Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Oh
01:55They didn't receive us
01:58I told you not to touch them
02:06No, I know my name
02:08I know my name
02:27Hello, Bora. Present the request
02:36Use the Sefnam material
02:40I want my children no matter what
02:42Sefnam, what are you doing awake?
02:56Hey, are you an alcoholic?
03:01That's why you sometimes look like a madwoman, don't you?
03:04Yes, I am
03:06I am
03:10What's up? What are you doing here?
03:12Nothing
03:18I was worried about you
03:22Oh my god
03:24You're worried about me?
03:26That's strong
03:28Very good
03:30We're under the same roof again
03:32I can't sleep from the excitement
03:46No, no, wait, wait, no, no, no
03:51We're together for the first time
03:53Come on, let's talk like mother and daughter
03:59Mother and daughter?
04:03Oh, mother and daughter
04:08Mother and daughter
04:10What's up?
04:12Mother and daughter
04:14What's wrong?
04:19Have you been under a lot of stress?
04:21Okay, I know, you're drunk
04:28A glass of water?
04:30Sefnam
04:38You love to see me like this, don't you?
04:44What are you talking about, girl?
04:49I'm not your enemy
04:54Why do you say that?
05:00Well, I wish you were
05:04Because I would crush you
05:08Lord, give me patience
05:12Look, you have to calm down
05:17Hatred will eat you
05:20It will destroy you
05:22Let it go
05:25I'm already broken
05:28I'm broken
05:30Do you know what they told me?
05:35No one can give you what your parents didn't give you
05:38That's what they tell me
05:42I haven't had a good life
05:47Do you think I've been successful?
05:51Maybe that's why I've been such a bad mother
05:57Because of poverty
05:59Tears
06:11But you know what I'm telling you?
06:15I wasn't like that
06:18I used to love you
06:23Yes, I loved you
06:27But you never loved me
06:36Why didn't you love me?
06:40Why not?
06:45Sefnam
06:57Sefnam
07:17Enough
07:21I don't want you to touch me
07:24Sef
07:28Sefnam
07:40Aisel Gumuchu's illegitimate son
07:42Crashed at the birthday party
07:45Do you know how many people have read it?
07:47Do you know how many?
07:49Well, I'm telling you
07:51More than 7 million
07:53So this is a big scandal, right, Aydin?
07:57Very good, dear
07:59Very good, you know?
08:01Right now, we all have a question in mind
08:03Who is the father?
08:05Who?
08:07Tell us, Aydin
08:09You hear rumors, news, speculations or something, right?
08:13Of course
08:14But I prefer to be quiet, I don't like gossip
08:17Yeah, of course
08:19She arranged it to hide her son
08:21If the father were from high society, he wouldn't have been able to
08:25True
08:26Where will this woman hide the father?
08:29Let's see, what if it turns out to be...
08:31What?
08:32Someone from the service or an employee of hers
08:34I don't know, like in a telenovela
08:38Mayor or servants
08:42Oh no, no, dear
08:44Aisel wouldn't do that
08:46Oh, yes, she would
08:47It could be a fantasy, each one
08:50Oh, Aisel
08:52Well, how much do we know Aisel?
08:54You don't stop saying her name
08:57I see you've started a scandal
08:59They can't stop talking about that
09:02Aisel wanted it
09:05I hope it's not like that
09:07Let's see how it turns out
09:21I'll wait for you here
09:23Very good, girls
09:26Enough gossip, I'm leaving
09:28Very good
09:32Denise, see you
09:33See you
09:34Bye
09:53What do you think, Bora?
09:55This is a sign that she's gone crazy, isn't it?
09:58It is
09:59I came for this material
10:02But how did you find out?
10:04Honour told me
10:06She called last night
10:07We requested custody
10:09Melissa, could you send me this material right away?
10:13Of course, delighted, delighted
10:16So Honour asked for it
10:18That's great
10:19Yes, finally, finally
10:21In addition, Melissa
10:23We will also add the images where he attacks her in the pool
10:28But, are you sure?
10:30Because I know they had an agreement about it
10:34Sevnam wasn't going to mention the marriage contract
10:37And Honour wasn't going to talk about the attack
10:41But that doesn't matter now
10:43It doesn't matter, Melissa
10:46Didn't you say that the fine could only be a fine?
