Kizil goncalar episode 23 part2/3
Category
😹
FunTranscript
00:00He couldn't hear anything.
00:04But that day,
00:07the day you were born,
00:09a phone call came to the hospital.
00:12There was going to be a raid somewhere.
00:14Somewhere under the stairs.
00:15With the police.
00:17It was the birth of a little girl.
00:20Her name was Meryem.
00:21Okay? Meryem.
00:23She was your mother.
00:25When we left, they had run away.
00:27The situation was terrible.
00:29When we went inside for the operation,
00:31we saw you for the first time
00:33with Behzai.
00:36First, we saw that little girl's feet.
00:38Then, we saw her face
00:40when we heard the news.
00:42They thought you were dead and ran away.
00:44First, I listened to her heart.
00:46Then, I listened to her breath.
00:51Oh, my daughter, you should know.
00:53You should know how many patients
00:55were left on the table.
00:57You should know that I lost you.
00:59But something happened that day.
01:01You did something with that little price,
01:03my daughter.
01:06I felt that there was a bond
01:08between you and me.
01:11If you want, the children won't die.
01:13Whatever you say.
01:15The heart was in my hands.
01:17I gave you a massage.
01:18I brought you back to life.
01:19Then Behzai said,
01:21let it stay with us.
01:22Let it be ours.
01:24We don't know who your mother is.
01:26We don't know who Meryem is.
01:28We can't find her if we look for her.
01:33Then, your brother Seçkin came.
01:35He took the blame for everything.
01:37He gave up his profession.
01:39You became my daughter
01:41so that you wouldn't grow up
01:43without a mother or a father
01:45in the country.
01:47You never let go of my finger.
01:49How can I let you go, my daughter?
01:51Beste, I, Seçkin,
01:53we paid a lot of money here.
01:55We still continue to pay.
01:57It's good that we pay, my daughter.
01:59You are my daughter.
02:00You are with me.
02:01You are with me.
02:04I touched that heart once.
02:06My daughter, I touched that heart once.
02:08I won't let you go even if the world burns.
02:11I know you're angry right now.
02:15But know this.
02:17We're always here, my daughter.
02:20We're always with you, okay?
02:26Yes, it's time for medicine, brother.
02:28Sir?
02:29Esra, were you here?
02:31I was just about to leave.
02:33I didn't hear when you came.
02:35It didn't take long.
02:37I'll take care of it.
02:39You rest downstairs.
02:41Okay.
02:56I've never seen my daughter like this before, dad.
02:59She was screaming, shouting, reacting to everything.
03:02Mira is gone.
03:04The one who did the passive resistance came instead.
03:07I guess he got a share from her when he found out about his mother.
03:12Meryem's calmness and destructive power is now in Mira.
03:19How is Meryem? Is she okay?
03:21Dad, you can't believe it.
03:23How?
03:25She was dead for exactly two minutes.
03:30Mira...
03:32Mira brought her face closer to her mother.
03:35Suddenly, she started throwing her heart at Meryem.
03:38Didn't I tell you that the chemistry of motherhood hasn't been resolved yet?
03:46Is Meryem angry with you?
03:48How could she?
03:50How could she?
03:52She's holding it in.
03:54But that calmness and destructive power...
03:57Just like you said.
04:00I promised to get her out of there.
04:04I'm waiting for the prosecutor's report.
04:09Your legs?
04:12My pains have increased.
04:14You know what happened in the last few days.
04:16I'm bored.
04:18All these psychosomatic pains.
04:20Mira is still there.
04:23The only consolation is my new grandchild.
04:26It makes me feel better to think about her.
04:28The baby will be good for you, dad.
04:30The baby will extend your life.
04:32Yes, I'll live until it's born.
04:35I just need to hold her in my arms once.
04:38I don't want to die before I live this once.
04:42Don't say that, dad. Please.
04:44But I couldn't do that.
04:47I couldn't take Mira and put her on my chest.
04:50I was too tough.
04:52I was too tough.
05:03That's how we saw it, that's how we learned it.
05:05What can we do? Is there any other way?
05:09Destiny will come, grandchild.
05:11Don't worry. No one goes anywhere.
05:14Otherwise, everyone will be where they should be, dad.
05:19Are you going to talk?
05:21I talked.
