Two Assassins of Darkness 1977
English dubs.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:04♪♪
00:00:08♪♪
00:00:12♪♪
00:00:16♪♪
00:00:20♪♪
00:00:24♪♪
00:00:28♪♪
00:00:32♪♪
00:00:36♪♪
00:00:40♪♪
00:00:44♪♪
00:00:55I'm going to get you.
00:01:18I
00:01:32Think you better leave here immediately
00:01:35Within three days the killer Singh Faye has already murdered four men
00:01:41But I've got no quarrel with him, so why should he want to kill me?
00:01:45Oh, that's what the others said they got no quarrel with him either
00:01:52But a contract's a contract when the money's paid master if you go now, it's still not too late. Oh
00:02:04Master I think your best plan is to go and find the young lady. What do you think?
00:02:15I
00:02:35Mister area do you want a meal or a room a room?
00:02:40This way just sign here
00:02:45Please
00:02:51This man when did he move in
00:02:53I
00:03:12I'm afraid you're too late. He's gone already. Why did you inform him? Why are you chasing this man qua painting?
00:03:19How did you know that I was after him to kill him?
00:03:23Killer Singh Faye your first class at your trade. How did you know you'd be able to find him here?
00:03:32Well now that's a trade secret, I'm not gonna tell you that I
00:03:37Knew when you'd come here, and that's my trade secret. I
00:03:42I need to talk business
00:03:47Hey, don't you even want to know who I am?
00:03:53I
00:03:57Mister just over here, please
00:04:11This is it
00:04:15Is everything to your satisfaction
00:04:19Get me a woman. Yes
00:04:23I
00:04:53I
00:05:05Days ago in Peho town you killed low Kang one of the six gentlemen and now you're out to murder cow
00:05:13Could you tell me what's going on? No point in asking me lady. I'm earning my living. I
00:05:19I just killed for money and nothing else. What do you think about mostly women?
00:05:39Thank you, sir, come on
00:05:48I
00:05:56Think a time mister
00:06:11Sister what are you doing back here? I
00:06:18I
00:06:20Sister if we both team up we can get rid of him. It wouldn't work
00:06:26The man who's employing him would just hire another killer
00:06:30Arching there's still something that puzzles me. Why are the men he's killed from the six gentlemen?
00:06:49I
00:07:04You're very skillful, you know gung-fu
00:07:18I
00:07:31Mister what's the matter? Where did you get that girl from that you sent to me Oh a street once in love
00:07:48Hey, please come in this way sir, enjoy yourself this way
00:07:58Nice to see you sir
00:08:00Come along. Huh? Well, sir, please come in this way over there
00:08:09I'll be stuck. Well, you've come early this morning
00:08:18My this way over here
00:08:34Please come in sir
00:08:38Welcome good to see you. Yes. Oh, thank you, sir
00:08:44Come on. Oh, thank you. This way sir. Yes. Thank you
00:08:52Enjoy yourself
00:09:04Enjoy yourself
00:09:14Me
00:09:28Mister this way, please
00:09:34Welcome back sir
00:09:45I
00:09:49Want to see your boss now, yeah, mr. Boss never sees the customers alone. I'm sorry
00:09:58I insist he sees me
00:10:01Oh
00:10:13The dog and the master will come out
00:10:31I
00:11:02What's the matter one said that a guy dressed in blue is making trouble for him
00:11:09No
00:11:11Where is he downstairs?
00:11:32Yeah
00:11:42He's a killer sing fake you better tell
00:12:02Good wonderful just beat the dog. The master will come out
00:12:19So you've shown up at last please come inside
00:12:31I
00:13:01I
00:13:13Told that young girl to send you here
00:13:21You're a middleman you should know the rules you shouldn't have sent a note with her I
00:13:28Can't come myself and now you're talking to me aren't you?
00:13:35How do you feel about it if I take your money then I will do the job
00:13:43Watch out. He's one of the six gentlemen. He is well protected
00:13:48Next time you come yourself. I hope you understand
00:14:18You
00:14:30Mister
00:14:31Everyone knows that you're one of the six gentlemen. I
00:14:35Think he's coming for sure. So you take extra precautions
00:14:38He fights like a man possessed
00:14:41And I hear his kung fu is superb. Ah, he strikes by night. There's nothing I can do to stop a stem
00:14:48Don't worry about it. He can't discover you here. We will turn the tables on him. It's unnecessary
00:14:55Who the hell are you the man you're looking for
00:15:02Kill us in Fay
00:15:05But I have never harmed you
00:15:08What is it that you want from me?
