Category
đ„
Short filmTranscript
00:30Okay, bra jobba. Vi skal i gang med koreografioppgave nÄ. To og to. Koreografi som dere lager selv. To minutter.
00:42FÄr vi karakter pÄ det?
00:44Ja, dere vil fÄ karaktera. Men jeg legger jo mest vekt pÄ innsats og samarbeid denne gangen her, ikke sant?
00:50Og det er sÄ veldig paradisk.
00:52Milo, du, GĂ„man, Oskar, Kaja, Elsa, Teo, Siri, Kristina, Alvilde, Henrik og Frida, Sebastian og Martin, Ingeborg og Ingeri, Silly, Kes, Tore, Samen og Anna og Gry.
01:22SORRY WE WERE A LITTLE LATE
01:31Sorry we were a little late, but...
01:38Well, we thought we could show you something, actually.
01:44Yes.
01:52BAD BITCHES
02:16Hva syns du?
02:17Greit.
02:21Greit?
02:23Bare greit?
02:26Ja, jeg har noen ideer vi heller kan teste ut, liksom.
02:31Ja, ok. KjĂžr.
02:48Hva?
02:50Jeg bare ser ikke helt poenget med Ä begynne med noe helt nytt, nÄr jeg allerede har en koreografi.
02:55Ja, hvis den var bedre, sÄ...
02:57SelvfĂžlgelig.
02:59Bedre?
03:01Ja, altsÄ, det var jo basic.
03:05Hvis den er sÄ jÊvlig lett, gjÞr den da.
03:11Elise, musikken.
03:14Ja.
03:17BAD BITCHES
03:40Hva? Det var feil.
03:43Hva la vi kjĂžre igjennom, da?
03:44Det er jo kĂždder rundt med en to-step.
03:47Og sÄ er den venstrebasert, ikke hÞyere.
03:50Og sÄ er det jo ikke noe to-step-gang, det er...
03:57Se pÄ gutten som ikke kommer tidsnok til timene i gang, da.
04:03Jeg har i hvert fall en dans, da.
04:05Jo, jo.
04:07Stolt av den.
04:09Hallo, slapp av. Han har jobbet med den lenge. Det er til en audition.
04:12Ja, takk.
04:14Hvilken audition?
04:16Flow.
04:18Det er en danseskole, hvis du ikke visste det.
04:21Ja, jeg vet ikke hva Flow er, da.
04:23Det skal ogsÄ stÄ dit.
04:25Ok, gratulerer.
04:27Nei, jeg gidder ikke det her.
04:33NĂ„ skal jeg irritere livet ut av meg.
04:36Hva har han gjort nÄ, da?
04:37Hva har han gjort nÄ, da?
04:39HÞr da, han hadde med seg en dame som var pÄ trening i dag, og hun bare satt pÄ mobilen.
04:43Hadde jeg hatt dame, sÄ hadde jeg ogsÄ hatt med meg danaen min pÄ trening.
04:46Skal vi dra pÄ fest for Ä si hej til Ylva?
04:49Skal vi snakke om Oscar i stedet for, da? Er det bedre?
04:52Nei, men det er ikke det samme i det hele tatt.
04:54PÄ hvilken mÄte er det ikke det samme?
04:57Fordi du inte mer elsker, og minte mer...
05:00...hat.
05:02Ja...
05:04Hvis du sier det, sÄ...
05:07...sÄ...
05:09...sÄ...
05:11...sÄ...
05:13...sÄ...
05:15...sÄ...
05:17...sÄ...
05:19...sÄ...
05:21...sÄ...
05:23...sÄ...
05:25...sÄ...
05:27...sÄ...
05:29...sÄ...
05:31...sÄ...
05:33...sÄ...
05:35...sÄ...
05:38Dette gÄr ikke.
05:41Skal vi endre pÄ koreografin?
05:44Nei, det er bare suger i dag.
05:50Du suger jo ikke, da.
05:53Ditt vers er fortsatt bedre enn mitt beste, ikke sant?
05:57Fisker du etter komplimenter, da?
06:00Du klarer Ä snu om pÄ alt, ass!
06:03Imponerende sake, faktisk.
06:05Nei...