05:23I talked. Actually, I talked.
05:25She listened behind the door.
05:27She doesn't react.
05:29That's why I'm not comfortable.
05:31And as long as she doesn't react,
05:33I won't be comfortable, dad.
05:35Come on, go.
05:38She must be burning now.
05:40Hug your daughter.
05:42Even if it's with force, even if it's with force,
05:44hug your daughter.
05:46Look, your fatherhood war is just beginning.
05:48You won't be able to get out of every wall.
05:52But you have to protect yourself
05:54so that she can live.
05:58Come on.
06:12Hira.
06:14My daughter.
06:20God damn it.
06:28Mom, dinner is ready.
06:30I'm coming.
06:32I'm coming.
06:34I'm coming.
06:36I'm coming.
06:38I'm coming.
06:40I'm coming.
06:58Honey, dinner is getting cold.
07:00I'm coming.
07:02Yes, it's me.
07:04What?
07:06Mira is missing?
07:08Didn't Mira come to you?
07:10No, she didn't.
07:12We're coming. Is your father alone?
07:14No, I asked Esra.
07:16Okay, we're coming.
07:18Okay, Levent, we'll definitely find him.
07:20Don't worry.
07:22Come on, I'm waiting.
07:38Hi.
07:46Mira.
07:50Hi.
07:56What are you doing here at this hour?
07:58Are you okay?
08:02You're dressed like this.
08:04Old clothes.
08:06I haven't worn them for a long time.
08:08Long story.
08:10What's wrong?
08:14I'm not good at all.
08:16I'm like this.
08:18I'm like this.
08:20I'm terrible.
08:24It happens in horror movies.
08:28I ran away from everyone around me.
08:30I ran away from everyone around me.
08:32I had a thought that wasn't around me.
08:38This is it.
08:44Can I stay with you downstairs?
08:48I can't stay downstairs either.
08:50I was fired.
08:52From the library.
08:54I'm sorry.
09:00In short, I can't stay downstairs.
09:04Your family...
09:06We'll stay upstairs, then.
09:14How are you, Kevser?
09:16Thank God, Your Highness.
09:18Good.
09:20Ms. Yücel.
09:22Did you tell Kevser about his duty here?
09:26A little.
09:28Then let me tell you the rest.
09:32In the incident at the prison with Meryem,
09:34you proved to us your vulnerability and your competence.
09:38You're going to say I couldn't kill you,
09:40but...
09:42There's a wisdom in that.
09:44You did your job well.
09:46He didn't complain to you.
09:50He didn't see your face, did he?
09:52No, he didn't.
09:56Look, we need such talented ladies.
10:00Now it's time for Kevser
10:02to show us another talent.
10:08He said he was going to marry your brother.
10:12That's right.
10:14But your main job is not to please him
10:16as my brother's wife.
10:20Do you know what Gazali said?
10:22The world is like a woman
10:24who first dresses up
10:26to impress a man
10:28and then
10:30destroys her husband
10:32after she gets married.
10:34No, don't be afraid.
10:36I don't want you to destroy my brother.
10:38What Gazali meant was
10:40the nature of the world
10:42is not a place
10:44where you can
10:46destroy the world
10:48but where you can
10:50first deceive people
10:52and then destroy them.
10:54I don't want my brother
10:56to be destroyed.
10:58What I want from you is this.
11:00If anyone tries to deceive him
11:02with deceptive things,
11:04if he doesn't give up
11:06and gets out of our way,
11:08you'll let me know
11:10right away.
11:14Do you understand?
11:16Yes.
11:20Don't disappoint me, Kevser.
11:26Did you hear about Meryem's recovery?
11:28Of course I did.
11:30I even prayed.
11:32Why did you call me here?
11:34You know it's dangerous.
11:36I have a problem, Birgul.
11:38What is it?
11:40This devil
11:42is forcing
11:44my second wife.
11:46The one who forces
11:48my second wife to my son
11:50can't make me single.
11:56What is it? Why are you laughing?
11:58Is that your problem?
12:00Of course it is.
12:02Doesn't it worry you
12:04to marry someone else?
12:06Don't get me wrong.
12:08But it didn't worry me.
12:10I don't think everyone under this roof
12:12is like you.
12:14Everyone?
12:16Am I everyone?
12:18I'm a very important person here.