10:50That's right, Aiselle
10:51Okay
10:52Well, it depends on you, Bora
10:53Okay
10:54Okay, good
10:55Then I'm leaving, see you
10:56Bye
10:57Good morning
10:58Good morning
11:02Aiselle, hey
11:03Tell me
11:04I have a question
11:06About your new son
11:08Not again, Melissa
11:11True
11:14Well, he'll be on the succession line
11:17As heir
11:21Breathe a little, dear
11:23It will do you good
11:26Get some oxygen
11:51Knock, knock, knock
11:58Can we talk?
12:04Sure
12:12I'm sorry for...
12:15For what I said at the party
12:17I had to stop
12:20It doesn't matter
12:23If I think my mother has a boyfriend...
12:25Your mother?
12:31Your mother
12:45Where have you been all these years?
12:49Why now and not before?
12:54I wasn't going to reveal it
12:57But you were very cruel
12:59And all those comments hurt me
13:03Look, Ademir
13:05We didn't grow up together
13:09I'm sorry
13:10We didn't grow up together
13:14We don't share anything, you and me
13:17We don't have a single memory in common
13:20I don't know you, nor do you know me
13:23Suddenly, my mother says it
13:27But we'll never be brothers
13:29True
13:32We didn't have a chance
13:40But I'm here
13:41No, no, no, no, no
13:46Listen, I think you're better off where you've always been
13:50Don't worry, you'll get everything you deserve
13:53After all, my mother has always made sure you've had a good life
13:58So...
14:00You want me to leave your life?
14:05What do you want after so many years?
14:07Nothing
14:09I understand you
14:10Because your mother put you first all the time
14:16Do you want to stay like this?
14:19Don't you want to share?
14:28It's true
14:30We can't be brothers
14:32We can't be brothers
14:36If that's all, I'm going to work
15:02A YEAR LATER
15:08Good morning
15:09Good morning
15:11What are we doing here?
15:13Celebrating
15:15Celebrating what?
15:16Valentine's Day
15:18I wanted to surprise you and celebrate it
15:23Are we going to the movies?
15:25Well...
15:27I'm ten years late, but...
15:30Well...
15:32A YEAR LATER
15:37Shall we go in?
15:53Hello, two bottles of water, please
16:02A YEAR LATER
16:07What's wrong?
16:09Look
16:11These houses are in our neighborhood
16:14In Esmirna
16:22They're between pine trees, olive trees and more trees
16:26They haven't cut a single tree, it's great
16:32Do you like it?
16:35I love it
16:37I should buy it
16:39The conditions are good
16:41Easy to pay, with minimum entrance
16:44I'll check the website
16:56It's nice
16:58It seems very quiet
17:00It is
17:03A YEAR LATER
17:06I'll call and ask
17:09Are you really thinking about coming back?
17:12Why not?
17:14After all, it's my city
17:17Who knows?
17:19Maybe we'll come back
17:33A YEAR LATER
17:46Ma'am!
17:52Ma'am!
17:56Happy Valentine's Day!
18:02Melissa, what are you doing?
18:05It's Valentine's Day, we can't celebrate it
18:09Melissa, do you think I'm in a position to celebrate something?
18:14You're like that because of your new brother, right?
18:17It's true
18:19I wish it was just him
18:21What happened?
18:23My life is falling apart
18:25Shefnam, my mother and you
18:27I only have dramas, montages, blackmail, intrigues and chaos
18:30The only real thing in my life are my children, and they're not there either
18:34My life, but I...
18:36And if you need a little detail, I have the plot of the mysterious brother
18:39But you can't see the positive side, my life
18:42First, we help you sow chaos
18:46And I shouldn't be on that list
18:49Compared to what your mother and Shefnam do, I'm an angel
18:53Look, I bought you some balloons
18:55Balloons?
18:59Oh, Melissa, what am I going to do with you?
19:02You live in a different world, what am I going to do?
19:05My love, I'll take you out to dinner, okay?
