Teacher's Pest (1950) SPANISH
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? Mon junior est à l'école aujourd'hui ?
00:36Réveille-toi, mon amour !
00:39Réveille-toi, mon amour !
00:42Réveille-toi !
00:45RÉVEILLE-TOI !
00:49Oh, maman ! Ton grand-père m'a vraiment fait peur !
00:55Ton grand-père m'a vraiment fait peur !
01:00L'éducation est très importante, parce que les chatouilles avons une réputation !
01:07C'est ton grand-père Tatara.
01:10C'est ton oncle.
01:13Il cuisonnait toujours avec du gaz.
01:16Et c'est ton copain qui s'éloignait toujours mal.
01:20C'était la chatouille noire de la famille.
01:25Au revoir, maman. Je serai un élève honnête. Je te donne ma parole d'honneur.
01:50Des mots magiques ne me feront pas ronfler.
01:54Et tu peux m'écrire. Ils m'offriront une licence à chaque cours.
02:01Dans chaque sujet, je passerai avec des honneurs de A à Z.
02:07Et je montrerai à chaque enfant en classe que je viens d'une vraie famille intelligente.
02:14J'irai à l'école pour rencontrer de nouveaux amis et rester avec eux jusqu'à l'aube.
02:20Alors, je vais commencer à l'étudier.
02:24Et je serai gradué bientôt.
02:45École!
02:51À l'école! À la maison des loups!
02:55À la maison des loups!
03:12Oh non! Je ne sais pas lire ni écrire.
03:15Pourquoi est-ce que je n'y vais pas?
03:18Hum!
03:24Là-bas!
03:36Bonjour. Je suis ton nouveau professeur. Je suis heureux de te rencontrer ici.
03:41C'est pour vous, professeur. Je suis...
03:49Wouhou!
03:53Tu es mon élève préféré.
03:56Et c'est pour ça que tu as un siège privilégié.
04:01Oh, professeur! Je ne peux pas le voir!
04:08Peek-a-boo!
04:11Nous devons commencer par la première leçon.
04:151, 2, I like you!
04:193, 4, lock the door!
04:235, 6, chop some sticks!
04:257, 8, lay'em straight!
04:279, 10, I eat again!
04:30Oh, je dois me dépêcher avec la nourriture de Junior!
04:37Ah, oui!
04:40Je suis la mère de Junior!
04:43Hum! Quel plat délicieux!
04:54Bien! Quelle mère saine!
05:01Hum! Tendre et savoureuse!
05:06Par-par-par-par ici, madame!
05:14Oh! Cette humeur me tue vraiment!
05:22Oh, maman! L'écureuil est dégueulasse!
05:25Oh, Junior! C'est le loup!
05:43C'est le loup!
05:48Nous avons encore une leçon de loup, n'est-ce pas, maman?
05:52S'il vous plaît! Junior!
05:54S'il vous plaît! Junior!
05:56S'il vous plaît! S'il vous plaît!
05:59S'il vous plaît!
06:03Tendre et sauvage!
06:09Oh, professeur! J'ai appris ma leçon!
06:11Ecoutez!
06:12Un, deux, trois, je vous répète!
06:14Trois, quatre, sur le sol!
06:15Cinq, six, pince-les!
06:17Deux, sept, huit, neuf, dix!
06:33Oh, Junior! Oh! Tu es un homme!
06:37Donc, je commence!