12:20Yes, of course you are.
12:22But you're not
12:24the so-called
12:26brother of Vahid.
12:28If Vahid wants something like this,
12:30he must have a plan.
12:32Is that what you're saying?
12:34I mean, why don't you marry Sadi Hüdayi
12:36so that Vahid doesn't fall for you?
12:38It's not that easy.
12:40Sadi Hüdayi can't break up with Vahid.
12:42Is there something
12:44you're not telling me?
12:46We haven't surrendered to Vahid yet.
12:48My dear,
12:50you know this much now.
12:52Then still...
12:58Can,
13:00is that you?
13:02You scared us.
13:04Brother, Mr. Levent is here.
13:06Sadi Hüdayi wants to see me.
13:08Come in.
13:26Hasna.
13:28Hasna, are you crazy?
13:30What are you doing?
13:32Which room is he staying in? Tell me.
13:34Have you lost your mind?
13:36My God.
13:38What did I ask for?
13:40What's happening to me?
13:42What did I do?
13:44They asked
13:46Cüneyd-i Bağdadi.
13:48When does a servant
13:50get pleased with his Lord?
13:52Like a blessing,
13:54he said, when he makes
13:56his servant happy.
13:58What should I do? Should I open my arms to her?
14:00Don't.
14:02But you can't do anything like this.
14:04I want to see the girl.
14:06What am I doing? Aren't you listening to me?
14:08Let her not see me.
14:10I'll see her once from a distance.
14:12Where is she?
14:14I don't want an accident.
14:16She is beautiful.
14:32She is beautiful.
14:36You saw her closely.
14:38Is she more beautiful than me?
14:42If I say beautiful,
14:44you will be jealous of her beauty.
14:50If I say ugly,
14:52don't say it yourself.
14:54Don't do it, sister.
14:58Of course, it happened to you, too.
15:00You couldn't get into
15:02Sadim's bed yourself.
15:04This girl will take revenge from me.
15:06What?
15:14I thought you were smart.
15:16You will deal with me.
15:18Go convince your husband.
15:20If you want this marriage to happen,
15:22the key is in him.
15:32My only hope
15:34is you, brother.
15:40Doctor.
15:42What are you doing at this hour of the night?
15:44What happened?
15:46Are you looking for material for your new book?
15:48You can't reach God.
15:50God forbid.
15:52I didn't come to talk about this.
15:54Besides, I'm not the only one
15:56who has changed his mind.
15:58You went straight to the point.
16:00Fix your tongue.
16:02You can't see the evil in his eyes.
16:04Mr. Sadim, we don't like each other.
16:06Let's get this straight.
16:08Let me get to the point.
16:10Go ahead.
16:12Did you see Mira?
16:14No, Uncle Levent didn't see her.
16:16What's the matter?
16:18Why is this girl here at this hour?
16:20Is she missing?
16:22We had a little argument.
16:24I don't know.
16:26I thought she might have come here.
16:28They haven't talked since
16:30they left.
16:32If she was at the lodge, she would tell us.
16:34Do you have any idea where Mira might be?
16:40How can we know where your daughter is?
16:44Mr. Naim.
16:46The doctor is on his way.
16:48You're used to
16:50standing at the door like a bandit.
16:52If there was another time,
16:54I would show you my banditism.
16:56Yeah, yeah.
16:58Tell me.
17:00Get to work.
17:02Don't make a scene.
17:04Are we your daughter's parents?
17:06Get to work.
17:08How can we know where your daughter is?
17:10That's enough.
17:12What should we do?
17:14Should we kick the whole neighborhood?
17:16Mr. Levent, please.
17:22Mr. Naim, get inside.
17:24Don't bother me.
17:28Come on.
17:32Come on.
17:42I don't think you're afraid of heights.
17:44I thought you'd like it.
17:46I don't know.
17:48I can't say I'm very comfortable.
17:50Look, it's good for you.
17:52A lot of windows.
17:54A lot of trouble.
17:56At least you know
17:58you're not alone in grief.
18:02Aren't you alone?
18:04I don't know.
18:06Would you like to
18:08step aside a little more?
18:20Lokman didn't make a sound,
18:22but music
18:24can pick us up.
18:32Why are you like this tonight?
18:36Because of your mother?