00:15:11I've already taken a fee for your life and I never let down a client. Who is that?
00:15:16I can't tell you that
00:15:20That just wouldn't be ethical would it I've no quarrel with you this is just between me and him
00:15:46I
00:16:16I
00:16:46Don't run away except the inevitable
00:17:10It's slasher Quinn
00:17:13Oh
00:17:14Someone's already paid me to kill him. So he's mine slasher Quinn not lost your touch
00:17:20Got to see you
00:17:21Thank you. I hear you've been making quite a name for yourself, too. You're muscling in on my business
00:17:27I've been following him for three days. I reckon you're the interfering one, huh?
00:17:32Two clients for one job in that case. We'd better compare offers. Huh? I'm just tired you propose we should set about it
00:17:42I
00:18:12I
00:18:28All right now what is going on around here why are you in such a hurry for this job
00:18:40Don't ask questions
00:18:43This is the rest of it
00:18:46I'll take half of it the rest. You can give to quite Oh
00:18:53Grant
00:18:56One of us must explain I'll catch up with him to settle up. Is there anything else?
00:19:02You'll see after you've read it
00:19:21It's you again sister
00:19:25Seeing Fay is coming to get out, but how did he know I was coming to get out?
00:19:28Seeing Fay is coming to get out, but how did he know that I was here? Someone must have informed him quickly move
00:19:58I
00:20:28I
00:20:50You again the core family adopted me
00:20:53What Beijing's my brother I must save him from there's already a contract then I'll pay you more name a price
00:21:00You don't understand. I'm a businessman
00:21:02Once I agree to a job, that is it until it is done. I must save my brother. I will do anything
00:21:10What I can't figure is how did you know where to find me?
00:21:16You mustn't kill him
00:21:18This is the second time
00:21:21Listen there's no third
00:21:27Master
00:21:29Master
00:21:31Master I've made up my mind fine sing Faye. Tell him I'm waiting for him. Oh
00:21:38God
00:21:40Master the lady is going to be most upset about this, but I can't carry on hiding like a coward
00:21:46I'm choir Beijing. I'm a man of honor
00:21:50If Chan really wants to kill me and I will kill him first
00:22:14Uncle what's the matter? Where is he? Oh master. Hi
00:22:21Hey dance
00:22:30Who is there I
00:22:36Invite sing Faye to fight not you
00:22:39Are you his representative?
00:22:42Dancing Faye this one's mine. He'll die when and how I say
00:22:50I
00:23:20I
00:23:23I
00:23:46My own friend, you know your life to sing Faye I'll not interfere in his affairs
00:23:52Oh
00:23:55You're gonna leave just like that, hmm, oh
00:23:59You don't want more trouble. Why not try looking after him?
00:24:04Right. I'll give it a try
00:24:16Yeah, not bad a man could get interested in you
00:24:23I
00:24:38Tell you again sing Faye belongs to me now, I don't want you interfering with him
00:24:49He's far more than a match for you
00:24:52Without money
00:24:54He'd have no reason he's killing so you should be more careful if you go for him
00:25:00He'll show you no mercy at all
00:25:02You must listen to what I say to you
00:25:11Sister who's he working for the killer in one chun-lao the slasher Quan?
00:25:22Oh
00:25:30Tell Chow Kung to inform sing Faye about this. Yes
00:25:46What is it you want from me
00:25:52I
00:26:14Think why are you doing this to me?
00:26:22I
00:26:32So you are a girl
00:26:34So that's why you wanted to prove my identity
00:26:38All my life. I've hated all deceit
00:26:42But you never asked me did you so why should I have told you
00:26:52Is
00:27:01There anything else
00:27:04Somebody wants a head of two when why what?