19:11You'll be in a good mood
19:14But take the balloons as if you had bought them
19:18I'm sorry I made you come back for our common problem
19:22I'm sorry, but I have something very useful
19:25Not only for me, but it will also serve you, Nilgun
19:29Come on, I'm listening
19:32Well, as they told you
19:35My ex-wife talks to herself on the street, it's terrible
19:39She answers as if she were with someone, you know?
19:42She's crazy
19:44Yes
19:45Melissa told me something
19:48Let's see, we can't call her crazy
19:51But...
19:53She obviously has mental problems
19:57Good
19:59What if I tell you I have proof?
20:02What proof?
20:04A report?
20:06No
20:08But there will be
20:10Let's see
20:12Look
20:13Look
20:15Here, look
20:17She's talking
20:19Look at that gesture, would a normal person do it?
20:22Right?
20:24It's interesting
20:30What can I do about it?
20:35What is necessary
20:37For my grandchildren to stay with us
20:41We will make their lives impossible, really
20:44That's what I want
20:55Ma'am
20:57Ma'am
21:00I need to talk to you about something
21:02Yes, lawyer, I'm listening
21:04We want to submit a new evidence to the file
21:07Of Onur and Sefnan Gumuscu
21:10What is it, ma'am?
21:40Listen
21:42Enjoy life, you're young
21:45Go to the movies, young lady
22:10You're always with me
22:14You're in my day and my night
22:17Don't let it be stolen, don't let it be told
22:20You're my songs
22:24It's not the past, I'm still living you like today
22:30You're always with me
22:34You're in my day and my night
22:37Don't let it be stolen, don't let it be told
22:40You're my songs
22:46It's not the past, I'm still living you like today
22:51You're always with me
22:55You're in my day and my night
22:58Don't let it be stolen, don't let it be told
23:01You're my songs
23:05It's not the past, I'm still living you like today
23:10You're always with me
23:15You're in my day and my night
23:18Don't let it be stolen, don't let it be told
23:21You're my songs
23:29Well, did you like it?
23:31A lot, thank you very much
23:34Well, I was able to breathe a little
23:37Oh, I've called Denise a lot of times
23:42Don't panic, she'll be worried
23:45Call her
23:50Hello?
23:52Denise, is something wrong?
23:54Put it in free hands, come on
23:57Mrs. Sefnam, I'm sorry to bother you at this time, but it's an emergency
24:02Bora has shown the videos to the judge
24:05They're going to do some urgent tests
24:13But we had deleted them
24:16They must have a copy, we have to go to the hospital
24:19They will examine her
24:21If we don't go, the temporary custody goes to the other side
24:23All right, Denise, I'll call you, bye
24:27Calm down
24:29Damn it
24:33Well, have you seen it?
24:36And you tell me to let me take it
24:39Very well, look, just a moment
24:41I leave the phone for a moment and now look
24:44What am I going to do?
24:46I'll say the same thing again, calm down
24:48It's the procedure, you go to the doctor, he does some tests and then you go, and that's it
24:55I'll get out if they lock me up
24:57That's not going to happen
25:01And if it happens?
25:03I'll be there
25:19I'll be there
25:40Demir
25:42Demir, are you leaving? What are you doing?
25:45It's not what you wanted, mom
25:46It's what your son wants
25:48Honor has come?
25:54He came to kick me out
25:56He says we'll never be brothers
25:58Honor
26:00I don't care, mom, I don't care
26:02And if I think about it, I agree with you, the truth
26:06It will be better if I go
26:08In the end, you have a family to protect
26:12You have a family name
26:13You have a family to protect
26:15You have a family name, right?
26:18I am the illegitimate son of the queen who dishonored him
26:25And I have never been part of that family
26:28Don't be stupid, Demir, why are you saying something like that?
26:32Enough, mom
26:34Go back to your life, with your son
26:39I'm leaving
26:41Demir
26:52Wait
27:06I'm home
27:08Mom, welcome
27:10Welcome
27:13Cielo
27:14Hello
27:17My son
27:19What's wrong?
27:21The girls who corner him and kiss him, that's why he's like this
27:25It's better to let him be
27:28He's been grumpy since he arrived
27:31And he hasn't eaten anything
27:33The girls are crazy about my handsome boy, right?
27:36Isn't it true?
27:39The girls chase you and don't leave you alone all day, huh?