18:54I don't know.
18:58My mother is not dead.
19:00How?
19:02I don't know.
19:04I don't know.
19:06People's mothers
19:08don't die every day.
19:10My mother is not the one who died.
19:12It was someone else.
19:14He died, too.
19:16How?
19:18He only survived for two minutes.
19:24I warned you in vain.
19:26You deserve to dance
19:28on the edge of the cliff.
19:32Anyway, I won't bother you anymore.
19:34I'm sitting here.
19:38I see.
19:44Everything I've known all my life,
19:46everything I've been told,
19:48everything I've been told,
19:50I don't know anyone I know.
19:52Maybe that's why you're here.
19:56Sometimes I feel like you do.
20:00Like I don't know myself.
20:04I mean, I saw the resurrection
20:06last time in the Bible.
20:08But I think I know what you feel.
20:12Do you have any advice?
20:14Since you think
20:16I don't know anyone,
20:18I don't know myself.
20:22Choose one of those houses for yourself.
20:26But not the ones with the light on.
20:30Not the ones who can't sleep at this time.
20:34It's like I'm living there.
20:38Like you've been with your mother
20:40since the beginning.
20:42Like they never lied to me.
20:44Like you have a happy home.
20:52Will you choose a home for yourself?
21:04I think I have a home.
21:12What is it?
21:14The key to my home.
21:18I don't know.
21:20The key to a place I don't know.
21:22But I'll find it.
21:32It must be precious to you.
21:36Anyway, that's enough.
21:38I think I fell asleep
21:40in the open air.
21:42You said you'd let me, right?
21:46I hope it's easier than getting out.
21:50What time is it?
21:54Ten.
22:14A book at this hour?
22:16It's our murshid's request.
22:18These hangars.
22:20Zeynep, I don't believe you.
22:22Can you really talk to me?
22:24Don't you think I saw your tears on the street?
22:26We both saw it.
22:28Cüneyt was on that screen.
22:30I saw it.
22:32I saw it, too.
22:34Wait a minute.
22:36You saw it?
22:38Yes, I saw Cüneyt.
22:40From afar.
22:42He wasn't alone.
22:44Didn't you go to him?
22:46How was his health?
22:48There was a girl next to him.
22:50You saw Cüneyt.
22:52You found him.
22:54Then you realized there was a girl next to him.
22:56You gave up and came back.
22:58As if nothing had happened, right?
23:00Oh, my God, my mind.
23:02Zeynep, come to your senses.
23:04The moment you gave up,
23:06you fell into your arrogance.
23:08I seek refuge in God from arrogance.
23:10Go talk to Cüneyt.
23:12Look, even if you don't tell anyone,
23:14you're indebted to me.
23:28Here you go.
23:30I wish we were at the faculty.
23:32I wish the coffee industry had developed so much.
23:34I was waiting in line.
23:36How can a father not find his daughter in this age of technology?
23:38That's what I was thinking.
23:40It's like the ground has cracked.
23:44Hello?
23:46Hello?
23:48Brother, isn't there any news?
23:50No, no. The prosecutor is also looking.
23:52My love.
23:54I entered Miran's room like this.
23:56Like a thief.
23:58There are books I haven't looked at.
24:00Look, look, whatever you have.
24:02I've been going to a library lately.
24:06There's a library stamp here,
24:08but it's new.
24:10Write your name right away.
24:12Okay, I'll find the address and send it to my wife.
24:16I found the trace of the book you're talking about.
24:18But I have to look at the old newspapers.
24:20Mashallah, mashallah.
24:22Is there a time interval
24:24for these newspapers you're going to look at?
24:26And where should I look?
24:28There's a library. There are old newspapers there.
24:30Let's see. It's appropriate.
24:32Look here.
24:34You will accompany Mrs. Zeynep
24:36to her mother's library.
24:38Come on.
24:40God bless you.
24:46Miran.
24:48Miran.
24:50Oh, my dear Miran.
24:52We were so worried about you.
24:54Are you okay?
24:56What are you doing here? Where are you?
24:58You can't ask me where I am and what I'm looking for.
25:00This is one.
25:02I'm not the granddaughter of Handakan's nephew,
25:04Suhabi Akan.
25:06And two, bonus.
25:08I'm not the daughter of Seçkin Özarslan
25:10who gave up his profession for you.
