Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cuando se acuerda, se recuerda a Shunichi como si tuviera un pincel en la parte superior de su pecho.
00:10¿Ya vas?
00:14¿Por qué?
00:19¿Has terminado tu trabajo?
00:21¿Vas a estar conmigo?
00:23¿Por qué?
00:25¿Por qué?
00:27¿Has terminado tu trabajo?
00:29¿Vas a estar conmigo?
00:31Sí.
00:45Te amo.
00:47A pesar de todo, Shunichi se casó conmigo y no me importaba nada.
00:54Oye...
00:56Esa chica es de tipo.
01:00No lo hagas.
01:02Tiene un montón de amigos y le paga todo el dinero.
01:05Dijo que fue abandonado por una novia que estuvo con él por muchos años.
01:10¿En serio?
01:12¿En serio?
01:14Dijo que fue abandonado por una novia que estuvo con él por muchos años.
01:17¿En serio?
01:20Pobre chico.
01:29Oye...
01:32Tú eres Chihiro, ¿verdad?
01:36El famoso.
01:38El famoso.
01:40El famoso.
01:42Me gusta el tipo como tú.
01:44Me gusta el tipo como tú.
01:45Me gusta el tipo como tú.
01:51Te voy a ganar.
01:53Te voy a ganar.
02:06¿Quieres algo?
02:07¿Quieres algo?
02:08Sí.
02:09Sí.
02:12Sí.
02:13Sí.
02:14Sí.
02:15Sí.
02:17Sí.
02:18Sí.
02:19Sí.
02:20Sí.
02:21Sí.
02:22Sí.
02:23Sí.
02:24Sí.
02:25Sí.
02:26Sí.
02:27Sí.
02:28Sí.
02:29Sí.
02:30Sí.
02:31Sí.
02:32Sí.
02:33Sí.
02:34Sí.
02:35Sí.
02:36Sí.
02:37Sí.
02:38Sí.
02:39Sí.
02:40Sí.
02:41Sí.
02:42Sí.
02:43Sí.
02:44Sí.
02:45Sí.
02:46Sí.
02:47Sí.
02:48Sí.
02:49Sí.
02:50Sí.
02:51Sí.
02:52Sí.
02:53Sí.
02:54Sí.
02:55Sí.
02:56Sí.
02:57Sí.
02:58Sí.
02:59Sí.
03:00Sí.
03:01Sí.
03:02Sí.
03:03Sí.
03:04Sí.
03:05Sí.
03:06Sí.
03:07Sí.
03:08Sí.
03:09Sí.
03:10Sí.
03:11Sí.
03:12Sí.
03:13Sí.
03:14Sí.
03:15Sí.
03:16Sí.
03:17Sí.
03:18Sí.
03:19Sí.
03:20Sí.
03:21Sí.
03:22Sí.
03:23Sí.
03:24Sí.
03:25Sí.
03:26Sí.
03:27Sí.
03:28Sí.
03:29Sí.
03:30Sí.
03:31Sí.
03:32Sí.
03:33Sí.
03:34Sí.
03:35Sí.
03:36Sí.
03:37Sí.
03:38Sí.
03:39Sí.
03:40Sí.
03:41Sí.
03:42Sí.
03:43Sí.
03:44Sí.
03:45Sí.
03:46Sí.
03:47Sí.
03:48Sí.
03:49Sí.
03:50Sí.
03:51Sí.
03:52Sí.
03:53Sí.
03:54Sí.
03:55Sí.
03:56Sí.
03:57Sí.
03:58Sí.
03:59Sí.
04:00Sí.
04:01Sí.
04:02Sí.
04:03Sí.
04:04Sí.
04:05Sí.
04:06Sí.
04:07Sí.
04:08Sí.
04:09Sí.
04:10Sí.
04:11Sí.
04:12Sí.
04:13Sí.
04:14Sí.
04:15Sí.
04:16Sí.
04:17Sí.
04:18Sí.
04:19Sí.
04:20Sí.
04:21Sí.
04:22Sí.
04:23Sí.
04:24Sí.
04:25Sí.
04:26Sí.
04:27Sí.
04:28Sí.
04:29Sí.
04:30Sí.
04:31Sí.
04:32Sí.
04:33Sí.
04:34Sí.
04:35Sí.
04:36Sí.
04:37Sí.
04:38Sí.
04:39Sí.
04:40Sí.
04:41Sí.
04:42Sí.
04:43Sí.
04:44Sí.
04:45Sí.
04:46Sí.
04:47Sí.
04:48Sí.
04:49Sí.
04:50Sí.
04:51Sí.
04:52Sí.
04:53Sí.
04:54Sí.
04:55Sí.
04:56Sí.
04:57Sí.
04:58Sí.
04:59Sí.
05:00Sí.
05:01Sí.
05:02Sí.
05:03Sí.
05:04Sí.
05:05Sí.
05:06Sí.
05:07Sí.
05:08Sí.
05:09Sí.
05:10Sí.
05:11Sí.
05:12Sí.
05:13Sí.
05:14Sí.
05:15Sí.