00:27:08For $5,000
00:27:13One more
00:27:15Who is the boss? Oh
00:27:17Now you break the rules an assassin never asked who pays him his money
00:27:22hmm
00:27:26Agreed
00:27:2910,000
00:27:34He wants more he's a greedy man, maybe he's involved perhaps he fell for when why
00:27:41Huh a killer never gets emotional if he does then he's finished
00:27:48Hmm he's no good. He becomes dangerous
00:27:59This thing Faye, I think he's no more used to me. So you want him killed
00:28:08Get rid of him
00:28:18This way
00:28:48I
00:29:18I
00:29:34Know you go back and tell your boss. It's no deal, but we're still friends. Don't try anything foolish
00:29:48Oh
00:29:57Miserous I
00:30:01You're only allowed one mistake I
00:30:06I
00:30:08Promise it'll never happen again
00:30:11But there is not going to be a next time
00:30:18Oh
00:30:20Oh
00:30:43Measures you want me I can I want you to kill somebody
00:30:47Oh, is it at the fortune in you'll find a man wearing a blue suit
00:31:18I
00:31:21Think a slasher Quinn, I never reckoned on you. So you're working for the bus at the one chun-la
00:31:34That makes his enemies from now on
00:31:38So what
00:31:40They are like two tigers
00:31:43Whenever they meet each other
00:31:45They are bound to fight
00:31:47as soon as the fights over
00:31:50And that is our chance to kill thing Faye
00:32:17I
00:32:47I
00:32:49I
00:33:13You have done this and you've caused me dishonor you do realize what you've done
00:33:20I was afraid
00:33:26You'd need some help and you had no business at all standing for me I
00:33:34Was just trying to help you you want to kill me as it is I now sing Faye a blood dead
00:33:49If slasher Quan can't kill sing fade and I don't think anyone can if we can't kill him then we'll buy him a
00:34:00Man is easy prey for a woman if she uses the weapons nature has given her
00:34:20Oh
00:34:33Why are you crying here alone who's beating you
00:34:38I
00:34:46Mean
00:34:48That guy has to be a mean-ass bastard, hmm, I
00:34:52Hate to have anyone standing behind me and I hate to anybody who talks about me behind my back
00:34:58Yeah
00:35:06Mr. Coon, it's busy inside. Why aren't you in there? One of the customers started to argue with me and I go on
00:35:17Stupid fool
00:35:20Ah
00:35:24It's not worth waking yourself up I have my own principles
00:35:39Then I will change your principles Quan is going to lure you into a trap do you hate him
00:35:49I
00:35:52Sorry
00:36:05The boss wants to see you
00:36:19I
00:36:49I
00:37:19I
00:37:49I
00:38:09What is it you want from me
00:38:19You are you surprised
00:38:22That the boss of Wan Chun Lao is the girl you took to bed when you first arrived here. I
00:38:30Guess you're absolutely right on that. I am surprised
00:38:36Take it easy you can relax make yourself at home. I
00:38:43Sure will especially when I'm with a lovely woman
00:38:46Nothing better than relaxing
00:39:16I
00:39:46I
00:40:07What have you come here for if a fun it's not the right time we've closed this place down already
00:40:16Oh
00:40:23Don't you have fear I'm in charge of locking up I want to know so you can forget it
00:40:46Why are you
00:41:16Yeah
00:41:46Yeah
00:42:16I
00:42:40Just saw Singh Faye going into the Wan Chun Lao I
00:42:43I reckon the boss of that place is the one who hired him
00:42:51Why are you keeping quiet I
00:42:57Know why you're in love with Singh Faye
00:43:01Aren't you but killers can't love
00:43:05Sister you're wasting your time
00:43:07Brother
00:43:09There's a temple to the north of here. Wait for me there. I'll meet up with you there later
00:43:30Why are you sighing like that because of you
00:43:34In fact women are such foolish creatures, they think they can use their bodies as weapons
00:43:41Twist a man around their finger
00:43:45You've been doing this because you want me to work for you that right
00:44:03You pay me then I'll work strictly money up front all square
00:44:10No need to go in for all this stuff I
00:44:16Am my own man, no one can ever change me
00:44:23Changing faith if I leave now, it won't appear good for you
00:44:29Go
00:44:33One day I swear I will find you
00:44:43That day I'll never come
00:44:59You
00:45:09Can I sing faith
00:45:12If you value your life then hear my advice don't have any more dealings at one chin lap
00:45:21You waited up all night just to pass on that information
00:45:24Don't forget I've been in your debt after this were quits
00:45:28You should look more after yourself now that I've paid you back next time we meet. It'll be a swan enemies
00:45:43Mister
00:45:47You have taken my money and the job is still unfinished
00:45:52Hmm boom Beijing is a jinkwan temple
00:46:16But his name be praised
00:46:21You
00:46:26Mister are you on your way to jinkwan temple in order to kill a man?
00:46:36And you want to save him
00:46:38No, I want to save you the killer Singh Faye is very well known
00:46:43But what do you know of your own past history?