25:12And three, and most importantly,
25:14I'm not the daughter of Levent Alkanlı.
25:16My daughter.
25:20You'd better ask my aunt and grandfather
25:22your own questions, Seçkin.
25:24You won't get in this way.
25:26You won't give up your profession either.
25:28Miran, look, it's the same thing today.
25:30I don't think you should get involved in that.
25:32Come on, dear. We're leaving.
25:34I'm not coming.
25:36I'm not coming.
25:38Just once,
25:40just once,
25:42look around you.
25:44Me, us, everyone,
25:46we're all as much as we care about you,
25:48aren't we?
25:52Dr. Levent Alkanlı.
25:54He came out of the fire alive.
25:56He pushed the betrayals with one hand.
25:58You made even your stepdaughter sick.
26:00Go.
26:02Come on, let me show you your son.
26:06You know, you had a patient you put yourself in his father's place.
26:08What?
26:10He's in there.
26:12Come on.
26:14Didn't you pick up the room for me
26:16at the hospital so I couldn't see the patient after that?
26:18Come on, look at yourself.
26:20Cüneyt.
26:22God.
26:30We met by chance.
26:34He didn't know me. He doesn't know anyone.
26:36I checked the patients you mentioned.
26:38He doesn't even know his name.
26:42Levent said his name.
26:44Levent Alkanlı.
26:46You've been coming here for months, huh?
26:50And you've known your place for months,
26:52but you haven't told us.
26:54Mira, how could you do this?
26:56Is someone who's been hiding the biggest truth
26:58from my daughter all her life telling me this?
27:00So I learned it from you.
27:02Mira, we...
27:04Let's leave your father here.
27:06Your aunt was already worried.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:44It's okay.
27:46It doesn't matter.
27:50Were you looking for someone?
27:54Do you work here?
27:56I was going to ask for a book.
27:58I used to work here.
28:00I'm going out,
28:02but let me help you for the last time.
28:04Which book were you looking for?
28:10A Dream.
28:12I think I saw it somewhere here.
28:22What a beautiful name.
28:24He says it's a beautiful book.
28:28Yes, it's beautiful.
28:30What is it about?
28:32It's about a young man.
28:34What kind of young man?
28:36A very good young man.
28:38He asks the right questions.
28:40He asks the right questions.
28:42He thinks.
28:44He searches.
28:46What happens in the end?
28:52He goes crazy.
28:56Like the end of everything beautiful.
28:58Can't he stand it?
29:00Yes, he can't stand it.
29:02But not to the ordinariness of life.
29:06He can't stand the power of the truth.
29:08The power of the truth.
29:10Isn't the lie stronger than the truth?
29:12Why should it be?
29:14It's a lie after all.
29:16I don't know.
29:18The truth is something that comes to you.
29:20If it's a lie, you create it.
29:22Doesn't it relate more to what people create?
29:24Like a mother's connection to her child.
29:26Like a mother's connection to her child.
29:30What a beautiful expression.
29:34I don't know.
29:36I don't know.
29:40I'm saying it based on what you said.
29:42Can't a person break his own creation?
29:44Can't a person break his own creation?
29:46Can't a person break his own lie?
29:48Look at the world.
29:50Does it look like it's going to break?
29:52For example, nature.
29:54A reality outside of us.
29:56Rivers, animals, plants.
29:58All of them are mortal.
30:00In the end, they all disappear.
30:02But are the things we create real?
30:04It's like a simple pet bottle.
30:06It lives for centuries.
30:08It challenges everything.
30:10True.
30:12But there's a nuance to what you said about nature.
30:14But there's a nuance to what you said about nature.
30:16Like what?
30:18You said it disappears.
30:20Maybe it turns.
30:22A tree dies.
30:24It turns into a flower.
30:26Rivers die.
30:28It mixes with the soil.
30:30Maybe the truth turns what it shatters into something else
30:32The young man in the book.
30:34Maybe.
30:36Maybe.
30:38Maybe he turns too.
30:40Maybe he doesn't go crazy.
30:42Maybe we think he's crazy
30:44because we don't understand him.
30:46Maybe we think he's crazy because we don't understand him.
30:48I hope so.
30:50He's bewitching you with his words.
30:52He's poisoning you.