06:11Ok, se her nÄ.
06:20Ok, hva gjÞr du nÄ, da?
06:21Jeg danser som deg.
06:23Jeg danser jo ikke sÄnn.
06:24Jo.
06:27Hvis jeg danser sÄnn, sÄ danser du sÄnn her.
06:36Ja, og mer er det jeg gjĂžr, da.
06:42Ja.
06:43Er det sÄnn?
06:44Ja.
06:45Det er bare for at det fungerer?
06:46Jo.
06:48Det er litt sant, da.
06:51Er du klar?
06:54Ja.
06:55SkÄl, min...
07:05SkÄl!
07:35SkÄl!
07:44Ă
h, fy faen!
07:46Du, det der er ikke bra.
07:49Du mÄ ikke pushe.
08:02Ikke luktet helt i kroppen.
08:03Jeg har bare litt vondt.
08:04Men det er ikke meningen at det skal gjĂžre seg vondt.
08:10Hvis du fortsetter, sÄ kan det bli verre.
08:14Og da risikerer du aldrig Ă„ kunne danse igjen, ikke sant?
08:20Bare hold deg i ro til vi vet mer.
08:35Ja.
08:36Og sÄ langt ned.
08:45Du har den.
08:49Nice.
08:50Ok.
08:51Ja.
09:05Glad to chat.
09:16Skal vi prĂžve en gang til?
09:17Ja.
09:18Ja?
09:19Ja.
09:20Let's go!
09:21FĂžlg musikken.
09:34Det var en bra avslutning, altsÄ.
09:35Ja.
09:36Men jeg trodde det fikk ha fett og smeltet i savnet min.
09:39Ja, ja, ja.
09:40Og hvertfall med den der, liksom, den avslutningen.
09:42FĂžr...
09:44Det var bra, altsÄ.
09:45Ja.
09:46Enig.
09:47I pÄ avslutningen vÄr, altsÄ.
09:50Hvis du kunne gjort absolutt hva du ville, liksom?
09:53For a living.
09:55Hva ville det vĂŠrt?
09:58Turné, altsÄ.
09:59Hvem som helst, egentlig.
10:02Bare sÄnn seks mÄneder.
10:04Hele verden.
10:06MĂ„ste dansere.
10:07SeriĂžse dansere.
10:08Ikke sÄnn tulling, men sÄnn...
10:11Tulling som...
10:12Tulling som meg?
10:14Nei.
10:15Jeg kan i din rum, det.
10:19Shit, altsÄ, jeg vet egentlig ikke helt.
10:22HÄper vi bare kommer inn pÄ flow, da.
10:24Ja, men etter flow...
10:25Oi, shit, se pÄ den skyen der!
10:28Nei.
10:39Det var gĂžy.
10:44Ja, fint.
10:47Hva er det?
10:51Samme som altid, da.
10:52Samme som altid, da.
10:54Som er...
10:56Danser.
11:01Hva er det du tenker pÄ?
11:04Nei, altsÄ, hvis jeg skader meg i morgen, sÄ kan jeg jo ikke dra pÄ audition.
11:07Men hvis jeg ikke er altid i morgen, sÄ er jeg ikke klar pÄ audition.
11:13Du blir alltid i morgen, da.
11:16Nei, ikke hvem som helst, da!
11:18Nei, men det finnes grenser.
11:19Det finnes grenser, altsÄ.
11:20At det er pÄ verden, sÄ er det med Bieber, eller Beyoncé, eller Rihanna.
11:25Det er sykt.
11:26Eller Ä fÄ Britney Spears til Ä gjÞre comeback.
11:28Og da er man sÄ bare...
11:30Det er sykt.
11:44Hva er det, da?
11:50Nei, det er ingenting.
11:55Okay.
11:56Vi ses, da.
11:57Ja.
12:20Yeah.
12:50Okay.
13:20Bye.
13:21Bye.
13:50Da er det Oscar og Milo.
14:21He, hele dansen er tricky, men jeg fikk det pÄ bein, altsÄ.
14:25Jeg er kjempefornĂžyd.
14:27Hei!
14:28Hei!
14:29Hvordan gikk det?
14:31Det gikk jĂŠvlig bra, faktisk.