27:47I don't like those things
27:49If you don't like them, you shouldn't do it
27:56Come here, honey
27:57I love you
28:05Now I have to go, but I'll be back soon
28:10No matter what happens, don't forget this
28:13That I live for you
28:16Why are you saying that now, mom?
28:21So you don't forget how much I love you, that's why
28:25Didem will stay until I come back
28:29Behave
28:31Cielo
28:33Don't worry, they're good
28:36Okay
28:48You're not going to leave me out, are you?
28:54No
28:57Are you laughing at me?
28:59Yes
29:09Son, is something wrong?
29:12You said it was urgent, so I came running
29:15Sit down, let's go
29:17What's wrong?
29:20Shefnam
29:22What's wrong with her?
29:23Mom, they want to take her kids
29:26They asked for custody and they say she's mentally unstable
29:30So what?
29:33Mom, do you think you could help her?
29:37Son
29:39You said she was fine and healthy
29:42She's fine, no, she's serious
29:47Mom, I don't trust the Gomucho
29:50All those doctors and psychiatrists were your students
29:54They love you and respect you
29:58All I want is to get to them before those people
30:05Mom, please
30:13Thank you for everything, as always, Nesmi
30:16You're welcome
30:19This is my home
30:21Welcome
30:27Thank you
30:31What are you doing here?
30:50What's wrong?
30:54Demir is staying
31:02Dear son
31:07Your brother is back
31:13Home
31:19Home
31:28Now he'll stay with me
31:31And finally, the whole family will be reunited
31:49To be continued
32:19To be continued
32:50Ready?
32:58Let's go
33:02Good morning
33:06Denise, do I really have to do this?
33:09We can't go against each other, tell me, is there no other way, please?
33:12Well, no
33:14The DA is asking for it
33:16That's why they should examine her
33:17If not, the police will force her
33:47$100,000
34:09She is not crazy
34:11She is not crazy
34:13They want to lock me up
34:17We'll wait here. I don't think they'll be long. We can sit down.
34:40Calm down. They'll examine you and we'll come back with your children.
34:48Right?
34:56Denise.
34:59Right?
35:01Yes, he's right.
35:04Even if he has a mental illness, the judge won't give you the children right away.
35:13When will he give them to you?
35:14Only if they admit you to the hospital.
35:24Are they going to admit me?
35:29I don't think so.
35:40I'm going to the bathroom, okay?
35:44Yes.
36:04Calm down, come on. Calm down.
36:08Calm down girl, you've been through a lot, you'll get over this. Calm down.
36:14Calm down.
36:28Please tell me you're not here.
36:31I'm not here.
36:33I'm not here.
36:41You know there's a limit, but I'm going to help you.
36:46So relax, calm down.
36:49Calm down a little, come on, calm down.
36:52What did Ojazos say?
36:54Breathe in and out.
36:59Breathe in.
37:01Breathe out.
37:03Breathe in.
37:05Close those beautiful eyes.
37:08Count to three.
37:12Okay.
37:17Three.
37:20Two.
37:23One.
37:34One.
37:49Is it Fnam Gumusco?
37:52It's me.
37:54The doctor is waiting for you.
37:56Calm down.
37:59I'll wait for you.
38:04I'll wait for you.
38:16Demis.
38:22Look.
38:24The most precious thing I have in this world are my two children.
38:34They want to take them away from my life.
38:37Don't let them, okay?
38:39Don't let them take them away from me.
38:42Help me, okay?
39:03I love you.
39:33I love you.
39:49Sit down, let's go.
40:03Okay.
40:05I'm going to ask you a few questions.
40:08You'll answer yes, sometimes, or no, nothing more than that.
40:16Okay.
40:18All right.
40:20Are you ready?
40:22I am.
40:24Jaqueca?
40:26I'm ready.
40:28I'm ready.
40:30I am.
40:32Jaqueca?
40:33Sometimes.
40:34Intrusive thoughts that you can't avoid?
40:36No.
40:37Lack of appetite?
40:38Sometimes.
40:39Do you cry more?
40:40No.
40:41Loneliness?
40:42Yes.
40:43Fear?
40:44Sometimes.
40:45Is it hard for you to breathe?
40:46No.