30:56Get rid of him.
30:58Get rid of him.
31:02Get rid of him.
31:04Get rid of him.
31:06Cüneyt, what do you want me to get rid of?
31:08Is there someone after you?
31:10Your father?
31:16I'm glad. I have to go now.
31:18Me too.
31:32I love you.
31:34I love you.
31:36I love you.
31:38I love you.
31:40I love you.
31:42I love you.
31:44I love you.
31:46I love you.
31:48I love you.
31:50I love you.
31:52I love you.
31:54I love you.
31:56I love you.
31:58I love you.
32:02I love you.
32:32When did you come to see me?
32:36My name is Lokman.
32:38Nice to meet you.
32:54I think my daughter stayed here last night.
32:58That's how I found out that Cüneyt used my name.
33:02I don't know how he found you.
33:04He saw my daughter by chance.
33:06But Cüneyt is a special young man.
33:10He had a very serious trauma.
33:12It was lost for a long time.
33:14We were looking for him.
33:16As a doctor, I'm following him.
33:18You said Cüneyt.
33:20It's a lie, isn't it?
33:22He built a new identity here.
33:26He told you as much as he believed.
33:28He told me my name.
33:34Anyway, he's confused.
33:36He doesn't care about me.
33:38He's leaving today.
33:40Where to?
33:42I don't know.
33:44I don't want him here.
33:46He has strange habits.
33:48Convince him to stay here for a while.
33:50Please.
33:52Please.
33:54He's hallucinating right now.
33:56It's good for him to be among the books.
33:58If he stays here for a while,
34:00we can make a better decision about him.
34:02With his family.
34:04Are you treating him?
34:06Yes.
34:10We could talk about many other things
34:12besides Cüneyt and the doctor-advisor relationship.
34:18I convinced him to take medicine.
34:20What's keeping you now?
34:22Why don't you take Levent to the hospital?
34:24Levent?
34:26I mean Cüneyt.
34:28As I said, there are things he wants to forget.
34:30He's been through a lot.
34:32A lot.
34:34This journey he took while running away
34:36from things he didn't want to remember
34:38brought him here.
34:40There must be a reason.
34:44Everything has a reason.
34:48Yes.
34:50I think you'll let him stay here.
35:00Thank you very much.
35:02You're welcome.
35:04Me too.
35:20I'll be back soon.
35:50Is there a book you're looking for?
36:10Cüneyt?
36:20Cüneyt?
36:32Hello.
36:34Don't you recognize me?
36:38Who knows you will never forget you.
36:42I'm Levent.
36:50I'm Levent.
36:52I'm sorry.
37:02You didn't say your name.
37:20I'm Levent.
37:30Nice to meet you again.
37:32Me too.
37:50Cüneyt?
37:58Zeynep?
38:00Uncle Levent.
38:04Cüneyt.
38:06What happened to him?
38:08Don't worry.
38:10He pretended he didn't know me.
38:12Not pretended.
38:14He didn't know you.
38:16How?
38:18In literature.
38:20When the brain is traumatized,
38:22it protects itself.
38:24In this,
38:26you can forget the past.
38:28You can become a different person.
38:30Cüneyt made a good life here.
38:34And he became a new person.
38:36Unfortunately.
38:38Uncle Levent, if you knew,
38:40why didn't you tell us?
38:42I haven't slept for months.
38:44Oh, girl.
38:46Believe me, I'll find out.
38:48I saw them.
38:50Mira was with them.
38:52I couldn't go.
38:54Don't be mad at Mira.
38:56She's having a hard time.
38:58Her mother, grandfather, school, you, Meryem.
39:00He's doing it on purpose.
39:02I know.
39:04He was stubborn.
39:06But when Cüneyt remembers me...
39:08No, you shouldn't remember.
39:10You shouldn't remember.
39:12You have time for this.
39:14If Cüneyt remembers you now,
39:16you'll lose him forever.
39:18I'll tell him.
39:20I need him.
39:22Zeynep, if Cüneyt remembers
39:24what happened to his mother,
39:26he can even kill himself.
39:30Okay, don't upset yourself.
39:32Please.
39:34I'll find a way.
39:36Okay, girl?
39:38I'll find the least harmful way.
39:40Look, your mother woke up.
39:42Don't cry.