05:16Sí.
05:17Sí.
05:18Sí.
05:19Sí.
05:20Sí.
05:21Sí.
05:22Sí.
05:23Sí.
05:24Sí.
05:25Sí.
05:26Sí.
05:27Sí.
05:28Sí.
05:29Sí.
05:30Sí.
05:31Sí.
05:32Sí.
05:33Sí.
05:34Sí.
05:35Sí.
05:36¡Oh!
05:37¿Puedo preguntarte algo?
05:38¿Por qué no le has dado a Kate?
05:40Porque no lo sabía.
05:43Bueno, puedes usar tu computadora como quieras.
05:45¿En serio?
05:46¡Me alegro de tener tiempo libre!
05:49¡Oye, no toques el tabaco!
05:53¡Es increíble!
06:06¡Adiós!
06:07¡Vuelve cada día!
06:08¡No voy a volver!
06:13Lo abrimos.
06:15No mires nada raro.
06:16No lo miro.
06:18Volveremos en la noche.
06:20Sí.
06:36Chihiro.
06:37Hace mucho tiempo.
06:39¿Cómo estás?
06:43¿Shunichi?
06:45¿Por qué?
06:51Te estaré conmigo siempre.
07:05No puedo.
07:06No puedo.
07:07No puedo llamar.
07:08No puedo, no puedo. El teléfono no funciona.
07:18¿Hola?
07:20¿Hola?
07:22¿Hola?
07:24¿Hola?
07:26¿Hola?
07:28¿Hola?
07:30¿Hola?
07:32¿Hola?
07:34¿Hola?
07:36¿Hola?
07:38Lo siento por ser tan rápido.
07:40Me estaba queriendo escuchar tu voz.
07:44Si estás bien, me alegro.
07:46Nos vemos.
07:50¿Qué fue eso?
08:06Está extendido.
08:08Era irregularente.
08:12No estababy activado.
08:14Estaba inexistente.
08:16Fue verdad.
08:18No es el momento para que te desesperes.
08:20Te voy a llevar a tu casa.
08:22¿Quieres que te vaya?
08:24No.
08:26No me vas a dejar.
08:28Te voy a dejar.
08:30Te voy a dejar.
08:32No te vas a dejar.
08:34Te voy a dejar.
08:36Te voy a dejar.
08:38Te voy a dejar.
08:40No te vas a dejar.
08:42Te voy a dejar.
08:44Te voy a dejar.
08:47Guillermo Martín dieté en sí mismo.
08:52Gracias por hacerme amor.
08:57Es un rastreándo.
08:58¿Tanto que no te vas a invitar a algo para beber?
09:09或者, yemá que no es una picada, el sabor es igual.
09:12Tienes un olor a mi.
09:14¿Más que a mí?
09:20¿Y qué es eso?
09:22¿Un homónimo?
09:24Sí.
09:26¡Pues claro que son hombres y mujeres!
09:32Bueno, los recuerdos se vuelven hermosos.
09:42¿Qué es eso?
09:48¡Lo sé!
09:52¡Muy bien!
10:07¿Puedo preguntar a Shunichi mañana?
10:11¿Por qué nos casamos?
10:14Shunichi...
10:16¿Por qué me...
10:23¡Estoy de vuelta!
10:25¡Bienvenido!
10:27¿Quieres comer algo?
10:31Mírame antes de comer.
10:33Me he quedado sin decir nada.
10:40¿Qué es eso?
10:42¿Qué es eso?
10:44¿Qué es eso?
10:46¿Qué es eso?
10:48¿Qué es eso?
10:50¿Qué es eso?
10:52¿Qué es eso?
10:54¿Qué es eso?
10:56¿Qué es eso?
10:58¿Qué es eso?
11:00¿Qué es eso?
11:02¿Qué es eso?
11:04¿Qué es eso?
11:06¿Qué es eso?
11:08¿Qué es eso?
11:10¿Qué es eso?
11:18¿Qué es eso?
11:22¡No puedo creerlo!
11:24¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa con esto?
11:30¿Qué pasa con esto?
11:32¿Cómo puedo creerlo?
11:34¡No puedo creerlo!
11:36y luego, tu tuya.
12:06¡Ayuda!
12:08¡Cállate!
12:10¡Voy a ayudarte!
12:12¡Cállate!
12:14¿Qué vas a hacer?
12:16¡Suéltame!
12:18¿Qué te pasa?
12:20¡Lleró!
12:22Me he areado.
12:24¿Qué?
12:26¿Me has tejido?
12:28No, heals inclusive.
12:30¡No te hagas nada!
12:32¡Me has asturado!
12:34Es como una chica que se mueve, una chica que se mueve.
12:43Yo voy a casarme.
12:55Ya no puedo estar contigo.
13:00Lo siento.
13:04Lo siento.
13:13¿No vas a decir nada después de todo esto?
13:28No llores. Eso es injusto.
13:34Lo siento.
13:49¿Adónde vas?
14:04Lo siento.
14:23Chihiro.
14:31¿Vamos?
14:34¿A dónde vas?