14:32Ă
h, sÄ bra!
14:36Hvis vi mÄtte sÄ bra pÄ audition, sÄ mÄ vi komme inn.
14:40Ikke sant?
14:41Jo.
14:44NĂ„r drar dere?
14:45Vi drar dagen fÞr, sÄ sover vi pÄ hotellet i Oslo.
14:48Vi tar toget sammen herfra.
14:50Jeg er skikkelig spent.
14:53Jeg er stolt av deg.
14:55Stolt av deg ogsÄ.
14:58SĂ„ sĂžt du er.
15:02Hvor skal du?
15:04Hjem.
15:05Kom igjen, vi stikker og feirer litt.
15:07Vi tar noen mat.
15:08Hvordan?
15:10Sushi.
15:13Nei, jeg tror jeg dreier meg.
15:15Kjedelig, da.
15:16Nei.
15:17Men kos dere, da.
15:18Ja.
15:19Hva greier de?
15:20Du vet jo at jeg ikke liker sushi.
15:23Det er ganske snart.
15:49Kjell.
15:51Kjell.
16:19Kjell.
16:38Milo, vi snakker mer om det her pÄ Legesandprimaren.
16:42Men det betyder at jeg bad, da?
16:44Skikkelig bad, liksom?
16:45Det betyder at du er nÞdt til Ä holde deg helt i ro fra nÄ.
16:50Men jeg snakker om en uke.
16:52To uker.
16:54Milo, du er nÞdt til Ä forberede deg pÄ at det her kommer til Ä ta veldig mye mer tid enn det.
16:59Ok.
17:00Vi ses i morgen.
17:02Ja.
17:03Fint. Ha det.
17:04Ha det.
17:15Kjell.
17:16Kjell.
17:17Kjell.
17:18Kjell.
17:19Kjell.
17:20Kjell.
17:21Kjell.
17:22Kjell.
17:23Kjell.
17:24Kjell.
17:25Kjell.
17:26Kjell.
17:27Kjell.
17:28Kjell.
17:29Kjell.
17:30Kjell.
17:31Kjell.
17:32Kjell.
17:33Kjell.
17:34Kjell.
17:35Kjell.
17:36Kjell.
17:37Kjell.
17:38Kjell.
17:39Kjell.
17:40Kjell.
17:41Kjell.
17:42Kjell.
17:43Kjell.
17:44Kjell.
17:45Kjell.
17:46Kjell.
17:47Kjell.
17:48Kjell.
17:49Kjell.
17:50Kjell.
17:51Kjell.
17:52Kjell.
17:53Kjell.
17:54Kjell.
17:55Kjell.
17:56Kjell.
17:57Kjell.
17:58Kjell.
17:59Kjell.
18:00Kjell.
18:01Kjell.
18:02Kjell.
18:03Kjell.
18:04Kjell.
18:05Kjell.
18:06Kjell.
18:07Kjell.
18:08Kjell.
18:09Kjell.
18:10Kjell.
18:11Kjell.
18:12Kjell.
18:13Kjell.
18:14Kjell.
18:15Kjell.
18:16Kjell.
18:17Kjell.
18:18Kjell.
18:19Kjell.
18:20Kjell.
18:21Kjell.
18:22Kjell.
18:23Kjell.
18:24Kjell.
18:25Kjell.
18:26Kjell.
18:27Kjell.
18:28Kjell.
18:29Kjell.
18:30Kjell.
18:31Kjell.
18:32Kjell.
18:33Kjell.
18:34Kjell.
18:35Kjell.
18:36Kjell.
18:37Kjell.
18:38Kjell.
18:39Kjell.
18:40Kjell.
18:41Kjell.
18:42Kjell.
18:43Kjell.
18:44Kjell.
18:45Kjell.
18:46Kjell.
18:47Kjell.
18:48Milo?
18:51Where are you going?
18:53I'm not going back to Oslo.
18:58Why not?
19:03Why do you care?
19:11I care about you.
19:18What about Elisa?
19:26The train to Oslo S is arriving at track 3.
19:33I told you I was not going back to Oslo.
19:35I don't like trains.
19:48I love you.
20:18I love you.