39:50Hello, prosecutor?
39:56This is good news.
39:58This is good news.
40:02Thank you very much.
40:04Have a good day.
40:08Let me tell you something that will make you smile.
40:12Your mother is being released.
40:14Really?
40:16Yes.
40:18Thank God.
40:20But she can't come to the lodge.
40:22She doesn't even know the baby.
40:24I know. I thought about it, too.
40:26Don't worry.
40:28The farther from the promise, the better.
40:30She'll stay with us for now.
40:32We'll take care of the rest.
40:34Uncle Levent,
40:36everything will be fine, right?
40:38It will, girl.
40:40It will.
40:42I'll talk to you later.
40:44We'll talk.
40:48But later.
40:52Is there anyone waiting?
40:58Okay, let's not make them more nervous.
41:00You go, I'll go to your mother.
41:04Zeynep,
41:06don't be mad at Mira.
41:08You'll understand.
41:32For God's sake.
41:34What are you doing here?
41:36Murshid Efendi
41:38wanted me to put you somewhere in Iraq.
41:40Your feet won't touch the lodge.
41:44We're divorced, sir.
41:46Get out of my way, don't yell at me.
41:48What do I care about the mayor's papers?
41:50Did I give you a divorce?
41:52We don't have time for you.
41:54I'm not your wife anymore.
41:56Get out of my way.
41:58I'll go back there,
42:00but I won't come back to you alive.
42:02You owe me your life.
42:06Do you think he told the doctor?
42:08It's been a long time.
42:10If you don't want me to put you here,
42:12get out of my way.
42:14Where are you going alone?
42:16Are you going to those infidels' house again?
42:18Are you going to shut him up?
42:20Isn't there anyone?
42:22For God's sake.
42:24Isn't there anyone?
42:26Okay, Meryem.
42:28Let's not go far.
42:30Let's go to the lodge.
42:32I'll talk to Murshid Efendi.
42:34He'll understand and you'll repent.
42:36Meryem, look, our daughter is there.
42:38Doesn't Zeynep remember me?
42:42Meryem!
42:44Is your grandchild far from you?
42:48What grandchild?
42:52What grandchild?
42:54Zeynep?
42:56Your anger can be read from the shadows,
42:58Ms. Aslı.
43:00But on the contrary,
43:02you should be happy.
43:04We'll do whatever you want.
43:06But
43:08women are soft by nature.
43:10Their feelings are delicate.
43:12Don't expect this jealous
43:14Ms. Aslı to be happy either.
43:16Look,
43:18my goal is not to make a fuss.
43:20To be able to see the future,
43:22not on the way,
43:24but to be able to be a good example
43:26to those who look at us.
43:28In the understanding of the simple situation,
43:30I hope you understand.
43:32Madam, your husband is the rudder of this ship.
43:36Not only with his words and fatwa,
43:38but also with his actions.
43:40Besides,
43:42we'll make fun of the muslims.
43:44We'll avoid the gossip of the infidels.
43:46Our identity,
43:48which you have forgotten,
43:50is like a rat in the head of that wolf.
43:52That's the point.
43:54Muslims will get married and multiply.
43:56That's it. It's over.
43:58It's not just getting married.
44:02It's enough.
44:06Ms. Aslı,
44:08you know the rule.
44:10You know the responsibility for your hands.
44:14And you know your rights.
44:16I'm not going to get up and repeat it to you.
44:20This is my responsibility.
44:24I can't divorce you.
44:28As you said,
44:30this girl
44:32is an orphan with faith.
44:36It's like she asked for it.
44:38Our role model is no one.
44:42We only follow her.
44:46Madam is here.
44:50I'll call her now.
44:52Madam, come.
44:58Come.
45:04Ms. Kevser
45:06is entrusted to you from now on.
45:08She is very precious to me.
45:12Come on, meet her.
45:20Don't overestimate yourself.
45:22Never.
45:24Confidence and obedience.
45:26If we're going to give her confidence,
45:28we won't let her down.
45:32You...
45:34Would you do the same, sir?
45:36If Murshid
45:38sat here with Gülayş
45:40instead of me,
45:42would you be able to give her confidence?
45:44Madam, what are you saying?
45:48Come.
45:50Come.
45:52Tell me.
45:54Mürted
45:56is at the door.