Pest Pupil (1956) SPANISH
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Wayne !
01:04Descends-toi, c'est suffisant !
01:06Oui, mademoiselle !
01:14Non ! Je ne supporterai plus ce Wayne !
01:20Chère mère, votre fils Wayne a été expulsé du jardin d'enfants !
01:25C'est un folle !
01:30Vous m'avez plus approuvé ?
01:34Non, mais ne vous en faites pas, je vous apporterai un maître particulier.
01:42Alors, je ferai de l'enfant Wayne un génie !
01:47Et maintenant, l'heure de la classe commencera !
01:55Fais attention, Wayne !
01:58Et maintenant, Wayne, la première leçon sera de l'arithmétique !
02:03Vous verrez, c'est comme un jeu !
02:05Un jeu ? Un jeu !
02:1015, 25, 14, 32 et 18 !
02:15Un oiseau !
02:23Monsieur le professeur, où est-il ?
02:26Non, non ! Lâchez-moi !
02:31Ne vous en faites pas, je vais vous aider !
02:38Alors, vous m'approuvez maintenant ?
02:41Non ! Fils stupide ! Fils idiot ! Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
02:50Et maintenant, la leçon de musique, mais que vous jouez aux pompiers sur le piano !
02:55Aux pompiers sur le piano ?
03:25Et maintenant, la leçon de médecine !
03:28Oui, monsieur ! Oui, monsieur !
03:49Et maintenant, la leçon de médecine !
03:52Oui, monsieur. Oui, monsieur.
03:55Regardez bien.
03:56Tout d'abord, on dépose les produits dans deux conteneurs.
04:02C'est génial !
04:03Des frites avec de la soda !
04:05Maintenant, on va tester l'expérience.
04:09Oui, je peux le faire.
04:11Non, non !
04:12Tester, pas boire !
04:17Délicieux !
04:23C'est pas moi !
04:31Vous êtes fous !
04:36C'est pas moi !
04:44C'est pas moi !
04:52C'est pas possible!
04:58Qu'est-ce qu'il y a?
05:04S'il vous plaît!
05:06S'il vous plaît!
05:08S'il vous plaît!
05:10S'il vous plaît!
05:12S'il vous plaît!
05:14C'est pas possible!
05:22C'est pas possible!
05:24C'est pas possible!
05:26C'est pas possible!
05:44Oh, M. Triton,
05:46je me sens nécessairement prêt
05:48à avoir un diplôme
05:50Je te donne un diplôme.
05:53Quelle joie! Quelle joie!
05:54Merci beaucoup, monsieur.
05:57Je suis si fière.
06:00Maman!
06:07Où est mon diplôme?