J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 451
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 451
Category
📺
TVTranscription
00:00♪♪♪
00:05♪♪♪
00:10♪♪♪
00:15♪♪♪
00:18Valentina, il n'était pas nécessaire que tu l'attendais, c'était sérieux.
00:20Non, mais je n'ai rien fait, je n'ai juste servi les plats, tout était prêt.
00:23Désolée, M. Julián, mais j'étais avec Camille.
00:31Et ma fille, comment elle va?
00:34Au moins, elle prend la soupe que j'ai préparée.
00:40Bonsoir.
00:43Et toi, où étais-tu à cette heure?
00:45Je t'ai dit que je ne veux pas que n'importe quelle de mes filles sois seule ce soir, Javier.
00:49J'étais seule, papa.
00:51C'est bon?
00:53Et avec qui t'étais, si je peux savoir?
00:57Mais, tu ne l'as pas raconté? Valentina ne t'a pas raconté?
01:01Raconter quoi?
01:04J'étais avec Alonso.
01:06Comment avec Alonso? Il n'était pas au Nord, lui?
01:10Non, il est revenu.
01:13Et en fait, je suis sortie avec lui juste après qu'il t'a laissé avec toi sur son vélo.
01:19Dis-moi, comment es-tu, Valentina?
01:32Vous avez déjeuné?
01:33Non, nous sommes prêts.
01:35Je vais me reposer, parce que demain, j'ai un jour très agité avec ma partie.
01:42Pensez-y un peu, Susy. Pourquoi vous n'avez pas plus de temps ici?
01:46Non, Rodolfo. Avec l'EMA, nous avons beaucoup de travail à faire à Milan.
01:52Bon, je vais me reposer aussi. Bonne nuit.
01:55Bonne nuit. Que vous dormiez bien.
01:57Bonne nuit.
02:06Tu vas aussi, Blanqui?
02:08Oui, je vais demander une voiture.
02:11Blanca,
02:14j'ai bien remarqué que ta présence avec Javiera t'a fait mal.
02:18Et toi, tu as bien remarqué l'amour que tu ressens pour elle.
02:22Non, c'est tout.
02:24Joaquin, je ne t'accuse pas de rien.
02:26Je te dis seulement ce que je vois.
02:30Et je te dis ce que je ressens.
02:32Avec toi, j'ai quelque chose de différent de ce que je ressens avec Javiera.
02:37Et que serait-ce?
02:40Avec toi, je me sens tranquille. Je me sens à l'aise. Je me sens bien.
02:48Bien.
02:52Je ne prends pas de voiture.
02:59Alonso.
03:00Joaquin, désolé pour l'heure. Je crois que mon billet est resté ici.
03:04Ici? Passez-le, cherchez-le.
03:06Oui, c'est un classique. Il peut tomber de n'importe où.
03:09Où est-il?
03:12Ici.
03:14Celui-ci? Je le savais.
03:16Il t'a pris quelque chose?
03:18Non, rien encore.
03:19Je vais t'emmener.
03:21Où vas-tu?
03:22A Macaulay.
03:23Mais je ne suis pas si loin.
03:25Si tu veux, je peux t'emmener pour que tu n'ailles pas trop loin.
03:28Vraiment?
03:29Bien sûr.
03:31Super.
03:33Javierita, je peux t'apporter un plat?
03:36Non, Lydia. J'ai déjà mangé. Merci.
03:39Et? Tu ne vas pas dire à mon père d'où tu es venu avec Alonso?
03:43Tu sais parfaitement bien que, comme je t'ai expliqué là-bas,
03:46j'ai rencontré Alonso quelques mètres plus bas et il m'a emmené sur sa moto.
03:50C'est tout.
03:51Bien sûr.
03:52En plus, tu es venu pour boire. C'est important.
03:54Tu sais quoi, Javiera? J'en ai marre de tes histoires.
03:58Tu t'ennuies, ma fille.
03:59Tu t'ennuies?
04:00Il manque de respect pour sa mère.