00:46:46It was one night 15 years ago in an apartment in the palace an incident occurred there
00:46:52You go outside yes, sir
00:47:00But what do you know of your own past history it was one night 15 years ago in an apartment in the palace an incident occurred there
00:47:18You go outside yes, sir
00:47:23I
00:47:25Am most happy all of you have come today to see this beautiful horse of Jade
00:47:46How is it beautiful
00:47:52Yeah, my lord, could I please have a closer look at the house, of course, of course
00:48:23You
00:48:33Lude surgeon was your teacher and
00:48:37Chanyo pie was your own father
00:48:40after that incident
00:48:42The six gentlemen vanished
00:48:44No one knows who still has the Jade horse
00:48:48Lude surgeon adopted you as his own son
00:48:52And taught you to kill so you could earn money
00:48:57But also because you'd be an instrument for when he took his revenge
00:49:07Are you sure this is all true? Hmm. I never tell lies
00:49:22I
00:49:38Think very what's the matter? It's my father. How did he get killed? I
00:49:48Want to know about my past I want to know exactly how my father died
00:49:52I
00:49:57Alright I will tell you come with me
00:50:05This is an invaluable Jade or statue
00:50:10Inside the horse as a secret code
00:50:14That's more valuable. I never had a chance to tell you before but now the time has come
00:50:23Your father and I were the best of friends
00:50:29But because of this Jade or something terrible took place in the room that night that ruined everything
00:50:39This Jade horse is most precious to me it is my treasure
00:50:52I
00:51:05Let you all see it as well. Do you like it?
00:51:11My lord, could I have a closer look at the horse, please? Oh, of course, of course
00:51:18Yeah
00:51:21The man who actually owns this horse will be very rich
00:51:25I
00:51:46Made a vow that if I escaped I'd adopt you. Did you go fool?
00:51:55Not anything else no work for any money. Just make you a highly trained ruthless killer
00:52:07But how did you find out about all this this was all told to me by the monk at ching kwan temple
00:52:13Monk Anthony's Monk Anthony's
00:52:29He's not here at the moment
00:52:32You don't believe me. I just told you mark emptiness
00:52:39When I first came here he'd already gone
00:52:46Chancing Faye
00:52:51I
00:52:56I
00:53:02Is that your teacher
00:53:05How do you know about this business
00:53:07Monk emptiness told me a strange story
00:53:10That you've been trained as an assassin. Am I right?
00:53:31I
00:54:02And
00:54:06What are you doing here again
00:54:08Because I'm interested in everybody at the one chan Lau
00:54:13That's my business
00:54:14Nothing to do with you. I
00:54:16Get paid five thousand a killing
00:54:19but for you
00:54:21Nobody's paid me a single cent
00:54:24Now listen, if I should come across you again, I won't hesitate to kill you for free
00:54:31I
00:54:46Think they I found out where the monkeys huh? Well, where is he? He's at the one chan Lau. I
00:54:55Saw him go in it's him. All right go and see PSO
00:55:01You
00:55:12Shouldn't have come here like this. You are too conspicuous
00:55:16The killer Singh Faye
00:55:18Didn't kill loser Chun. Our plans have gone wrong. We have problems
00:55:23That's why I came myself. Are you afraid they will kill you too?
00:55:28Huh, you will have to guarantee my safety
00:55:38Not anymore that is over
00:55:57Oh
00:56:28Nature that's it
00:56:38Six gentlemen, I want to talk to him. Where's he been?
00:56:45Chin you shin
00:56:57You
00:57:27Chin
00:57:35Your son must be the key figure that we better don't find it
00:57:57You
00:58:02What are you thinking now the one chun Lau is closed
00:58:08Are you looking for chin you shin I
00:58:13Have to find her this affair seems too complicated
00:58:20I'll get to the bottom of it. How do you feel about killing? Are you proud of it?
00:58:28I'm tired of it all. I want to settle down, but I've no place to go
00:58:49So why'd you close down the one chun Lau ah Kwan if someone is after me
00:58:55What shall I do I'll help you of course what's wrong you don't trust me
00:59:01If I felt I couldn't trust you I wouldn't allow you to be alone with me
00:59:07There's some work I must find a man Oh
00:59:10One of the six gentlemen loser June. Why do you want him?