14:38Carne, carne.
14:40Con la moneda de la gente, en Shinjuku.
14:42Carne asada.
14:44Estoy muy emocionado.
14:46¿Verdad?
14:50¿Tuna?
14:51¿Tuna?
14:52Sí.
14:53Es delicioso.
14:54¿Vamos?
14:55Sí.
14:57Ah, es Chihiro.
14:59Fue hoy el día en que le pidieron la vuelta.
15:04Quiero comer sashimi.
15:06¿Qué?
15:07¡No lo hagas!
15:08Hoy es el día de la carne.
15:10¡Carne!
15:13¿Carne?
15:16Sashimi es sashimi.
15:18Pero tú dijiste carne.
15:27Cheers.
15:35Te has quedado sin peso.
15:38¿Un poco?
15:40Sí.
15:41¿Y Shunichi?
15:43Recién nací.
15:45No tengo lugar en casa.
15:47Y tengo una esposa.
15:49La última vez que fui a Fúzoku fue por primera vez.
15:52Bueno, no fue muy bien.
15:55¿Por qué te casaste de repente?
15:59Bueno...
16:01Hubo un montón de cosas.
16:09Por supuesto, me gustó Chihiro.
16:13Estaba en serio.
16:20¿Qué?
16:22¿Qué?
16:30¿En serio?
16:32Sí.
16:34Así que...
16:38¿No vas al hotel después de esto?
16:47Eso...
16:49Chihiro...
16:52Ya es hora de irnos.
16:59¿Quieres ir conmigo?
17:03Vamos al hotel.
17:06¿Vale?
17:09¿Vale?
17:11¿Vale?
17:13¿Vale?
17:15¿Vale?
17:17¿Vale?
17:25Sí.
17:27A Shunichi no le gustaba ni un milímetro.
17:32Pero quiero que alguien le guste.
17:35Puedo hacer lo que quiera.
17:37Porque no tengo nada.
17:47¡Oye!
17:54¿Qué estás haciendo?
17:59Vienes a recoger las cosas que has dejado.
18:03Eres un buen niño.
18:09¿Tú también eres un maldito?
18:18¿Qué es eso?
18:24¿Estás bien?
18:28Vamos a tomar un baño.
18:31No.
18:35Ya no quiero ir con Shunichi.
18:38¿No te gustaría que estuvieras conmigo?
18:43¡No!
18:45¡No!
18:48¡No!
18:51¿Por qué?
18:53No quiero ir conmigo.
18:55¡No!
18:56No quiero ir conmigo.
18:59No quiero ir conmigo.
19:01¿Por qué?
19:03No quiero ir conmigo.
19:05¿Para qué?
19:10¡Hombre!
19:21No fui a tomar baño.
19:35¿Cuál es la mejor? ¿La comida o la mujer que se mueve?
19:41¡Claro que la mujer que se mueve!
20:05La humanidad no puede seguir siendo un caos…
20:19Delicioso
20:22¡Mm!, ¡Es rico!
20:24¡Ah!
20:26El casino!
20:27Por haber olvidado del caso
20:29Ahhh
20:31Milly quisiera la calabaza
20:35¿Tienes un cuchillo?
20:37Bueno, no importa.
20:39¿Qué quieres?
20:41Nada.
20:46¿Qué es esto?
20:48Las fotos que te regalé.
20:51Quiero desarrollarlas.
20:56El film es bueno.
20:59Tu foto también es buena.
21:01Pero te despertas.
21:03Mira.
21:07¿No es bueno?
21:09¿No te interesa?
21:13Pero todas las otras fotos son raras.
21:16Las que aparecen en el film.
21:19Míralas.
21:20¿No es asqueroso?
21:21Muertos.
21:23Muertos.
21:25Muertos.
21:27Muertos.
21:29Todos muertos.
21:30Todos muertos.
21:42Estas son las fotos que te regalé.
21:46¿Sí?
21:48Las fotos que te regalé.
21:51¿Sí?
21:55Voy a tomar un café.
21:56¿Sí?
21:59Sí.
22:26¿Qué es eso?
22:29Vamos a irnos mañana.
22:31¿Qué?
22:33¿Qué dices?
22:34Es muy urgente.
22:57¡Vamos!
22:59¡Vamos!
23:24¿Listo?
23:25Yo soy el único que trabaja aquí.
23:28Tengo que cocinar,
23:29agarrar un coche,
23:31montarlo,
23:32llevarlo,
23:33y descargarlo.
23:35Me alegro mucho.
23:37Tienes que ser un idiota.
23:39¿Y qué es esto?
23:41Es raro.
23:43Es un edificio de estudios.
23:46Hoy es el único lugar en el que puedo entrar.
23:50¿Por qué estás tan deprimido?
23:52No quiero que me encuentren con los de antes.
23:56¿Los de antes?
24:22Tengo hambre.
24:24Vamos a comer algo.
24:25Antes de irnos.
24:27¿Qué quieres comer?
24:29¿Chuca?
24:32Vale, vamos.
24:53¡Ahora te voy a matar!
25:06¡Mamá!