04:01Ce n'est pas beaucoup? Tu rigoles de lui?
04:03Tu te rends compte, Julián, qu'on est seuls les deux
04:06et qu'on n'a pas de...
04:08Tu sais que je n'ai aucun intérêt à continuer à discuter de ça.
04:11Arrête! Arrête, Valentina, s'il te plaît.
04:14J'ai des choses plus importantes à faire.
04:16Et de quoi m'inquiéter.
04:18J'en ai marre, excusez-moi.
04:21C'est quoi ça?
04:22C'est quoi ça?
04:23C'est quoi ça?
04:24C'est quoi ça?
04:25C'est quoi ça?
04:26C'est quoi ça?
04:27C'est quoi ça?
04:28C'est quoi ça?
04:29C'est quoi ça?
04:30C'est quoi ça?
04:31C'est quoi ça?
04:32C'est quoi ça?
04:33C'est quoi ça?
04:34C'est quoi ça?
04:35C'est quoi ça?
04:36C'est quoi ça?
04:37C'est quoi ça?
04:38C'est quoi ça?
04:39C'est quoi ça?
04:40C'est quoi ça?
04:41C'est quoi ça?
04:42C'est quoi ça?
04:43C'est quoi ça?
04:44C'est quoi ça?
04:45C'est quoi ça?
04:46C'est quoi ça?
04:47C'est quoi ça?
04:48C'est quoi ça?
04:49C'est quoi ça?
04:50C'est quoi ça?
04:51C'est quoi ça?
04:52C'est quoi ça?
04:53C'est quoi ça?
04:55C'est quoi ça?
05:10C'est une idée ou tu t'ennuies?
05:16Un abra à toi?
05:23T'inquiètes.
05:28Alors,
05:29qu'est-ce qui s'est passé avec ta belle sourire ?
05:33C'est super difficile de sourire quand...
05:35quand tu es amoureuse de quelqu'un
05:38et que celui que tu aimes ne te correspond pas.
05:42J'imagine qu'on parle de Joaquin, non ?
05:47Oui.
05:49Je te jure que c'est la sensation
05:50la plus horrible que j'ai eue dans ma vie.
05:55Crois-moi,
05:56dans cette vie,
05:57il y a des choses beaucoup pires.
06:01Mais bon,
06:02ne parlons pas de ça.
06:06Je te rappelle
06:07que je n'ai pas l'intention de t'emmener chez toi.
06:13Et où allons-nous aller ? C'est trop tard.
06:16A Verlaine.
06:17Au fil du temps.
06:19Aujourd'hui,
06:20on va t'aider à bien s'amuser,
06:22à oublier tous tes problèmes
06:24et bien sûr,
06:25ni toi ni moi, on va dormir.
06:27C'est bon, on y va.
06:53Bon, allons-y.
06:55C'est trop bien, non ?
06:57Oui.
07:25Alonso, réponds-moi.
07:27Réponds-moi.
07:28Je sais que tu étais avec Javier il y a un moment.
07:33Mon fils.
07:36Mon fils,
07:37je ne suis pas en colère.
07:40Je veux seulement savoir
07:41si tu vas bien, c'est tout.
07:44Retourne à la maison.
07:46Je t'en prie.
07:47Je t'en prie.
07:48Je t'en prie.
07:50Je t'en prie.
07:51Je t'en prie.
07:52Je t'en prie.
07:53Retourne à la maison.
07:55Je suis là.
07:56J'attends.
08:23J'attends.
08:54J'aimerais tellement être avec toi maintenant.
09:16Tu ne sais pas combien je manque de ton soutien.
09:23Juliane Mardonnez,
09:25je ne vais pas te container.
09:35Je vais...
09:38te tuer.
09:53Je vais...
09:55te tuer.
10:23Je vais te tuer.
10:54Prends ça.
10:56Tu es venu.
10:59Merci.
11:01Tu pensais que j'allais partir?
11:05Non, non, ça fait longtemps que je ne pense pas à ça.