40:47Do you feel that you don't like others or that you show unfriendly behavior?
40:48No.
40:49Do you feel the desire to break things?
40:50No.
40:51Do you argue often?
40:52No.
40:53Sometimes.
40:54No.
40:55Sometimes?
40:57Do you communicate with a person, spirit or entity that no one can see?
41:20Go get me, Sebo.
41:26He's coming for you.
41:29What did he say?
41:35What did he say?
41:36What did he say to me?
41:37No.
41:38That's not true.
41:39No.
41:47Sebo.
41:49Breathe.
41:51Breathe.
41:52Breathe.
41:53Come on.
41:54Come on, Sebo.
41:55Come on.
42:03Don't you want me to tell him?
42:07I don't want to.
42:08Okay?
42:09I don't want you to tell him.
42:10I don't want to.
42:11What's wrong?
42:16Does he have a name?
42:20I don't know.
42:21What does that mean?
42:22I don't understand.
42:24What did he say?
42:25And what's his name?
42:26I mean the person he's talking to.
42:30Does he have a name?
42:32I'd like to know.
42:34Look, put him there, Sebo.
42:39Look, psychiatrist Himli Tokatli.
42:41Say that, come on.
42:44Well, it's written here.
42:46Psychiatrist.
42:47Mr. Himli Tokatli.
42:51Yes, it's true.
42:52It's my name.
42:54But I'm asking about the person.
42:56The being.
42:57The entity.
42:59Or the spirit.
43:01With whom he's talking.
43:03My God, he's obsessed.
43:05Don't give up.
43:06Think of something else.
43:07Think of something else.
43:08Listen.
43:09Think of your children.
43:10Please, think of them.
43:11Come on.
43:12Look, they're in a very difficult situation.
43:14You know?
43:18Don't worry.
43:19Think of something else.
43:20Think of something else.
43:21Think of Eje.
43:22Think of Emre.
43:24Do you need to drink some water?
43:28No.
43:31No, thank you very much.
43:41Very well.
43:50Are you okay?
43:51Are you okay?
43:53I guess I'm tense.
43:57This is too much for me.
44:09I'm sorry, I have to go.
44:11I'll be right back.
44:14Of course.
44:21I'll be right back.
44:51I'm sorry.
44:52I have to go.
44:53I have to go.
44:54I have to go.
44:55I have to go.
44:56I have to go.
44:57I have to go.
44:58I have to go.
44:59I have to go.
45:00I have to go.
45:01I have to go.
45:02I have to go.
45:03I have to go.
45:04I have to go.
45:05I have to go.
45:06I have to go.
45:07I have to go.
45:08I have to go.
45:09I have to go.
45:10I have to go.
45:11I have to go.
45:12I have to go.
45:13I have to go.
45:14I have to go.
45:15I have to go.
45:16I have to go.
45:17I have to go.
45:18I have to go.
45:19I have to go.
45:20I have to go.
45:21I have to go.
45:22I have to go.
45:23I have to go.
45:24I have to go.
45:25I have to go.
45:26I have to go.
45:27I have to go.
45:28I have to go.
45:29I have to go.
45:30I have to go.
45:31I have to go.
45:32I have to go.
45:33I have to go.
45:34I have to go.
45:35I have to go.
45:36I have to go.
45:37I have to go.
45:38I have to go.
45:39I have to go.
45:40I have to go.
45:41I have to go.
45:42I have to go.
45:43I have to go.
45:44I have to go.
45:45I have to go.
45:46I have to go.
45:47I have to go.
45:48I have to go.
45:49I have to go.
45:50I have to go.
45:51I have to go.
45:52I have to go.
45:53I have to go.
45:54I have to go.
45:55I have to go.
45:56I have to go.
45:57I have to go.
45:58I have to go.
45:59I have to go.
46:00I have to go.
46:01I have to go.
46:02I have to go.
46:03I have to go.
46:04I have to go.
46:05I have to go.
46:06I have to go.
46:07I have to go.
46:08I have to go.
46:09I have to go.
46:10I have to go.
46:11I have to go.
46:12I have to go.
46:13I have to go.
46:14I have to go.
46:15I have to go.
46:16I have to go.
46:17I have to go.