27:00to the court.
01:27:02Old cat,
01:27:03I'll fight you today.
01:27:06Come on.
01:27:08You really know how to play tricks.
01:27:29Master,
01:27:30give it to me.
01:27:37Give it to me.
01:27:53Wujian,
01:27:54you have to be alive.
01:27:57Watch out.
01:28:08Wujian.
01:28:09Master,
01:28:10I wanted to leave you alive,
01:28:11but...
01:28:13It's God's will.
01:28:15Let's go.
01:28:16We'll go to Lord Peng
01:28:17to hand over the task.
01:28:18Yes.
01:28:37The End