11:11Martin,
11:13mon fils,
11:15tu dois te reposer un peu.
11:19Je ne vais pas me reposer
11:22pour que mon fils ne soit pas en danger.
11:25Oui, je sais.
11:30Merci d'avoir amené Victoria ici.
11:34Merci d'être si inconditionnel.
11:38Et pour tout.
11:42De rien.
11:48Vas-y le voir.
11:50Est-ce qu'il est avec la Vicky?
11:52La Vicky ne lui laisse pas la main.
11:53Elle dit qu'elle va le ramener.
11:58J'espère.
12:01Oui, je sais que oui.
12:07Merci.
12:19Merci.
14:50C'est parfait.
14:51Qu'est-ce qu'il y a?
14:52Tu as trouvé plus d'infos sur Ricardo Mendoza?
14:54Oui.
14:55Son nom réel est Marambio.
14:57Marambio?
14:59Il gère une bande d'ex-uniformés.
15:01Ils sont préparés et dangereux.
15:06Il a une adresse?
15:08Non,
15:09mais nous suivons l'enquête des complices.
15:13C'est bien.
15:14Tu peux aller te reposer.
15:18Il n'y a pas de temps pour ça.
15:21Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le téléphone de Lara?
15:23Pourquoi il n'est pas encore là?
15:24Il m'a dit qu'il était là.
15:25Pourquoi je ne l'ai pas vu?
15:26Amène-le maintenant.
15:27Oui.
15:28Je dois le voir.
15:29Oui, j'y vais.
15:44Il est là.
15:45Que va-t-il faire?
15:46Je ne sais pas.
15:47Je vais l'appeler.
15:48Je vais voir.
15:49Je vais voir.
15:50Je vais voir.
15:51Je vais voir.
15:52Je vais voir.
15:53Je vais voir.
15:54Je vais voir.
15:55Je vais voir.
15:56Je vais voir.
15:57Je vais voir.
15:58Je vais voir.
15:59Je vais voir.
16:00Je vais voir.
16:01Je vais voir.
16:02Et tu ne me dis pas qu'il va aller à l'office ce soir?
16:05Bien sûr.
16:06La vie continue,
16:07comme disait mon père.
16:10Au fait,
16:11je dois aller acheter un Marrakech.
16:13Comment, marraquettes ? Pour quoi ?
16:15Lema est désespérée de manger des marraquettes de la rue de la sœur Peta.
16:21Tu penses qu'ils te la laisseront passer en Italie ?
16:25Je crois que oui. Si je les envoie bien, je crois que oui.
16:27Je ne veux pas qu'ils te déportent pour contrôler les marraquettes.
16:31Oh non, comment tu peux penser à ça ? C'est ridicule et indigne.
16:35Non, ils ne te la déporteront pas, mais tu vas les enlever.
16:38Non, rien de grave.
16:42Hey, est-ce qu'il y a un problème avec Manuel ?
16:45Non, il est très tard. Il vaut mieux qu'on le laisse dormir.
16:48Ah.
16:50Je vais.
16:59Bonjour, Joaquin.
17:01Bonjour.
17:07Voyons, qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
17:09Nous avons accédé à la messagerie de Ruben.
17:11Il lui avait envoyé plusieurs messages à Sofía Mardones avant l'accident.
17:14Ah.
17:16Ecoutons les derniers, alors.
17:20Sofía, où vas-tu avec mon fils ?
17:22Tu es folle, Sofía ! Arrête ça, maintenant !
17:25Je vais te baisser, tu m'as entendu ? Je vais te baisser !
17:29En écoutant ça, elle était probablement en train de s'en sortir,
17:31et elle a fait son propre défenseur.
17:35Mais comment est-ce que Ruben Lara est arrivée là où était Sofía ?
17:39Nous avons trouvé une application de traçage installée sur le téléphone.
17:45Comment ça ?
17:46Apparemment, Ruben avait installé un GPS et la traçait.
17:49C'est pour ça qu'il a pu la suivre jusqu'au moment de l'accident.