00:59:15Not so fast
00:59:17Let's find him first then you can ask him. I
00:59:21Think I know where he is
00:59:25I
00:59:30Say this is the place
00:59:40Come inside
00:59:54You
01:00:19You also want the J house
01:00:25I
01:00:30You hit it for 20 years at last because of what that monk said you have come out
01:00:41Into the open
01:00:49All right down
01:00:54Come you
01:00:56Didn't you teach me this but no one is to be trusted. The closest person can turn out to be the most dangerous
01:01:05You
01:01:07You've been with me five years you you've worked for me. Yeah
01:01:13Okay, and you him
01:01:15And
01:01:20Once in Lau you were only a mere figurehead
01:01:26But we want to know is who's the real boss
01:01:31Why were you trying to get me and how did you know all about this Jade horse?
01:01:40Also, why'd you have that monk killed
01:01:42You always think you're so beautiful, don't you
01:01:48Talk
01:01:50The old monk I didn't kill him he was killed by he was
01:02:12You
01:02:25Then you
01:02:27She's been murdered I'll find him. Hold on there when you're hunting you must use some bait
01:02:43Are
01:02:47You sure that your teachers found Jin Yushin when we get there we'll know
01:03:12I
01:03:42Oh
01:03:51It's you teacher you told me to come I'm waiting for those who want the Jade horse
01:04:02What's this
01:04:04There's a small secret chamber inside the Jade horse and obviously it is of the utmost significance
01:04:12I want to find out
01:04:15Teacher I
01:04:20I know what's happening now sister
01:04:33Sister
01:04:35Ah
01:04:39Say back
01:04:41Corporating put it down
01:04:43Brother, why are you behaving like this?
01:04:46It's father's fault when he died
01:04:48Changsing Faye wanted to kill me and I knew it must be because of the horse. So I've been waiting
01:04:53Now at last I have it. Huh? All right
01:04:56What a chain
01:04:58You are wasting your time. Can't you see it's empty?
01:05:05Oh
01:05:14Dancing pay for saving my teacher and also for easing his pain. Hey
01:05:22Die for money
01:05:35I
01:06:05I
01:06:35I
01:07:06I'm gonna take us now
01:07:19Unless you want them both dead
01:07:21You dare?
01:07:23Why shouldn't I dare but 20 years?
01:07:26I've been waiting for this day. So what is that a lose?
01:07:30Oh
01:07:34The hell are you
01:07:37The housekeeper of our revered Lord. Oh
01:07:40I understand
01:07:43Everything I want you now was organized by you
01:07:50And other
01:07:52I
01:07:57Get it to him but teacher
01:08:04Bring her along
01:08:22I
01:08:52I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:51Teach her but
01:09:54Ha ha. He's my pupil, too. I
01:09:59Taught you both your kung fu in quite separate places
01:10:03All you have done in your life was first decided by me
01:10:08We've still got to find out who the real boss is at one chin now
01:10:14But first of all, we got a rescue wall then get the horse
01:10:20After that, we'll go to one chin Lau
01:10:25But
01:10:33If I haven't guessed wrong Chow, Kuhn is sure to have wire inside
01:10:54I
01:11:24I
01:11:54I
01:12:24I
01:12:54Oh
01:13:19All this
01:13:24I
01:13:54You
01:14:05Do a wire why have you done this to my teacher cuz she obeys her father I
01:14:12Will punish those who try to steal the Jade horse most severely
01:14:18When somebody started
01:14:21Praying sing pray to kill off the six gentlemen. I
01:14:26Began to investigate who was behind it
01:14:30You were scared you could find out nothing
01:14:34So you brought on all this death, but now you are defeated one chun now
01:14:39I daughter was adopted by the coups
01:14:42Everything that has taken place was organized by me
01:14:50I worked at one chin Lau five years. I thought you knew Shen was a boss. I never knew
01:14:56There are many things that you never knew Luching was afraid he posed as a monk
01:15:01I used him to tell you a lie, but then you didn't kill each other as a result of it. I
01:15:10See it all now
01:15:13But it's too late for all of you now
01:15:18This is
01:15:20Designed by you
01:15:25You have deceived me
01:15:29It is too late
01:15:32Did your teacher
01:15:35Lose their turn you're not clever enough
01:15:40Teacher teacher
01:15:50I
01:16:20I
01:16:50I
01:17:20I
01:17:50I
01:18:20I
01:18:50I
01:19:20I
01:19:50I
01:20:20I
01:20:50I
01:21:20I
01:21:39You cannot die you cannot die
01:21:50Oh
01:22:20Oh
01:22:50You