17:54Et cette signalisation de GPS, est-ce qu'elle est active ?
17:58Oui, parfait.
18:35C'est bon, c'est bon.
18:37Tu es prête ?
18:39Oui, je suis prête.
18:54Mon amour, je suis prête. Je t'attends à l'intérieur pour déjeuner ?
18:57Ok, je vais.
19:34Où as-tu passé la nuit, Ignacio Bascal ?
19:38Où ?
19:41Tu vas m'expliquer en ce moment.
20:05Et toi ?
20:08Qu'est-ce que tu as fait dans la pièce, Ignacio ?
20:27Merci beaucoup.
20:30Je suis désolé de ne pas pouvoir aller au funérail d'Irene.
20:35J'imagine que c'était une cérémonie à sa hauteur, non ?
20:39Oui, c'était très joli.
20:42Mais...
20:44Mais quoi ?
20:46La cérémonie était bien.
20:50Mais ensuite, quelque chose d'incroyable s'est passé.
20:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:56Est-ce que je peux t'aider ?
20:57Tu te souviens de Sophia, la plus jeune de ma grand-mère ?
21:02Oui, bien sûr, la plus jeune.
21:05Oui.
21:07Nous croyons qu'elle et son fils sont en danger.
21:10Sophia sort de la cérémonie, du cimetière,
21:14et après elle, le père de son fils...
21:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:22Il a été retrouvé.
21:25Il l'a attrapé.
21:27Et on ne sait plus rien de l'enfant.
21:30Nous croyons qu'il a été arrêté.
21:35Pourquoi pensez-vous ça ?
21:37Les faits parlent pour eux-mêmes.
21:41Le mode d'utilisation de l'opération, le niveau de préparation, de l'étudiant...
21:45Enfin, l'enfant a été sauvé avant.
21:49Tout correspond à ce fait.
21:51C'est un séquestre.
21:53Exact. C'était prévu.
22:01J'ai perdu.
22:03De quoi m'accuses-tu ?
22:05Non, Valentina.
22:07Je ne t'accuse de rien.
22:09Je te demande juste ce que tu fais dans la pièce d'Ignacio.
22:16Depuis quand as-tu tant confiance ?
22:21Je suis venu juste te demander si j'avais des nouvelles sur ton fils et ta fille.
22:26Mais je vois que tu n'as pas passé la nuit ici.
22:31Excusez-moi, je vais prendre un café.
22:43Je me souviens de ma mère.
22:46Cette maison ne sera pas la même sans elle.
22:49Oui, ma grand-mère voulait beaucoup de toi.
22:54Oui, elle disait toujours qu'elle avait le meilleur équipe de sécurité du monde.
22:59Le meilleur, le meilleur...
23:01C'était très propre d'Irene, c'est-à-dire qu'elle avait le meilleur de tout.
23:05Oui, c'est vrai, c'était grand.
23:07Mais quand elle disait qu'elle avait le meilleur fils du monde, elle n'exagérait pas.
23:10C'est vrai, c'est vrai.
23:13Si vous avez besoin d'aide, je mettrai mon équipe à votre disposition pour vous aider à trouver Sophie et votre fils.
23:21Merci Richie, mais la police est en train d'arriver.
23:27Bonjour, bonjour.
23:28Bonjour Manuel.
23:29Assieds-toi, Richie est venu te voir.
23:32Oui, mais je dois y aller.
23:34Oui, je te laisse.
23:38Merci beaucoup pour le café.
23:39De rien.
23:40Tu as noté mon numéro?
23:41Oui, bien sûr.
23:42Parfait, appelle-moi si tu veux.
23:44À plus, Richie.
23:51Rolfo, montre-moi ton téléphone.
23:55Mon téléphone?
23:56Oui.
23:58C'est là.
24:06Ici, donne-moi ton vélo.
24:09Mon vélo? Mais pourquoi?
24:10S'il te plaît, c'est urgent.
24:12Mais qu'est-ce qui se passe?
24:14Ce type n'est pas ton ami.
24:21Allons-y.